ID работы: 834400

DANGER

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2876
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
595 страниц, 60 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2876 Нравится 2699 Отзывы 826 В сборник Скачать

11. -So this is just a game to you? (-Так для тебя это все игра?)

Настройки текста
Оказывается у меня не оставалось выбора, потому что Джастин открыл дверь с моей стороны и ждал когда я выйду. Выйдя из машины, я закрыла за собой дверь и направилась к Джастину. Я собиралась что-то сказать, но Джастин прервал меня на полуслове - Следуй за мной, – он кивнул головой в сторону склада. Я, молча, кивнула и пошла за ним, когда он направился в сторону склада. Открывая дверь, Джастин вошел вовнутрь и ждал пока я войду вслед за ним, чтобы закрыть за нами дверь. Когда он встал передо мной, я заметила, что его челюсть больше не была сжата, и он немного успокоился. Я нахмурилась. Как кто-то может быть в порядке, потом злиться и снова расслабиться и все это в течение часа? - Ты идешь или как? – Я освободилась от мыслей, поворачиваясь к Джастину, и увидела, что он уже стоит в другом конце здания. Осматривая помещение, я медленно начала идти без единого слова. Стены были надтреснутыми, несколько лучей просвечивали через крышу склада, заставляя меня удивляться, что же здесь произошло. - Что здесь произошло? – Джастин не обернулся. Вместо этого, он продолжил идти. На секунду я подумала, что он игнорирует меня и уже собиралась спросить его, как вдруг он остановился (вышел на улицу через задние двери). Он засунул руки глубоко в карманы джинс и любовался небом. Я переместила свой взгляд с него на то, на что он сейчас смотрел, и мои глаза расширились мгновенно. Я охнула. Мы стояли на вершине холма, небо раскрашено такими цветами как розовый, оранжевый, желтый, сиреневый. Облака мягко раскачивались, солнце светило на нас. Оттуда можно было увидеть половину города. Это выглядело совершенно потрясающе. – Мило, да? – Мягко спросил он. Я не посмела отвести глаза от прекрасного зрелища. – Да, – ответила я, задерживая дыхание. – Это сногсшибательно, – выдохнула я, застигнутая врасплох чудесной красотой природы. – Я никогда не видела ничего подобного. Он кивнул, понимая. – Как ты нашел это место? Если ты конечно не против моего вопроса…- Я, наконец, сумела отвести глаза от неба чтобы посмотреть на него. Он стоял прямо, в идеальной позе. – После того как это место было почти сожжено дотла… Что ж, это ответило на мой вопрос. - Наверное, я пришел, чтобы проверить здесь все, и я нашел вот это ,– он кивнул в сторону пейзажа – .И мгновенно влюбился, – теперь он повернулся ко мне, с мрачным выражением лица. Я заправила прядь волос за ушко. – Оно милое. Хотелось бы, чтобы у меня тоже было место вроде этого, – призналась я еще раз, взглянув на небо. Оно давало тебе мирное чувство, как будто никто и ничто не может к тебе прикоснуться. Где ты просто можешь побыть один и забыть о своих заботах. Ты можешь чувствовать себя беззаботным…чувствовать себя…живым. Тишина заполнила воздух, пока Джастин не заговорил снова – Теперь оно у тебя есть, – сказал он громко и отчетливо. Вернувшись к реальности, я повернулась к Джастину, который перевел свой взгляд с меня на другую сторону города. – Спасибо, – прошептала я, чувствуя, как заиграли струны моего сердца, и бабочки в животе запорхали. Он действительно серьезно? Я не знала, но очень на это надеялась. Он еще раз посмотрел на меня, показывая, что слышал. Остальное время мы простояли, молча, в полной тишине, лишь ветер шумел вокруг нас. Время от времени ворковали птицы и белочки прыгали по деревьям. Кроме этого, было слышно лишь биение наших сердец. – Почему это место сожгли? – внезапно спросила я, любопытно было знать. Он облизал губы. - Дела, – я прикусила губу. - Что за дела? – я не хотела вдаваться в тему разговора, но чем больше я знаю, тем лучше. Мне нужно было знать, во что я ввязываюсь, пока я не увязла слишком глубоко. Он вздохнул. - Ты ведь не отстанешь, да? – теперь он посмотрел на меня, наши взгляды встретились. Я отрицательно покачала головой. Он немного усмехнулся, еще раз облизав губы. -Дела, которыми я занимаюсь каждый день, – я слышала горечь в его голосе. – Банда конкурентов пытались доставить нам неприятности, мы отомстили, они сделали то же самое и подожгли один из наших складов. – Мои глаза расширились. - Кто-нибудь был внутри, когда это случилось? – он пожал плечами. - Не знаю, мне все равно, – тихо ответил он. – У меня были другие заботы. Я усмехнулась. Какие еще у него могли быть заботы? Кроме того что были отняты невинные жизни? - То есть, тебе все равно, что