ID работы: 8102033

Всегда рядом (Never Gone)

Гет
Перевод
R
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
115 страниц, 17 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
129 Нравится 87 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава 15. A Love Before Time (Любовь до начала времен)

Настройки текста

***

      Анавин, засучив рукава, стоял посреди больничной лаборатории. Его глаза сосредоточенно сузились, когда он смешивал химические вещества в специальной колбе. Флаконы с образцами крови Цоизита лежали рядом с противоядиями, которые были отвергнуты. Он старался не думать об утекающих секундах, об отсутствии леди Меркурий, о компонентах этого нового яда, к которому, возможно, вовсе нельзя будет подобрать лекарство. Он изо всех сил пытался выкинуть из головы все мысли, хотя это и не сильно помогало. Дрожащими руками он добавил две капли этого и три капли того. Ему нужно было сосредоточиться. Он должен разобраться во всем этом. Ему необходимо преуспеть.       Смесь шипела и пузырилась. Он взял один из сосудов с кровью, прошептал древнюю территарианскую молитву и перелил ее в колбу. Ничего не случилось. Анавин выругался, закрыл смесь крышкой и написал «Нет» на этикетке, прежде чем поместить ее рядом с другими неудачными экземплярами. У него не было времени на это!       И он начал вновь.

***

      Нефрит сконцентрировался. Он держал лицо Цоизита дрожащими руками, пока осторожными порывами он пропускал свою магию через тело своего брата. Он знал, что идет на большой риск, но пока Юпитер не вернулась с Меркурий, он был единственным, кто мог выступать в роли якоря. И все же действие яда усиливалось с каждой минутой. Он мог чувствовать его пульсацию в своей голове; мог ощущать его внутри брата. Время утекало. Меркурий обязана появиться.       За его спиной на слишком долгое время оказался оставлен без присмотра парящий в воздушной ловушке Локи. Он активно перебирал пальцами, вплетая свою магию в узы, удерживающие его. Ухмылка затронула уголки его губ.

