Наш ад - наше искупление

Джейме пришел в себя спустя несколько часов в комнате, схожей с той где он был раньше, но все же явно не той. На стене висели мечи, а на полу лежала волчья шкура. На стуле рядом сидела боком к нему мужская фигура. Он моргнул пару раз, прочищая глаза, и смутные очертания трансформировались в Джона Сноу. Цареубийца решил что раз его не схватили и вновь позаботились о нем то худшего пока ожидать не стоит. Поэтому рискнул спросить: - Это ваша комната? И как леди Санса? Джон повернулся к нему. В его глазах была благодарность и теплота, которой раньше при их разговорах и близко не наблюдалось. - Да, моя. С сестрой все в порядке благодаря вам. Рана неопасна, когда мы проверили ее на яд она оказалась чиста. Я никогда не забуду вашего поступка и от всего сердца благодарю вас от лица всех Старков. Уверен, мои сестры и мой брат также не преминут высказать вам свою благодарность. - Благодарю вас,- Джейме сел и почувствовал что ему действительно лучше.-Убийцу удалось схватить? Лицо Джона посуровело. Джейме знал это выражение слишком хорошо – оно часто проскальзывало у его отца когда он собирался сообщить им что-то неприятное. - Удалось,- наконец признал Джон. – Он сопротивлялся, нам пришлось прибегнуть к пыткам чтобы добыть информацию. Оказалось что он и его сообщник получили оружие непосредственно от вашей сестры и ее мейстера. Ланнистер опустил голову. Эта новость окончательно подавила его. Не то чтобы удивила – когда Серсея нарушила свое слово стало очевидно, что она сделает все чтобы ослабить Север. Но такое подлое убийство...Джейме почувствовал, что та часть его души которая еще питала чувства к сестре начинает превращаться в лед или камень. Он поднял голову и твердо взглянул в глаза короля Севера. - Я принял решение. Я остаюсь здесь и постараюсь помочь вам лишить власти мою сестру. На лице Джона промелькнуло заметное удивление. Оно выразилось и в его голосе: - Вы уверены? После того, что я слышал... - Слухи правда,- кивнул Цареубийца.- Да, мы были любовниками. Но она уже давно не та женщина которую я любил. После своего возвращения в Королевскую Гавань я все больше убеждался, что любит она не меня, а лишь себя и наших детей. А теперь только себя. Я бы мог простить ей желание убить вас, лорд Джон. Как и Королеву Драконов. Но не могу простить столь грубую и подлую попытку убить беззащитную девушку из-за угла. - Должен признать, что я в вас сильно заблуждался, - признал, вставая, Джон Сноу. - Вначале я был уверен, что вы прибыли по поручению вашей сестры. Тирион убедил меня что это не так. Но вы убедили меня гораздо в большем. Через три часа мы собираемся на Большой Тайный Совет. Думаю, вы сделали достаточно чтобы убедить меня пригласить вас принять в нем участие. Еще раз благодарю вас и до встречи!- с этими словами Джон покинул комнату. Джейме, провалявшись еще четверть часа, поднялся и стал приводить себя в порядок. Рана была перевязана чистой повязкой и чувствовал он себя гораздо лучше. Он вышел из комнаты, намереваясь лично посетить леди Сансу и убедиться, что с ней действительно все хорошо "а также узнать изменила ли она свое мнение насчет его отъезда"- шепнул в его голове насмешливый голос сознания. Вдруг, минуя первый поворот в коридоре, он заметил выглядывающий прямо из-под края скамьи клочок бумаги. В девяноста восьми случаях из ста он прошел бы мимо, но что-то в этой бумаге привлекло его внимание. Подняв ее, он понял, что именно. Такая бумага изготавливалась в Королевской Гавани и была совершенно нехарактерна для Севера. Он развернул ее и прочитал: " Когда сможете, будьте у Южных ворот Винтерфелла. Если боитесь, возьмите с собой нескольких воинов. Будет лучше, если с вами также будет кто-то из Старков и ваш брат. Ваш доброжелатель". Джейме задумался. Если это ловушка, то он приведет брата, одного из Старков и, возможно, еще несколько человек на погибель. С другой стороны, рассудил он, если бы этот человек действительно желал им зла, он скорее попросил бы привести к нему всех Старков и Дейенерис вместе с ними. Цареубийца еще на секунду задумался, а потом, сунув записку в карман, обратился к первому проходящему мимо стражнику: - Вы не подскажете где сейчас можно найти лорда Джона? - В покоях леди Сансы,- ответил стражник. Голос его звучал хмуро, но Джейме с удовольствием отметил, что в нем уже не было подозрения. Собственно, ответ был таким каким он и ожидал - король Севера мог быть только у раненой сестры или решать важные для всего Севера дела. Он быстро зашагал по уже хорошо знакомому пути.