Лебединая песня.
28 мая 2013 г. в 00:59
ОФФТОП ДЛЯ ТЕХ, КТО ЧИТАЛ "ДЕСЯТЬ НЕГРИТЯТ": после этой главы события в книге и в фанфике расходятся в две абсолютно противоположные стороны и машут друг другу ручкой:)
Глава 3
Ужин был в самом разгаре, а за столом все еще не хватало одного человека.
- Мисс Роуз, может быть, Вы проверите, все ли в порядке у мисс Лопез? - вежливо спросил Курт в перерыве между блюдами.
- Не стоит волноваться, мистер Хаммел, - послышался голос девушки с лестницы. - Женщинам свойственно опаздывать.
В кроваво-красном платье, выгодно подчеркивающем все прелести ее фигуры, Сантана была похожа на хищницу, готовую к нападению. Ее волосы шикарными локонами спадали вниз, а в ушах покачивались роскошные серьги с рубинами, весело переливающимися на свету. Зачарованные мужчины не могли отвести взгляд, и даже Куинн Фабрей бегло оглядела вошедшую гостью, после этого тотчас же уставившись в свою тарелку.
Присев за стол, девушка повела непринужденную беседу с мистером Андерсеном, сидевшим рядом. Вскоре языки у гостей развязались. Куинн Фабрей с увлечением рассказывала Хаммелу историю о том, как в Лондоне ее отправили к ужаснейшему врачу из всех, Рейчел интересовалась у Блейна, каково там, в Австралии. Уэйд и Ноа обсуждали красоту Негритянского острова, оба слегка пьяные от превосходного портвейна. Сантана же привлекла внимание всех остальных мужчин за столом, рассказывая, в присущей ей саркастичной манере, какую-то занятную историю, связанную с бизнесом. Время от времени Ноа, он же Эверетт, подозрительно обводил взглядом стол, присматриваясь к сотрапезникам.
- Вы только взгляните! - воскликнул вдруг Уэйд Адамс, засмеявшись. - Поразительно!
В центре круглого стола на стеклянной подставке в форме круга стояли маленькие фарфоровые фигурки.
- Точь-в-точь как те, в книге! - с ужасом воскликнула Рейчел. - Сколько же их там? Десять?
- Да, десять.
- Они вовсе не смешные, мистер Адамс, - сурово сказала Куинн, подаваясь вперед. - Они страшные. Это те самые, из считалки. Что за нелепая идея?
- Да ладно Вам, мисс Фабрей, - добродушно сказал Блейн, делая глоток виски. - Это же просто дурачество, не более.
- Дурачеству не место в оформлении интерьера, верно ведь, мистер Адамс? Поддержите меня.
Разговор затянулся. Андерсон подсел к доктору. Мисс Лопез вышла на террасу покурить, а Уэйд принялся громко ругать медную статуэтку, в которой никак не мог угадать женскую фигуру. Пакерман, он же Грин, стоял у камина, задумчиво пощипывая усики. Настроение у него было лучше некуда. Рейчел и Джесси непринужденно беседовали - у них нашлись общие знакомые. Хадсон обносил гостей кофе.
Кофе, крепкий, горячий, был очень хорош. После отличного обеда гости были довольны жизнью и собой.
Стрелки часов показывали двадцать минут десятого. Наступило молчание - спокойное, блаженное молчание.
- Уважаемые гости, прошу вас пройти со мной в кинозал, - громко сказал Хадсон, обращаясь ко всем. - Фильм начнется в половину десятого.
- Это обязательно? - спросила Рейчел. - Я бы хотела остаться здесь или пройти на террасу, подышать воздухом.
- Да, - одобрительно сказал Ноа. - Совершенно нет настроения смотреть кино.
- Мистер Харт лично составлял расписание на этот вечер и у нас есть определенные указания. Все гости должны присутствовать в кинозале в половину десятого, когда начнется фильм.
Гости неохотно повставали со своих мест и направились в кинозал, болтая на ходу.
- А что мы будем смотреть, Хадсон? - спросила Сантана, нагнав дворецкого.
- У меня есть лишь указания поставить кассету, мисс. Фильм выбирал мистер Харт.
