If the Sky Could Dream / Если бы небеса грезили (они бы грезили о драконах)

Принц оказался в библиотеке: если нельзя поговорить с Блейном, надо как-то найти ответы. Тем не менее, Курт не находит ничего путного… он понятия не имеет, где смотреть, если тщетны поиски и в научном отделе, и в анатомическом, где ограничиваются называнием этой зоны и объяснением механизма родов. И ни слова о пульсации или покалывании. Раздаётся скрип массивных дверей библиотеки и, оглянувшись, принц видит входящего Блейна, поступь которого сотрясает полки. — Вот ты где, — заговаривает он. — Курт, больше не покидай территорию замка… Курта передёргивает. На этот раз Блейн не рычит, но воспоминания ещё слишком свежи. — Извини. Блейн вздыхает. — Прости, если напугал тебя. — Всё… — Курт прочищает горло. — Нет, всё в порядке. Извини, что прервал твою трапезу. Блейн наклоняет голову. — Ты… Курт, я не злюсь на то, что ты помешал. Я волновался о твоей безопасности. Курт смущается и снова прочищает горло. — О. — Пожалуйста, больше не уходи без сопровождения, — продолжает Блейн. — Я бы предпочел, чтобы ты вообще не уходил, но если тебе нужно поговорить со мной, хотя бы приходи со слугой. — Да. Хорошо. — Так… что тебе было нужно? Курт часто моргает, ощущая прилив жара к щекам. — Хм. Блейн склоняет голову, не отводя глаз от Курта. — Курт? Что не так? Сейчас или никогда. У принца внутри всё цепенеет даже от мысли о прямом вопросе. Но на повестке дня есть и другая тема. — Можно сесть? — нервно спрашивает Курт. Блейн кивает и пятится, предоставляя Курту доступ к креслу в просторном центре зала. Курт занимает место, и Блейн грациозно ложится перед ним, убирая отменные когти и с любопытством глядя на собеседника. — Ты можешь поговорить со мной, Курт, — тихо заверяет он, и Курт кивает. Хотя бы одну терзающую мысль он может озвучить. — Почему… — он делает паузу, не зная, как выразиться. — Почему меня непременно должен спасать принц? Блейн удивлённо моргает. — Что ты имеешь в виду? Курт глубоко вздыхает. — Я тут подумал… что не знаю, почему меня непременно должен спасти принц. Почему нельзя просто вернуться домой, когда я достаточно подрасту? Или… или остаться здесь? Кажется… наверное, я просто не понимаю, зачем меня спасать, — к концу речи в голосе слышится горечь. Блейн щурится, его взгляд теплеет, а губы слегка изгибаются — драконий вариант улыбки. — Согласно традиции, отец отправит за тобой принца. Думай об этом, как о начале ухаживаний — появится достойный принц, который сопроводит тебя домой. Конечно, в буквальном смысле он ни от чего тебя не будет спасать; ты вне опасности, пока ты здесь со мной. — Вот именно, — отвечает Курт. — Почему мне нельзя просто остаться здесь? — Потому что у тебя есть королевство, которым нужно править, — объясняет Блейн. — Ты наследник престола своего отца. В конечном итоге ты должен будешь вернуться и вступить в брак, чтобы унаследовать королевство. — Но почему обязательно вступать в брак? — Не может угомониться Курт. — Не то, чтобы я не хочу выйти замуж, но… почему я сам не могу выбрать, за кого? Я обязан смириться с первым попавшимся болваном, которого подошлёт отец? Блейн смеётся. — Курт… — Это несправедливо, — стоит на своём Курт. — Я хочу романтическую сказку, но… хочу выбирать сам. Блейн опускает голову и прикасается мордой к волосам Курта, обдувая тёплым воздухом — до этого жеста доходило всего несколько раз, Блейн выражает свою привязанность тем, как нежно трепет волосы. — Если бы решение было за мной, Курт, я бы позволил тебе выбирать, кого бы ты ни пожелал. Но в конце концов, всё зависит от твоего отца. Может, стоит спросить его, когда он приедет в следующий раз. Берт навещает Курта в день рождения и в день зимнего солнцестояния. Оба события равно далеки, и принца не устраивает промедление. — Почему бы тебе не поднять эту тему в ближайшем докладе? — Это можно, — соглашается Блейн. — А покамест тебе ещё что-нибудь нужно от него? Или от меня? Вот единственный шанс для Курта всё узнать. Он… боги, он рискует умереть от смущения, но как-то же нужно всё выведать. — Хм. Есть ли… есть ли какие-нибудь книги по… конкретно по моей… анатомии? Блейн учащённо моргает, удивлённо тараща глаза, прежде чем кивнуть. — Я, конечно, могу найти для тебя что-нибудь. Что-то не так, Курт? Тебе нужно о чём-то спросить? — Ничего страшного, — успокаивает Курт, уклоняясь от прямого ответа. — Просто накопились вопросы по поводу… пола, если можно так сказать. — Что ж, почему бы нам не пройтись по основам? — предлагает Блейн. — Ты знаешь, что ты носитель — мужчина с женскими половыми органами. А у носительницы мужские органы. А ещё есть перерождённые — при рождении одного пола, но впоследствии идентифицируют себя с другим. И Прочие — не вписываются в рамки мужского или женского пола. Так? — Это всё я знаю, — уточняет Курт. — Так… ты хочешь спросить что-то конкретное? — Нет, — непроизвольно пищит Курт на пределе смущения. — Я просто… хм… В течение долгой паузы Курт мучительно неловко не может подобрать слова. К счастью, Блейн — добрый, внимательный Блейн — замечает затруднение и спасает положение. — У меня идея, — предлагает дракон. — Как насчёт того, чтобы я поспрашивал и, может, найдётся другой носитель, с которым ты захочешь поговорить? Я спрошу твоего отца, можно ли нанять кого-нибудь, и, возможно, у него будет больше ответов на интересующие тебя вопросы. Курт от облегчения сразу расслабляется. Он не знает, почему будет комфортнее обсуждать эту тему с незнакомцем, но сейчас ему всё равно. — Хорошо бы. Спасибо. — Ещё что-то, Курт? Курт поднимает глаза. Вот бы Блейн сейчас был в человеческом обличии — иногда он чувствует себя таким крохой рядом с Блейном. Таким маленьким и глупым. — Нет, — лукавит Курт. — Я в порядке. Блейн мордой касается макушки Курта. — Мужайся, мой принц.