ID работы: 868800

The Go to Girl

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
136
переводчик
_Vasilisa_ бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
136 Нравится 51 Отзывы 38 В сборник Скачать

Обращение

Настройки текста
— Ты! — несколько человек обернулось на вскрик Кэролайн. Она подошла к Клаусу и залепила ему пощечину. -Ты испортил мою ночь приколов и встречу выпускников! — Кэролайн…-Тайлер попытался успокоить девушку. Он знал, что Клаус убивает людей без доли колебаний или сожаления, и, очевидно, такое поведение блондинки ему не понравится. Однако, Первородный только улыбнулся. — Почему? — голос Кэролайн становился только громче.- Почему ты всегда портишь все мои планы? — Мне очень жаль, любовь моя, — сказал Клаус, не показывая, что злая девушка его веселит.- Так же, прости за это, — Майклсон воткнул шприц в шею блондинки и всё потемнело. Кэролайн резко проснулась. Значит, это был он. Но зачем? Конечно, сейчас она ему нравилась. Браслет в подарок, приглашение на бал, но зачем он спас её, когда ещё даже не знал? — Ты действительно должна прекратить спрашивать меня об этом, — сказал он, прежде чем вылечить девушку от укуса оборотня. Они с Клаусом были очень похожи, но Кэролайн не встречала его ранее. Она бы запомнила его, он тот тип людей, что навсегда остаются в памяти. Кэролайн поднялась с кровати и достала из сумочки телефон. — Привет. Что мы пропускаем? — Я бы сделал это сам, но если они увидят меня, то сразу же поймут мои намерения, но они не ожидают ничего такого от вас, — сказал Элайджа.- Во-первых, а также, я понятия не имею, где они. В любом случае, у вас есть шесть минут после девяти, чтобы найти их. — О, как же информативно с твоей стороны, — саркастически подметил Деймон. — До этого времени луна будет полной и моя мать получит силу, чтобы убить меня и всю мою семью. Если вы не сделаете этого, я… — Что? — оборвал Первородного Сальваторе.- Убьешь Елену? Кэролайн? Их здесь нет. — Ты действительно думаешь, мы оставили их одних? Естественно, за ними наблюдают, — продолжил Элайджа.- Я человек слова и ни Елена, ни Кэролайн не пострадают от моей руки. А вот Кэтрин это уже другое дело. — Почему ты думаешь, что нас волнует Кэтрин? — спросил Стефан. — Тебя может и не волнует, а вот твоего брата так точно, — сказал Первородный и Деймон внезапно напрягся, — Кэролайн заботится о ней, и даже Елена начинает видеть в ней семью. Им будет тяжело потерять её. И так, каждый из нас имеет свое задание. Я предполагаю, вы начинаете. — Не много. Эстер попыталась убить всю свое семью, но у неё не вышло, потому что мы разорвали кровною связь, — ответил ей Деймон. — Разорвали? Но как? — Я обратил маму Бонни, она не может быть и ведьмой, и вампиром одновременно. — Бедная девочка, она, должно быть, опустошена. Дай угадаю, это ведь ты придумал? — Всё же, я злодей лучше, чем Стефан. — Почему вы вообще им помогали? Татья была там? — Как только мы остановили ритуал, Первородная мамаша и Финн сбежали, а вот Татья была недостаточно быстрой. — Кэролайн? — обернувшись, блондинка увидела Кэтрин. — Они поймали Татью, — сказала она ей. — Правда? И так, мы возвращаемся. Не терпится увидеть расплату этой сучки. — Хорошо, — Кэролайн вновь сосредоточилась на Деймоне.- Скоро будем дома, — блондинка вновь обернулась к Петровой.- Нам нужно поговорить.

