Наш ад - наше искупление

Солнце начало медленно клониться к горизонту, окрашивая багряным светом войско северян и Безупречных, остановившееся у Рва Кейлин. С момента выхода из Винтерфелла оно непрерывно росло, насчитывая теперь уже не семь, а шестнадцать тысяч воинов, в том числе три тысячи всадников. Оно было разделено на две колонны – левой, состоявших из Безупречных и половины конницы, командовал Серый Червь, а правой, в которую входила вторая половина конницы и пехота собственно Севера, Джон Сноу. Общее командование осуществляла, разумеется, Дейенерис, которая верхом на Дрогоне летела высоко над войском. Когда край солнца коснулся земли, королева спустилась вниз и объявила об остановке на ночь. В палатке Джона горел неяркий свет, а сам он медленно перечитывал какие-то донесения, когда вошедший слуга объявил о приходе посетителя. Джон , улыбнувшись своим мыслям, кивнул. Он знал кто был вечерним гостем – сам послал за ним сразу после известия об остановке войска. Джейме Ланнистер с поклоном вошел в его жилище. Зная, что люди Севера и особенно Безупречные не слишком сильно ему доверяют, Джон заявил что сир Джейме отныне будет входить в состав сил Барроутона. Джейме, будучи воином, не мог не оценить разумность этого решения – с одной стороны, не включив его в свое личное окружение, Джон дал ему возможность не слишком выделяться из толпы и часто попадаться на глаза недоброжелателям, с другой – поскольку Джейме с Сандором и Бронном именно в Барроутоне пережидал посольство и был знаком с их леди, именно там он мог себя чувствовать в наибольшей безопасности не находясь все время непосредственно рядом с Джоном и Драконьей Королевой. – Вы хотели меня видеть, милорд? – спросил он тоном солдата, исполняющего приказ командующего. Это тоже было оговорено заранее – при посторонних для Старков Джейме должен был быть лишь крайне полезным перебежчиком. Сноу дал сигнал охране оставить их вдвоем, после чего Цареубийца с усмешкой хмыкнул: – Это представление , пожалуй, самое забавное что случалось со мной на войне. Джон тоже улыбнулся, присаживаясь на стул и жестом пригласив Ланнистера сделать то же. – Да, пожалуй,– признал он. – И все же если этого не делать то последствия вряд ли покажутся вам смешными. Север уважает Старков, но если они заподозрят, что вы больше чем просто шпионите для нас или больше чем наш пленник – и ни моя, ни ваша жизнь не будет стоить почти ничего. Джейме кивнул, присаживаясь. Он успел узнать Север достаточно чтобы понять что "кровная месть" тут не просто словосочетание. – И все-таки, полагаю,– он протянул руки к огню,– вы призвали меня не затем чтобы сообщить лишь об этом. Не так ли? Сноу кивнул. Его лицо посерьезнело, и Джейме невольно дернул плечами, понимая что находится всецело во власти северянина. Какое-то время Джон молчал, будто собираясь с мыслями. Потом тихо произнес: – Сир Джейме, полагаю, нам пришло время полностью открыться друг другу. Вы сами поймете что то, что я сейчас собираюсь вам сообщить, станет символом моего высокого доверия к вам. Когда вы были Барроутоне, Санса сообщила мне и Арье о существующих между вами отношениях. Больше никто не знает, – последние слова он произнес, правильно истолковав взгляд Джейме, уже раскрывшего было рот для вопроса. – Вы помогли нам в Великой битве, вы несколько раз спасали моей сестре жизнь. Я не стал упрекать ее за чувства к вам, не стану и винить вас в ее соблазнении. Все, достойные моего доверия, кто говорил о вас, сказали мне что в отношении данного вами слова вы – человек чести. Можете ли вы дать мне сейчас слово чести, поклясться мне честью всей семьи Ланнистеров, что вы действительно любите мою сестру, а не пытаетесь использовать ее в своих целях? Ланнистер твердо взглянул на Джона. Он сразу понял, сколь важным должен был стать этот день. Здесь и сейчас тот оказал ему высшее доверие, обсуждая с ним столь не предназначенную для любых чужих ушей вещь. Собрав все свои мысли он так же негромко, но уверенно ответил: – Да, Лорд Сноу, я могу дать вам слово чести. Клянусь своей честью, честью всего моего дома и рода, я действительно люблю вашу сестру. И я сделаю все, чтобы мир стал как можно более безопасным для неё. – Даже хотя мы идем против вашей собственной сестры? – Серсея...,– Джейме помотал головой. Затем вновь уверенно посмотрел на собеседника.