Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 1

— Чёрный рыцарь? Я действительно не помню его. — Заметил Марк, возвращая карточку Luminous, которая превратилась в чашку чая, чтобы она выпила. — Ничего страшного, если ты не помнишь, Марк. Это был странный день для всех. — Успокоила его Роуз, протягивая застенчивому мальчику пакет попкорна. — Что ж, если мы готовы, давайте начнем эпизод. — И Luminous включила эпизод. Место действия: Комната Маринетт. Маринетт приземляется в своей комнате через люк. Надья: (Репортаж новостей на компьютере Маринетт) Ледибаг и Кот Нуар в очередной раз спасли Париж. (Маринетт/Ледибаг кряхтит) Маринетт: А Маринетт в очередной раз надеется, что успеет закончить волшебный сундучок. — Волшебный сундучок? Для чего тебе это понадобилось, Маринетт? — Поинтересовалась Кагами у героини. — О, ты узнаешь, Кагами, но я скажу, что это сработало как талисман. — Ответила Маринетт, подмигнув для забавы. — Ты не имеешь в виду талисман удачи, миледи? — Пошутил Адриан, получив слабый подзатыльник от своей девушки. — Не смешно, котенок. — Отругала она своего парня. Тикки: Зачем он тебе, Маринетт? Маринетт: Чтобы скрыть мой дневник и все секреты. Тикки: Все твои секреты? Ты хочешь сказать, что ты их туда записываешь? Маринетт: Ээ... да, а что такого?       У Маринетт возникло плохое предчувствие, когда она бросила взгляд на Алью, видя, что у её лучшей подруги на лице появилась ухмылка. — О, нет. — Прошептала она, прежде чем заговорить погромче. — Эмм, Алья, почему ты ухмыляешься? — О, ничего, просто интересно, сколько информации я могла бы получить для Ледиблога из твоего дневника. — Ответила она ОЧЕНЬ загадочно. — Алья, НЕТ! — Вскрикнула Маринетт, а Алья начала смеяться. — Девочка, успокойся, я просто пошутила. Я бы не стала так поступать со своей лучшей подругой. С Лайлой, наверняка, я бы опубликовала ее дневник в мгновение ока. — Заметила она, и все осознали серьезность этого комментария. (Маринетт несколько раз закрывает и открывает свой сундучок, чтобы проверить, работает ли он) Тикки: Ну, во-первых, вдруг кто-то узнает, о том что ты Ледибаг? А во-вторых, вдруг кто-то узнает, о том что ты Ледибаг?! Маринетт: Исключено. Попробуй, Тикки. (Тикки залетает в сундучок и пытается поднять дневник, но он захлопывается) — Ух ты, мне бы не помешал один, Маринетт, ты можешь сделать мне такой? — Спросила Джулека, и все остальные девушки тоже попросили, даже Хлоя. — Конечно, только мне нужно увидеть ваши дневники, чтобы сделать их в соответствующей форме. — Согласилась она, начиная строить в голове планы индивидуальных сундучков для каждого человека. Тикки: (Приглушенно) Ой! Маринетт: Ну вот, все готово! (Маринетт открывает сундучок, чтобы выпустить Тикки) Надья: (Из компьютера) Вчера месье Буржуа был переизбран мэром Парижа в четвертый раз подряд. Поприветствовать прессу он решил вместе с дочерью. Маринетт: Аргх! Посмотри на Хлою. Она ведет себя так, будто это она мэр Парижа! О! Кстати говоря, завтра выборы представителя класса! — Я понимаю, что я не должна позволять положению моего папы ударить мне в голову. Поэтому, пожалуйста, ничего не говорите. — Быстро произнесла Хлоя, а Сабрина похлопала ее по спине. — Все в порядке, Хлоя, мы все знаем, что ты пытаешься стать лучше. — Подбодрила свою подругу Сабрина. — Да, Хлоя, мне кажется, ты становишься лучше, было бы очень весело провести время вместе. — Сказала Милен блондинке, шокируя ее. — Эмм, спасибо? Тикки: И что в этом плохого? Маринетт: А то, что Хлоя баллотируется на пост представителя класса. Единственный человек, который меньше всего волнуется об одноклассниках, а больше всего о себе самой.   