Алли. Сборник историй

На поверхность торговой планеты Весперос приземлился грузовой шаттл с межгалактического живого корабля класса левиафан по имени Мойя. Именно этот левиафан населяют некогда беглые заключённые лаксианин Капитан Д’Арго, дельвийская жрица Па'у Зото Заан и доминар Хайнирской империи Райджел XVI. Позже к ним присоединились земной астронавт Джон Крайтон и себацианский миротворец офицер Айрин Сун. На этом грузовом шаттле как раз и прилетели Джон, Айрин и Д’Арго, чтобы прикупить запасов провизии. Молодой лаксианин вечно был недоволен прожорливым хайниром. Тот же в свою очередь ничего не мог поделать со своей физиологией: у хайниров испокон веков было три желудка, и пока насытится третий, первый был уже голодным. Таким образом и заканчивалась вся еда на корабле: Райджел неустанно опустошал закрома, удовлетворяя свою потребность в пище. Сейчас же было решено оставить Райджела на корабле, да и сам хайнир не изъявлял желания лететь на планету: на Мойе спокойнее. Надёжность и защиту маленькому жабообразному существу предоставляла и оставшаяся с ним дельвийка Заан. «Время и терпение» – её мудрый девиз, по которому она идёт по жизни. Излишним спокойствием наделена женщина благодаря своим генам: в космических кругах широко известно, что дельвийцы принадлежат к растениям, а не к живым существам. Синяя кожа, цветущая под яркими лучами согревающего солнышка, – тому подтверждение. Вернёмся же на Весперос. Наши герои – Ка Д’Арго – человекообразный гуманоид под два метра ростом с оранжевой кожей, рыжими волосами и татуированной бородкой, одетый в красный костюм, никогда не расставался со своим Квалта-мечом, служащим для защиты от недруга; офицер Айрин Сун – бывший миротворец, принадлежащий к расе себацианцев, была очень похожа на людей: тонкие черты лица, чёрные волосы, вечно собранные в хвост, одевалась в чёрный кожаный костюм и всегда была вооружена, что вошло в её привычку ещё при службе миротворцам; астронавт Джон Крайтон – обычный землянин, случайно попавший в червоточину при испытании своего космического шаттла, был предан Земле и мечтал вернуться домой, к своему отцу, который и заведовал космической программой Farscape. Как и обычно, наши герои направились на продовольственный рынок, находящийся вблизи аукционного зала, где в этот день лотами на продажу были рабы – представители разных рас с разных планет. – Не хотел бы я попасть кому-нибудь в рабство, – поёжился Джон, озираясь на сцену, где в ряд стояло с десяток различных существ, что для астронавта было в диковинку, потому что он ни разу в жизни не наблюдал за процессом работорговли. – Пойдём, умник, – потянула его за руку Айрин, чтоб догнать длинноногого лаксианина, который уже бороздит торговые ряды, заполненные деликатесами с различных планет. – Постой, – взял её за плечо Джон. – Я хочу посмотреть. – На что? – усмехнулась лишь девушка. – Неужели ты хочешь прикупить себе раба? – и дёрнула его за руку, чтоб тот последовал за ней. Нехотя оторвав взгляд от сцены, Джон поскакал вперёд Айрин, догоняя ушлого лаксианина, который успел уже на свой вкус прикупить коробку криспалианских креветок. – Эту ерунду будешь есть сам, – пробурчала Айрин, рассматривая товары на соседнем прилавке. – Я бы не отказалась от овощей, хоть когда-то же надо их есть для разнообразия! Вот, к примеру, неплохие зетраны, что скажешь? – взяв в руки нечто, напоминающее огромную синюю свеклу, девушка спросила у Джона. Крайтон же впервые в жизни видел это нечто, но на всякий случай робко кивнул, чтобы не противоречить миротворке. – Мы берём, – девушка быстро расплатилась за десяток неизвестных на Земле овощей и протянула наполненную ими сетку Джону. Набрав вдоволь товара, друзья поспешили на свой шаттл, однако Крайтон вновь остановился около входа в аукционный зал. На сцене стояло всего несколько человекоподобных существ. – Давайте посмотрим! – свободной рукой он потянул Айрин на трибуну. Переглянувшись и глубоко вздохнув, лаксианин