***

Сбитая с толку Ами моргнула, еще не до конца отойдя от отравляющих ее снов.       — Макото? — прошептала она.       — Вставай! — сказала та.       Ами отбросила одеяло и поспешно поднялась.       — Что такое? Почему ты в образе Юпитер? Усаги в опасности?       — Нет! — оборвала ее Макото. — Ты!       — Что?       Макото схватила ее за запястья и потянула в сторону окна.       — Я должна отвезти тебя к Цоизиту.       Это имя, подобно молнии, стрельнуло в сознании, и так много эмоций пробежало в сердце: шок, облегчение, страх, эйфория, любовь, ненависть, непонимание, и, сильнее всех, злость. Высвободив руку, она ощетинилась:       — И ты туда же!       — Прости? — спросила Юпитер.       Ами вернулась на кровать.       — Сперва Усаги, а теперь и ты! Да что с вами такое?       Юпитер нахмурилась.       — Слушай, нет времени объяснять. Ты должна отправиться со мной, немедленно.       Ами скрестила руки.       — Зачем? — спросила она тем занудным тоном, который возможно было наблюдать у нее лишь в самых редких случаях.       Юпитер зарычала.       — Серьезно? Сейчас?       — Ты и Усаги ведете себя как ненормальные! — обвинила Ами. Она и понятия не имела, почему она была так зла на них, не имела понятия, а злилась ли она вообще, а если и злилась, то на них ли. Она просто знала, что зла, и ей необходимо было выплеснуть свой гнев. И возможно тогда придет покой, и она сможет поспать, и во сне ей перестанут видеться эти глупые умирающие зеркала и красный туман, и… и…       Афина…       — Я не сделаю и шага, пока ты не объяснишь, в чем дело! — огрызнулась Ами.       Юпитер провела рукой в перчатке по лицу.       — Ладно, будь по-твоему. Вот теперь супер-дупер короткая версия. Рё, твой бойфренд, на самом деле мерзкий предатель! Он отравил Цоизита ядом из Серебряного тысячелетия, из-за которого тот теперь умирает, а ты все забываешь!       — Рё никогда бы так не поступил, — со смехом опровергла Ами. — Ты же его знаешь, Мако-чан, он и мухи не обидит.       — Ты говоришь так только потому, что забываешь!       — Забываю что? — спросила удивленная Ами.       — Цоизита!       Ами закатила глаза.       — Только не опять.       Ей уже порядком осточертело слышать это слово. И, она знала наверняка, в этом слове крылась причина ее отвратительного состояния! Каждый раз, стоило ей услышать данное сочетание букв, как ее сознание начинало атаковать странное сочетание звуков и цветов, в которых совершенно не было никакого смысла! Ее ум не создан для всяких там фантазий! Она ведь ученая, ей нужны факты. Необходимо, чтобы у всего был смысл. Да даже осознать факт того, что она сейлор воин, намного проще, чем всю ту чепуху о том, что она вспомнила, хотя и не вспомнила, потому что ее парень — самое милое создание во всем мире! — яко бы ужасный злодей, который покушается на ее единственную истинную любовь. Она застыла. Ее единственную истинную любовь? Это еще откуда взялось?       Вероятно, Макото уловила изменение в ее взгляде, так как сделала шаг вперед.       — Ами?       Ами моргнула. Что-то не давало ей покоя.       Найди зеркало… Зачем? Почему именно зеркало? Потерянная, она взглянула на Юпитер.       — Что я должна вспомнить?       В глазах Юпитер зажглась надежда. Схватив Ами за плечи, она произнесла:       — Серебряное тысячелетие.       — Что? — переспросила Ами, стараясь нащупать зерно рациональности в происходящем. — Мы ведь все вспомнили…       — Мы вспомнили то, что помнило Лунное королевство, а не Терра. Эти воспоминания хранил Эндимион. Подумай, Ами! Вспомни начало месяца! Золотой свет? Воспоминания? Я знаю, ты их видела! Чувствовала! — она ударила пальцем по виску, намекая на их связь. — Как и все мы. Мы вспомнили, вспомнили правду. Подумай, Ами! Ты обязана вспомнить!       — Вспомнить? — прошептала Ами. Она вспомнила… Вспомнила…       Зеркало. Его рука, покрытая кровью, дрожащая, напуганная, но вместе с тем сильная, протянута ей.       Она вспомнила… Что-то… прорвалось в начале этого месяца.       — Ты вспомнила Цоизита, — помогла Юпитер.       Она вспомнила, что ей было грустно. Она помнила, что отдалилась от Рё. Почему?       — Вспомни! — взмолилась Юпитер, в отчаянии пытаясь найти хоть что-то, что помогло бы разрушить заклятие Рё. Она искала в памяти хоть что-то, что помогло бы стать толчком. Она щелкнула пальцами:       — Он запер тебя в библиотеке! В библиотеке Терры! На долгие часы! Помнишь?       Ами замотала головой, которая уже раскалывалась. Но она вспомнила…       Прошу простить меня, миледи, — смеялся он.       …незаконно проникли на территорию Терры…       …наказать за столь ужасное нарушение приличий…       — Ты была в ярости, когда вернулась, — продолжила Юпитер. — О! И шахматы! Он научил тебя играть!       Я вызываю Вас…на битву разумов…       Он одолел ее двадцать раз…       Голова закружилась, а боль усилилась.       — Хватит, — вымолвила она.       — И из-за него ты научила меня, — продолжила Юпитер, ее голос звучал еще мягче. — Ты, и все твое меркурианское превосходство…       «Ученье и применение своих знаний — это и есть показатель разума…» До чего она была надменной.       — Научила меня, боевую силу, как играть в шахматы, — улыбнулась Юпитер. — Мы были одинаково плохи в них.       Ами закрыла глаза руками. До чего же больно!       — Хватит! — взмолилась она вновь.       — Ты помнишь? — поднажала, намекнула и попросила Юпитер одновременно. — Все то время на земле. Как ты была счастлива? С ним?       Ами закрыла глаза.       Он улыбался ей. …проявление эмоций… миледи?       — Хватит.       Его руки обнимают ее, такие сильные и уверенные, каждое касание пронизано любовью.       Слишком поздно… дорогая… Пути назад нет.       — Ты обязана вспомнить!       — Хватит! — закричала Ами. Она резко отстранилась от своей подруги, и глаза обожгли слезы, когда боль в груди грозилась прорваться наружу. Для нее это слишком. Слишком. Она не выдержит.       Она сидела в своей комнате, а по щекам текли слезы…       Ей требуется убежать, скрыться от боли.       Шокированное выражение лица Рё и ее крик: «Никогда! Никогда! Никогда больше не смей говорить о нем так!»       Они действительно поругались.       «Я не хочу ссориться с тобой.» Рё выглядел таким подавленным.       Он знал.       — Но, — он запнулся. — Ами-сан, он же был твоим врагом.       Боль разрывала ее на части. Она уже не могла дышать.       Он знал!        —«Рё?» Рё наблюдал за заходящим солнцем, и тень упала на его лицо.       — «Иди», — сказал он отвлеченно. — «Я должен кое-что сделать.»       Ами схватилась за волосы.       Почему? Почему он ничего ей не рассказал?       «Все кончено, Рё»       Ами прижалась ладонями к двери, и холодный металл помог немного отогнать жар боли, и перед глазами пронеслись ее собственные слова: «Ты никогда не сможешь завоевать мое сердце.»       Медленно, она подняла взгляд выше.       За ее спиной, Макото задержала дыхание, и шок пробежал по телу, когда Ами наконец взглянула в зеркало.        «Мое сердце всегда будет принадлежать ему.»

