ID работы: 8371761

If I Lay Here

Life is Strange, Life is Strange 2 (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
295
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 91 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
295 Нравится 68 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 6: Шаг шестой

Настройки текста
- Это наш позывной, - пояснил Крис. – Пошли! Ухватившись за лямки рюкзака, он ринулся к бейсбольному полю. Прямо за базой, клином торчавшей между двух трибун, стояла старая комментаторская будка. В окне что-то шевельнулось: это была маленькая и неприметная фигурка. Шон смотрел на нее из-за дерева, и не мог пошевелиться. Фигурка подошла ближе к окну. Крис помахал ей, и фигурка сделала шаг назад, исчезнув в глубине постройки. Через секунду дверь внизу широко распахнулась сама по себе. И тут… тут… тут… …Дэниэль. Он появился так внезапно: будто в темной комнате неожиданно включили свет. Там, где только что не было ничего, теперь вдруг было все. Шон не чувствовал ни своего тела, ни своих мыслей в голове, ни эмоций. Он превратился в глаз, единственный и сфокусированный, в прожектор, направленный прямо на сияющее лицо Дэниэля. Крис столкнулся с Дэниэлем на питчерской горке, они рассмеялись и дали друг другу «пять». Крис что-то говорил. Дэниэль ему что-то ответил. Мальчики говорили и говорили, оба были взволнованны и подпрыгивали на месте, но Шон не мог расслышать ничего из этого. Весь мир словно оказался в режиме «без звука», все звуки были приглушены, громкость убавили почти до нуля. Двигался ли Шон? Должно быть. Он не чувствовал землю под ногами, но ощущал, что туннель, разделявший его с Дэниэлем, стал магическим образом сокращаться. Брови Дэниэля приподнялись от удивления. Его губы изогнулись для того, чтобы произнести один вопрос: «что?» Крис развернулся. Показал пальцем прямо на Шона. Взгляд Дэниэля проскользил вслед за пальцем Криса. Шон остановился. Как и весь мир вокруг. На лице Дэниэля читался шок. Озадаченность. Боль. Сожаление. Но не гнев. Слава Богу, не гнев. И не страх. Не ярость. Ничего из того, чего боялся Шон, чего он ожидал. - Шон! Крик Дэниэля пронзил его словно пулей. Его шатало и потряхивало, но вдруг Дэниэль побежал к нему. К нему, а не от него. - Шон! Шон! Шон тоже должен был двигаться, но он не мог. Он не знал, как. Он никогда не был в этой роли во время гонки. Он никогда не был целью. Финишной чертой. Трофеем. Дэниэль с такой силой налетел на него, что это объятие повалило Шона с ног. Они упали на землю, превратившись в настоящий комок из переплетенных между собой рук и ног: руки Дэниэля обхватили Шона за талию, Шон же сразу старался обнять брата везде. Он уложил подбородок на голову Дэниэля и обхватил его всего полностью, словно ему было восемь и он впервые качал на руках своего маленького новорожденного брата. «Ты должен присматривать за ним, mijo. Обещаешь?» - Шон, мне так жаль… - Все в порядке, enano, все в порядке. - Я не хот… - Ш-ш… Все хорошо. С нами все хорошо. Шон столько хотел сказать Дэниэлю, он репетировал эти слова каждый день после той ночи. Но теперь он ничего не мог вспомнить, потому что Дэниэль был здесь. Дэниэль был с ним. Дэниэль был в его объятиях и что вообще могло теперь иметь значение? Весь мир мог рухнуть, и только они двое остались бы нетронутыми, словно их кости приросли друг к другу. «Обещаю! – ответил восьмилетний Шон и потерся щекой о волосы Дэниэля, пораженный тем, какими мягкими и гладкими они были. – Я буду… супербратом!» Дэниэль чуть-чуть отстранился, но лишь для того, чтобы посмотреть на брата. Он был весь в грязи. Единственным чистым местом на его теле были мокрые от слез дорожки на его лице. - Твой глаз… - Все в порядке, enano. Мы вместе, понимаешь? Я