Тикки: Может предложишь себя? Маринетт: Я бы с удовольствием, но тебе не кажется, что у меня и так дел по горло: обязанности Ледибаг и школа? — Девочка, если Адриан смог сбалансировать свой сумасшедший график с тем, чтобы быть супергероем. Тогда ты точно сможешь это сделать. — Подбодрила Алья свою подругу. — Верно. — Краснея, согласилась Маринетт. Тикки: Да, но, если ты правда во что-то веришь - ты должна попытаться. Лучше попытаться и потерпеть неудачу, чем не попытаться вообще! Маринетт: Возможно... Тикки: Не надо себя недооценивать, Маринетт!  Надья: (Из компьютера) Один из оппонентов Буржуа, Арманд д'Аржанкур, инструктор по фехтованию в школе Франсуа Дюпона... с треском провалился. Более того, на выборах он набрал меньшее количество голосов за всю историю. — Вау, это действительно жестоко, это может привести его к акуматизации. — Заметил Лука, и герои простонали. — И я сглазил, верно? — Спросил он. — В значительной степени. — Ответил Адриан, закрыв лицо ладонью. (Маринетт смотрит на часы в компьютере и ахает) Маринетт: Я же опоздаю в школу! Опять! Видишь, вот об этом я и говорю! (Выключает компьютер) Место действия: Collège Françoise Dupont. Мадам Бюстье говорит о выборах. Мадам Бюстье: Хлоя претендует на место представителя класса, а Сабрина будет её заместителем. У нас есть еще кандидаты? (Ким поднимает руку, но Хлоя и Сабрина злобно смотрят на него) — Прости, Ким. — Извинилась Хлоя, чувствуя вину. — Это в прошлом, но сейчас всё в порядке. — Ответил он, принимая её извинения. Хлоя и Сабрина: Хм! Мадам Бюстье: Да, Ким? Ким: Аа... Я молчу. (Маринетт входит в класс) Маринетт: Ой, простите. У меня, У меня, автобус (Маринетт начинает кашлять), пересохло в горле! Алья: Хлоя снова в кандидатах! С каких это пор она стала представителем класса? Детского сада? — О нет, тут ты ошибаешься, Алья, она была представителем только с первого класса. У нас не было этого в детском саду. — Отметил Макс, вспоминая детство. — Я. Просто. Высказала. Свою. Точку. Зрения. — Медленно ответила Алья с остановками. Маринетт: Ах! Может быть тебе попробовать? Ты бы отлично с этим справилась. Алья: Нет, не могу. Всё время уходит на блог. Мадам Бюстье: Хорошо, я даю вам время до обеда, может кто-то еще предложит свою кандидатуру. — Как тактично. — Впечатлилась Кагами их учительницей. — И не говори. — Согласилась Luminous. Место действия: Двор. Хлоя разговаривает с другими студентами о выборах. Маринетт: (Обращаясь к Киму) И что Хлоя сказала тебе на этот раз? Предложила сходить на свидание? Ким: Нет, пригрозила всем рассказать, что я боюсь пауков. — Ким, ты же знаешь, что Арахнофобия одна из самых распространенных фобий в мире. А рядом с ней Танатофобия — это страх смерти, и Глоссофобия — боязнь сцены. (З.