Deficit Perspective

Маккой даже ставит будильник, раз он так успешно оказался в своей каюте. Он даже ухитряется заснуть почти сразу после того, как выпроваживает Спока, что странно - организм до сих пор не пришел от встряски после допинга и не может вести себя адекватно по логике вещей. На этом корабле ничто никогда не ведет себя адекватно. Но остаточная усталость дает о себе знать, и он отрубается. К счастью, она же не позволяет ему видеть сны, и это хорошо, замечательно, потому что Маккой боится представить, что бы могло ему сейчас присниться. Мертвый триббл? Мертвый Джим? Мертвый экипаж? В какой момент он перешел ту грань, когда все, что может ему присниться, это чертовы кошмары? Но, тем не менее, будильник оказывается ему не нужен, потому что Маккой просыпается от резкой трели предупредительного сигнала. Он с трудом разлепляет глаза и с сонным недоумением смотрит на моргающий красным диодом датапад. Пару секунд он пытается понять, на что он выставил предупреждение. Ему казалось, что все он поотключал, когда занялся вплотную исследованиями и оставил пациентов на остальной персонал. Маккой вспоминает, и у него уходит сердце в пятки. Кто-то зашел в лабораторию, в его лабораторию, в отсек, где спит Джим. Покоится Джим? Неважно. Ему надо всего несколько секунд, чтобы надеть обувь, и он благодарит бога, что в последнее время завел привычку спать не раздеваясь. А потом он сломя голову несется к своей лаборатории. Ни секунды покоя, думает он. А если это Хан? А если это... Но варианта страшнее не подбирается, и Маккой добирается до места, уже не вслушиваясь в собственные мысли. Все равно ничего толкового. Дверь в лабораторию заперта, и паника сменяется недоумением. Маккой непослушными пальцами набирает пароль, пару раз промахиваясь и ругаясь сквозь зубы, и протискивается мимо двери, не дожидаясь, пока она откроется по-человечески. Внутри никого, и он поспешно двигается к капсуле с Джимом. Пульс в норме - то есть, в норме для человека в заморозке; все функционирует как вчера. - Какого черта? - спрашивает он в воздух. - Компьютер, информация о последних посетителях. - Код доступа: семь-пять-девять-пять-три. Коммандер Спок. Код доступа подтвержден. Маккой стонет и утыкается лицом в ладони. -  Достаточно,  - велит он, когда механический голос начинает перечислять его вчерашние походы в лабораторию. - Ах ты чертов гоблин. Мы же договаривались! Ты не будешь мне мешать и не будешь... Он осекается и бросается к хромированному столу. Использованные шприцы на месте. Стерилизованных осталось на два меньше. Он не запретил Споку помогать. Споку, которому так нравится докапываться к любой мелочи. С каким бы удовольствием он бы свернул этому гоблину шею, думает Маккой, когда прошлая благодарность сменяется раздражением. Благородные вулканские порывы, взял бы и затолкал в... - Компьютер, местоположение коммандера Спока, - говорит он. Коммандер Спок местополагается в районе камеры Хана, и Маккой с тяжелым вздохом выдвигается по слишком хорошо знакомому маршруту. В первые секунды на него даже никто не обращает внимания, что, учитывая состав присутствующих, скорее благо, поэтому Маккой пользуется моментом покоя, чтобы оценить ситуацию. Спок стоит перед камерой, как раньше постоянно стоял Маккой. Один гипошприц за поясом, другой зажат в руке так крепко, что у Спока побелели костяшки пальцев. Охрана, подняв фазеры, замерла у него за спиной. Хан со скучающим видом стоит и, судя по всему, даже не собирается подойти поближе и дать Споку набрать кровь. В принципе, если не учитывать серьезность ситуации, Маккой даже может понять проснувшееся в нем злорадство. А потом Хан замечает его. - Доктор, - приветствует он Маккоя так радушно, будто последний разговор ему просто приснился. Наверное, это что-то говорит об его расшатавшейся психике, когда Маккой на долю секунды задумывается - а не приснилось ли, правда. - Вас-то нам и не хватало. Если бы Маккой не видел издевки на лице, он бы мог и поверить. Но Хан-то должен понимать, что поддевки такого уровня не подействуют даже на него. - Коммандер, - приветствует он Спока, демонстративно отводя взгляд от Хана. - Какая неожиданность встретить вас здесь. - Да, насчет неожиданности вы правы, - соглашается Спок, пока не натыкается взглядом на датапад, зажатый в руке Маккоя. Звук он отключил, а вот красный сигнал оповещения - нет. Спок поджимает губы. - Я боюсь, что, несмотря на ваши заверения, пленник отказывается от сотрудничества. - Заверения? - Хан говорит негромко, но Маккой, тем не менее, вздрагивает. - Что-то я не припомню, доктор, чтобы мы пришли к какой-либо договоренности. А вы уже рассказываете об этом посторонним? Мне это