тут. Дэниэль хотел что-то сказать, но Шон прислонил палец к его губам. Он не хотел ничего слышать. Пока что. Ему хотелось запомнить этот момент. Он запустил пальцы в волосы Дэниэля: они уже не были такими тоненькими, как тогда, когда Дэниэль был совсем крохой, но все еще были такими же мягкими. Он притянул Дэниэля к себе и прислонился лбом к его лбу. - А вот и мой малыш! - ФИНН! Объятия, которыми Дэниэль наградил Финна, были полной противоположностью того, что получил Шон: вместо того, чтобы сбить парня с ног, Дэниэль вскарабкался по нему как по дереву, обвиваясь вокруг его ног и хватаясь за руки. - Воу, полегче! – рассмеялся Финн, пошатнувшись от внезапно свалившегося на него груза. – Моя сверхспособность это не суперсила! Вместо того, чтобы почувствовать ревность, Шон чувствовал лишь наслаждение. Он ликовал. Парил в воздухе. Смех сорвался с его губ так легко и без всяких усилий, что Шон не сразу понял, что это был за звук. - Поверить не могу! Ты в порядке! - Еще б! – ответил Финн, опустив Дэниэля на землю. – За мной же присматривал сам Суперволк и Серебряный Бегун. - О! Точно! Вы просто обязаны увидеть наше убежище! – сказал Дэниэль Шону и Финну одновременно. – Мой друг Крис помог мне… Крис? Шон посмотрел в сторону бейсбольного поля. Там, в одиночестве на питчерской горке, стоял Крис. Его тело дрожало, не издавая ни звука. Его плечи были опущены, а руки обхватили туловище словно в попытке обнять себя. Слезы испортили всю его супергеройскую маску. Дэниэль побежал к другу. Шон и Финн не отставали от него. Крис дернулся от внезапного внимания, обрушившегося на него, и отвернулся, утирая слезы. - Крис! Что случилось? - Все норм, Кэп? – Финн сел на землю возле Криса. Шон опустился на колени рядом с Дэниэлем. - Да… - Крис шмыгнул носом. От его маски почти ничего не осталось, а ладони были перепачканы в краске. – Я в порядке. Я просто… я очень скучаю по папе. Он быстро заморгал, пытаясь остановить слезы. Руки Дэниэля обвились вокруг него, Финн успокаивающе погладил его спине, а Шон… Шон снова оказался на заднем дворе своих бабушки и дедушки. Он видел, как Крис со всех ног бежал к домику на дереве. Его лицо блестело от слез, он бежал босиком, куртки на нем тоже не было, несмотря на огромный покрывавший землю слой снега. Отчего бы он ни бежал, это что-то было гораздо хуже, чем мокрые носки и замерзшие руки. Шон видел, как Чарльз побежал вслед за ним. Он заметил, как Крис дернулся от его прикосновения, попытался выпутаться из его объятий. «Я поговорил с Крисом, - сказал Шон. Рядом с ним был только Чарльз. Крис с Дэниэлем были снаружи машины, они смеялись и резвились в снегу. – Он сказал, что Вы порой выходите из себя… когда напиваетесь. Может… вам нужно обратиться за помощью». Какое-то время Чарльз скорбно молчал. Когда он начал говорить, его голос задрожал. «Может, я ненадолго отправлю его к бабушке с дедушкой» «Да, это пошло бы ему на пользу», - ответил Шон. Он знал, что это будет сложно. Он знал, что Крис, возможно, не поймет этого. Но он не знал, что Крис будет так сильно скучать по Чарльзу, что он будет любить его, несмотря на синяки, ссоры, все жестокие и злые слова. Шон не понимал этого. Когда Карен ушла от них, все что он чувствовал – это гнев. Ненависть. Отрицание. Эти чувства жгли его огнем, и они обжигали даже сейчас. Его ненависть к Карен была похожа на печь, угли в которой едва ли когда-нибудь полностью потухнут. Крис снова шмыгнул и утер нос тыльной стороной ладони. - Со мной все в порядке. Правда, - его лицо было красным от слез, но он улыбнулся Дэниэлю. – Спасибо, Суперволк. - Пойдем покажем им наше убежище! – предложил Дэниэль. Крис кивнул, и улыбка на его лице стала шире. - Да! Но сначала наши позывные! Мальчики быстро встали