ID работы: 8210753

Try me

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 10 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 2

Настройки текста
Коул уставился на лежащий перед ним список дополнительных учебных программ и раздраженно вздохнул. Если бы вы спросили его о желании ходить на дополнительные занятия, он бы моментально отказался от всего из этого большого списка, но по какой-то причине дирекция решила, что у братьев Спроус действительно хорошая анкетная заявка в личном деле, и поэтому каждый должен был принудительно выбрать по крайней мере один «кружок» или секцию. Брюнет посмотрел на Дилана, который сидел на противоположной стороне кухонного стола, бездумно водя пальцами по волосам и, кажется, мучаясь тем же вопросом. — Это полное безумие, — фыркнул Коул — О, отлично, ты тоже понятия не имеешь, что выбрать? — Дилан снова пробежал глазами вверх и вниз по списку — Именно… Просто я даже не понимаю как. Существует около 5000 различных вариантов, каждый из которых звучит чрезвычайно скучно. Хотя, мы можем сразу вычеркнуть все спортивные секции. А, да, и хоровой кружок — Хор мы вычёркиваем определенно. Я бы не стал ходить туда, даже если бы мне заплатили — Может быть просто записаться… Ну… Я не знаю, в клуб D&D? — Каким бы хорошим не было это предложение, боюсь, нам не позволят. Кроме того, действительно ли ты хочешь выставить нас какими-то ботаниками уже в первую неделю нашего обучения здесь? — Извини, что вмешиваюсь, но я думаю, что мы уже выставили себя в таком «свете», когда сегодня за ланчем вступили в 30-минутную дискуссию о Записке Смерти с Лиз. Дилан откинулся на спинку стула. — Хм, да, я об этом не подумал. Но всё же, как долго мы будем что-то выбирать? — Думаю, до конца недели, — пожал плечами Коул — Но, честно говоря, я думаю, что почти решил этот вопрос. Я просто возьму свою камеру и схожу в наш отдел дополнительного образования. Спрошу, что они могут мне предложить С этими словами он помахал брату на прощание, схватил свой новенький Canon и вышел из дома. … Не успел он пройти и двух кварталов, как наткнулся на старое кирпичное здание, которое так и манило брюнета включить камеру. Это было разрушенное, мрачное и не самое безопасное место в районе, но когда Коула это останавливало… В этом здании было что-то особенное. Оно несло в себе эпоху давно прошедших лет и беззаботных дней. Забытое и почти поваленное… Ему есть, что «рассказать». Некоторое время Коул ходил кругами вокруг металлической ограды, пытаясь найти хоть небольшое отверстие, через которое можно было бы проникнуть внутрь. К сожалению, в отличие от здания, забор, как оказалось, был в довольно хорошем состоянии. Внимательно оглядевшись вокруг, чтобы убедиться, что поблизости никого нет, Спроус решил попробовать перелезть через него. Но не успел он одолеть и половины пути, как услышал за спиной чей-то голос. «Что ты там делаешь?» Он вздрогнул и чуть не потерял равновесие. Каким-то образом брюнету удалось снова ухватиться за оградку и приземлиться на ноги. Обернувшись, он был уже готов напасть на того, кто стоял там, однако слова комом застряли у него в горле, когда он понял, что это Лили. Она стояла, уперев руки в бока, и вопросительно смотрела на него своим пронзительным взглядом. Судя по тому, что на ней было надето, девушка была на пробежке. Ее волосы снова были собраны в беспорядочный пучок, точно так же, как в первый день в школе, а один из ее наушников свободно болтался в воздухе на тонком проводке. Коул окинул девушку пристальным взглядом, заставляя себя не смотреть на то, как выглядят ее ноги в этих легинсах. Он думал о том, как она прекрасна с тех пор, как они встретились. Намного больше, чем ему хотелось бы