***

      Туман довершил начатое. Губы Локи изогнулись в ухмылке. Время пришло.

***

      Он был там, в зеркале! И смотрел на нее. Его ладони прижимались к стеклу, ровно там, где лежали ее. А его глаза… В них читалась мольба, нежность и безграничная любовь.       Так знакомо.       — Ами, — позвала Макото. — Ты его видишь?       Застывшая Ами смогла лишь кивнуть. Это он.       Макото, стоящая за ее спиной, мягким и выжидающим тоном уточнила:       — Ты его помнишь?       Его слова вспыли в голове, и ужасающая правда обрушилась на нее.       «Ты совсем меня не узнаешь?»       — Это не так, — прошептала Ами, а слезы вырвались из глаз, когда воспоминания заняли свое законное место. Библиотека. Шахматы. К.З.Т. Его руки. Его улыбка. Его глаза.       Он улыбнулся ей с другого конца стола:       — Я Тамаки.       Его имя!       Он прижимал ее к себе перед самым концом света и прошептал.       «Меня зовут Гэмбу».       Ами начала плакать.       Изображение дернулось.

***

      Громкий звук заставил Анавина подскочить на месте, и его собственного дыхание громом отдавалось в ушах. Звуки битвы слышались из коридора.       — Лорд Нефрит!

***

      Ами вскрикнула. Палата госпиталя. Та, из ее сна, но в ней находилась не она, а он Это он был прикован к аппаратам. Это он боролся за жизнь.       И, к ее ужасу, она осознала, что битва велась из-за него.

***

      Магия Нефрита разбитым стеклом разливалась по телу, но, несмотря ни на что, он поднял щиты против тумана. Его спина прижалась к сердечному монитору, пока его ноги скользили по плитке. Все его тело дрожало от напряжения, ведь Локи заставлял его пользоваться магией, уводя его подальше от безопасности души Макото. Яд доберется до него в считанные секунды. Он закричал, в надежде сохранить концентрацию. Он обязан продержаться до возвращения Юпитер.       Торопись, любовь моя.       Локи засмеялся из-за дверного проема.       — Ты слаб, старик! — подначил он. — Вы, территарианцы, никогда не были ровней на…       Сквозь туман его схватил Анавин, прервав его речь, после чего бросил его на землю. Молодой ученый воспользовался элементом неожиданности в своих интересах, опустившись на колени и сжав руки в кулаки. Он успел нанести два мощных удара, прежде чем Локи успел прийти в себя и отправить волну тумана на Анавина. Анавин ахнул и упал на спину.       Локи встал.       — Немагические создания не должны путаться на поле боя.        Психическая атака пригвоздила его к стене.       — Тогда ты должен обратить внимание на тех, кто ей владеет, — парировал Нефрит, вставая на ноги. — Анавин?       — Здесь, — Анавин отправил вставшего Локи обратно на землю. — Ты никогда не сдаешься, — прорычал он.       — А с чего я вдруг должен это делать? — подразнил Локи.       Анавин врезал ногой по груди Локи.       — Потому что ты проиграл.       Локи насмешливо склонил голову.       — Неужто?       Долгий медленный «бииииииииииииииииииииииииииииииииипппппп» заполонил помещение.       Звон по покойнику.       Конец их усилиям.       И знак того, что Локи победил.       

