Страницы черного дневника

      Резко распахнув глаза, Наюн первым делом нашла затуманенным взглядом спящего Клинта. Как бы девушка не боролась, сон взял свое, и этой ночью она смогла немного отдохнуть от действительности.       Быстро поднявшись с кровати и надев свое платье, Наюн открыла сумку, проверяя наличие в ней денег, а затем, стараясь не шуметь, торопливо покинула дом. Буквально пробежав несколько километров, она влетела в кафе, надеясь застать в нем Хесуса. Ей повезло, уже с порога ее встретил взгляд больших черных глаз юноши, который расплылся в улыбке, увидев Наюн. — Доброе утро! — помахал он рукой, попутно приближаясь к ней быстрым шагом. — Мне нужна твоя помощь, — незаметно для самой себя, девушка вцепилась в его руку стальной хваткой. — Мне нужен доктор. Ты можешь помочь мне договориться с ним?       Парень недоуменно перевел взгляд с собственного предплечья, удерживаемого девичьей ладонью, на лицо Наюн. Через несколько мучительно долгих, как показалось девушке, секунд раздумий он осторожно высвободил руку и ответил: — Я работаю. Приходи, когда закроется кафе, и, возможно, я смогу помочь. — Мне нужно сейчас, — настойчиво откликнулась Наюн.       Медлительность юноши начинала ее порядком раздражать. — Но… — Сколько тебе нужно дать денег, чтобы ты помог? — перебила его девушка, открывая сумку.       Хесус лишь хитро сощурил глаза и пристально посмотрел на Наюн: — Мне не нужны деньги, но я… Я хотел бы, чтобы ты провела со мной вечер.       От такой наглости Наюн на мгновение потеряла дар речи. С ней часто флиртовали мужчины, но чтобы опускаться до прямых намеков и предложений... Такого она не припомнила.       Подняв рассерженный взгляд на молчаливо застывшего юношу, Наюн открыла было рот, чтобы высказать тому свое недовольство поставленным условием, но вовремя взяла себя в руки. Быть может, он неверно выразился, тем более английский не был его родным языком. Сузив глаза, девушка возмущенно спросила: — Что ты имеешь в виду? — Не бойся, это простое свидание, — словно прочитав мысли собеседницы, Хесус отступил на шаг назад. — Если я соглашусь, ты прямо сейчас отведешь меня к нему? — недоверчиво уточнила Наюн. — Да. Именно так, — его неправильное произношение раздражало девушку, и она с необъяснимой тоской подумала о том, что вряд ли ее уши смогут выдержать целый вечер подле этого кавалера. — Я согласна, — обреченно выдохнула девушка.       Оголяя ряд весьма пожелтевших зубов, Хесус широко улыбнулся, а Наюн собственное решение уже показалось не столь удачным, нежели мгновение назад. Отмахнувшись от накатившего раздражения и обещая подумать о случившемся после, девушка сосредоточилась на более важных вещах. Клинту нужна была помощь, и как бы она к нему не относилась, но оставить мужчину умирать просто не смогла бы.       Повесив на входной двери табличку «Закрыто», Хесус повел девушку за собой. Минуя несколько кварталов, они достигли нужного дома. Юноша достаточно громко постучал во входную дверь, и через несколько мгновений она распахнулась. На пороге стоял весьма заспанный мужчина средних лет, пухленький и с легкой щетиной на щеках.       Увидев гостей, он расплылся в приветственной улыбке, крепко пожал руку Хесусу и что-то его спросил на испанском. — Это доктор, его зовут Мануэль. Он просит тысячу песо, — сказал юноша, после того, как кратко объяснил ситуацию мужчине. — Хорошо, — согласно кивнула Наюн, размышляя, как ей теперь общаться с доктором без переводчика. — Дай ему на сборы пять минут. А мне нужно идти в кафе. В 19.00 я жду тебя в нём. Не опаздывай, — Хесус развернулся на каблуках, спускаясь с крыльца. — Постой! Я хочу продлить аренду на неделю! — воскликнула девушка. — Вечером договоримся, — прокричал юноша, быстро отдаляясь.       