на ноги и подняли с колен Шона и Финна, заставив их встать так, чтобы все они образовали круг. Крис вытянул в центр круга ладонь и прокричал: - Капитан Призрак! - Суперволк! – подхватил Дэниэль, шлепнув ладонь на ладонь Криса. Финн тут же последовал его примеру. - Смертоносный Кинжал! - Э… Серебряный Бегун! Шон добавил свою руку в эту кучу ладоней, чувствуя себя восхитительно, просто блистательно… Тупо. Несколько секунд отряд Капитана Призрака держал руки вместе, а затем все четверо ребят подняли их вверх к небу. - Никто не победит справедливость! – прокричали вместе Крис и Дэниэль. - Да, черт возьми! – вскричал Финн. – Справедливость! Мир, любовь и прочее дерьмо! – он поймал ладонь Шона и прислонил к своей груди. – Чувак, у нас просто лучшая команда во всей вселенной. - Ага, вот именно, Смертоносный Кинжал. - Ну все, хватит! – встрял Дэниэль, который уже больше не мог сидеть на одном месте. – Вы должны уже увидеть наш склад боеприпасов! Под «складом боеприпасов» он имел в виду догаут, в котором в кучу были свалены разные палки, камни и старые бейсбольные мячи. Но Дэниэль, конечно, назвал их по-другому: - У нас есть мечи, бомбы и… гранаты. Он поднял бейсбольный мячик и повертел его в руке. По-видимому, удовлетворенный результатом Дэниэль развернулся и запустил мячик через поле. Он полетел гораздо дальше, а приземлился гораздо жестче обычного бейсбольного мячика, поднимая под собой облака пыли. - Бабах! – закричал Дэниэль. - Вообще, Отряду Капитана Призрака гранаты не нужны, - заметил Крис, - но-о-о… с ними круто тренироваться. - О! Идея! – Дэниэль начал прыгать на месте, захваченный мыслью, которая только что пришла к нему в голову. – Это могут быть мечи Смертоносного Кинжала! - Да! И он, типа… будет тренировать нас? - А мы станем суперкрутыми, потому что он, эм… он покажет нам свои секретные приемы! Крис взял прислоненную к стене палку и протянул ее Финну. - Вот, - тон его голоса был торжественно важным, - это древний меч твоего клана, который перешел тебе от деда твоего прадеда. Финн взял в руки палку. Шон никогда не видел, чтобы лицо Финна было таким серьезным. Он подержал ветку перед глазами, а затем рассек ею воздух перед собой. - Клянусь, для меня будет честью владеть им, - дал обет Финн. - А у тебя какое оружие, Шон? – спросил Дэниэль, резко повернувшись к брату. – Ты мог бы… взять бластеры! Взгляд Шона скользнул по руке Дэниэля. На ней была бандана Грибочка, обмотанная вокруг того места, в которое выстрелил Меррилл. - Не… - сказал он и, прочистив горло, добавил, - Серебряный Бегун, он… он не по оружию. Он больше типа… ловит плохих парней, спасает заложников и все такое. Дэниэль пожал плечами, видимо, так и оставшись при своем мнении насчет бластеров. - Ладно, окей. Наверное, в каждой команде должен быть такой чувак. - Ага, - усмехнулся Финн, - чувак, который стоит весь такой красивый, пока остальные надирают всем зад! Он игриво пихнул Шона локтем. Дэниэль засмеялся, а Крис уставился на соединенные ладони Шона и Финна. В его выражении лица было что-то вроде… любопытства, он пытливо смотрел на них, словно пытаясь решить какую-то загадку. Полигоном для ребят стали трибуны. Дэниэль похвастался, что он соорудил все это сам, пока Крис был в школе. На скамейках стояла куча ящиков и смятых пивных банок. Все это служило мишенями разного размера. - Ура! Наконец-то, бл! – вскричал Финн, хлопнув в ладоши. – Так, ща будет командная тренировка. Погнали! Кэп, ты первый. - О… Я? – Крис подскочил от неожиданности, было видно, что он хотел этого, но не был уверен в своих силах. Финн нагнулся к нему. - Еще б! Ты же главный, не? Так, какая у тебя суперспособность? Крис распрямил спину и приподнял подбородок, услышав слово «главный». - Я могу разрушать