***

      «Бип» отразился от стекла, разрезая ее сердце, словно ножом.       Нет… подумала она. – Нет! Нет! Не сейчас! Не когда она все вспомнила! Нет! Нет! НЕТ!       Ами закричала.       Магия заполонила комнату.       И стекло треснуло.

***

      Ее крики разрезали воздух, отражаясь от стен, окружая их горечью. Воздух наполнился древней магией, пригвождая слабых к полу.       Заклубились тени. Дым охладил воздух. И стеклянные стены треснули.       Все головы повернулись в сторону Сейлор Меркурий, которая нырнула прямо в зеркальную поверхность, пересекая время и пространство, только чтобы добраться до него. Одним длинным шагом она оказалась рядом с ним, и, с громким всхлипом прокричала:       — Цоизит!       Вновь настала тишина, когда мир сфокусировался исключительно на ней. Слезы стекали по ее лицу, когда она не спускала взгляда с его бледного лица, и отрицание поднималось в ее сердце, даже несмотря на то, что она собственными глазами взирала на правду.       — Нет, — прошептала она, чуть не подавившись слезами. — Нет! Пожалуйста! — она взяла его ладонь и поцеловала ее. — Пожалуйста, Цоизит! Вернись! Вернись! — всхлипы становились все громче, забирая ее голос. Она впилась пальцами в его халат, пропитывая его своими слезами. — Не покидай меня! Я помню! Я все помню! Пожалуйста! Тамаки!       Лорд Нефрит аккуратно подошел к ней и дотронулся до ее плеча. Она с беззвучным криком взглянула на него. Ее глаза стали красными и наполнились скорбью.       — Нефрит, — простонала она.       — Произнеси его имя.       Глаза Ами широко распахнулись.       Нефрит подбадривающе кивнул.       — Ему нужно услышать его от тебя.       Ами посмотрела на безжизненное тело своего возлюбленного. Сила за горечью, решимость за пеленой слез. Медленно, она поднялась выше и прилегла рядом с ним, прижимаясь к нему всем телом, а губами касаясь его уха. Она погладила его пропитанные потом волосы, и ее губы затронула легкая улыбка.       — Я знаю тебя, — прошептала она. — Правда. Я знаю, кто ты, — нагнувшись к нему, она оставила легкий поцелуй на его ухе, после чего едва слышно произнесла: — Гэмбу.       Волна магии вырвалась из ее души, прижимая ее ближе к нему с такой силой, что ей пришлось крепче вцепиться в него. Ее тело дрожало. Ослабленное, отчаявшееся. Пожалуйста       Его арктическая светло-голубая душа восстала, чтобы достичь ее. Их ауры встретились и сразу же слились воедино.       Его грудная клетка высоко поднялась.       Сердце забило новый ритм.       Он замычал, и медленно, невероятно медленно, он повернул свою голову к ней и открыл глаза.       — Афина? — прошептал он ослабевшим голосом.       Дыхание застряло в горле Ами.       Теплая дрожащая рука смахнула слезу с ее щеки.       — Ты плачешь.       Она кивнула, не в силах произнести хоть слово. Радость заполнила ее душу, превращая слезы в смех. Она притянула его ближе, в безопасность своего объятия, расплакалась и рассмеялась, а затем вновь расплакалась.       Он здесь. Наконец-то он здесь.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.