Ждать доктора долго не пришлось. Уже через пару минут он стоял вместе с небольшим чемоданчиком рядом с девушкой и добродушно улыбался. Кивнув мужчине, она быстрым шагом повела его за собой.       Как только они вошли в дом, Наюн заперла входную дверь изнутри и задернула повешенные накануне занавески. Клинт не спал, а увидев незнакомца, и вовсе попытался встать. Но севший рядом с кроватью доктор, легко надавил ему на грудь, заставляя мужчину вернуть тело в исходное положение. — Прости, Клинт, — виновато прошептала Наюн, отводя глаза.       В ответ он лишь что-то неразборчиво проворчал.       Осмотрев мужчину, доктор сделал ему два укола, а затем поставил капельницу, жестом попросив Наюн подержать бутыль с желтой жидкостью. Пока неизвестное вещество проникало в организм Клинта, доктор осматривал рану мужчины, попутно чем-то ее протирая. Заложив в нее мазь, он аккуратно закрыл ее марлевой повязкой. — Сейчас он будет спать. Я приду завтра, — с трудом выговаривая слова, Мануэль забрал у девушки опустевший бутыль, и, отстегнув его, оставил катетер в руке Клинта. — Вы знаете английский? — удивленно спросила Наюн. — Нет. Плохо. Понимаю вас. Но не говорю.       Девушка лишь кивнула. Факт наличия у доктора базового словарного запаса на английском языке немного её обрадовал. Как минимум, не придется прибегать к помощи Хесуса, от воспоминаний о котором Наюн невольно поежилась. — Спасибо, — протянув доктору тысячную купюру, сказала она. Затем, достав из сумки еще пять таких же купюр, она добавила: — Пусть все это будет тайной. — Это моя работа. До завтра, — взяв только одну купюру, Мануэль исчез за дверью.       Глупо улыбнувшись, девушка подошла к кровати Клинта, который молчал почти все время присутствия доктора. — Тебе лучше? — тихо спросила она. — Что за самоуправство? — раздраженно прошипел мужчина, прожигая девушку взглядом. — Ты предлагаешь мне наблюдать за тем, как ты умираешь? — Я не просил! — воскликнул Клинт, но затем, смягчившись, бросил: — Спасибо. — Я в магазин, — посчитав лишним вступать с ним сейчас в спор, Наюн быстро ретировалась из дома, дав мужчине возможность спокойно заснуть.       Отсутствие холодильника доставляло некоторые неудобства, а на такой жаре продукты буквально плавились, портясь, казалось, в два раза быстрее. От чего пищу приходилось покупать в небольшом количестве, но довольно часто. За два дня походы в магазин уже успели весьма утолить девушку, но выбора не было.       Клинт нуждался в легкой пище, а что может быть легче куриного бульона для ослабевшего организма? Именно его приготовлению Наюн посвятила несколько часов времени. Купив курицу и разобравшись с газовой горелкой на кухне, она приступила к готовке.       В голове крутились мысли о предстоящем свидании. Что сказать Клинту? Ведь он точно не одобрит поступка. Но с другой стороны, это вынужденная мера, причем из-за него самого. Закрыв глаза, Наюн потерла виски, чувствуя как от напряжения начинает болеть голова. — Я хочу есть, — незаметно подкравшийся Клинт заставил девушку подпрыгнуть на месте.       Раздраженно посмотрев на мужчину, Наюн все же для себя отметила, что выглядел он куда лучше: на лице появился легкий румянец, а с глаз спала болезненная пелена. — Бульон готов. Сам нальешь себе? — спросила Наюн, вытирая руки об полотенце и рассматривая пейзаж в маленьком, обросшем паутиной, окошке кухни.       Все то время, пока Клинт болел, она была рядом, но сейчас, когда мужчина находился в сознании, ей не хотелось показывать свое расположение к нему. — Сам, — привычным низким тоном ответил тот, протискиваясь мимо девушки к плите.       Пожав плечами, Наюн торопливо скрылась в комнате под звук гремящих тарелок и ложек. Достигнув своей кровати, она мельком посмотрела время на пейджере Клинта. Гаджет показал половину шестого, а это означало, что девушке пора собираться.       