все вокруг своим энергетическим лучом! - Энергетический луч, значит? Миленько… Как насчет того, чтобы грохнуть вон то чучело? Финн указал своей палкой на гору ящиков. Эта куча была даже выше Шона. Наверняка Дэниэль использовал свои силы, чтобы соорудить это. Крис поднял руку и, растопырив пальцы во все стороны, направил ее на своего воображаемого врага. Он начал издавать звук похожий на звук разгоняющегося двигателя. Шон не смотрел на ящики. Он наблюдал за Дэниэлем. Мальчик не шевелился, он даже не моргал. Он просто смотрел на цель вдалеке. В середину. Сквозь нее. И вдруг… - БАБАХ! – закричал Крис, и одновременно с этим вскриком Шон услышал, как полдесятка ящиков взорвалось изнутри, они треснули и разлетелись на тысячи осколков, прямо как тогда в доме Меррилла… Финн ликующе вскрикнул и потряс Криса за плечи. - Е-мое, Кэп! Ты просто охуенно крут! Крис засветился от счастья, а Дэниэль посмотрел на Шона. Он улыбался. В его взгляде была надежда. - Д-да, - как всегда припозднившись, ответил Шон. – Это было… это было круто, Крис. - Так, кто дальше? Суперволк? - Не, я хочу посмотреть на тебя, - ответил Дэниэль. – Покажи Крису свои ножи. Ну, в смысле, свой настоящий нож. - Ну, ладно. Уголок рта Финна дернулся вверх, он подмигнул Шону, а затем, сунув за пояс свою палку, достал нож. Он начал целиться в три пивные банки, стоявшие друг на дружке пирамидкой. - Подожди! – закричал Дэниэль. Он взмахнул рукой, и все три банки взмыли в воздух, паря в нем как мелкие мошки. – Попробуй теперь сбить их. Финн прицелился, держа нож кончиками пальцев. Один медленных вдох, и все его тело замерло. Он выглядел так напряженно, сосредоточенно, круто и… невыносимо горячо. Быстрее, чем Шон успел заметить, Финн запустил нож. Всего секунду спустя одна из банок упала на землю. Нож попал точно в центр. - Воу. Походу я сделал все правильно, - рассмеялся Финн. – Ну что, я могу остаться в команде? - Естественно! – сказал Крис. Как сказал Дэниэль, дальше была очередь Шона. Шон потер шею. - Не, я же сказал. Никакого оружия. - Но вообще ты ж супербыстрый, - заметил Финн. - О! Да! Шон и правда быстрый, - настаивал Дэниэль, он почти что умолял Криса поверить ему. – Раньше он побеждал во всех забегах. - Правда? Покажи нам, Шон. - Да, давай, Серебряный Бегун. Не ломайся. - Пожалуйста, Шон. Пожа-а-алуйста! Если бы перед Шоном было только одно из этих упрашивающих его лиц, то он еще мог бы устоять, но когда их было трое, сделать это было просто невозможно. - Ладно. Окей. - Да!!! Они вышли на базу. Пока Шон растягивался перед забегом – черт, как же давно он это делал – Финн задумчиво тер татуировку на подбородке. - Жаль у нас нет таймера или чего-то тип того, - пробормотал он. - О! А у нас есть он! – сказал Крис, и показал ему свои наручные часы. Они были дешевыми и пластиковыми, сверху донизу заклеенные стикерами с Энергомедведем, но на них все же была кнопка, позволяющая замерить время. - Сможешь добежать вон до туда меньше, чем за минуту? – спросил Дэниэль. - Слишком просто, - ответил Шон. Он мог дойти за меньшее время до соседней базы, на которую показывал Дэниэль. - А за тридцать секунд? – предложил Финн. Шон на мгновение размышлял, прикидывая свои шансы. - За двадцать. - Да, черт возьми! Так-то! – Финн хлопнул его по плечу. Шон приготовился к рывку, сосредоточившись на первой базе. Словами не описать, насколько он не был готов: скорее всего он просто выставит себя идиотом на глазах у всех. - На старт… Нет. - Внимание… А, похрен. Давай, давай!.. - Марш! Шон рванул вперед со скоростью пули. Его тело помнило, что нужно было делать гораздо лучше, чем разум. Его руки, ноги и спина помнили, как распределить равновесие и как выйти в поворот так, чтобы сопротивление воздуха было