1492

Кэролайн казалось, что она бежит уже целую вечность. Настоящий хаос. Она до сих пор слышала крики. Когда же шум, наконец, исчез, она знала, что была достаточно далеко, чтобы остановиться. Девушка села на землю и пыталась перевести дыхание. Пойдет ли Клаус за ней? Кэролайн не помогала Кэтрин сбежать, и он знал это. Наконец-то, она дошла до деревни и нашла место для ночлега. Кровать была не такой мягкой, как та, к которой девушка уже привыкла за последние месяцы, но, по крайней мере, она была. Не смотря на сильную усталость, Кэролайн не могла сомкнуть глаз, разные мысли всё время посещали её голову. Действительно ли Кэтрин сбежала? В порядке ли она? В порядке ли Клаус? Вернется ли она обратно? Нет. Если она вернется, Клаус, вероятно, убьет её, и она понятия не имела, где Кэтрин. Спустя некоторое время веки Кэролайн дрогнули, и девушка погрузилась в сон о голубых глазах и улыбке с ямочками.

Настоящее

— Я не знаю, о чем ты говоришь, — сказала Кэтрин скучающим тоном, — Клаус известный вампир, все о нём знают. — Но он ведет себя так, будто знает меня. Зачем же ещё он тогда отправил меня в отключку на той вечеринке? — Потому что ты ему мешала. Всё же, это лучше, чем твое убийство. Ты должна быть благодарной, что не убил тебя, а просто вырубил. — Но почему он не убил меня? Или не дал умереть, когда Тайлер укусил меня? — Потому что хочет залезть тебе под юбку? — спросила Кэтрин и Кэролайн закатила глаза.- Забудь об этом. Нам нужно возвращаться в Мистик-Фоллс. — Ладно, — ответила блондинка. Она забудет об этом. Пока.

1492

Кэролайн могла продать украшения и получить за них хорошие деньги. Скупщиков также заинтересовал её бриллиантовый браслет, но Кэролайн не смогла заставить себя расстаться с ним. Она была готова начать новую жизнь. Жизнь, в которой она не будет служанкой или любовницей могущественного мужчины. Влияние Клауса дало ей ту уверенность, которой не было раньше. Кэролайн сидела и ела, когда кто-то внезапно появился перед ней. — Кэтрин, — сказала девушка со страхом в голосе и Петрова усмехнулась. — Скучала? Я и не предполагала, что ты дашь мне умереть. — Я…Я не могла остановить этого, — пробормотала блондинка.- Он слишком сильный. — Хватит, — Кэтрин подняла её руку, — к счастью, теперь он не может навредить мне. — Почему? — Ему нужна человеческая жертва, а я больше не человек, — ответила Петрова и Кэролайн подскочила, готовая убежать. Кэтрин схватила девушку за руку и заставила сесть на место.- Не так быстро, старая подруга, нам есть, что обсудить. Начнём с того, что рассказывал тебе о вампирах твой любовник.

Настоящее

— Это жутко, — сказал Деймон, смотря на троих девушек с одинаковым лицом. Татью держали в подземелье под особняком Майклосонов. — Деймон, — коротко обозвалась Елена, но ей было так же жутко, как и ему. — Всё равно считаю, что я — самая красивая, — сказала Кэтрин, и все посмотрели на неё, — Ну что? — Пожалуйста, — начала Татья, смотря на Елену и Кэтрин.- Освободите меня, я могу отомстить за нашу семью! — Эстер была той, кто забрал твоего ребёнка, — напомнил Элайджа.- Не мы. Мы не ответственны за это. Она использовала твою кровь по приказу Майкла. — Что бы спасти вас! — закричала двойник, — Что бы спасти всех вас! От потери дочери, она, должно быть, сошла с ума за все эти годы. — Просто убьем её? — спросил брата Клаус. — Не сейчас, нужно заставить её сказать, где Эстер. — Ничего я не скажу. — Все так говорят. Поначалу, — Клаус присел и теперь их глаза были на одном уровне.- Но, дорогая, ты сделала другую ошибку, за которою будешь страдать. — Какую? — Ты попыталась навредить тому, что принадлежит мне, — ответил Клаус и тогда Стефан посмотрел на Деймона. — Где Кэролайн? — спросил он. — Сказала, что должна позаботиться кое о чём, — ответил ему Деймон.