Расчесав волосы, она заплела аккуратную косу. Взглянув на свое отражение в небольшом круглом зеркале, висящем на стене возле ее кровати, Наюн решила не наносить макияж. Ей не хотелось, чтобы Хесус подумал, будто она прихорашивалась специально для него. Ей в принципе не хотелось, чтобы юноша думал о ней, как о девушке. Идти к нему казалось не самой лучшей затеей, но не приди Наюн на встречу, существовал шанс, что Хесус сам заявится в этот дом.       Надев на себя старые и уже потертые джинсы и засунув в задний карман деньги, она нерешительно зашла на кухню, где Клинт старательно опустошал тарелку с бульоном. Наюн застыла в проходе, не зная как начать разговор. Предполагая реакцию Клинта на свои вечерние приключения, девушка старательно подбирала в голове слова и придумывала легенду, но быстро сдалась, решив ограничиться минимум объяснений. — Мне нужно отлучиться. Когда поешь, сразу ложись отдыхать, тебе нужен покой, — тихо сказала она, привлекая внимание мужчины.       Засунув руки в передние карманы джинс, Наюн с трудом заставила себя не зажмуриться, ожидая ответа Клинта. Тот, удивленно подняв брови, вытер салфеткой рот и отодвинул от себя тарелку. По опущенным уголкам его губ, Наюн поняла, что Бартон явно недоволен ее словами, а потому она приготовилась обороняться. — Куда на этот раз побежишь? — У меня встреча, — отрезала Наюн, стараясь не выдавать внутреннее волнение. В эту самую секунду, она почувствовала себя школьницей, которая хотела улизнуть на вечеринку в тайне от родителей. — Еще одна? — откинувшись на спинку стула, Клинт медленно, стараясь не задевать повязку на груди, скрестил руки, а взгляд его серых глаз непривычно обжег застывшую перед ним девушку. — У меня свидание, — резко выпалила Наюн, а после залилась алой краской. Более дурацкой ситуации она и представить себе не могла, будто и правда отчитывалась перед отцом. — У тебя? — Клинт неожиданно зашелся смехом, но девушка смогла уловить в нем чистую издёвку. — Да у меня! А что? У меня не может быть свиданий? — возмущенно воскликнула Наюн, ее волнение сошло на нет, а его место заняла разрастающаяся злость. — То есть нас разыскивает мексиканская полиция, ФБР и остатки синдиката, а ты просто собралась на свидание? — будто не веря самому себе произнес Клинт, а после поднялся со стула и развел руки в стороны. — И где я тебя должен буду искать? Наюн, мне кажется, ты не до конца осознаешь масштаб сложившейся ситуации. Ты — международная преступница.       Наюн лишь промолчала, насупившись. Сказать этому напыщенному индюку, что именно он стал причиной нежеланного, между прочим, свидания ей не позволила гордость. — А, впрочем, иди куда хочешь. Вызволять тебя я больше не намерен. Ты взрослая девочка. Желаю хорошо повеселиться, — сказав это, Клинт прошел мимо нее, едва ли не задев плечом, и демонстративно лег на кровать, схватив свой пейджер.       Наюн стало до невозможности обидно, и, решив не удостаивать мужчину ответом, она, резко развернувшись, гордо прошествовала к выходу. Громко хлопнув дверью и смахнув подступившие слезы, она быстрым шагом направилась в сторону кафе.       Весь путь до забегаловки она проклинала тот день, когда познакомилась с этим невоспитанным козлом. Других слов для мужчины она не могла и не хотела найти. Наюн корила себя за минуты слабости, которые она позволила себе в попытках привести его в чувства, и клятвенно себе пообещала, что больше от нее помощи Клинт не дождется.       Заскочив в кафе, она буквально влетела в Хесуса, который уже ждал ее. Уткнувшись лбом в мужскую грудь, Наюн невольно зажмурила глаза. В нос ударил резкий запах дешёвого мужского одеколона. Отодвинувшись от своего кавалера на приличное расстояние, она смогла рассмотреть его полностью. Прилизанные распущенные волосы и пиджак в стиле сицилийской мафии сильно прибавляли юноше возраста и делали его образ весьма нелепым.       