А. Я действительно загуглила это) — Объяснил Макс, пытаясь подбодрить своего лучшего друга. — Правда? — Переспросил он изумленно. — Конечно. Можно не беспокоится, если их раскроют. — Согласился Макс, рассказывая об этом Киму. — Потрясающе. Роуз: Она сказала, если я попробую - меня исключат из кружка умелые ручки. А ты же знаешь, как я обожаю что-то мастерить. Делать альбомчики! Вырезать аппликации. Аликс: У меня нет желания в это ввязываться. А ты почему не хочешь? Маринетт: Ну, эээ, я... действительно занята! (Думает о том, как она в виде Ледибаг спасает Париж) Алья: Чем? Спишь до обеда? — Жги! — Прокричала команда приколистов. Маринетт: Да нет, но.. ээ... ээ... просто... Может я бы и поучаствовала, если никто не будет. Место действия: Класс. Мадам Бюстье снова говорит о выборах. Мадам Бюстье: Итак, кроме Хлои и Сабрины кто-нибудь хочет представлять класс? (Маринетт оглядывает класс, смотрит на Кима и Роуз) Мадам Бюстье: Ну, если кроме Хлои и Сабрины никого нет, голосовать нет смысла. Значит Хлоя и Сабрина... (Хлоя и Сабрина удовлетворенно вздыхают) Маринетт: (Поднимает руку) Я хочу! — Отличная работа, милая, за то, что подошла к выполнению этой задачи. — Гордо похвалила Сабина. — Спасибо, мама. — Поблагодарила Маринетт, обнимая маму. Мадам Бюстье: Замечательно! Разработай свою кампанию и к завтрашнему дню приготовь речь. Тогда и проголосуем. Место действия: Двор. Студенты говорят о Маринетт, баллотирующейся на должность представителя класса. Алья: Начинается предвыборная кампания. И как ты себя представишь? Маринетт: Представлю? Я.. я не имею понятия! И зачем я вообще руку подняла... Роуз: Так держать, Маринетт! Ты говорила от души! Это было так трогательно! (Она хихикает) — Согласна, хороший лидер должен знать, когда следовать своему сердцу, а когда своей голове. — Согласилась Кагами с улыбкой. Маринетт: А? Оу... Спасибо. Роуз: Как выиграешь - попросишь заменить стулья? Эти такие жесткие, что не даёт сосредоточиться. (Она задыхается от восторга) Может быть, розовые! Нино: Добьешься, чтобы наконец разрешили слушать музыку в библиотеке? Джулека: Ээ... знаешь, я ээ... не, ну там... кхм. — Ох, Джулека, ты должна научиться говорить погромче. — Покачал головой Лука, говоря это своей младшей сестре. — Я знаю, Лука, я постараюсь. — Тихо произнесла Джулека. — Ты хороший старший брат. — Прошептала Кагами Луке, подвигаясь поближе к нему. — С-с-спасибо тебе. — Заикнулся он, слегка краснея. Маринетт: Эм... (Нервно хихикает) Конечно, Джулека. Алья: (Видит Адриана) Адриан! Маринетт может рассчитывать на твой голос, верно? Адриан: Конечно. В зависимости от ее речи... Маринетт: Придется хорошо подготовиться. Хлоя: Я вижу как папа каждый раз выигрывает и разумеется буду делать как он. Поверь, я знаю что делать. — Политики играют грязно, чтобы быть избранными, Хлоя. Поверь мне, ты бы видела, как проходят выборы в моем мире, особенно выборы 2016 года. Это было некрасиво. — Заметила Luminous, содрогаясь, думая о президенте Чито. — Я понимаю, но давай просто скажем, что ни один из моих родителей не оказывает на меня хорошего влияния. — Согласилась Хлоя, получая сочувствующие взгляды от своего класса и родителей Мари. Сабрина: Проведешь лучшую кампанию? Хлоя: Ха! Как бы не так! В политике есть один закон - победить можно испортив репутацию противника! Место действия: Дом Дюпена-Чен. Маринетт сидит в комнате, думая о своей кампании. Маринетт: Мягкие стулья, музыка в библиотеке, то, что сказала Джулека... Я записала все пожелания! Теперь осталось включить их в свою речь. Тикки: Я так горжусь тобой, ты точно победишь и станешь представителем класса! — И это так, девочка, в этом нет никаких сомнений. — Согласилась Аликс, слегка ударяя Маринетт кулаком. — Это так, чувиха. — Кивнул Нино, тоже ударяя кулаком, но по другой руке. Маринетт: Все ждут, что я обойду Хлою. Даже Адриан, ты хоть понимаешь? (Телефон Маринетт вибрирует. Это