***

Он кричал. Кэролайн ненавидела, когда люди так кричали. Но когда девушка проснулась рядом с ним, то поняла, что должна дать ему уйти. — Это всё из-за него? — сказал Тайлер.- Так ведь? Ты бросаешь меня ради человека, который заставил меня укусить тебя! Он сделал меня рабом, Кэролайн! — Я не бросаю тебя ради кого-то… Я…Я… просто я не чувствую к тебе того же, что ты чувствуешь ко мне, — сказала Кэролайн, пытаясь быть как можно мягкой. — Ты уверена, что тебе не внушили сделать это? Клаус делал это раньше, и будет делать дальше. — Внушал? — девушка растерялась. — Всё так же держат тебя в неведении? Почему бы тебе не спросить своих братьев?

1492

— Нет, — сказала Кэролайн и Кэтрин подняла от удивления бровь. — Нет? — Нет, я больше не твоя служанка, я вообще не служанка. У меня свой путь, так что, либо убей меня, либо убирайся от меня, — к её удивлению, Кэтрин улыбнулась. — Ладно, — протянула она, поднимаясь.- Давай тогда выпьем? За старые времена? — блондинка кивнула и Петрова пошла в сторону бара. Она вернулась с двумя стаканами вина. — Скажешь тост? — За что? — За полностью новою жизнь. За нас двоих, — сказала Кэтрин и девушки выпили. Кэролайн сморщилась. Вино имело странный вкус, но она была в порядке. Должно быть, новый сорт в этом баре. Кэролайн пошла в кровать и, впервые за долгое время, мирно уснула. Кэтрин, кажется, простила её и блондинка начинала новую жизнь, в которой могла делать всё, что пожелает. Девушка спала так крепко, что даже не услышала, как кто-то вошел в её комнату. Не заметила, что кто-то стоит над ней. Не замечала, пока на её лицо не опустилась подушка, вырывая из снов.

Настоящее

Кэролайн пошла к Стефану. Он всегда был более мягким и, вероятно, поймет её. Деймон же слишком сильно оберегал девушку. Если она спросит его о Клаусе, то он просто напросто её заткнёт и на том разговор окончится. Конечно, Кэролайн могла повлиять на обоих братьев, но каждый из них имел своих сильные и слабые стороны. Блондинка вошла в комнату Стефана и увидела того, пишущем в своём дневнике. — Привет, Кэролайн, — улыбнулся Сальваторе и поцеловал девушку в щеку, — как всё прошло? — Я ранила Тайлера, но больше не могла врать ему. Я не могла притворяться, что у меня есть чувства к нему, когда их на самом-то деле нет. — Ты действительно сделала как лучше для него. — Как Татья? — спросила Кэролайн. — Клаус и Элайджа узнают от неё информацию. Они говорят, что скоро она сломается. Клаус действительно хорош в допросах. — Говоря о Клаусе, я хотела бы кое-что тебя спросить, — девушка села на кровать. — Что именно? — спросил Стефан, пряча нарисованный Клаусом портрет Кэролайн подальше в свой дневник. — Ты мой брат, не смотря ни на что. Я люблю тебя и знаю, что ты любишь меня. И, потому что ты любишь меня, ты скажешь мне правду. — О чём? — удивился парень, хотя и знал, о чём пойдёт речь. — О Клаусе. Он внушил мне забыть его? — Кэролайн сделала глубокий вдох и продолжила.- Однажды мы любили друг друга?

1492

— Ты…ты обратила меня, — Кэролайн была шокирована.- Зачем? — Почему бы и нет? Я не хочу быть одна и не хочу, что бы меня постоянно преследовала мысль о том, чтобы выпить из тебя всю кровь. — Но…но теперь он никогда не поверит, что я не имела отношения к твоему побегу, — Кэтрин пожала плечами. — Полагаю, теперь ты застряла со мной. А теперь я спрошу опять, расскажи мне всё, что рассказал тебе твой любовник о вампирах. Думаю, теперь ты будь говорить, ведь у тебя есть свой личный интерес в этом. — Я больше тебе не служанка, — сказала Кэролайн. Она хотела начать новую жизнь для себя, а не возвращаться к старой. — Давай будем говорить, что ты моя спутница, ты ведь не хочешь быть новообращенным вампиром без друзей или союзников? — спросила Кэтрин и глаза блондинки стали красными, а клыки начали проявляться из десен. Петрова улыбнулась.- Да, вместе нам будет очень весело.

Настоящее

Стефан вздохнул и достал из страниц дневника рисунок с Кэролайн, протягивая его девушке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.