Поприветствовав девушку, Хесус предложил ей локоть, и Наюн не без раздражения ухватилась за него своей ладонью. Вместе они вышли на улицу и, пройдя пару кварталов, оказались у небольшого ресторанчика, если его таковым можно было назвать. Внутри не пахло специями и табаком, и девушка обрадовалась этому факту. Весьма скромное убранство, ненавязчивая музыка и отсутствие посетителей — у нее создалось впечатление, что здесь их ждали.       Проведя Наюн к самому дальнему столику, Хесус галантно, насколько умел, отодвинул стул, помогая ей присесть на него, затем сам опустился напротив. Официант принес вино и неспешно разлил его по бокалам. Наюн удивилась, что в таком забытом богом месте существует хоть какой-то сервис. — Ты себя плохо чувствовала? — первым начал разговор Хесус, видимо, тишина и неловкость, царившая между ними, давила на него. — С чего ты взял? — округлила глаза Наюн, подумав о том, что, возможно, она слегка переборщила в своем желании не понравиться юноше, если создала впечатление болеющего человека. — Ты же искала доктора сегодня. Прости, не успел спросить сразу. — А-а-а-а… — Наюн поняла, что Хесус имел в виду, и чуть было не выдохнула с облегчением, но вовремя сдержалась. Все же выдавать Клинта в ее планы не входило. — Да, была легкая температура.       Однако вспомнив, что днем юноша совсем не горел желанием ей помогать, девушка внутри себя возмутилась такой наглой лжи, но решила не подавать виду.       Сделав глоток вина, она поморщилась. На вкус это был отвратительный дешевый напиток, и на языке остался неприятный привкус спирта. Но портить старания Хесуса она не хотела, потому постаралась сделать вид, что все в порядке. Да и стресс после разговора с Клинтом давал о себе знать — ей хотелось выпить. Но пока что Наюн с сомнением смотрела на вино, не решаясь снова его отведать.       Юноша, словно не замечая заминки, начал рассказывать о себе, своих родителях, которые эмигрировали в США, и о том, как учился в одном из американских колледжей, но был отчислен с первого же курса за драку. Наюн кивала, делая вид, что внимательно слушает, а сама в это время думала о последнем разговоре с Клинтом. В голове засела мысль, что он обязательно будет за ней следить. Но не найдя подтверждений выдуманной слежке, она сделала глоток уже переставшей быть такой гадкой жидкости.       Спустя долгую историю об открытии семьей Хесуса кафе и пару выпитых девушкой бокалов, Наюн заметила по настенным часам, что слушает юношу уже больше часа. Она решительно засобиралась домой. — Где у вас тут можно вызвать такси? — весьма захмелевшим голосом спросила девушка, поправляя чуть растрепавшуюся косу. — Давай я тебя провожу, — не растерялся Хесус, улыбаясь Наюн и протягивая ей руку. — Мой парень будет не в восторге, — глупо засмеялась девушка, отталкивая руку юноши. — Да ладно, я уже понял, что нет у тебя никакого парня, — Хесус посмотрел на Наюн так, будто та сморозила несусветную чушь. — Прям так взял и понял, — допивая бокал вина, чуть заикаясь, сказала она. — Взял и понял. Ты все время одна. Будь у тебя парень, вряд ли он отпустил бы тебя на свидание. — Будь у меня парень… — пьяным голосом передразнила его Наюн, а после рассмеялась, находя свою пародию невероятно смешной. — Может, пойдем к тебе и продолжим вечер? — глаза Хесуса заблестели, выдавая своего обладателя с головой. — Но, но, но, — встала из-за стола девушка. Чуть покачиваясь, она схватилась за спинку стула и громко прокричала: — Официант! Такси мне, пожалуйста.       