признать. — Я. хм…- он буквально спотыкался на каждом слове, — Я пытался попасть туда, чтобы сделать несколько снимков Он сделал неопределенный жест в сторону своей сумки с фотоаппаратом. Лили подошла ближе, посмотрела на него, потом на сумку с камерой и снова на него. — Так ты что, фотограф? — удивленно спросила она — В некотором роде, да — Как ты можешь быть фотографом «в некотором роде»? — произнесла с улыбкой девушка — Просто я не фотографирую людей. В основном только пейзажи и здания. Обычно, когда люди говорят «фотограф», они думают о том парне, который говорит вам улыбаться для ежегодника. Или о людях, которые создают все эти красивые картинки с обложек Нью-Йоркских журналов — Хм — фыркнула она, — Честно говоря, я бы предпочла смотреть на красивый пейзаж, а не на какую-нибудь модную модель — Неужели? Почему? — он ничего не мог с собой поделать, ее заявление вызвало у него огромное любопытство — Потому что они более романтичны — Романтичны? — Мне кажется, что в пейзажах есть что-то многообещающее. Они заставляют по-другому взглянуть на мир. Более глубоко. Они показывают необычные места вне вашей повседневной жизни. Это заставляет задуматься, каково было бы поехать туда и увидеть все своими глазами. Это заставляет тебя мечтать. Не знаю, мне это кажется романтичным. Может, это и глупо Коул на секунду задумался, потом улыбнулся: — Я просто… честно говоря, никогда не смотрел на это с такой точки зрения На мгновение они замолчали. Но вдруг, Лили спросила: — Почему именно это здание? Он пожал плечами: — В его стенах царит какая-то особая атмосфера… Мне не передать… — Достаточно особая, чтобы сломать ногу, перелезая через ограду? — Коул услышал легкий сарказм в ее голосе и не смог сдержать глупую улыбку, появившуюся на его лице — Ну, а какое можно получить удовольствие от незаконного проникновения, если ты не потеряешь хотя бы одну конечность? Лили закатила глаза, но с ее губ сорвался смешок. «Боже, как же она великолепна и очаровательна» — подумал Коул, а затем произнёс: — Ты что-нибудь знаешь об этом сооружении? Она кивнула: — Да. С тех пор, как я себя помню, оно было заброшено, но мой дедушка всегда говорил мне, что раньше здесь был сиротский приют. Он также говорил мне не ходить туда, потому что это опасно — Да, но слово «опасно» никогда меня не останавливало, — сказал Коул и предпринял еще одну попытку перелезть через забор. На полпути он обернулся: «Хочешь пойти со мной?» … — Ты действительно думаешь, что нам стоит туда подняться? — Лили скептически оглядела старую деревянную лестницу. Коул пожал плечами:  — А почему бы и нет? — Потому что похоже, что лестница сломается в ту же минуту, как кто-нибудь на неё наступит — Нет, — возразил Коул, и прежде чем Лили успела сказать еще хоть одно слово, он взбежал вверх по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. Добравшись до вершины, он обернулся, призывая ее присоединиться одним лишь взглядом Лили на мгновение заколебалась, потом осторожно поставила ногу на первую ступеньку, просто чтобы посмотреть, не треснет ли она. Но этого не произошло, и она очень осторожно продолжила свой путь наверх. Коул следил за ее шагами, и когда она поднялась примерно на половину лестницы, он вдруг заметил, что свет, просачивающийся сквозь старые пыльные окна, красиво падал прямо на девушку. — Подожди, — сказал он, и она резко замерла, оглядываясь вокруг, как будто ожидая, что лестница рухнет прямо под ней — Замри на секунду — сказал он, поднимая камеру На ее лице промелькнуло удивление, но лишь на мгновение, а затем она скривила губы в застенчивой улыбке. Это была несомненно самая красивая улыбка, которую он когда-либо видел. … В тот вечер, когда Коул пытался отредактировать