кажется несколько... поспешным. Последнее слово настолько преисполнено презрением, что Маккой кривится. Он убьет Спока. - Коммандер несколько торопит события, - собрав выдержку в кулак, сообщает он. - Он не в курсе некоторых фактов. В сторону Спока Маккой старательно не смотрит. Он и так чувствует себя по-идиотски, пытаясь говорит высокопарно вместо того, чтобы просто объяснить, что коммандер оборзел и лезет не в свои чертовы дела. - Ах вот как? - Хан приподнимает брови, но ближе не подходит. - Примерно как я был не в курсе некоторых фактов? Маккой на секунду виновато опускает взгляд, а потом украдкой косится на Спока. У того на лице ни единой эмоции - как будто это не из-за него и его моральных махинаций Маккой оказался в подобной ситуации. - Так вот, - меняет он тему с изяществом бронированного транспортера, - я подумал, что в свете... новых обстоятельств, мы бы могли обсудить варианты сотрудничества? Он пытается предложить это поувереннее, но получается все равно вопросительно, потому что на лице у Хана четко читается: я вижу, что вы делаете, доктор. Маккой же чувствует себя на редкость неловко. Еще счастье, что Спок молчит и не пытается в очередной раз выставить его, Маккоя, идиотом, у которого на родном корабле нет даже права голоса. Губы Хана кривятся в очередной змеиной усмешке, в ответ на которую у Маккоя как по выработанной реакции уже бегут мурашки по спине. Он замирает в ожидании подвоха, который не замедляет последовать. - Конечно, доктор, - тянет Хан и широким жестом обводит камеру. - Только, боюсь, коммандеру и его... охране придется выйти. Вы должны понимать, что мирные переговоры приходят к успеху гораздо быстрее тогда, когда в них участвует как можно меньше людей. Маккой не понимает и не знает, потому что теперь даже Хан воспринимает его как человека, которому невтерпеж поиграть в их чертовы политические игры, провались они пропадом.  Зато он понимает, что сейчас опять вскинется их неэмоциальный вулканец, потому что Маккой уже читает еле заметные признаки: как Спок слегка сводит брови, как проявляются морщинки вокруг рта - Спок готовится дискутировать. А когда Спок готовится дискутировать, Маккой готовится лезть на стенку, потому что он уже совсем не понимает, о чем дискутировать. Есть Джим. Дискутировать не о чем. Плюнув на принципы, и без того потрепавшиеся за последние дни, он влезает между Споком и Ханом, повернувшись спиной к последнему. Спок уже открывает рот, чтобы начать препирательства, но Маккой влезает первым. - Спок, - бормочет он, хотя понимает, что Хан, скорее всего, все слышит, - дай нам поговорить. Маккой не просит, потому что он не в состоянии сейчас ни о чем просить. В нем еще бурлят остатки паники и ярости, оставшиеся с утра, когда он в панике проверял состояние Джима, когда он понял, что Спок пошел за его спиной к Хану. И да, Хан не его собственность, но этот проект - он принадлежит Маккою. И черта с два он позволит кому-то влезть в него. Даже Споку. И пусть Спок считал, что таким образом облегчит Маккою жизнь - он способен это понять, но это не мешает ему злиться, особенно теперь, когда он видит, что Спок реагирует на издевки Хана еще охотней, чем он сам. Он не знает, читаются ли его мысли по лицу, или Спок считает ниже своего достоинства препирательства перед заключенными, но он все же он нехотя кивает Маккою. - На ваше усмотрение, доктор. И Маккой скорее всего услышит очень много приятного о своем поведении, но даже эта мелкая победа приятно кружит голову. Спок бросает предупреждающий взгляд на Хана и, не торопясь, отступает; охрана с явным облегчением следует за ним. Маккой провожает их взглядом, который внезапно цепляется за что-то на посту наблюдения. Там, на спинке белого стула, висит серебристое термоодеяло. - Что... - говорит он и резко оборачивается обратно к Хану. Тот стоит все в той же тонкой водолазке. От одеял в камере не осталось и следа. Хан слегка приподнимает брови, но потом негромко смеется. - Ну что же вы, доктор, - говорит он Маккою, и тот в очередной раз чувствует себя наивным идиотом. Не в первой. - Поверьте, жест я оценил. Маккой оборачивается к охране и Споку. Теперь, когда он не врывается сюда, не обращая внимания ни на что кругом, он замечает одеяло и на второму стуле, и дымящиеся термосы, и покрасневшие руки, которыми охрана сжимает фазеры. Тут все еще холодно, внезапно вспоминает он. И он представляет, каково это - отсидеть тут смену, но... Он поджимает губы и направляется к одному из наблюдательных пунктов - тому, на краешке которого лежит неразвернутое одеяло. Идя обратно - мимо Спока и охраны, - он сухо бросает: - Не задерживаю, - и в очередной раз заходит в камеру Хана.