Размер:
планируется Мини, написано 34 страницы, 16 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
529 Нравится 27 Отзывы 90 В сборник Скачать

Рэймонд Смит/ты

Настройки текста
      — Да не дёргайся ты так, — говоришь ты, наблюдая как Рэй нервно озирается по сторонам.       — Я не дёргаюсь, - отвечает он. — Просто… Какое-то странное предчувствие, что что-то точно пойдёт не так.       — Это не предчувствие называется, Рэймонд, а профдеформация. Ну скажи мне, кто из твоих, моих или папенькиных знакомых притащится в такую глушь, чтобы посмотреть «Бразилию» в автокинотеатре?       Он пару секунд молча смотрит на тебя, а потом сдаётся.       — Да, Т/и, ты права. Я что-то совсем уже параноиком стал с этой работой.       — Именно поэтому мы здесь, - ты берёшь его за руку, переплетая ваши пальцы и ободряюще улыбаешься. — Посмотрим отличный фильм, напьёмся колы и наедимся попкорна до отвала. Вместе.       — Звучит как отличный план.       — Кстати о попкорне…       — Я схожу. Ещё что-нибудь будешь? Кроме колы, конечно же.       — Хочу мармелад.       — Мишки или червячки?       — А можно и то и другое?       — Да можно, конечно. Я быстро, — он открывает дверь и выходит из машины.       — Рэй!       — Что? – настороженно спрашивает он.       — Только не урони кого-нибудь по дороге, ладно?       — Откуда ты..?       — Я чуть от смеха не умерла, когда Розалинд мне рассказала.       — Т/и…       — Забей. Но не думай, что я тебе этого ещё не припомню когда-нибудь.       Прежде чем уйти Рэймонд награждает тебя неодобрительным взглядом. Ну ничего страшного. Переживёт как-нибудь.       На огромном экране появляется реклама. Вечный набор — прокладки, памперсы и таблетки от простатита. То же что и по телику, только в сотне километрах от дома.       Ты наблюдаешь за Рэем, который уже занял место в очереди у стойки с едой. Перед ним три человека. Интересно, успеет ли он вернуться до того, как начнётся фильм?       Твои размышления прерывает настойчивый стук в окно. Ты поворачиваешься на звук и видишь странно одетую пожилую леди стучащую ручкой зонтика по стеклу. На ней надето платье — всё в каких-то аляпистых рюшечках. Седые волосы собраны в вычурную причёску, венчает которую старомодный чепец. Выглядит она, мягко говоря, необычно, а ярко-красная помада на губах это только подчёркивает.       — Я могу вам чем-то помочь? — спрашиваешь ты, опуская стекло.       — Ох, милочка, вы так любезны, — голос у леди такой, будто с самого рождения она выкуривает не меньше пачки сигарет на завтрак. Впрочем, у каждого свои недостатки. Тебе ли не знать.       — Подскажите, пожалуйста, где здесь туалет, — продолжает она. — Боюсь, что старушка вроде меня может не вытерпеть два с половиной часа, если вы понимаете, о чём я.       Ты понимаешь, о чём она, но не понимаешь, к чему тебе эта информация.       — Там вывеска, — ты киваешь в сторону куска металла, на котором красной краской намалёваны уродливые буквы WC. — Повернёте направо, а там разберётесь.       — Ох, спасибо вам большое, — начинает рассыпаться в благодарностях пожилая леди. — Дай бог вам здоровья, счастья, жениха богатого и детишек не меньше четырёх…       — Эээ, спасибо, — ты даже немного теряешься.       Вдруг леди смотрит куда-то в сторону и вздрагивает.       — Ну, пойду я, пока фильм не начался, — говорит она и спешит ретироваться.       Ты всё ещё пытаешься осмыслить, что только что произошло и что именно больше всего насторожило тебя в этой пожилой леди, когда с полными руками еды возвращается Рэй.       — Милостыню подаёшь? — спрашивает он, усаживаясь в машину и вручая тебе литровый стакан колы.       — Не поверишь, но это была не попрошайка, — отвечаешь ты, пытаясь взглядом найти странную леди в толпе.       — Ты права, — кивает он. — Не поверю. Так что же ей было от тебя нужно?       — Она просто спросила, где здесь туалет.       — И всё?       — Ещё пожелала счастья, здоровья и жениха богатого. А ещё детей. Четверых, кажется.       — Даже так? Проверь-ка карманы.       — Уже. Всё на месте — кошелёк, телефон, ключи от квартиры. Странно всё это.       — Добро пожаловать в клуб параноиков, Т/и.