минимальным. За мгновение он оказался у первой базы, но его занесло на повороте: ноги заскользили, и он едва не потерял равновесие. Он напряг свой глаз, но… Он не мог найти цель. Бля. У него не получится. Он слишком плохо видит, он абсолютно не в форме. И почему он не знал, почему он не догадался раньше, что для бега ему нужны не только две ноги, но и оба глаза. Он обогнул вторую базу. Он развернулся к третьей, но не рассчитал расстояние. Черт. Сквозь порывы ветра Шон слышал, как кто-то звал его по имени, как чавкала грязь под ногами, как прерывисто звучало его хриплое от бега дыхание… Он сделал еще один рывок. Его нога тяжело приземлилась на третью базу. До конца оставалось совсем чуть-чуть, совсем чуть-чуть до Криса, Финна и Дэниэля. Всего один рывок. Дэниэль нетерпеливо прыгал на месте. Крис что-то кричал. Неужели у Шона и правда кончилось время? А, неважно. Он не стал думать, о том, что будет дальше. Он начал действовать. Запрокинув руки назад и правильно распределив вес, Шон помчался к цели. Отряду Капитана Призрака пришлось разойтись в разные стороны: вокруг Шона облаком клубилась пыль, а грязь из-под ног едва не окатила ребят волной. - Еб. Твою. Мать! - Ты сделал это! Ты сделал это! Вдруг Шон почувствовал, как три пары рук обняли его. Он слышал, как три голоса на разные лады произносили его имя. Шесть ладоней трепали его за волосы и пытались ухватить его за футболку, чтобы прижать к себе в крепком объятии. Когда-то, еще в Сиэттле, на стене Шона висело фото. Его сделали сразу после забега. С одной стороны от Шона стоял его отец, а с другой – кривлялся Дэниэль. Шон никогда не любил это фото. Он ненавидел то, как он выглядел: лицо – красное как помидор, подмышками красовались пятна от пота. Теперь он выглядел гораздо хуже: покрытый грязью, пятнами и с болью в боку. Но если бы у Шона была фотография этого момента, он бы сохранил ее навсегда. Когда Крис и Даниэль отстранились, Финн обхватил лицо Шона руками: - Это было чертовски горячо! – воскликнул он. - Черт! Я готов наблюдать за тобой весь день, милый! Прямо за плечом Финна, брови Криса поползли вверх. Что-то блеснуло в его взгляде, как будто он только сейчас прозрел и, наконец, увидел, что перед ним. Загадка была разгадана. У Шона возникло чувство очень похожее на панику. Он знал, что скажет Крис еще за секунду до того, как он это сделал: - Вы парни, типа… встречаетесь? Вопрос, выражение лица Криса – все это выбило воздух из легких Шона. Глаза мальчика были такими светлыми, полными надежды. В нем не было злобы. Не было отвращения. Просто трепет. Пойманный меж двух огней, Шон не решался сказать ни да, ни нет. Молчание затянулось, и рука Финна легла на плечо парня. - Никогда не был большим фанатом ярлыков, малыш. - Но вы же… целовались друг с другом? Шон не знал, что он чувствовал. Он уплывал и одновременно погружался в землю. Он хотел смотреть куда угодно, но ни на Даниэля, и все же, он был единственным, что Шон видел. Лицо брата было ужасно, просто душераздирающе пустым. - Только когда едим спагетти, - говорит Финн. - Что? - Знаешь, как в мультике про собак! Когда они едят спагетти с одной большой тарелки? Иногда мы также ее едим, даже не подозревая, что встретимся посередине. Крис засмеялся, но не Даниэль. Он просто молча бесстрастно смотрел куда-то вдаль. - Даниэль? – позвал его Шон. Мальчик откликнулся на имя и посмотрел на Шона, слегка испуганно, как будто его вырвали из глубокого сна, но тут же опустил взгляд. - Ты… в норме? - Думаю, да, - пробормотал Даниэль. Наступила пауза, короткий момент, когда Шон перестал быть уверенным в том, что его сердце когда-нибудь станет снова биться, - и тогда Даниэль поднял взгляд. - Эй, я знаю! Пойдемте в наблюдательный пункт! Это лучшая часть