– Слухи правда. Я действительно любил, или, вернее, питал дикую страсть к ней. Да, лорд Сноу. Джоффри, Мирцелла и Томмен были моими детьми, а не Роберта. – Я мог бы догадаться,– Джон пристально взглянул на Цареубийцу.– Я видел Джоффри недолго, но внешне он был очень схож с вами. Помню, меня еще удивило, что дети Серсеи вовсе не схожи с Робертом, но тогда я вступил в Дозор и больше не думал об этом. Вы сказали что любили её. А сейчас – нет? – Нет,– твердо заявил Джейме.– Наши дороги стали расходиться со смертью Джоффри. Тогда же сбежала и Санса. Я не верил, что это может быть ваша сестра – отравления не её стиль. А когда Серсея ещё и арестовала Тириона...Я знал, что мой брат невиновен, я спас его даже когда его приговорили к смерти после Суда Поединком. Но Мирцелла и Томмен все ещё связывали нас, хотя разумеется я никогда не смог бы признать их открыто. Но они тоже погибли, с их смертью погибало и все что, как мне казалось, было хорошего в моей сестре. А может этого никогда и не было...Как бы там ни было, когда она нарушила слово о союзе, я бросил её. А Санса... в ней я медленно, но верно, находил все что так долго искал в Серсее. Она также любит семью, но вместе с тем чтит честь и милосердие – вещи моей сестре неведомые...И я даю вам слово что сделаю все, чтобы сохранить ее любовь.– Тут Джейме решился. Они сказали друг другу так много что скрывать этот последний секрет стало опасно. Если Джон про него знает, значит он уже решил не показывать виду. Если же нет...что же, он должен знать. Если он хочет быть счастлив с Сансой, значит должен всецело доверять её семье. Он встал со стула, добавив:– И честь обязывает меня сообщить вам ещё одно, лорд Сноу. Это я был тем человеком, который вытолкнул вашего брата Брана из окна башни. Он видел нас с Серсеей и тогда я не мог допустить чтобы об этом стало известно. Глаза Джона сверкнули холодным огнем. Он взялся за рукоять меча, вынул его из ножен, но внезапно приостановился. Цареубийца не двигался. Он дал себе слово, что больше не причинит вреда близким Сансы. Если его час пришел – что же, Валар Моргулис. – Бран и Санса знают?– спросил Джон ровным голосом. Острие меча находилось всего в нескольких дюймах от шеи Джейме, но ближе не приближалось. Пока что. – Да,– твердо ответил Ланнистер.– Я рассказал вашей сестре как раз перед тем как на нас напали те лучники. Что же до вашего брата...Он по-моему знает обо мне вообще всё. – Как и о других. Меня это не удивляет.– Джон вложил меч в ножны.– Встаньте, сир Джейме. Вы дали мне новую причину вас ненавидеть, но виновны вы перед Браном, а любит вас Санса. Если она знает о том, что вы совершили и все равно любит вас, а Бран знает обо всем и не обвинил вас, то я не стану карать вас, ежели они сами не захотят выдвинуть против вас обвинение. Тогда вы вновь станете моим кровным врагом. Но если моя сестра действительно вас любит, если вы сдержите свою клятву до конца, я готов простить вас если вы будете прощены ими. Тогда, если вы не откажетесь от своих чувств я буду готов назвать вас Братом. - Клянусь, не откажусь,– твердо ответил Ланнистер, решительно глядя Джону в глаза. – Тогда эта тайна будет жить только между нами.– Джон вновь уселся на стул, но нахмурил брови когда Цареубийца приготовился повторить его действия.– Ступайте, сир Джейме. Сказанное вами останется здесь. Если вы сдержите свое слово до конца, при этом моя семья простит вас, мне тоже придется простить. Но учтите – простить ещё не значит забыть. У Севера долгая память и мы многое можем вспомнить. – Я буду это помнить, ваша светлость,– поклонился, выходя, Джейме.– Иметь такого родственника и друга как вы это больше, чем я заслуживаю. "Что же, все прошло лучше чем могло бы быть", – подумал он про себя, возвращаясь в свою обитель. – "Неисповедимы пути людские", – думал тем временем про себя Джон, глядя на горящие дрова, и переваривая ту удивительную, полную, странную и страшную правду, что он сегодня услышал.