невинные люди могли погибнуть? – спросила я, совершенно потрясенная его словами. Я знала, что этот парень может быть бессердечным, но я не знала, что он может быть настолько безразличным. Он неодобрительно поджал губы. - Люди, которые занимаются такими делами, знают, что их ждет. Они выбрали этот стиль жизни. Они должны были знать, что их жизни будут в опасности в тот самый момент, когда продали свои души. - Что ты имеешь в виду? - Как только ты с нами, нет обратного пути. Ты навсегда останешься мишенью, помеченной для врагов из других банд, – его кадык медленно двигался, когда он сглотнул – Вот что я имею в виду. - И ты знаешь это из собственного опыта? – глупый вопрос, знаю. Но я спросила, прежде чем успела подумать. Он усмехнулся. - Я что, выгляжу как милый соседский мальчишка? – он посмотрел на меня с выгнутой бровью. Я пожала плечами. - По крайней мере, у тебя хорошо получается играть эту роль, – он грозно посмеялся. - Это называется знанием, как нужно играть в эту игру, милая. - Ах, так для тебя это все игра? – я одарила его серьезным взглядом. Он пожал плечами. - Возможно, а может, и нет, – его губы дернулись в усмешке. Я закатила глаза. Он молчал, смотря куда-то вдаль. Я вздохнула. Этот парень более непонятный, чем Джен Эйр и поверьте мне, когда я читала ее ,у меня было чувство, что я читаю что-то на непонятном языке. Я вытащила телефон из кармана своего свитера, инстинктивно посмотрев на время. Было уже 12 часов дня. Черт. - Нам нужно идти, – он повернул голову. - Почему? - Потому что уже поздно и мои родители выйдут из себя, если узнают что я не дома,- ответила я будто это самое очевидное утверждение на свете. Его лицо исказилось внезапным пониманием. - А, точно. – Он повернулся и пошел обратно в сторону склада. Я последовала за ним в помещение, пока мы не оказались у переднего входа. Подойдя к его машине, я нажала на кнопку и села в нее, ожидая пока он присоединится. Спустя несколько минут я выглянула в окно и увидела, как он курил, делая несколько затяжек. Отлично подобрал время. Я горько вздохнула. Этот парень…я не понимаю. Открыв дверь, Джастин сел на водительское сидение и засунул ключ в зажигание, заводя машину. Мы выехали на дорогу, сигарета которую он курил до этого, все еще висела у него во рту. - Ты не мог подождать и попозже начать курить эту штуку? – Пробормотала я. - Нет ,– небрежно ответил он. Он казался таким расслабленным, это почти ненормально. Так странно. - Почему ты такой расслабленный? – Выпалила я не успев остановиться. Мне нужно прекращать это делать. Его лицо исказилось в недоумении - Что? – Дым выходил из его рта вместе с произнесенным словом. - Ничего, – я покачала головой. - Нет, что ты сказала? – Донимал он. - Ты ведь не отстанешь, да? – Повторила я его же ранее сказанные слова, за что он наградил меня улыбкой. - Просто повтори, что ты сказала, – он легко посмеялся. Его левая рука висела на руле, правая покоилась на подлокотнике сидения. - Я спросила, почему ты такой расслабленный. Он посмотрел на меня, одарив меня недоверчивым взглядом. - А что я не должен быть расслабленным? - Нет…ну, я не знаю. – Я вздохнула. – Обычно ты такой злой. Это…это что-то новое, – я облизала губы, прикусывая их. Он посмеялся. - Прости, что я не всегда счастливый? – Я игриво закатила глаза. - Я не это имела в виду … я просто, забудь. – Я откинулась на сидение. - Ладно? – он захихикал, покачивая головой. – Причудливая оторва,– пробормотал он. Я слышала его, но притворилась, что не слышала. Если честно, я была не в настроения чтобы ругаться с ним. Прошло время, прежде чем машина остановилась в расстоянии фута от моего дома. Я недоуменно взглянула на него. Он закатил глаза. - Ты же не хочешь, чтобы твои родители увидели, как ты выходишь из моей машины, верно? -Точно, – кивнула я. Смышленый парень. – Ну, спасибо, – я одарила его легкой улыбкой, прежде чем открыла дверь машины и вышла из нее, закрывая дверь за собой. Я помахала ему и, повернувшись, начала уходить, когда его голос остановил меня. - Что? - Иди сюда, – я вернулась к его машине. - В чем дело? – Я наклонила голову к открытому окну. - Когда я снова тебя увижу? Мое сердце замерло. - Я не знаю. Пока я заключенная в своем доме. – Он кивнул. - Знаешь, ты всегда можешь улизнуть. – Усмехнулся он. - И пойти на риск снова быть пойманной? Нет спасибо, мне хватило одного раза, – я легко засмеялась. Он какое-то время ничего не говорил, а потом завел мотор. - Я думаю, мы еще увидимся, Келси. - Да, – я отошла от его машины, прежде чем он нажал на газ и уехал. С улыбкой на лице я дошла до дома целой и невредимой .
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.