О чём они лгут

      — Где ты его нашёл? — Тэд смотрел на бледное с лихорадочным румянцем лицо Джулиана и хмурился. Ему однозначно не нравилось, что в десятом часу вечера, когда он собрался вытянуть ноги перед телевизором и привычно полистать папки с подшитыми документами под очередное вечернее телешоу, ему позвонил Стивен и сказал, что в его квартире никто иной, как Джулиан Вебер.              Узнавать подробности по телефону Тэд не стал, сразу поехал к порту, возле которого жил Стивен. И пока Молли, жена Стивена, обеспокоено сидела возле Джулиана, который так и не пришёл в себя, чтобы лично дать объяснения, Тэд пытался добиться вменяемого ответа от напарника.              — Почти возле подъезда и нашёл, — Стивен курил уже четвёртую сигарету и хмурился. Ему тоже не нравилось происходящее. Не только из-за того, что этот вечер он хотел провести наедине с Молли и без упоминаний о работе, но ещё из-за того, что Джулиан ни при каких обстоятельствах не должен был находиться без сознания. — Выносил мусор, решил сократить дорогу между домами, а там он, — Стивен неопределённо качнул подбородком и придавил очередной окурок о дно пепельницы.              Тэд цокнул языком. В их планы ничего подобного не входило.              — Не обдолбанный?              — Нет, не похоже, — Стивен потёр переносицу и кинул взгляд через дверной проём кухни, в которой они сидели, в гостиную. Диван с лежащим на нём Джулианом отсюда был отлично виден. — Нужно вызвать врача, — это он сказал уже с сомнением. Тэд сомнения разделял. Они оба не знали обстоятельств, из-за которых Джулиан был здесь, и переживать о его безопасности, как и о безопасности всей операции приходилось совершенно невольно.              — Стив, — из комнаты позвала Молли, — кажется, он пришёл в себя.              Джулиан действительно открыл глаза, когда они вернулись в гостиную. Тэд отстранил Молли и сел на край дивана сам, внимательно вглядываясь в лицо Джулиана. Оно действительно не выглядело так, словно Джулиан чем-то обдолбался до полного беспамятства. Скорее, растерянное, напряжённое и слегка напуганное.              — Воды? — спросил Тэд. Джулиан медленно покачал головой и натянул тонкий плед на себя сильнее, шмыгнув носом.              — Что я здесь делаю?              На языке Тэда так и вертелось очевидное «ты тут лежишь», но он сдержался.              — Гораздо важнее, как ты сюда попал, — вздохнул он. Он кивнул Стивену, который тут же вывел Молли из комнаты и закрыл за ней дверь, прижавшись спиной к косяку и теперь тоже смотря на Джулиана. Тот только поморщился и медленно встал, продолжая придерживать плед.              Его слегка знобило, но пусть в голове и был туман, всё-таки мыслить чётко получалось.              — Норман всё знает, — сказал он. Голос хрипел, а глотку драло болью, но не до такой степени, чтобы нельзя было говорить. Джулиан попытался откашляться, но только лишь сильнее захрипел. Тэд переглянулся со Стивеном, но волновало их сейчас больше не здоровье Джулиана, а его слова.              — Что знает? — спросил Тэд. Надежда, что Джулиан просто не до конца рассказал, и о самом главном Норман всё же не в курсе, оставалась. Тэд не сильно в это верил, но хоть на что-то им следовало рассчитывать.              Джулиан потёр переносицу и поморщился от звука его голоса.              — Всё, — сказал он. — Про то, что я работаю на копов, что вы под него копаете, что это было подставой.              Снова закашлявшись, он натянул плед выше и нахмурился, восстанавливая события в памяти. Он с трудом мог вспомнить, как выбирался на сушу. Кажется, уже тогда двигался на чистом адреналине и желании выжить, отключив голову, полагаясь целиком и полностью исключительно на инстинкты. Поэтому и продолжил неуверенно:              — Я смог сбежать, доплыл до берега. Дальше плохо помню. Кажется, сразу отключился.              — Нет, ты ещё добрался до моего дома, — сказал Стивен и качнул головой Тэду, намекая, что им нужно удалиться. Тэд только кивнул, молча соглашаясь.              Они вернулись обратно в кухню, где Молли уже заканчивала готовить чай. Она обернулась к ним, слегка улыбнулась и дёрнула плечами, показывая на кружку в руках:              — Он явно замёрз, — объяснила она. — Ничего страшного, если он выпьет что-то горячее.              Стивен отвлечённо кивнул, махнув рукой, сам усаживаясь на стул верхом. Тэд остался стоять, глядя куда-то за окно сквозь полупрозрачные шторы. Новости были отвратительные, и что делать с ним Тэд пока не представлял. Он ожидал, что рано или поздно это случится. Норман не был идиотом, но Тэд надеялся к этому времени найти и вскрыть хоть какую-то информацию, не говоря уже о том, чтобы обеспечить безопасность Джулиану.              — Нужно доложить шефу, — проговорил Стивен. — И этого, — он указал подбородком в сторону комнаты, — за решётку.              — Нельзя ему за решётку, — покачал головой Тэд, сжимая переносицу. Мысли в голове клубились каким-то неопределённым облаком. В них не находилось ничего дельного, что он мог предложить прямо сейчас. Но одно он знал точно — Джулиана за решёткой быстро убьют. У Нормана везде были свои люди, а просто так кого-то подставлять Тэд не собирался. В конце концов, безопасность задержанных и обвиняемых до сих пор работа полиции.              — И что ты предлагаешь?              Тэд поскрёб пальцами щёку, чувствуя, как щетина колет кожу, и, выждав ещё пару секунд перед тем, как убедиться, что другого решения у него пока нет, сказал:              — Поживёт пока у меня.              — Ты рехнулся, — это не звучало вопросительно. Стивен посмотрел на Тэда неодобрительно. Тот и сам себя не одобрял, но выхода не видел.              — В больницу или тюрьму ему нельзя, держать в участке мы его тоже не можем. Прятать на конспиративных адресах дорого, и нам не дадут на это разрешение. У тебя есть ещё предложения? — спросил он. — Может, хочешь оставить его тут?              Стивен отрицательно покачал головой.              — Это слишком опасно.              — Да, именно поэтому я заберу его к себе. У меня нет жены, которая может пострадать, — Тэд вздохнул и поспешил заверить: — Мне тоже это не нравится.              Ему и правда не нравилось. Тащить к себе чихнувшего в гостиной Джулиана он хотел в последнюю очередь, но не подставлять же того под прямой удар. План вышел из-под контроля, как и всё остальное, и теперь нужно было быстро разгребать руины, возводить новый фундамент для операции и начинать сначала.              Это раздражало. Каждый раз, когда они подбирались достаточно близко к Бэйну, тот срывался с крючка. Тэд рефлекторно сжал ладонь в кулак и встретился взглядом со Стивеном.              — Доложишь шефу сам? Отвезу его к себе пока.              Стивен молча кивнул, всем своим видом продолжая не одобрять идею. Тэд только невесело усмехнулся. Скорее всего, он бы сам придерживался такой позиции, если бы его напарник вдруг повёз к себе парня, работавшего под прикрытием и который к тому же сам был не чист на руку.              Джулиана удалось без проблем погрузить в машину. Стивен даже благородно дал ему вещи, чтобы тот мог переодеться в сухое и чистое, снабдил одеялом и, посмотрев на Тэда, проговорил:              — Убедись, что за вами нет хвоста.              