ID работы: 7959424

Ангел будет любить тебя вместо меня

Гет
Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
208 страниц, 64 части
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 34 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Когда она, задыхаясь, прибежала обратно в лес, весь её багаж оказался в полном порядке и находился на том же самом месте! - Это твои вещи? На каменной скамье сидела пухленькая девушка в розовом платье с красным поясом и кружевами. Она была такая миленькая, что напоминала куклу, которую в качестве талисмана дарят на Новый год. В одной руке толстушка держала молоко, а в другой – яблоко. Откусив кусочек и отхлебнув глоток, она обратилась к Сяо Ми: - Где тебя носило? Я уже давно жду. Сяо Ми растроганно взглянула на девушку. - Ты присматривала за моими вещами? - Да. – Толстушка глянула время на телефоне. – Но мне пора на пары. Если бы ты не явилась, я бы их на пост охраны сдала. - Спасибо, спасибо, спасибо… - От волнения Сяо Ми не знала, что ещё сказать. В этих сумках и чемодане были все её вещи. Если бы они пропали, она не знала бы, куда бежать их искать. Ох, нет… Сяо Ми схватилась за голову. Что она сказала?.. Пора на пары?.. Она взглянула на время. Уже семь сорок! - Ах! Я опаздываю! Сяо Ми взволнованно топталась на месте. Она ведь ещё не отнесла багаж в общежитие и понятия не имеет, где находится нужная ей аудитория. Что же делать? Что делать? По лесу пронёсся лёгкий ветерок, и листву пронзили лучи утреннего солнца. Как будто с небес спустился светлый ангел и, улыбаясь, полетел навстречу Сяо Ми. В семь пятьдесят она уже должна сидеть в аудитории! Чтобы успокоиться, девушка погладила себя по груди, а толстушка, уплетая уже картофельные чипсы, весело ей кивнула и улыбнулась. И вот же совпадение! Оказалось, что девушка, которую, к слову, звали Ци Го Го, оказалась её сокурсницей. Го Го была очень отзывчивой девочкой и, хотя они ещё не сказали друг другу и пары слов, взялась помогать Сяо Ми тащить её тяжеленный багаж, а потом вызвалась проводить её в учебный корпус. Пока они бежали бок о бок, Ци Го Го успела завязать разговор. - С тебя два килограмма яблок. - Хорошо. - Сорта «кристалл фуши». - Э… Ладно. - И два килограмма киви. - Хорошо… - И две пачки сушёного тофу. - Ладно… - И две большие плитки шоколада Dove. - … В задумчивости Сяо Ми так рьяно почесала макушку, что из глаз посыпались искры. Жаба-душитель снова вернулась, потому что денег у девушки не было. Ци Го Го остановилась и пристально посмотрела на неё. - Что? Не хочешь покупать? Я ждала тебя полчаса! Ещё и вещи нести помогаю! - Нет, - улыбнулась Сяо Ми. – Мне просто интересно, почему всего по два? - Потому что я толстая, - внезапно повесила нос Ци Го Го. - А толстякам нужно вдвое больше еды. Сяо Ми уставилась на неё широко раскрытыми от удивления глазами. - Ты толстая? Где это?! Да ты знаешь, какая ты миленькая? Я ведь только что подумала, как мне повезло сразу по приезду встретить здесь такую красавицу! Похоже, Го Го не привыкла слышать в свой адрес комплименты, поэтому она от удивления широко раскрыла рот и спросила: - Ты… Ты же смеёшься надо мной, правда? Все однокурсники смеялись над её полнотой, поэтому она просто сдалась и продолжала много есть, просто чтобы выразить таким образом свой протест. - Если я буду смеяться над тобой, ангел меня накажет. - Сяо Ми улыбнулась девушке и пошла дальше, таща за собой чемодан. – На самом деле я действительно считаю, что ты добрая и очень милая. Ци Го Го подхватила чемодан с другой стороны и какое-то время не говорила ни слова. - Знаешь… - Что? - Ты первая, кто сказал, что я милая, - пробормотала себе под нос Го Го и ускорила шаг так, что Сяо Ми едва за ней поспевала. – Поэтому давай дружить! Дождь прошёл, и солнце осветило Сяо Ми. Как же ей повезло! От радости девушка широко улыбнулась. Сейчас, несмотря ни на что, у неё было отличное настроение. Университет Шэнъюй стал для неё счастливым