фотографии, сделанные в заброшенном приюте, он провел необычайно много времени, рассматривая именно тот снимок, на котором он запечатлел милую Лили. Он просто не мог понять, что именно делать с этой фотографией. Спроус применял различные фильтры и эффекты, отбрасывая их снова и снова. Ему потребовалось целых 15 минут, чтобы понять, что фото просто не нуждается в редактировании. … — А что это такое? — спросил Дилан, глядя на конверт, который Коул сжимал в руке по пути на ланч — Конверт, — ответил Коул. — Спасибо, Шерлок, я бы и сам догадался. Что хоть в этом конверте и почему ты несёшь его с собой в кафетерий? Коул вздохнул, посмотрел на конверт, потом снова на брата-близнеца: — Это… гм… фотография Лили — Подожди… Чего? — его брат-близнец остановился, подозрительно глядя на него, — Откуда у тебя ее фотография? Неужели я что-то пропустил? Когда мистер «Я-только-фотографирую-пейзажи» начал снимать людей? — Ой, это всего лишь один снимок. Ничего такого. Просто, когда я вчера вышел, чтобы сделать пару фото, я нашел старый заброшенный сиротский приют, всего в двух кварталах от нашего дома. А Лили появилась очень неожиданно и захотела пойти со мной. Вот и всё, — смущенно пробормотал парень — Что тебя, конечно, нисколько не смутило, — сказал Дилан и подмигнул — Ради всего святого, Дилан. Я только сфотографировал ее, — простонал Коул. — Да уж. Когда наши друзья в Лос-Анджелесе умоляли тебя месяцами сделать пару снимков, ты и с места не сдвинулся. Но вот, здесь, фотографируешь одну из девушек, которую знаешь от силы около недели — Свет очень красиво падал на неё. Грех было не сфоткать — Конечно, — Дилан усмехнулся и продолжил идти в кафетерий Когда они добрались до своего обычного столика, Лиз и Лили уже сидели там, склонившись над большой книгой. — Ребята, вы серьезно занимаетесь во время обеденного перерыва? — Коул выгнул бровь, глядя на них Девочки вскинули головы, и Лиз закатила глаза:  — Знаешь что, некоторым из нас действительно приходится работать ради своих оценок, и они не могут забить на всё и отправиться на поиски «приключений» в заброшенные сиротские приюты. Кстати, теперь, когда я знаю, что ты фотограф, у меня есть к тебе просьба Коул заметил, как «краска» залила лицо Лили, и она бросила на него извиняющийся взгляд. — Я… она… — начала девушка Коул только махнул рукой и пожал плечами: — Что за просьба, Лиз? — Слушай, нашему драмкружку нужен кто-то, кто бы документировал всю работу для ежегодника. Буквально всё. От первых репетиций до самой премьеры. Что думаешь? Сможешь этим заняться? — Думаю, что да, — ответил Коул, хотя его несколько ошарашила мысль о том, что придётся проводить целые дни в первом ряду школьного маленького театра. «Это избавило бы меня от дилеммы с дополнительными учебными программами». — Потрясающи, — Лиз захлопала в ладоши, — Значит я тебя записываю? Он снова пожал плечами: — Конечно — Отлично, — с этими словами Лиз повернулась к Дилану и быстро втянула его в очередной разговор о Марвел. — А что это такое? — спросила Лили, придвигая к себе поднос с обедом и кивая на конверт в его руках — А… это, — пробормотал Коул, внезапно немного смутившись, — Вообще-то это для тебя. Это та фотография, которую я сделал вчера. Решил, что тебе это может понадобиться. Он протянул ей конверт, и когда она открыла его, на ее губах появилась та же застенчивая улыбка, что и накануне. — Коул, это… вау, выглядит потрясающе. Я выгляжу потрясающе. Как тебе это удалось? — Честно говоря, я ничего не делал, — ответил он. — Не было никакой необходимости редактировать этот снимок. Еще один румянец пополз вверх по ее шее. — Спасибо. Это правда великолепно
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.