ID работы: 8113990

А слова — бесполезные устройства

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3835
переводчик
_matilda_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
66 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
3835 Нравится 195 Отзывы 1154 В сборник Скачать

Epilogue

Настройки текста
Питер был безумно счастлив. Последний месяц казался ему сном, фантазией за пределами самых смелых его мечтаний. Он был таким чудесным, что иногда Питеру казалось, что он просто сошёл с ума, выдумал себе идеальный мир. Но потом он напоминал себе, что ни за что не сумел бы придумать такое — он и не знал, что можно быть настолько счастливым. И дело было не только в Уэйде, хотя теперь они виделись постоянно: просто всё внутри Питера стало вдруг мягким и тёплым, как батончики Hershey, которые его парень (парень!) растапливал в микроволновке, чтобы полить крекеры и зефир. Он больше отвечал на занятиях, постоянно напевал себе под нос, пока работал в лаборатории, а когда Бетти сказала, что он просто светится, Питер неожиданно для них обоих признался, что сегодня вечером идёт на свидание со своим парнем. Тётя Мэй сразу всё заметила. И потребовала рассказать — Питер отказать ей не мог. Гордость и нежность, звучавшие в его голосе, когда он рассказывал об Уэйде, заставили тётю Мэй расчувствоваться, и она велела Питеру пригласить этого «замечательного молодого человека» на их следующий еженедельный ужин. Уэйд ужасно нервничал из-за этого (и Питер, по правде, находил это восхитительным), поэтому им даже пришлось отложить встречу с тётей Мэй на неделю — больше не получилось, она настаивала. Ужин прошёл великолепно. Уэйд надел рубашку, в которой он смотрелся глупо (и сексуально), и был неловко формальным первые пять минут — зато после шутки тёти Мэй про кабачки быстро расслабился, и они отлично поладили к концу вечера. Питер не мог вообразить ночи прекраснее. Не считая каждой ночи с Уэйдом. Каждую ночь Уэйд готовил ему ужин и укладывал спать — и каждую ночь в них пробуждалась звериная тоска по друг другу, и Питер превращался в рыдающую, дрожащую лужу. Это было восхитительно. Было только одно но. Крошечное, незначительное обстоятельство, которое сводило на нет всю эйфорию. Те три-четыре ночи в неделю, когда Питер не ночевал у Уэйда, устроившись в его сильных руках, он не спал до рассвета, надирая задницы злодеям. И чувствовал себя бесконечно виноватым за это. Ему следовало бы больше расстраиваться из-за того, как часто он позволял себе пропускать дежурство, но каждый раз, ловя преступника, Питер чувствовал себя запутавшимся в паутине лжи. Хотя на самом-то деле Уэйду он не врал. Сначала Питер пытался придумывать отговорки, вроде первой пары или работы, но так и не смог выдавить из себя ни слова — подавился фальшью. А Уэйд ничего не спрашивал. Ни разу. Питер знал: если бы Уэйд спросил, он выложил бы всё как на духу. Но тот молчал. Казалось, он был рад принять всё, что мог предложить ему Питер, и спокойно поддерживал его в те несколько часов, что они проводили порознь. И это-то Питера и убивало. Ну так, немножко. Он столько времени скрывал эту часть своей жизни буквально от всех и никогда даже не думал о том, чтобы рассказать кому-то о своём альтер-эго. Но теперь… Он не то чтобы переживал. Питер помнил, что Уэйд обожал Человека-паука и наверняка отреагировал бы хорошо, может, только беспокоился бы о его безопасности. С этим можно было справиться. И Уэйд, конечно, умел сражаться — Питер знал это, хотя Уэйд и не распространялся о своей работе. Сам факт того, что ему нужно рассказать об этом Уэйду, — вот что пугало. Как сказать своему парню и любви всей своей жизни, что ты вроде как супергерой и на досуге бегаешь по городу в обтягивающем трико, сражаясь с плохими парнями? На YouTube не было никаких туториалов на эту тему. Питер проверял. Питер размышлял над этим однажды ночью: дрожал от холода, сидел на крыше, любовался первым снегом и думал. Он прислушивался к малейшему признаку опасности, в то время как все его мысли были заняты Уэйдом. Что он делает? Знает ли он, что сейчас идёт снег? В конце концов Питер решил в следующий раз приехать к Уэйду прямо в костюме, ну, под одеждой. И всё рассказать сразу после ужина (к ужинам Уэйд относился очень серьёзно). Но вдруг услышал мягкие шаги позади. Питер вообще ничего бы не заметил, если бы не Паучье Чутьё: слишком осторожно шагал незнакомец, так, что у него волосы встали дыбом. Он по-прежнему сидел на корточках, но теперь повернулся на девяносто градусов — так, чтобы была видна пожарная лестница. Загадочному альпинисту потребовалось не больше минуты для того, чтобы добраться сюда, и у Питера перехватило