всей базы! На дверце коробки висела табличка с надписью «ВХОД ТОЛЬКО ДЛЯ ОТРЯДА КАПИТАНА ПРИЗРАКА». Внутри Шон увидел небольшую комнатку и деревянную лестницу, в которой не хватало несколько ступенек. Грязный неровный бетонный пол с трещинами, через которые пробивались бурые сорняки. Даниэль помчался по лестнице вверх. Ступеньки протестующе заскрипели, угрожая развалиться прямо под ногами, но Крис, не обращая внимания на опасность, последовал за ним. - Сюда, ребята! Обменявшись взглядом с Шоном, Финн пожал плечами. - Должен же я от чего-то умереть, - пробормотал он. - Да, но обязательно сегодня? Финн в два счета преодолел лестницу. Он был значительно тяжелее двух мальчиков, но ступеньки выдержали его. Шон был почти уверен, что они держались лишь на добром слове. Даниэль стоял посреди второго этажа и широко раскинул руки, показывая всю прелесть убежища. Шон вздрогнул. Он ожидал увидеть лишь палки и мусор, но то, что он обнаружил… Было мечтой каждого ребенка. Пара ржавых складных стульев и игровой столик в углу. С потолка свисали бумажные самолетики, а стены были украшены рисунками. Здесь был и ящик, заполненный батончиками, конфетами, вяленой говядиной, хлопьями – всем, что было легко украсть в магазине, засунув в карман или под футболку. В это место было вложено много усилий. Много любви. Странным образом убежище больше похоже на дом Клэр, чем на старую заброшенную хижину, возле которой похоронена Грибочек. Здесь было тепло. Здесь было ощущение дома. Это был тот самый домик на дереве, который всегда хотел Шон. Он был прямо как тот домик, что построил Стивен для Криса вместо своих собственных внуков. - Нужно отдать должное… – произнес Финн, осматриваясь и держа руки на бедрах, - довольно приятная обстановка у вас здесь. - Спасибо! Мы много работали для этого. Крис притащил кучу вещей от бабушки. А остальное просто лежало поблизости. - Как вы нашли это место? - Я слышал о нем, - ответил Крис. - Подростки любят приходить сюда и… дурачиться. Ты хотел сказать «напиваются и трахаются» - Но уже нет! – заметил Даниэль. - Я отпугнул их. Смотри! Он привлек их внимание к окну. Прямо под ним находилась длинная полка; Шон попытался представить то время, когда все это было еще новым, когда там сидели комментаторы, наблюдая за игрой в бейсбол внизу. Теперь же на ней было лишь несколько стоявших на страже игрушек. - Каждый раз, когда я вижу чужака – бум! Ловушки взрываются! - Ловушки? – эхом отозвался Шон, чувствуя как его пульс участился. - Да, ну, знаешь… гранаты. Даниэль дернул Финна за руку, заставляя его посмотреть в окно. Он объяснил, что только вчера ему удалось отпугнуть группу «плохих детей» с наркотой и пивом. Он сказал, что они не смогли пройти и пары шагов дальше поля, прежде чем убежать словно дети. Шон внимательнее присмотрелся к рисункам на стенах. Большинство из них изображали супергероев: Капитана Призрака и Суперволка в эффектных позах или их же, дающих друг другу "пять". Но некоторые рисунки… они заставили Шона забеспокоиться: снежный человек с сочащейся из головы кровью, огромный кот, пронизанный ножами... Шон посмотрел на Криса. Он подозрительно тихо сидел за игральным столом, опустив взгляд и обхватив себя рукам. Он не в порядке, Шон. - Ночью холодает, - сказал Даниэль, - но у Шона есть зажигалка, так что мы сможем развести огонь! Жареные сосиски! Будет здорово. Мы должны найти место, где вы будете спать. Крис оказался в слепой зоне, когда Шон повернул голову в сторону. Финн и Даниэль же остались в поле зрения. - Что? - Я спал здесь, - объяснил Даниэль, - но для всех нас может места не хватить. У вас осталась наша палатка? Мы можем ее поставить! Шон посмотрел на Финна, но Финн… просто глядел в окно. Диаз был уверен, что Финн чувствовал