Кинозал оказался довольно просторным: около десяти рядов кресел, оббитых красным бархатом, широкий экран. В углу стояла машина для приготовления попкорна, вроде тех, что стоят в парках развлечений. Мисс Фабрей заняла крайнее место слева, ограничивая количество людей, которые могут сесть рядом с ней. Однако соседнее место тотчас заняла мисс Лопез. У нее было сильнейшее желание узнать, что же скрывается за этой непорочностью Куинн Фабрей, а если ей чего-то хотелось, она находила способ этого добиться. Мистер Хаммел и Андерсон, кажется, поладили, и сели рядом, продолжая беседу. Уэйд Адамс, изрядно выпивший, потянул Ноа, которого такая компания явно раздражала, сесть вместе с ним. Рейчел и Джесси также сели рядом, обсуждая один из множества бродвейских мюзиклов, к которым, кстати, оба питали страсть. Мисс Роуз села на крайнее кресло в правом ряду, чтобы исполнить любое пожелание гостей, если таковое возникнет во время просмотра.
Экран загорелся, и на черно-белом фоне начался обратный отсчет. Десять, девять, восемь…
- Как в старых фильмах! - восторженно шепнула мисс Берри своему соседу. - Думаете, нам покажут "Танцующих под дождем"?
И вдруг заиграла музыка. Веселая французская песенка теперь сопровождала отсчет на экране. Пять, четыре, три…
- Какой надоедающий мотив! - быстро сказал Блейн своему новому знакомому.
Два, один…На экране появилась надпись: "Их темной стороной стало богатство. А какая темная сторона у тебя?". Надпись исчезла. Девушки повскакивали с мест, вскрикнув от ужаса. Мужчины вжались в кресла, Уэйд завопил: "О Господи!". На экране появилась фотография изуродованных тел. Двое, мужчина и женщина. На груди каждого из них лежала табличка.
- Боже! - в ужасе произнесла Куинн. - Это же Джо и Китти!
Экран померк. Через секунду тишину нарушил ГОЛОС. Он ворвался в кинозал - грозный, будто нечеловеческий, леденящий душу.
- Дамы и господа! Прошу тишины!
Все снова встрепенулись. Огляделись по сторонам, посмотрели друг на друга. Куинн вытерла слезы рукой, словно маленькая, и испуганно посмотрела на Сантану. Что же здесь происходит?
Голос продолжал, громкий и отчетливый:
- Вам предъявляются следующие обвинения: Курт Элизабет Хаммел, Вы ответственны за смерть Тины Коэн-Ченг, последовавшую 14 марта 2010 года.
Люси Куинн Фабрей, Вы виновны в смерти Шелби Коркоран, последовавшей 5 ноября 2011 года.
Блейн Девон Андерсон, Вы были причиной смерти Купера Андерсона, последовавшей 10 октября 2008 года.
Рейчел Барбара Берри, 11 августа 2009 года вы убили Шугар Мотта.
Джесси Сент-Джеймс, Вы, в феврале 2007 года, обрекли на смерть десять человек из своей труппы.
Ноа Пакерман, 4 февраля 2011 года Вы намеренно послали на смерть вашего напарника, Дейва Карофски.
Уэйд Адамс, Вы убили Саншайн Коразон и Мэтта Рутерфорда 14 ноября прошлого года.
Финн Хадсон и Марли Роуз, 6 мая 2012 года вы обрекли на смерть Сью Сильвестр.
Сантана Лопез, Вы - виновница смерти Бриттани Пирс, последовавшей 10 июня 2011 года.
Обвиняемые, что вы можете сказать в свое оправдание?
Голос умолк. На какой-то миг воцарилось гробовое молчание, потом раздался легкий вскрик и оглушительный грохот. Мисс Роуз уронила поднос с напитками, и тут же сама упала на пол. Первым пришел в себя Джесси. Он бросился к мисс Роуз.
- Андерсон! - крикнул Сент-Джеймс.
Блейн тотчас поспешил ему на помощь. Они подняли женщину и перенесли в гостиную. Доктор Хаммел тут же кинулся к ним. Он помог уложить мисс Роуз на диван и склонился над ней.
- Ничего, - поспешил заверить он. - потеряла сознание, только и всего. Скоро придет в себя.
- Принесите коньяк, - приказал Хадсону Джесси.
Хадсон был бел как мел, руки у него тряслись.
- Сейчас, сэр, - пробормотал он и выскользнул из комнаты.
Все гости собрались в гостиной.
- Кто мог это сделать? И где этот человек? - сыпала вопросами Рейчел. - Этот голос…он…
- Да что же это такое? - бормотал Ноа. - Кто сотворил это?