Постучавшись, он услышал в ответ: - Входите! Войдя в комнату он увидел, что Санса, сидя с перевязанной рукой, о чем-то оживленно разговаривает с стоящим над ней Джоном, а Арья с Иглой в руках стоит в углу комнаты. Джейме уже не испытывал желание улыбаться глядя на оружие в руках младшей дочери Старков. Он видел какой она может быть в бою и очередной раз удивился тому какими разными были сестры. - Лорд Джейме?- Санса встала, а Джон, повернувшись к нему, слегка поддержал ее за руку. Впрочем, она быстро легким движением отвела ее и Цареубийца понял, что она даже в кругу лишь родных и человека, спасшего ей жизнь не хочет демонстрировать хоть малейшую слабость. От этого его уважение к ней еще более возросло.- Я хотела бы снова вас поблагодарить. Я еще раз обязана вам. - Подойдя к нему она тихо шепнула.- Я скажу вам остальное что вас интересует позже. - Я исполнял долг рыцаря, - вежливо поклонившись, ответил он.- Лорд Джон, я хотел бы с вами поговорить - наедине. Джон кивнул. - Я ненадолго, - пообещал он сестре, выходя следом за Цареубийцей из комнаты. Выйдя в коридор, Джейме достал записку из кармана и показал ему. - Эта бумага из Королевской Гавани, я уверен,- сказал он.- Я думаю, что если это ловушка, то способ по меньшей мере странный. Полагаю, нам стоит рискнуть и сделать так как написано в записке. - Способ странный, это верно, -сказал Джон, разглядывая бумагу.- Но Тириона мы брать не будем. Во-первых, это означает сразу поставить в известность Дейенерис, а автор записки, похоже, этого не желает. А во-вторых, если цель убийц именно вы и ваш брат - то будет крайне глупо приводить вас обоих к нему одновременно. Но записка адресована вам, а значит вы должны там быть. Я пойду с вами. И возьмем четверых охранников, - он жестом подозвал четверых стражей. Затем на секунду вернулся к сестрам и что-то быстро сообщив им, вернулся скомандовав: - Идем! У Южных ворот людей еще было немало. Но в самой тени у входа виднелась лишь одна фигура с опущенным арбалетом. Джон сделал знак рукой и его отряд стремительно проскользнул к ней. Фигура вышла из тени и Джейме немедленно узнал ее. - Бронн?! - Тише!- наемник опустил оружие.- Иначе кое-кто может и заметить меня донести о том, что я решил предать Серсею, а не вас. - В таком случае, полагаю, нам стоит побыстрее укрыться в безопасном месте,- сказал Джон и отряд с Бронном быстро вернулся ко дворцу Винтерфелла. - Итак,- сказал Джейме Бронну,- видно ты сохранил больше чести, чем слуги Серсеи. - Я никогда не убью человека, которого хоть раз спас от смерти, -с усмешкой сказал тот.- Серсея, похоже, явно не думала, что даже у наемника может быть то, что называется "принципами". - Ты знаешь скольких еще она послала?- спросил Джон, внимательно вглядываясь в лицо наемника. - Когда она уже уходила, я услышал число "пять"- ответил Бронн.- Как я слышал двое из них уже мертвы, а третий, скорее всего – я сам. Стало быть, остаются еще двое. Но я не знаю кто они. - Полагаю, его также стоит пригласить на Совет,- сказал Джейме Джону. - Согласен, – ответил тот. Полтора часа спустя Рядом с огнем полукругом уселись Джон, Дейенерис, Бран, Санса, Арья, Тирион, Джейме, Варис и Бронн. Джон поднялся первым: - Итак,– сказал он так чтоб его все услышали, – мы должны решить как поступить. По информации, за которую мы благодарим сира Бронна Черноводного и сира Джейме, в Винтерфелле присутствуют еще по меньшей мере двое убийц. Полагаю, они научены горьким опытом и постараются прибегнуть к более изощренным способам убийства. - Например, отравление?