звонок от Альи) Алья: (Из телефона) Маринетт, бой начался. Маринетт: Как? Что происходит? Алья: Хлоя пригласила весь класс на открытие своей кампании в мэрию и позвала Джаггеда Стоуна! — Спасибо за это, Хлоя, было действительно здорово встретить Джеггеда. — Поблагодарил Натаниэль, шокируя Хлою. — Эмм, нет проблем. Я рада, что из этой кампании вышло что-то хорошее. — Ответила она, откидывая волосы назад. Маринетт: Серьёзно? Джаггед Стоун?! Это же мой кумир! Я его обожаю! О, как и все остальные... Алья: Вот именно! Она пытается автографами купить голоса! Маринетт: Это нечестно! Ну ладно, я ей устрою! Встретимся там! (Маринетт выходит из дома, но забывает свой дневник. Сабрина под прикрытием собирается зайти в пекарню, чтобы достать компромат на Маринетт) Сабрина: Я пошла, Хлоя. (входит в пекарню) Сабина: Здравствуй! Сабрина: Здравствуйте! Маринетт взяла у меня учебник по геометрии, а он мне очень нужен. — Хорошее оправдание, Сабрина, даже если это было сделано по неправильным причинам. — Заметил Макс, заставляя рыжую покраснеть. — Ээмм, спасибо, Макс. Сабина: Маринетт ушла, эм, у меня покупатели, но ты можешь сама пройти в её комнату и его забрать. Сабрина: Хорошо, спасибо! Место действия: Колледж. Адриан в классе фехтования. Надья Шамак прячется и наблюдает за ними. Месье д'Аржанкур побеждает Адриана, используя особую атаку. Адриан: Ничего себе, месье д'Аджанкур! Отличная атака! Арманд: Так и должно быть. Этот искусный приём придумал мой предок - Чёрный Рыцарь. — Чёрный рыцарь? Как название эпизода? — Уточнил Лука, чувствуя, к чему это идёт. — Да. — Согласился Марк, так как именно он выбрал этот эпизод. Адриан: Чёрный Рыцарь? Арманд: Когда-то Чёрный Рыцарь захватил Париж и держал город в ежовых рукавицах. Но вскоре его свергнул богатый француз, который подкупил презренным металлом обычный народ. Подумать только, не так давно флаг моего предка гордо возвышался над Парижем... Надья: Поэтому вы баллотировались на выборах, месье д'Аджанкур? Чтобы отомстить за неудачу предка? — О-о-о, она собирается подтолкнуть его к акуматизации, не так ли? — Уточнила Аликс, понимая суть интервью. — Она сделала это. — Согласился Адриан, вспоминая эту Акуму. Арманд: Отомстить? Что вы себе позволяете? Надья: Надья Шамак. Не пугайтесь, это всего лишь новости! Может вы дадите комментарии по поводу своего поражения? Фред: Эй, вы! Дамочка! Как вы вошли в школу? — Я полагаю, в Париже нет свободы прессы? — Поинтересовалась Luminous, с улыбкой. — Не так свободно, как им хотелось бы, но это не слишком стесняет. — Ответила Алья, пожимая плечами. Надья: Я думаю, что пришло время вернуться в студию! (Убегает) Фред: Вернитесь сюда! Арманд: Всё, урок окончен. Место действия: Логово Бражника. Бражник: (Его окно открывается) Какая неудача - проигрыш на выборах. Зато он отличный кандидат для моей кампании. (Превращает бабочку в акуму) Лети мой маленький акума и вселись в этого поверженного бойца! Место действия: За пределами школы. Месье д'Аджанкур уходит, но Надья Шамак находит его. Надья: Месье д'Аджанкур, как вы прокомментируете эту цитату: "Вы застряли в средневековье, как старый упрямый ржавый топор". Как это понимать? Арманд: Свора журналюг! Выборы позади, а вы решили устроить мне травлю? Скройтесь с глаз, иначе я не ручаюсь за себя! (Врезается в рекламный плакат с месье Буржуа. Он режет плакат на кусочки шпагой. Акума прилетает и заражает его) — Он не Зоро или Зорро, но неплохо