Тэду хотелось расхохотаться, но мрачно и без намёка на веселье. Просто от того, что по сути зелёный юнец так дёргается и переживает из-за матёрого во всех смыслах копа. Не ему нужно говорить быть осторожным, его судьба и так предрешена. Тэд вовсе не грезил о счастливой старости где-нибудь на берегу океана в небольшой хижине. Он представлял, что его рано или поздно кто-нибудь подстрелит, и на его могилу хорошо если придёт Стивен с женой и, может, чересчур старательная и всем сочувствующая Бетти из исследовательской лаборатории.              — Как ты сбежал? — спросил Тэд, когда они с Джулианом уже были в его квартире. Тот выглядел отвратительно. Бледный, но щёки продолжали лихорадочно краснеть, продолжающий биться в слабом ознобе, несмотря на то, что Молли перед их отъездом, невзирая на слабые протесты, напоила его таблетками.              — Прыгнул в воду и уплыл, — Джулиан дёрнул плечами и огляделся. — Мило, — и хоть он явно пытался по обыкновению язвить, получалось не очень. Тэд понимал, что он перепуган и боится за свою жизнь. Это было нормально. Тэд бы, может, и успокоил его, но он не считал себя хорошим психологом и даже слова поддержки находил с трудом. Поэтому просто несильно хлопнул Джулиана по плечу и подтолкнул внутрь:              — Будешь спать на диване в гостиной. Из квартиры ни шагу. В первую очередь, это в твоих интересах.              Джулиан вновь пожал плечами, разулся и прошёл внутрь, продолжая осматриваться, но без особого интереса. Тэд устало потёр глаза. Организм требовал отдыха, но мозг продолжал работать. Ещё бы, как тут не пытаться свести все полученные за время работы Джулиана под прикрытием знания во что-то единое и применить их с пользой.              Пользы выходило мало. Джулиан хоть и провёл с Норманом достаточно времени, узнал не много. И это заставляло слегка переживать по поводу его искренности. Тэд внимательно наблюдал за его движениями и мимикой, гадая, действительно ли угрозы были, или же Джулиан сменил сторону.              Со Стивеном Тэд не делился своими догадками, но сам к Джулиану приглядывался. Тот умел играть и без труда менял маски, поэтому Тэд ожидал от него всего. Пусть ему и казалось изначально, что Джулиан действительно выглядел напуганным, но одна из причин, почему он не хотел сажать его за решётку или прятать где-то ещё — это понаблюдать за его поведением.              — Виски? — звучало вопросительно, но Джулиан явно ответа не ждал. Уже взял с кофейного столика ополовиненную бутылку, которую Тэд даже не убирал, и приложился сразу к горлу, делая несколько больших глотков. Виски обжёг горло, потому что Джулиан сразу же поморщился и утёр рот тыльной стороной ладони.              — Ты выпил кучу таблеток. Тебе спать надо, а не пить, — наставительным тоном сказал Тэд, но бутылку не спешил отбирать.              — В меня тыкали пистолетом и стреляли, — Джулиан упал на диван и отпил ещё, теперь медленнее и перекатывая виски языком во рту.              Выражение лица у него было сложное — сосредоточенное, но при этом какое-то слегка растерянное и непонимающее. Тэду очень хотелось ему верить, может быть, только из-за того, что ему вообще хотелось больше верить в людей, несмотря на то, что с каждым годом причин верить почти не оставалось.              Коротко объяснив что и где находится, Тэд ушёл в душ. И уже там, стоя под струями воды, продолжал попытки привести в порядок мысли. В голову не шло ничего дельного. Ни одной идеи, за которую можно было зацепиться. Это раздражало, и Тэд, приложившись лбом к кафелю, прикрыл глаза и вздохнул.              Возможно, в его доме сейчас находится потенциальный сообщник Нормана, а он не может придумать ни единого варианта их последующих действий.              