его взгляд, но парень просто молчал, даже не повернув голову. Шон вздохнул. Сжав и разжав пальцы, он попытался подобрать правильные слова. - Даниэль… это место…очень крутое и классное… но… ты же знаешь, мы не можем здесь остаться, верно? Лицо Дэниэля тут же помрачнело. - Почему нет? - Это небезопасно, чувак. - Я сделал его безопасным! - Послушай, те дети, которых ты напугал, они будут болтать. Люди придут сюда, чтобы посмотреть, и к тому времени мы должны уйти. Даниэль бросил взгляд на Криса. - Я говорил тебе. - Не злись… - слабо ответил мальчик. - Я говорил тебе! – повторил Даниэль. - В тот момент, когда появится Шон, он заставит меня уйти! Он всегда заставляет меня уходить! - Подумай об этом, чувак! – взмолился Шон, - У тебя нет ни тепла, ни воды! Ничего! - У меня есть Крис! – выдал Даниэль. Пауза. В воздухе повисла долгая напряженная тишина похожая на затишье перед раскатом грома после вспышки молнии. - Я думаю… ты должен пойти с ними, - прошептал Крис. Даниэль попятился назад. - Финн? – отчаянно пролепетал он. - Тебе же нравится убежище, верно? Финн, наконец, перевел взгляд на комнату. А когда этот тяжелый взор остановился на Даниэле, сердце Шона ушло в пятки. Он знал серьезность этого взгляда. Взгляда, который притягивает к себе, приковывает к земле. Взгляда, от которого ты не можешь… отвести глаза. - Ну, само собой, это терь мое любимое место в нашем ебаном мире, - сказал он, - но ты же знаешь, что Шон прав, малыш. Нам нужно пристанище, место, где никто не сможет нас найти. Он наклонил голову к Крису, не сводя глаз с Даниэля. - Мы меньше всего этого хотим. Даниэль колебался. Он выглядел разбитым, но уже не злым. Он больше не чувствовал себя преданным. Шон подумал, что, возможно, это и была настоящая суперсила Финна. Его слова, взгляд. Все это заставляло Шона чувствовать, что все будет хорошо даже тогда, когда все остальные кричало об обратном. Внезапно, он понял, что не мог вспомнить, почему так боялся его поцеловать, украсть грузовик или ворваться в дом Меррилла. "Так чего же ты боишься?" - спросил Финн. Eго лицо стало оранжевым от света лампы. Его пальцы обвились вокруг бедра Шона. Шон сглотнул. Ничего. - Да, - произнес Даниэль, опустив плечами. - Да, я знаю. Ты прав, - его взгляд обратился к Шону, - Я хочу найти маму. Шон запрокинул голову. Черт. - Перестань, чувак… - Почему нет? – почти плакал Даниэль. - Я говорил тебе… ей все равно на нас. Нам нужно начать все сначала, в Пуэрто-Лобос. Блять, кажется, прошла вечность, когда в последний раз он говорил это. Даниэль был его целью так долго, что Шон изо всех сил пытался теперь увидеть новую финишную черту. Переключить внимание на что-то другое, на что-то, что было куда сложнее, чем раньше. Шон почувствовал, что свернул не туда, во второй раз; головокружение и дисбаланс. Даниэль разочаровано простонал. Он и Шон одновременно повернулись к Финну. Тот сделал от них обоих несколько шагов назад, сутулясь больше обычного. Каждый дюйм его тела излучал дискомфорт. На нем вновь лежала вся тяжесть принятия решений. - Это не мне решать, - бормочет он. - Финн… - взмолился Даниэль. Шон повторил то же самое, только нахмурившись. Финн провел обеими руками по волосам, сжимая дреды. - Хорошо! Черт. Господи. Я думаю… я не… - он тяжело вздыхает, - я не вижу особого смысла в том, чтобы гнаться за матерью, что бросила тебя. Даниэль обвил себя руками. Он выглядел таким обиженным и несчастным, что Шон почти начал чувствовать себя виноватым. Почти. По большей части он чувствовал облегчение благодаря Финну. - Извини, Даниэль, - сказал Финн, - но, понимаешь… Иногда ты должен оставить все дерьмо позади и не оглядываться назад. Потому что люди, причинившие тебе боль – никогда не изменятся. - Это не правда! Шона