и себацианка послушались эту глупую земную обезьяну, которой работорговля была в диковинку. – А сейчас уникальный лот! – громогласно объявил ведущий торгов. – Настоящий ребёнок с планеты Земля! Женская особь! Начальная цена двадцать тысяч галактов! Джон онемел, уставившись на одиноко стоящую девочку, смотрящую невидящим взглядом в пол. «Вот что делают инопланетяне, похищая землян!» – решил Крайтон. Его сердце учащённо забилось, а душа кричала о том, что необходимо спасать малышку! Ей же не больше двенадцати лет, а выглядела она такой измученной, словно эти злобные пришельцы потешались над ней долгое время! И теперь этой светловолосой девчушке уже всё равно, какая судьба ей предначертана. «Я обязан её спасти и вернуть домой! У неё же на Земле родители! И наверняка уже подняли на уши все службы, чтобы найти дочурку, которую украли эти гады!» Тем временем ставки на земного ребёнка возрастали, богатенькие рабовладельцы давали за невинное дитя пятьдесят тысяч галактов, что являлось огромным состоянием. Что же делать? – Крайтон, эта девчонка тоже с Земли, – заметила усталым голосом Айрин. Заглянув в лицо друга, в его горящие ненавистью и неистовым желанием глаза, девушка, отпрянув, продолжила: – Нет, ни в коем случае! Только не говори, что ты собрался купить себе раба! – Шестьдесят тысяч галактов! – тем временем выкрикнул Джон, подняв руку. – Ты с ума сошёл?! – гневно прыснул Д’Арго. – У тебя есть такие деньги?! – Главное – чтоб она никому не досталась, – под нос пробормотал землянин. – Вы идите в шаттл. Айрин, позволь одолжить твой телепорт. – Что?! – округлила от удивления глаза девушка, не ожидав такой наглости от друга. – Он нестабилен! Ты можешь расщепиться на атомы! – О, Айрин, я осознаю весь риск! – обнял её Джон, вытаскивая из кармана небольшой металлический диск. – Теперь улетайте отсюда, я скоро буду. – Я тебя не оставлю здесь одного, – упёрлась офицер Сун, гордо выпрямив спину. Но могучий лаксианин не позволил подруге остаться на трибуне, насильно выведя из зала. Что же касается торгов, цена за земную девочку возросла до ста двадцати тысяч галактов, и рабовладельцы продолжали выкрикивать всё новые суммы, желая заполучить невинное дитя. Сама же малышка успела рассмотреть на заднем ряду человека, только не была уверена в том, что это землянин, однако молилась, чтоб именно этот мужчина купил её. А что ей оставалась делать? Перед началом аукциона организаторы прекрасно объяснили, что детей любых рас покупают, чтоб расчленить на органы или же для удовлетворения физиологических потребностей. Но ни один, ни другой вариант не устраивал девочку. Уже было смирившись со своей горькой судьбой, она увидела его – мужчину, так похожего на землянина, без того хищного блеска в глазах, который был у всех остальных покупателей. Она не знала, почему именно он ей приглянулся, но сердце подсказывало, что это спасение. – Сто двадцать пять тысяч галактов! – выкрикнул Джон, когда ведущий звонко ударил молоточком. Весь зал тут же обернулся назад, чтоб увидеть этого богатейшего рабовладельца, который готов отдать такие огромные деньжищи за какого-то там раба. – Сто двадцать пять тысяч галактов – раз, – медленно произнёс ведущий. Девочка не сводила своего затравленного взгляда с мужчины, Джон тоже пристально глядел на неё. – Сто двадцать пять тысяч галактов – два, – чуть громче проголосил проводящий торги. Напряжение в зале росло с каждой секундой. Никто из рабовладельцев не мог себе позволить такого дорогого раба, пускай он даже с экзотической планеты, находящейся на другом краю Вселенной. – Сто двадцать пять тысяч галактов – три! Продано! Крайтон, как зажиточный владелец тысяч рабов, прошествовал к сцене, чтобы поближе рассмотреть девочку и заплатить за неё полагающуюся сумму. Погладив её по волосам, он крепко взял малышку за руку и пробормотал, чтобы она не отходила ни на шаг. Завистливые взгляды зала пожирали счастливчика Джона и девочку. Землянин, вальяжно подойдя к своеобразному