Хесус пытался было ее усадить обратно за стол, но Наюн легко вывернулась из его рук. Подошедший официант оповестил девушку о том, что машина будет с минуту на минуту ожидать ее у входа. — Я продлеваю жилье еще на неделю, — достав из заднего кармана несколько купюр, она протянула их Хесусу. Тот, благодарно улыбаясь, засунул их в карман. — Может все-таки останешься? Ты мне нравишься. — Прости, но мое сердце занято, — похлопав его по плечу, девушка отправилась к выходу, где уже ее ждал старенький, видавший виды, Опель.       С ветерком добравшись до дома, Наюн чуть было не рухнула у самого его порога. Помучившись минут пять с замком, девушка все же смогла его отворить. Ввалившись в дом, она прямиком, уверенно качающейся походкой, проследовала в комнату, где, споткнувшись о стул, шумно рухнула на пол. Клинт, мирно дремавший в это время, открыл глаза, всматриваясь в тело на полу, которое что-то несвязно бормотало. Вздохнув, он зажег несколько свечей, которые осветили тусклым светом комнатку. — А-а-а, ты дома… — пытаясь подняться, разочарованно выпалила Наюн, громко икнув. Уверенность в том, что мужчина о ней переживал или даже следил рушилась прямо на глазах. — И чего не спишь? — Не хотел пропустить это представление, — абсолютно безэмоциональным голосом ответил Клинт.       Встав с кровати, он грубо схватил девушку за шиворот, поднимая ее с пола. Та лишь нелепым движением руки попыталась убрать его ладонь со своей футболки, но быстро сдалась, повиснув мешком. — Какой же ты нудный, — протянула Наюн и вновь глупо засмеялась. — Ты что, даже не беспокоился обо мне? Тебе все равно?       Клинт, особо не церемонясь, уложил брыкающуюся девушку на кровать. Но Наюн резво вскочила, направившись сама не зная куда, но тут же снова была перехвачена сильной мужской рукой. — Эй, полегче. Я тебе не Джесс, — вновь засмеялась девушка, громко хрюкнув от смеха и шлепнув Бартона по предплечью. — Успокойся, твоя безрассудность до добра не доведет, — кинув девушку на кровать, брезгливо поморщился Клинт. — Я тебя не просила брать меня с собой. — Наюн скрестила руки на груди, недовольно смотря на мужчину. — Спи, — угрожающе прошипел Клинт, склоняясь над кроватью девушки. — А вот не буду. — Я смотрю, свидание прошло на высшем уровне, — глядя на девушку сверху вниз, заметил мужчина. — На самом высоком. На таком высоком, как этот… — запнулась девушка, икнув. — Эверест. А ты что думал, я в тебя это… того… буду ждать когда ты станешь ко мне благо...благосклоннее? Не-е-ет. Ты обычный выскочка. И вообще я тебя ненавижу.       Попытавшись вновь встать с кровати, Наюн тут же была схвачена сильными руками. Клинт вцепился ей в плечи и, слегка встряхнув, уложил на подушки. Их лица разделяло лишь несколько сантиметров, и девушка демонстративно отвернула голову.       Наюн перестала брыкаться и смиренно улеглась на кровать. Под пьяный шепот о том, как мужчина ей неприятен, Клинт стянул с нее грязные джинсы, в которых она не так давно валялась на полу. — Хочешь меня? — оставшись в одних трусах и футболке, с вызовом спросила Наюн. — Я предпочитаю иметь дело с порядочными женщинами, — накрыв ее одеялом, ответил Клинт. — Я порядочная! — возмущенно воскликнула Наюн. — Я не вижу. — А ты присмотрись, — девушка вновь приняла сидячее положение, скинув одеяло и одарив мужчину мутным взглядом. —У меня нет желания с тобой нянчиться, — отрезал Клинт, обратно накрывая ее одеялом. Затем, задув свечи, он, отвернувшись к стене, лег на кровать, под непрекращающиеся причитания Наюн. —  Такие хорошие, смотрите: они мир спасают. Пхаха. Я то знаю какие вы. Вырядитесь в костюмы и ходите такие… да никакие. Я ненавижу тебя, Клинт Бартон. Это ты во всем виноват, — засыпая, пробормотала девушка.       Когда поток ее слов иссяк, и она засопела, Клинт облегчённо выдохнул. Несмотря на выработанную годами профессиональную выдержку, иногда ему было крайне трудно держать себя в руках.