Выйдя из душа, Джулиана он нашёл на диване, но уже не пившего, а заснувшего прямо поверх пледа, которым Тэд обычно прикрывал ноги. Чувствуя себя родителем великовозрастного сына, Тэд снова вздохнул, вытащил из шкафа одеяла, подумав, что вообще-то говорил не просто так, где находятся полотенце и постельное бельё, и накинул сверху Джулиана.              На всякий случай он обыскал его, но не нашёл даже телефона. В наличие жучков Тэд не слишком верил — Джулиана полностью переодели, и вероятность, что он успел снять с вымокшей одежды какое-то устройство, была минимальной. И это слегка успокаивало.              Утром Тэд уехал в участок раньше, чем Джулиан проснулся. На всякий случай он оставил ему записку, чтобы не высовывался, предупредив ещё раз, что это в его интересах, и положил рядом аптечку, если жар снова поднимется. День обещал быть долгим и выматывающим. Сигналом этому был Стивен, ждавший его едва ли не на пороге, и, едва кивнув друг другу, они сразу двинулись в сторону кабинета Харриса.              — Что там с этим? — с нескрываемым пренебрежением спросил Стивен. Тэд бы закатил глаза, но был полностью поглощён предстоящими делами.              — Спит. И надеюсь, проспит до вечера. Так будет лучше для нас обоих.              — Ты же понимаешь, что он может сбежать при любой возможности?              Тэд кинул на него взгляд и усмехнулся.              — Куда ему бежать? Он не глупый пацан, прекрасно понимает, что Бэйн его найдёт сразу, стоит ему засветиться на улице.              — Или Бэйн сам его послал.              Тэд удовлетворённо улыбнулся. Стивен всё-таки был не промах. Сам дошёл до той же мысли, которую Тэд проворачивал у себя в голове ещё со вчерашнего вечера. В способностях напарника Тэд никогда не сомневался, но не мог не заметить в очередной раз, что тот быстро учился.              — Вот и проверим, — отозвался он, заходя к Харрису, предварительно коротко стукнув по двери. — Гораздо проще это сделать, держа его рядом. У меня дома нет ничего важного, все документы, — он кивнул на папку, которую нёс в руках, — я забрал, хотя вряд ли там для Бэйна будет что-то новое.              Харрис долго молчал, глядя на них. Тёр виски, переносицу, потом слегка заросшие щетиной щеки. Он выглядел не выспавшимся и уставшим — ещё хуже Тэда и Стивена. И первое, что он сказал, было совсем не утешением.              — Если мы не предпримем что-то за месяц и не найдём никакой зацепки, дело передают федералам.              — Как будто у них что-то получится, — Стивен закатил глаза. — Они работают не лучше нашего.              — Приказ пришёл такой, — Харрис мрачно постучал ручкой по столу и цокнул языком. — Какой план?              Плана всё ещё не было. В квартире у Тэда спал Джулиан Вебер, Бэйн ходил на свободе и начисто подтирал все следы за собой. Они могли бы взять показания у Джулиана, но доказательств всё равно не было. Ровным счётом ничего. Как будто Бэйн и правда вёл совершенно нормальную жизнь. Тэд знал, что так не бывает. Даже такие люди, как Бэйн, рано или поздно должны где-то облажаться, но долгие месяцы наблюдений и внедрение не давали никаких результатов.              Это вводило в какое-то отупленное состояние. Словно они за это время не продвинулись ни на сантиметр. И привлечение ФБР только ещё сильнее усугубляло ситуацию.              Дело с Норманом Бэйном было личным для Тэда. Он не хотел отдавать его в чужие руки, хотел посадить сам, участвовать в расследовании и своими глазами увидеть, как браслеты наручников застёгиваются на руках Бэйна. Желание было глупым и слишком эгоистичным, Тэд осознавал это, но поделать ничего не мог.              — Мы найдём что-то за этот срок, — сказал он, поднимаясь со стула. — Эти годы я не просто так работал, чтобы потом отдать дело федералам. Мы разберёмся, — он говорил уверенно и даже почти не сомневался в собственных словах, хотя на лице держал невозмутимую маску.              