затрясло. Не от силы Даниэля, а от Криса, молчаливого и забытого ими в слепой зоне Шона. Парень откашлялся, становясь так, чтобы видеть всех сразу. Крис все так же сидел за игральным столиком, выпрямившись и сжав руки в кулаки. Его бледное лицо снова порозовело, а глаза покраснели от подступающих слез. - Мой папа становится лучше! – вскричал Крис. - Он станет лучше! Он обещал, что больше не причинит мне вреда! Так что не говорите, что люди не меняются! Его слова эхом разнеслись по убежищу, пока не стихли совсем. Финн выглядел потрясенным. Нет другого способа описать это. Прикованный взглядом Криса, Финн внезапно потерял равновесие, будто нечто иное приобрело силу гравитации. - Крис… - осторожно произнес Шон, - это… это не то же самое. Твой отец болен. А Карен… просто решила уйти. Это не то, что может измениться в лучшую сторону. Крис заморгал, слезы были вот-вот готовы политься из его глаз. На мгновение отряд Капитана Призрака затих, пока Финн не вышел вперед, схватив Даниэля и Шона за руки. - Может, мы не будем сейчас выбирать, куда идти. Может, просто останемся все вместе. Как одна большая ебнутая семейка, а? Даниэль улыбнулся ему. Или попытался это сделать. - Да, хорошо. - Конечно, - согласился Шон. Все равно он был слишком растерян, чтобы думать о целях. Он сделает это позже. Когда-нибудь. - Как насчет Криса? – спросил Даниэль. - Со мной все будет хорошо, - ответил тот, спрыгивая со стола. Он вытер лицо рукой и попытался улыбнуться. - Правда, все хорошо. Бабушка и дедушка потрясающие. Они дали мне много старых маминых игрушек, и я сплю в ее комнате! Это так круто! - Тебе не будет… одиноко? – спросил мальчик. - Не-а! Дети здесь… лучше, чем те, кто дома. Они не знают о моем папе. Я… завел друзей. Его голос звучал так обнадеживающе, может быть, он даже немного гордился собой. Так или иначе, это прощание прошло гораздо лучше, чем первое в Бивер-Крике. Когда они вернулись к грузовику, солнце только начало садиться. Крис шел рядом, держась за руки с Даниэлем. Он планировал звонить и писать. Линия Призрака всегда будет открыта. - Можете… дать нам минуту? – попросил Крис, когда они вышли на парковку. Шон растерялся. - Ох, конечно, - произнес он. Он ненавидел себя за то, что не мог отделаться от ощущения, что стоит ему отвернуться, и Даниэль убежит. Но он все равно развернулся к ним спиной. Он проскользнул на пассажирское сиденье грузовика; Финн был уже за рулем. Шон бросил взгляд на Криса и Даниэля в зеркало заднего вида. Крис что-то вынул из своего рюкзака – лист бумаги, подумал Шон. Что бы он ни сказал, что бы ни написал или ни нарисовал, Крис явно восхищал Даниэля. Он крепко обнял мальчика, и на несколько мгновений они так и остались стоять на фоне заката. Вместе. Но вот Даниэль отстранился. Они сделали друг от друга несколько шагов, но… ни один из них не уходит. Крис протянул ладонь к лицу Даниэля. Даже на расстоянии Шон видел, как дрожали его пальцы. Прикосновение было нежным, как легкое перышко. Поцелуй, который он оставил на лбу Даниэля такой мягкий и мимолетный. Словно дыхание. Словно бабочка. Это было так чисто и целомудренно, что внезапно Шон почувствовал себя виноватым. Он посмотрел на свои руки. Ему было стыдно за свое невежество. Этот момент принадлежал только Крису и Даниэлю и никому другому, даже супер бро. - Готов к следующему приключению, малыш? – спросил Финн, как только Даниэль перебрался через колени Шона, чтобы усесться между ними. - А? – спросил он, явно витая в облаках. - О, да! Давайте сделаем это! - Да, черт возьми! – прокричал Финн. Он протянул руку мимо плечей Даниэля и тяжело опустил ее на Шона. Шон схватил его в ответ, когда грузовик загрохотал по дороге.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.