***

      Фильм уже подходит к концу, попкорн давно уже съеден, а о коле остались только приятные воспоминания. Ты откидываешься на спинку сиденья, когда заканчивается и так обожаемый тобой мармелад.       — Так это и есть то самое идеальное свидание, о котором ты мечтала? — спрашивает Рэй.       — Не совсем. На твоём месте я представляла Генри Кавилла.       — Кто бы мог подумать, что у девчонки выросшей в роскоши напрочь отсутствует чувство прекрасного, - усмехается он.       Вместо ответа ты показываешь ему язык.       — И манеры тоже.       — Может и так, — говоришь ты. — Но всё же ты здесь.       — Но всё же я здесь.       Вы молча смотрите друг на друга, но взгляд этот красноречивее любых слов. Ты знаешь, что все твои мысли написаны у тебя на лице, и от этого тебе становится ещё более неловко.       — У тебя попкорн в бороде, — внезапно выдаёшь ты, после чего мысленно бьёшь себя ладонью по лбу. Трижды. Вот же бестолочь.       — Чёрт.       — Нет-нет, давай я уберу, — говоришь ты, придвигаясь ближе.       Больше всего на свете тебе сейчас хочется его поцеловать и именно это ты и делаешь. Он, будто весь вечер только этого и ждёт, притягивает тебя к себе. Вот теперь это идеальное свидание.       Именно в этот момент ты твёрдо решаешь для себя, что поговоришь с отцом. И будь, что будет. Ты устала прятаться и бояться каждого шороха. Устала постоянно находиться рядом с Рэем, но в то же время, быть так далеко от него. Неспособной прикоснуться к нему, взять за руку, поцеловать, не опасаясь, что вся правда о ваших отношениях раскроется. Хватит. Ты положишь всему этому конец. И будь, что будет, да.       Ты настолько счастлива в этот момент, что тебе кажется, будто сквозь закрытые веки ты видишь вспышки фейерверков.       — Сука, — сквозь зубы цедит Рэймонд.       И ты понимаешь, что тебе не кажется. Он отстраняется от тебя и смотрит куда-то вперёд. Ты поворачиваешь голову и видишь перед машиной пожилую леди. В её руках профессиональный фотоаппарат.       — Это то, о чём я думаю? — севшим голосом спрашиваешь ты.       — Если ты думаешь о том, что завтра мы с тобой украсим первую полосу всех газет, то да.       — Но как? Рэй, я…       — Успокойся, я всё улажу.       — Предложи ей денег.       — У меня есть идея получше — я расквашу ей нос о капот. Если такое внушение силы не возымеет, тогда жадная до сенсаций карга отправится поплавать на дно ближайшего озера в багажнике.       — Рэй, нет, — ты хватаешь его за руку. — Ты же не можешь просто взять и…       — Ты так уверена? Для твоего отца я делал вещи и похуже.       — Давай просто поговорим с ней. Только без рукоприкладства, хорошо?       — Ничего обещать не могу, но я постараюсь. Ладно, идём. Твоё присутствие, возможно, не позволит мне сразу её пристрелить.       Вы выходите из машины и направляетесь к самому необычному папарацци из всех, что ты видела. Но когда пожилая леди снимает парик вместе со своим нелепым чепцом, всё сразу встаёт на свои места.       — Флэтчер??? — в глазах Рэймонда пылает праведный гнев.       — Добрый вечер, Рэймондо. Мисс Пирсон, — гаденько улыбаясь, он кивает тебе. — Как неожиданно встретить вас здесь. Вместе.       — Мисс Пирсон захотела посмотреть кино, я её сопровождаю. Это моя работа. За это мне платят.       — И как много Микки Пирсон платит за то, чтобы ты лапал его дочурку в этом паршивеньком автокинотеатре во время просмотра шедеврального фильма «Бразилия», м?       — Я конечно всякого уже от тебя наслушался, но это уже просто...       — Доказательства, Рэймонд. У меня есть доказательства.       Он тычет пальцем в свой фотоаппарат.       — Чёрт, — выдыхаешь ты. Рэй сохраняет видимое спокойствие, но ты знаешь, что с ним происходит на самом деле. Он в ярости. Ты предостерегающе опускаешь ладонь на его плечо.       — Вот вы и попались, любовнички. Да уж, пришлось мне за вами побегать. Интересно, а что на всё это скажет папуля? Что сделает Микки Пирсон, когда узнает, что его главное доверенное лицо развращает его наследницу, его кровиночку, его единственную дочь?       — Развращает? — переспрашиваешь ты. — Ещё более мерзкого слова подобрать не мог?       — Сколько ты хочешь за эти фотки? — спрашивает Рэй.       — Что, так боишься гнева своего хозяина, Рэймондо? — ухмыляется Флэтчер. — Нет, дорогуша, тебе меня не купить. Не в этот раз.       — Сколько? — повторяет Рэй.       — Два с половиной миллиона.       — Ты совсем охренел что ли?       — А по-моему, вполне справедливо.       — Неа. Утопить тебя сейчас в том толчке, вот что справедливо.       — Фу, как грубо, Рэймонд.       — Мне надо подумать, — говорит Рэй.       — Конечно, подумай. Но недолго. Знаешь, у меня ведь эти фотки с руками оторвут.       — Я тебе сейчас эти самые руки вырву, беспринципный ты ублюдок.       Он отходит в сторону и ты следуешь за ним. Рэй закуривает.       — Ты ведь не станешь платить ему такие деньги? — спрашиваешь ты.       — А у меня есть выбор?       — Мы не можем прятаться вечно, Рэй. Всё равно рано или поздно нам придётся рассказать всё отцу, так давай сделаем это до того, как эти фото опубликуют.       — Ты уверена? Кто знает, как Майкл отреагирует?       — Ты хочешь быть со мной?       — Зачем спрашивать, если ты и так знаешь ответ? Я хочу быть с тобой, Т/и Пирсон.       — Тогда какая разница, как он отреагирует? Мне плевать, будет ли он орать, топать ногами или отнимет у меня квартиру и деньги. Я люблю тебя. А со всем остальным мы как-нибудь разберёмся.       — Я вроде и в курсе, что ты мудрая не по годам, но ты всё равно каждый раз меня приятно удивляешь. Звони.       Ты достаёшь из кармана мобильник, набираешь номер отца и включаешь громкую связь. Гудки.       — Эй, вы там скоро? — кричит им Флэтчер.       Вы с Рэем заговорщически переглядываетесь.       — Алло? — голос отца заставляет тебя вздрогнуть.       — Привет, пап.       — Т/и? Что-то случилось?       Ты не отводишь взгляд от Рэймонда. Если бы не он и его, пусть и молчаливая, но всё же ощутимая поддержка, ты бы уже сбросила звонок и убежала, куда глаза глядят. Да уж, в теории в разговоре с отцом не было ничего страшного, а вот на деле…       — Нет. То есть да. То есть… мне нужно кое-что тебе рассказать.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.