местом, где с ней сразу произошло столько интересных событий. Она счастливо рассмеялась. Однокурсники смотрели на неё с любопытством. - Как тебя зовут? - Ты перевелась из Цинъюаня? - Зачем ты сюда приехала? Это было не просто любопытство. Цинъюань был знаменит тем, что туда могли поступить только круглые отличники, а выпускников ждало самое светлое будущее. Шэнъюй тоже был престижным вузом, но до Цинъюаня ему было далеко. В ответ на все эти вопросы, Сяо Ми подняла голову и мило улыбнулась. - Меня зовут Ми Ай. - Так рис любишь? - несколько студенток захихикали. Как может девушка с именем Ми Ай его не любить? - Ахаха, странное имя, правда? – Сяо Ми растерянно почесала затылок. Настроение у неё заметно испортилось. – Я сама от него не в восторге. Зовите меня лучше Сяо Ми. - Сяо Ми? – усмехнулись девушки. – Да уж, на просо ты больше похожа. - Именно, - Сяо Ми совсем не обиделась, а наоборот рассмеялась. – Хоть и дешёвая, зато питательная. В этот момент из угла аудитории раздался холодный голос: - Хм, странно. Цинъюань так хорош, так зачем ты перевелась сюда, Сяо Ми? Высокая стильная студентка с длинными вьющимися волосами красила губы блеском, глядя в маленькое карманное зеркальце. Её взгляд упал на Сяо Ми, окружённую однокурсниками. - Неужели ты сделала что-то такое, из-за чего тебя выперли из Цинъюаня без возможности восстановления? В аудитории тут же воцарилась странная тишина. Услышав эти слова, сокурсники тоже стали смотреть на Сяо Ми с пренебрежением. Но им всё же был интересен ответ на этот вопрос. Ци Го Го крепко сжала пакет с чипсами, шлёпнула сидящую рядом студентку по руке и прошептала: - Помоги! Сяо Ми – моя новая подруга! Короткие волосы и отсутствие двойного века выдавали сдержанный и кроткий характер девушки. В тот момент она увлечённо листала англо-китайский словарь. Услышав Го Го, она подняла взгляд на Сяо Ми. Ци Го Го поспешила добавить: - На этой неделе я буду убираться в комнате! - Хорошо. Приняв это условие, девушка с одинарным веком встала, подошла к Сяо Ми и протянула ей руку. - Здравствуй. Меня зовут Чэн Юань. Добро пожаловать в нашу группу. Чэн Юань обвела присутствующих грозным взором. Все студенты тут же начали бурно аплодировать и кричать Сяо Ми: - Добро пожаловать! Добро пожаловать! Мы тебе рады! Атмосфера с аудитории резко переменилась, наполнившись радостью, словно к ним приехала какая-то знаменитость. А эту Чэн Юань тут явно уважают. Сяо Ми встала и, благодарно глядя на девушку, пожала ей руку. - Спасибо! Чэн Юань тепло улыбнулась, а затем бросила безразличный взгляд в сторону длинноволосой студентки и сказала: - Ян Кэ Вэй, это так ты встречаешь новенькую? Тебе не стыдно? Человек просто переехал сюда, а ты вместо того, чтобы помочь, какие-то глупости сочиняешь! Ян Кэ Вэй захлопнула зеркальце и холодно ответила: - Да? Тогда почему она здесь? Сяо Ми удивлённо посмотрела на неё. - Шэнъюй тоже хороший университет! – улыбнулась она. – Говорят даже, что он самый красивый в мире. И это действительно так. Я и не думала, что в учебном заведении может быть такой невероятно красивый кампус! К тому же экономическое образование Шэнъюй очень ценится организациями по всей стране. Здесь могут учиться люди во всего мира. Для меня это большая честь. - Вау! Её слова пришлись по сердцу новым сокурсникам, и они заулыбались. Ян Кэ Вэй же лишь усмехнулась. - А ты ещё и подлиза. Сяо Ми слегка покраснела и пробормотала, как бы извиняясь: - Кхм… Но так правда говорят. Я… просто хочу стать частью вашей большой семьи… Надеюсь… Вы меня примите… Сокурсники глядели на неё во все глаза. Ха-ха, какая, оказывается, честная милая девушка к ним приехала. Все студенты дружелюбно заулыбались. - Добро пожаловать, Сяо Ми! На этот раз инициативу на себя взяла Ци Го Го, и вся аудитория вновь дружно зааплодировала. Сяо Ми ярко улыбнулась. - Спасибо! Спасибо вам всем! Фуф... Кажется, её тут приняли.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.