Нижняя губа у него дрожала. Блейн покачал головой и вытер лицо платком. Лишь мисс Лопез и мисс Фабрей сохраняли спокойствие. Последняя - прямая как палка, высоко держала голову. Слезы ее уже высохли, только на щеках горели темные пятна румянца. Сантана сидела в кресле в своей обычной позе - нога закинута на ногу, голова расслаблено откинута назад. Но ее глаза, живые и проницательные, настороженно бегали по комнате.
И снова первым опомнился Джесси. Пока Курт занимался мисс Роуз, он взял инициативу в свои руки:
- Я думаю, что это все - розыгрыш.
- Что Вы говорите? - подала голос Куинн. - Никто не разыгрывает людей подобным образом.
- Мисс Фабрей права, - тихо сказал Уэйд. - Вы видели фотографию - трупы на ней вполне настоящие.
Джесси, как и Сантана, медленно обвел глазами комнату.
- Полагаю, что это все-таки злая шутка.
- Вы думаете, что это шутка? - тихо, но с сарказмом спросила его Сантана Лопез.
- А как по-вашему? - уставился на нее доктор.
- О, да ладно. Вы серьезно думаете, что никто из присутствующих здесь не способен на убийство? - усмехаясь, спросила Сантана.
- Вот Вы нам об этом и расскажите, - выступая вперед, грозно сказал Сент-Джеймс. - Что стало с трупом Бриттани, мисс Лопез?
Девушка едва заметно вздрогнула и собиралась что-то ответить, но Ноа перебил ее.
- Послушайте, Вы забыли об одном. - Кто, черт его дери, мог включить эту запись?
- Но ведь она могла включиться сама?
- Это был я, сэр, - сказал появившийся в дверях Хадсон. - Кабы я знал, что это за пластинка. Христом Богом клянусь, я ничего не знал, сэр. Кабы знать, разве я бы ее поставил? Я всего лишь выполнял указания, сэр, только и всего. Умоляю, позвольте мне поговорить с мисс Роуз.
Он подошел к дивану и сел на колени возле девушки:
- Марли, послушай, Марли, не бойся. Ничего страшного не произошло. Ты меня слышишь?
Мисс Роуз дышала неровно и тяжело. Ее глаза, еще более испуганные, снова и снова обводили взглядом лица гостей.
- Сейчас вам станет лучше, - успокаивал ее доктор Хаммел. - Это была шутка.
- Я потеряла сознание, сэр? - спросила она.
- Да. Это все из-за той ужасной фотографии и из-за голоса - этого жуткого голоса, можно подумать, что он приговор зачитывал. - лицо Марли снова побледнело, веки затрепетали. - Мне гораздо лучше. Все вышло до того неожиданно!
- Еще бы, - прервал ее Хадсон. - Я и сам чуть сознание не потерял. Подлые выдумки, от начала до конца!..
Но тут его прервали. Раздался кашель - деликатный, короткий кашель, но он мигом остановил бурные излияния дворецкого. Он уставился на Сантану Лопез - та снова кашлянула.
- Расскажите нам про указания, данные Вам мистером Хартом. - если бы взглядом или улыбкой можно было бы убить, все в этой комнате уже были бы мертвы.
- Мне приказали поставить диск и запустить фильм на экране, - сказал Хадсон. - Я должен был взять диск в ящике, а Марли принести напитки в тот момент, когда я включу вторую запись.
- В высшей мере странно, - пробормотал Блейн.
- Я Вас не обманываю, мисс, - оправдывался Хадсон. - Богом клянусь, это чистая правда. Знал бы я, что это за запись, а мне и невдомек. На диске была наклейка, на наклейке название - все честь по чести, ну и я подумал, что это фильм какой или еще что.
- На диске есть название? - спросил Ноа.
Хадсон кивнул.
- Совершенно верно, сэр. Диск назывался "Лебединая песня".
Уэйда прорвало.
- Неслыханная наглость! - завопил он. - Ни с того ни с сего бросать эти чудовищные обвинения! Да пусть это чудовище, кем бы оно ни было…
- Вот именно, - перебила его Сантана. - Нужно узнать, кто это сделал. Хадсон, не могли бы вы уложить мисс Роуз в спальню, а потом возвратиться к нам?
- Слушаюсь, мисс.
- Я помогу вам, Хадсон, - вызвался доктор Хаммел.
Марли - ее поддерживали под руки дворецкий и доктор, - шатаясь, вышла из комнаты. Когда за ними захлопнулась дверь, Уэйд сказал:
- Не знаю, как вы, но мне просто нужно выпить.