- предположила Санса. - Вполне возможно,- кивнул Джон. Старший Ланнистер при этих словах задумался. Заметив это, Санса спросила: - У вас есть идеи, сир Джейме? - Возможно,- пробормотал Цареубийца. Затем, словно решившись, он вдруг достал из кармана три склянки. От всех не ускользнуло, что наемник при их виде вздрогнул и откинулся в кресле. - "Долгий поцелуй",- пояснил сир Джейме в ответ на недоумевающие взгляды северян и Дейенерис. Этим ядом был однажды отравлен Бронн и была убита Мирцелла. Время его действия - через десять-пятнадцать минут после приема. От него идет носом кровь и останавливается дыхание. Серсея решила с его помощью казнить последнюю из Песчаных Змеек Дорна, а также Оленну Тирелл, но я решил припрятать пару штук. Такой яд, при наличии противоядия, мог оказаться очень полезным если бы мне захотелось заставить поверить своих врагов что я мертв. Уверен, ваш мейстер сумеет расшифровать записи Квиберна,- тут сир Джейме вынул еще одну бумагу, исписанную корявым почерком. Впрочем, слова "противоядие поцелую" еще можно было разобрать.- И еще, - добавил он,- полагаю нам понадобится немного красной краски. Остальные внимательно смотрели на него. Чувствуя общее внимание на себе, Джейме молчал. - Вы ему верите?- наконец спросила Дейенерис. - Я - да,- без колебаний ответила Санса. - Я тоже,- поддержал ее Джон.- Бронн сильно рисковал если бы записка попала не в те руки. А сиру Джейме ничего бы не стоило подсыпать яд кому-либо из нас незаметно, не предлагая это в открытую, да еще заранее предлагая показать это нашему мейстеру. Но есть еще один вопрос. Полагаю, убийцы попробуют подойти и убедиться что мы мертвы. А значит, кто-то еще кроме нас должен знать об этом плане. - Чем больше знают, тем больше вероятность что нас предадут, - заметила молчавшая до этого момента Арья. - Верно,- согласился Тирион.- Но ведь круг вовсе не обязательно расширять сильно. Полагаю, достаточно посвятить во все Серого Червя, Миссандею, сэра Сандора и вашего мейстера. - Отличная идея,- кивнул Джон.- Серый Червь может командовать солдатами, а наш мейстер знает практически всех местных жителей наперечет. Когда мы упадем, твой командир Безупречных,- тут он повернулся к Дейенерис,- должен будет окружить тех кто кинется к нашим телам и к выходу из Зала. А мы тем временем быстро выпьем противоядие. - Полагаю также стоит сократить время после приема яда до семи-восьми минут чтобы он не успел действительно разрушительно подействовать - заметил сир Джейме. Эти слова получили всеобщее одобрение. - Полагаю стоит изготовить по одной порции запасного противоядия для каждого из нас и оставить их тем кто будет знать про план,- сказала Санса и Джейме еще раз оценил ее храбрость и ум. Джон уселся назад на стул. - Все согласны?- спросил он. Согласились все, хотя Джейме заметил, что Дейенерис и Бронн сделали это с явной неохотой. Все начали вставать со своих мест. Сир Джейме почувствовал чью-то руку на своей и оглянувшись увидел Сансу. - Сир Джейме, я беру назад свои слова о вашем отъезде,- тихо сказала она.- Вы спасли меня еще раз, а Бран...он мог вас обвинить, но не стал этого делать. Полагаю, раз вас простил он, чью жизнь вы разрушили, то должна простить и я, ведь мою жизнь вы многократно спасали. Спасибо вам. Не каждый человек способен признать свои ошибки и измениться к лучшему, но вы смогли. Я уважаю это и полностью прощаю вас. - Спасибо,- поблагодарил ее Цареубийца. Затем тепло взглянул на нее.- Вы куда лучший и более благородный человек, чем я или те кого я раньше знал. Ваши родители гордились бы вами. - Спасибо,- Санса кивнула.- Это лучший комплимент который я могла когда-либо надеяться услышать. - Это правда, а не просто комплимент,- сказал сир Джейме и покинул комнату. Санса, недолго и задумчиво посмотрев ему вслед, вскоре последовала его примеру.