владеет мечом. — Заметила Luminous, наблюдая за его работой с мечом. — Ты только что дважды сказала Зоро? — Уточнил Макс в замешательстве. — Ага, Зоро с одной "р" — это пират с зелеными волосами и использует стиль трех мечей. А Зорро с двумя "р" — это линчеватель, который борется за бедных, используя для борьбы фехтование. — Объяснила Luminous, вытаскивая изображения фехтовальщиков. — Очень увлекательно, но как этот Зоро держит третий меч? — Спросил он, сбитый с толку тем, как это могло сработать. — Он держит его ртом, это странно, но прикольно. — Ответила Luminous, нажимая кнопку воспроизведения. Бражник: Чёрный рыцарь... Взамен на силу, которую я тебе даю - ты отберешь у Ледибаг и Кота Нуара их камни чудес. Арманд: Когда флаг с гербом моих предков снова станет развиваться над крышей городской мэрии - то я в долгу не останусь, можете не сомневаться! (Превращается в Чёрного Рыцаря) — Привет, Чёрный рыцарь. — Поприветствовал его Ким. Надья: (Внезапно занервничав) Н-не желаете прокомментировать с-своё превращение в... Чёрный Рыцарь: Чёрный Рыцарь! Властитель Парижа! (Использует свой меч, чтобы превратить Надью и оператора в рыцарей) Вы станете моими рыцарями! Скоро я наберу огромную армию и её будет не остановить! (Разрубает рекламный щит пополам своим мечом) Мы захватим мэрию и отберем корону узурпатора Буржуа! (Адриан и Плагг наблюдают за тем, что происходит; Плагг лениво плывет через плечо Адриана) Плагг: Какое-то средневековое безумие! Адриан: (Забегает в школу) Пора перевоплощаться! — Ты был в школе. Тебя никто не видел? — Нервно спросила Маринетт. — Нет, я был там один. — Ответил он, пожимая плечами. [Последовательность Перевоплощения] Адриан: Плагг, когти! (Адриан перевоплощается в Кота Нуара) Чёрный Рыцарь: (Подходит к Горилле) Надо же! Какое удачное приобретение для армии! (Превращает его в рыцаря) (Гражданские скандируют "Огнем и мечом!", когда Чёрный Рыцарь расширяет свою армию) Чёрный Рыцарь: В бой, мои рыцари! Огнем и мечом! Кот Нуар: Горожане выбрали Буржуа, а не тебя д'Аджанкур! Чёрный Рыцарь: Голоса этих людишек - мусор. Д'Аджанкур повержен, но Чёрный Рыцарь - нет! Защищайся! Место действия: Комната Маринетт. Сабрина ищет компромат на Маринетт. Сабрина: (По телефону Хлое) Хлоя, я у неё. Ну, что мне искать? Хлоя: (По телефону Сабрине) Что угодно. Что-нибудь компрометирующее. — Будет ли ее копия расписания Адриана считаться компрометирующим? — Шутливо поинтересовалась Алья. — Очень, но Сабрина нашла не это, она нашла кое-что другое. — Ответила Хлоя, с ухмылкой. — Например? — Серьёзно уточнила Кагами. — О, ты увидишь. — Произнесла Хлоя, слегка посмеиваясь при этом воспоминании. Сабрина: (Ищет, но она находит шляпку Маринетт) Стой, у меня есть такая же! Как насчет мотка ниток или отвёртки? Хлоя: Это не пойдет, дубина! Ищи некрасивую фотографию или немодную одежонку! Не беси меня! Сабрина: (Видит дневник Маринетт) Ооо... а может её дневник?! — Ее дневник в волшебном сундучке? — Предложила Кагами, улыбаясь. — О, да. — Дерзко согласилась Алья. Хлоя: Надо же! Вот видишь, ведь можешь, когда захочешь! (Сабрина пытается достать дневник из коробки, но тот захлопывается на её руке. Она вскрикивает и пытается снять сундучок, роняя телефон) Хлоя: Сабрина? Сабрина?! Место действия: Мэрия. Маринетт заходит и видит, что кампания начинается. Месье Буржуа: Рад приветствовать вас на официальном открытии предвыборной кампании Хлои. И отдельное спасибо