кассовому аппарату, где он должен заплатить кругленькую сумму, крепче сжал руку своей «покупки» и нажал на кнопку телепорта, исчезнув до того, как кто-то успел спохватиться. Однако же телепорт не был способен перенести двоих человек в космическое пространство, хоть и ближайшее. Поэтому Джон и юная землянка оказались в нескольких километрах от места проведения торгов, на поле близ парковки для межгалактических кораблей. – Спасибо, – подняв взгляд на мужчину, поблагодарила его девочка. – Не стоит, малышка, – присел он перед ней. – Как тебя зовут? – Алли, – робко ответила та, обняв себя за плечи. – Тебе холодно? – заботливо поинтересовался Джон. Девочка, помедлив, нашла более подходящее слово: – Неуютно. Это другая планета, здесь всё такое чужое, – полными ужаса глазами она окинула парковку, на которой стояли невообразимых форм и размеров космические корабли. – Это верно, – призадумался и Крайтон. Он хотел уверить и без того настрадавшуюся девчушку, что всё в порядке, что она скоро будет дома с родителями, но не мог: он и сам не знал, как вернуться на Землю. Однако раз уж на этой далекой планете под названием Весперос появился человек с Земли, значит, кто-то здесь знает, как до неё добраться! А это – реальный шанс на возвращение домой! Вот только похищение ценного лота с аукциона ему никто не простит. Джон решил, что необходимо будет вернуться на эту планету через какое-то время, когда всё поутихнет, и поинтересоваться, кто привёз сюда ребёнка с Земли. – Ваш телепорт сломан, – заметила Алли. – Можно? – она потянула свои ручки к металлическому диску. Крайтон, с секунду поколебавшись, отдал вещицу новой знакомой. Та, покрутив диск в руках, разобрала его на две пластины, которые соединялись чем-то вроде магнита, окрученного миллионами проводков. Тонкие пальчики девочки стали перебирать рябящее взгляд месиво из разноцветных проволочек. Затем, удовлетворённо покачав головой, Алли сомкнула обе части диска, и тот с щелчком захлопнулся. – Ты его починила? – недоверчиво спросил Крайтон. – Да, – пожала плечами малышка, словно это было в порядке вещей. – Но как? – опешил тот. Даже умница-разумница Айрин не могла разобраться в этом чудо-телепорте, а простая девочка с планеты Земля в минуту его отремонтировала? – У моей тёти точно такой же, – улыбнулась она. – И поэтому я знаю, из чего он состоит. Джон, прищурив глаз, оценивающе глянул на маленькое хрупкое чудо, стоящее перед ним. – Вы думаете, как попасть на живой левиафан, который находится на орбите Веспероса? – малышка пронзила Крайтона взглядом и в точности передала его мысли. – Откуда ты знаешь? – изумился он. – Я просто слышу мысли, – пожала плечами Алли, и Джон понял, что этой девочке далеко не доставляет удовольствие знать, о чём думают окружающие люди. – Я знаю, как нам туда телепортироваться. Джон лишь наблюдал, как Алли умело колдует над телепортом. Улыбнувшись, она взяла его за руку, и в другое мгновение Крайтон понял, что он уже на борту левиафана. – Как ты это сделала? – удивился мужчина, беря из рук девочки этот диск, принадлежащий Айрин. – Ввела пространственные координаты, – поделилась та. – Ну хорошо, тогда идём, я тебя познакомлю со своими друзьями, – взявшись за руки, земляне зашагали по длинному коридору живого межгалактического корабля класса левиафан. В последствие Алли стала жить вместе с остальным экипажем Мойи, удивляя всех своей находчивостью. Временами Д’Арго злился, что девочка путается под ногами, Айрин иногда ревновала, что Джон много времени проводит с этой землянкой, Райджел же был доволен, что у них появилась такая спутница, которая может пролезть в любую дырку, чтобы залатать раны Мойи, Заан была довольна тем, что на корабле появился ребёнок, которого можно обучить своему искусству создавать лекарства из трав, а также излечению души с помощью медитации. И только Джон Крайтон чувствовал свою вину перед малышкой, потому что не имел представления о том, как вернуть её на Землю к родителям.