- Куда уж Вам еще, - ехидно заметил Джесси, но мужчина оставил его комментарий без внимания.
Уэйд подошел к стеклянному столику, взял с него бутылку с виски и наполнил бокалы.
Всем хотелось взбодриться, поэтому каждый взял свой. Одна Куинн Фабрей попросила принести ей стакан воды. Вскоре доктор Хаммел вернулся в гостиную.
- Оснований для беспокойства нет, уверяю, - сказал он. - Я дал ей снотворное. Что это вы пьете? Я, пожалуй, последую вашему примеру.
Мужчины и Сантана наполнили бокалы по второму разу. Чуть позже вернулся Хадсон. Сантана взяла на себя роль судьи, и гостиная на глазах превратилась в импровизированный зал суда.
- Я думаю, - обводя всех собравшихся взглядом, сказала Сантана. - Настало время каждому из нас поделиться своими сведениями. Всем нам нужно рассказать все, что он знает о хозяине дома. - сделав паузу, она продолжила. - Все мы приехали на остров по приглашению Джо Харта. Так?
Наступило молчание, но его чуть ли не сразу нарушил Уэйд Адамс.
- Все это просто чушь собачья, - тихо сказал он. Меня пригласила супруга Джо Харта, Китти, для помощи в перепланировке библиотеки. Но библиотеки здесь и нет!
С неприязнью покосившись на Адамса, Куинн Фабрей расправила свое платье и заговорила:
- Действительно, эта ситуация очень подозрительна. Я получила приглашение от Джо, моего старого друга по гольф-клубу. Он утверждал, что купил этот остров чтобы построить здесь усадьбу для него и его жены.
- Мисс Берри?
Рейчел объяснила, как получила работу на острове.
- Доктор Хаммел?
- Меня пригласили в профессиональном качестве. - ответил Курт, задумчиво глядя в пол.
- Вы не знали эту семью раньше?
- Нет. В полученном мною письме ссылались на моего коллегу.
- Ваш коллега, я полагаю, в это время находился вне пределов досягаемости?
- Да, он по работе находится довольно далеко и редко выходит на связь.
- Мистер Андерсон?
Андерсон лихорадочно думал, выложить все начистоту или соврать.
- То же самое, - наконец сказал он. - Получил приглашение, где упоминались общие знакомые, попался на удочку. Письмо я порвал.
Сантана перевела взгляд на мистера Пакермана. Она облизнула губы и подозрительно сощурилась:
- Мне все ясно. Хотя…мистер Грин, помогите мне прояснить одно обстоятельство: среди перечисленных имен упоминалось имя некоего Ноа Пакермана. Насколько мне известно, среди нас нет человека с таким именем. Ваше имя упомянуто не было. Что вы на это скажете, Ноа?
- Дальше прятаться нет смысла, - помрачнел Пакерман. - Вы правы, моя фамилия вовсе не Грин.
- Значит, - ликующе ухмыльнулась девушка. - Вы и есть Ноа Пакерман?
- Так точно.
- Это твои шуточки, тварь? Отвечай! - вскочив, Уэйд сжал кулаки и направился к Ноа.
Мужчина гордо откинул голову.
- Вы ошиблись адресом, - сказал он. - У меня есть с собой удостоверение личности. Я руковожу сыскным агентством. Сюда меня пригласили по делу.
- Кто?
- Мой шеф передал мне приглашение от Джо Харта. Приложил чек - и немалый - на расходы, указал, что я должен делать. Мне нужно было втереться в компанию, выдав себя за гостя. Я должен был следить за одним из вас. За Блейном Андерсоном.
Все взгляды переметнулись на мужчину.
- Что же в Вас такого необычного? - спросил Курт, удивленно глядя на Блейна, с которым уже успел найти общий язык.
Тяжело вздохнув, Блейн встал.
- Я тоже здесь по делу. Мне заплатил лично Джо Харт, чтобы я следил за всеми вами - ваши имена мне сообщили заранее. Объяснялось это тем, что драгоценности миссис Харт могли находиться в опасности. - он запустил руку в волосы. - Чтоб такой, как я, попался на этакой глупости! Да никаких драгоценностей и в помине нет.
Все призадумались, а затем Сантана сказала:
- Что ж, это кажется мне вполне правдивым. Но, раз Джо и Китти Харт мертвы, значит нас пригласил на остров кто-то другой.
- Но кто? - испуганно спросила Рейчел.
- Не знаю, но, скорее всего, этот человек безумен. И, скорее всего, опасный маньяк.