Впрочем, обвести вокруг пальца хоть кого-то из присутствующих не удалось. Стивен был слишком проницательным, а Харрис хорошо знал Тэда.              — Будь осторожен, — сказал Харрис, качая головой. Эта просьба звучала уже второй раз за сутки. И Тэд, не слышавший её много лет, подумал, что, видимо, его вид не вызывает ни у кого доверия.              Остаток дня он снова рылся в материалах, пытался найти какие-то мелочи, которые они могли проглядеть во все прошлые разы, но уже заранее знал, что ничего не будет — он знал все документы наизусть, он видел каждую улику, которая могла косвенно отнестись к Бэйну, но ничего по-настоящему важного и уличающего в хоть каком-то преступлении.              Отупленное состояние постепенно переходило в отчаяние. Ужасно хотелось промочить горло виски, упасть в кресло и, взывая к Вселенной, попросить, чтобы справедливость упала на них с потолка.              Домой Тэд вернулся в мрачном и отвратительном настроении. Нахождение Джулиана в квартире выдавал работающий телевизор. Обернувшись на звук, Джулиан встретился с вошедшим Тэдом насторожённым взглядом и подал голос первым, коротко спросив:              — Какие новости?              Тэд глянул на бутылку с виски, которая так и осталась стоять после вчерашнего. Джулиан явно больше не пил — содержимое, по крайней мере, не уменьшилось. Сам Джулиан выглядел лучше вчерашнего. Уже не такой бледный, вполне себе живой, а судя по интонациям в голосе — так и вовсе практически здоровый и пришедший в себя.              — Никаких, — Тэд сел в кресло, бросив на его же спинку пиджак.              — У тебя, кстати, никакой еды нет, — Джулиан сложил руки на груди. — В тюрьме хотя бы кормят три раза в день.              — Хочешь в тюрьму? — Тэд подвинул к себе стакан, налил в него виски и сделал несколько глотков. Джулиан не ответил и молчал достаточно долго, не слишком осмысленно и внимательно глядя в слегка мигающий экран телевизора. Заговорил он только, когда Тэд почти допил виски и собрался закурить, тоже погруженный в свои мысли, мимолётно подумав, что если Джулиан и правда такой тихий сожитель, то всё не настолько плохо.              — Он был на открытии новой городской больницы.              — Кто? — Тэд очнулся, моргнув и отвлекаясь от собственных раздумий.              — Норман, — Джулиан глянул на него, закусив губу. — Вчера он тыкал в меня пистолетом, а сегодня уже открывал больницу и говорил о детях, которые нуждаются в лечении.              Тэд понимающе хмыкнул. Он представлял, что Джулиан имеет в виду. Ведь и правда щенок ещё. И куда только полез с этим сбытом наркоты? Нашёл бы нормальную работу и вёл бы обычную жизнь, а теперь влип в неприятности по самые уши, и тюрьма для него сейчас не самый худший исход.              — Бэйн двуличный ублюдок, прикрывающийся благими делами, — Тэд пожал плечами и налил ещё виски. — Неужели только сейчас это понял?              — Нет, — Джулиан медленно покачал головой, переключая канал. — Только сейчас прочувствовал это на себе.              Бесшумно вздохнув, Тэд поднялся, достал из шкафа ещё один стакан и, наполнив его виски, подтолкнул в сторону Джулиана.              — Ты ешь китайскую еду?              — Что? — непонимающе обернулся Джулиан, смотря сначала на Тэда, потом на стакан. Взяв последний в руки, покрутил его и, осознав вопрос, кивнул: — Да.              — Тогда закажем её. А потом ты мне ещё раз подробно расскажешь обо всём, что знаешь.              И хоть сомнения по поводу двойной игры Джулиана ещё были, Тэд всё больше хотел ему верить. Подделать эмоции разочарования гораздо сложнее всех остальных.