дыхание, когда он увидел знакомую красно-чёрную маску и не менее знакомый арсенал оружия. Питер вскочил на ноги, предпочитая быть на равных с непредсказуемым противником, сейчас перелезающим через перила на заснеженную крышу. Он напрягся, хоть старался и не показывать этого, проверил шутеры — может, в прошлом Дэдпул и был (даже слишком) дружелюбным, у Питера было не так много опыта взаимодействия с ним, чтобы знать, что у того на уме. Наёмник стряхнул снег с перчаток, поднял руку в приветствии и вальяжно направился к Питеру. — Привет, Паук! Увидел, что ты тут тусуешься, и решил поздороваться со своим крошечным братишкой, — он остановился в нескольких футах от Питера и замер, хлопнув в ладоши и качнувшись. — Ну, чё завис? Завис, хы! Понял? Типа как на паутине. Потому что ты типа Человек-паук. Кстати, это очень круто. Питер уставился на него, глупо открыв рот. — …Уэйд? Дэдпул замер. Неподвижно, в неестественной позе, наклонив голову. Молчание затянулось. — …Питер? Питер дрожащими пальцами стянул маску, глаза у него изумлённо блестели. Уэйд сделал шаг вперёд, судорожно выдохнул, схватил его за плечи, будто боялся, что Питер исчезнет. — Боже мой. Сердце Питера бешено колотилось, грудь сдавило, перед глазами всё поплыло. — Какого чёрта, Уэйд? — Боже, Питер! Ты Человек-паук! — А ты Дэдпул? — Боже мой! — Обтянутые перчатками пальцы Уэйда скользнули по его щекам, поднялись к макушке. — Питер, твои волосы! Такие растрёпанные! Питер отмахнулся и покраснел. — Прекрати! — Я не могу, детка, я… чёрт. Мой мозг взорвался. — Это из-за маски, ясно? Они электризуются. Уэйд внезапно заключил его в объятия, тепло и грубовато рассмеявшись. — Ебучий Иисус, сладкий, я думал, я не могу любить тебя сильнее, чем уже люблю. Питер уткнулся лицом в чужую шею и крепко обнял его, дрожа; вдохнул запах кожи, оружейного масла и Уэйда. — Ты не злишься? — С ума сошёл? — Уэйд взглянул на него. — Я столько лет влюблён в Паучка. Логично, а! Питер моргнул, внезапно задохнувшись от приступа болезненной нежности. — Я хотел тебе сказать. Собирался. Завтра после ужина. — А я собирался сказать тебе! В смысле, я не был уверен, как лучше это сделать, в гугле нет таких советов, но… — Уэйд резко вдохнул и застыл в его объятиях. — Подожди-ка. А ты не злишься на меня? Питер покачал головой. — Нет, Уэйд. — Потому что я могу бросить это дело. Я… правда могу. Может, у меня выйдет поработать в Trader Joe’s. — Уэйд, я не сержусь. — Правда? То есть то, что я убиваю людей, нормально? — Ну, эм, нет, это… Уэйд отпрянул, разрывая объятие. — Я так и знал. — Уэйд! — Питер обхватил его лицо обеими руками, притянул к себе. — Выслушай меня. Он запустил пальцы под чужую маску и начал было снимать её, но Уэйд вздрогнул, и Питер остановился; после секундного замешательства он всё-таки стянул маску. Глаза Уэйда блестели. Боже, какие же они синие. — Я не сержусь, — повторил Питер. — Мы поговорим об этом, но не сегодня, ладно? — Он приподнялся на цыпочки, поймал губы Уэйда, поцеловал. — Я слишком люблю тебя, чтобы прямо сейчас переживать из-за твоей работы. Уэйд низко довольно мурлыкнул что-то и прижал его к себе, жадно целуя. Он отстранился через несколько секунд, оставив Питера задыхающимся и разгорячённым. — Боже мой… Питер облизнул губы, скользнул пальцами по креплениям для катан и уставился на чужой рот. — Что? — спросил он. — Теперь мы можем жить вместе! Он моргнул, поймав радостный взбудораженный взгляд Уэйда. — Эм? — Единственной причиной, по которой я не предложил тебе съехаться, было то, что было бы тяжеловато объяснить, почему я каждую ночь вылезаю из окна, одетый как секс-игрушка с пушками. Но теперь мы можем вылезать из окна вместе! Питеру потребовалось мгновение, чтобы осознать это, потому что всего как-то разом стало много, но смех его вышел лёгким и весёлым. Бабочки в его животе пытались вырваться на свободу. — Ты предлагаешь мне переехать к тебе? Улыбка Уэйда была такой яркой, такой красивой. — Да, чёрт побери, да, сладкий. Мы можем быть вместе всё время! Быть суперсоседями! Строить форты из одеял! Я же не слишком тороплю события? — Да, — у Питера голова шла кругом от счастья. — То есть нет! Не слишком рано. Да, да, я очень хочу переехать к тебе. Правда можно? — О, малыш, — на лице Уэйда застыло столь откровенное выражение жадного обожания и безграничной преданности, что у Питера на мгновение перехватило дыхание. — Надеюсь, ты никогда не уйдёшь. И, поскольку он не прожил бы ни секунды больше без поцелуя Уэйда, Питер повалил своего парня на землю и нарушил пару-тройку законов о публичных непристойностях. В первый — но не в последний раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.