Глава 2.
7 ноября 2011 г. в 15:08
- Раз, два! И раз, два!
Люси фыркнула. Как же ее достала эта преподавательница! И куда делась старая?
- Уитвики! Ногу выше! Носочек тянем! Раз, два!
Со вздохом девушка выпрямилась, наконец, в настоящую струнку и "потянула носочек" так, как желала горгулья.
Вот уже третий год Люси Уитвики занимается в балетной студии, выступает со своим коллективом и копит деньги на единственно любимое дело всей своей жизни - машину.
Отец, видя фанатичное отношение своего чада к тачкам, милостиво согласился помочь с покупкой, но при условии отличной учебы и двух штук зеленых. И теперь Люси, скрипя зубами на новую преподавательницу танцев, пришедшую вместо душки миссис Норрингтон, разучивала новые па для настоящего концерта. Пятьдесят центов не хватало у девушки для своей мечты и одной похвальной записи от миссис Стивенсон - злобной карги. Брррр!
Но из-за бычьего упрямства и ощущения того, что вот-вот заветное желание может полететь насмарку, Люси улыбается и двигает всеми своими мышцами и связками, в душе уже закипая бессильной яростью и прислушиваясь к боли в теле.
- Ну что ж, - подвела, наконец, итог миссис Стивенсон, прерывая внутреннюю молитву Люси о конце занятия, - сегодня похвалы будут мисс Смит, Лейси Чармс и все.
Девушки получили свое и убежали, а Люси упала на колени и взмолилась голосом раскаявшегося грешника:
- Миссис Стивенсон, пожалуйста, мне нужна похвала от вас! Видите вон там мужчину на зеленой машине? Это мой отец. У нас с ним договор. С меня две тысячи и отличная учеба, с него покупка тачки с добавкой денег. Сейчас приду к нему без похвалы - и мечте конец!
- Ладно, - смилостивилась горгулья, - но это в последний раз, Люсия Уитвики!
- Ну, что? - спросил отец у сияющей, как новые калоши, дочки.
- Последняя похвала и три тысячи девятьсот девяносто девять долларов пятьдесят центов, - гордо отчеканила та.
- То-то я смотрю, ты счастливая, как кошка после валерьянки! А где еще пятьдесят центов? - видя моментально изменившееся выражение дочкиного лица, Джеймс засмеялся. - Шучу!
Зеленая машина медленно подъезжала тем временем к салону "Порш".
- О, нет, пап! - взвизгнула Люси.
- Конечно, нет! - засмеялся ее отец, только уже громче. - Ты думала, я тебе сразу куплю Порш?
"Размечталась", - добавила про себя помрачневшая Люси.
- Вот, - произнес ее папа, подъезжая к магазину развалюх. - Здесь мы найдем тебе нового железного коня. Ну, или не совсем нового. Ты же знаешь наш семейный девиз!
- Ну да. "Без жертв не добится победы". Так говорил наш дед, Арчибальд Уитвики, покоривший Северный полюс и свихнувшийся к концу своих дней, а на десерт оставивший нам только свои инструменты и очки. Да и те старые и ненужные, а окуляры и подавно потрескавшиеся!
- Ну вот, сама все знаешь, - одобрительным тоном кивнул отец. - Давай, выбирай!
Тут к ним подбежал продавец и стал щебетать что-то про лучшие подержаные тачки во всем штате, а девушка услышала шум мотора и увидела ЕЕ. Эта машина тоже была подернута ржавчиной, выцвела, как и все. Шевроле Камаро, желтое и с черными полосками на капоте. Красивая. И лучшая из всех этих кучек металлолома, стоящих вокруг.
- Сколько эта? - спросила Люси, обратившись к продавцу.
Тот почесал репу и начал тираду:
- Ну, спортивная, в гонках учавствовала, окраска по спецзаказу...
- И поэтому выцвела? - съехидничала девушка.
- Так потому и по спецзаказу, - неловко помявшись, отбился чернокожий барыга. - Ладно, пять штук.
- Сколько?! - переходя чуть ли не на визг, выпалил папа.
- Я еще посмотрю, - успокоила девушка отца.
- Помни, детка, не водитель выбирает машину, а машина водителя! - шепнул ей продавец.
Люси залезла в Камаро и осмотрелась. Вполне прилично, только пыли много. Девушка стерла слой сероватой грязи на кнопке сигнала на руле и удивленно посмотрела на странный символ, изображенный там.
- Нет, четыре, - торговался тем временем отец.
- Вылезай, - рявкнул барыга Люси, и той пришлось выскочить из салона.
- Но вы же сами сказали... - робко начала она, но торговец был непреклонен.
- Тогда тачки выбирают не тех, у кого отцы скупердяи, - обосновал он и тут же масляным тоном продолжил: - За четыре штуки могу предложить вот эту красавицу...
- Глянь, Люси, фиеста с гоночными полосками, - увещевал дочку Джеймс.
- Я не хочу фиесту, - вдруг уперлась та и сильно хлопнула дверью Камаро. Аналогичная часть машины с другой стороны распахнулась по инерции и долбанула фиесту в бок. Из развалюшки посыпались детали.
- Не бойтесь, сейчас мы живо ее поправим! - закудахтал чернокожий и рявкнул: - Мэни!!!
Дальнейшее Люси плохо поняла. Из динамиков Камаро вдруг разнесся какой-то звук, стекла всех машин вокруг повылетали, а вышеупомянутый звук скромно перешел в сигнализацию и смолк.
Барыга приподнялся с земли, на которую упал во время "стеклопада", и начал оценивать масштабы катастрофы. После чего дрожащим тоном взвизгнул:
- Давай четыре!
И вскоре заветные ключики от Камаро украсились брелоком, давно подготовленным для этой цели, и заняли почетное место в кармане джинсов Люси среди всяких мелочей.