всемирно известной поп-звезде Джаггеду Стоуну за поддержку. — Эээм, он рок-звезда, а не поп-звезда. — Поправил Лука мэра. — Я знаю, но папа думал, что он XY, так как он знает, что он мой любимый исполнитель. — Смущенно ответила Хлоя. — Я бы не назвал подделку попсы искусством. — Заметил Лука с отвращением. (Другие студенты поражены) Хлоя: Голосуя за меня, вы получаете бесплатные билеты на следующий концерт Джаггеда! (Алья получает компакт-диск с автографом, и Маринетт видит ее) Маринетт: Ха! И ты взяла автограф? Алья: Эм... Да, и для тебя тоже! Извини, не сдержалась. — Я не виню тебя, Алья, я бы тоже так поступила. Если бы я не баллотировалась на эту должность. — Успокаивающе произнесла Маринетт, обнимая свою лучшую подругу. Маринетт: Нет, меня этим не купить. Но я тебя прощу, если проголосуешь за меня. Алья: (Хихикает и кивает) Место действия: Мост. Кот Нуар и Чёрный Рыцарь все еще сражаются. Чёрный Рыцарь: (Выполняет тот же финт и удар, что и раньше с Адрианом. Его шест отлетает) Кот Нуар: Серьезно? Я не мог пропустить удар! — Чувак, ты серьёзно увлекся моментом. — Заметил Нино, качая головой. — Я знаю, но сражаться с Акумой может быть действительно тяжело. Даже вместе с Маринетт. Иногда мне кажется, что нам нужно больше членов команды. — Согласился Адриан, откидываясь назад. — О, Адриан, ты даже не представляешь. — Прошептала Luminous. Чёрный Рыцарь: Взять его! (Его рыцари идут за Котом Нуаром, но он спрыгивает с моста, и прячется под ним) Чёрный Рыцарь: Не будем терять время! Нас ждет мэрия! Кот Нуар: Мэрия, да? Ну идите. Я вас догоню. Место действия: Мэрия. Джеггед Стоун все еще раздает автографы. Сабрина подбегает к Хлое. Хлоя: Почему ты так долго? Надеюсь ты принесла дневник? Сабрина: Конечно! Только вот... (Показывает ей руку в сундучке с дневником) Хлоя: (Задыхается и отворачивает Сабрину от их одноклассников) Так, что это? — Мой волшебный сундучок ручной работы. — Гордо представила Маринетт. — Девочка, мне определенно нужен один из них. С моей сестрой у меня никогда не бывает достаточно уединения. — Заговорила Алья. — Уже планирую это, просто осталось придумать его внешний вид. — Заметила она, давая пять своей лучшей подруге. Сабрина: Когда я взяла дневник - шкатулка захлопнулась и рука застряла. Хлоя: Думаешь я во всё это поверю? Агхх... Да мне всё равно. Маринетт: Вы хоть понимаете, что вас всех подкупают? Билеты на концерт это здорово, но они не решат наших школьных проблем. Натаниэль: А что тогда предлагаешь ты, Маринетт? Маринетт: Ну, эээ, я думаю проще будет достать подушки, чем новые стулья. (Обращаясь к Роуз) А для тебя купим розовую. И, получу разрешение слушать музыку в библиотеке. В наушниках. Хлоя: (Саркастически) Замечательно. Ты уже говоришь как представитель нашего класса. Жалко, что у тебя нет шансов на победу. Отойдем? (Хлоя толкает ее за колонну, за которой прячется Сабрина) Маринетт: Ах! Мой дневник! Откуда он у вас? — Как бы вы достали его из сундучка? — Спросил Макс в замешательстве. — Я еще не думала так далеко. — Солгала Хлоя, и отпила немного кофе. Хлоя: Не снимешь свою кандидатуру - мы раскроем все твои мелкие тайны! Маринетт: Не надо! Точнее, какие тайны? Хлоя: Ха! Это мы скоро узнаем, как только я найду где-нибудь пилу... — Юная леди, есть менее болезненные способы делать это, знаешь ли. К тому же проще обратиться к слесарю. — Заметил Том, качая головой. — Слесарь! — Вскрикнула Хлоя, ударяя рукой по лбу. — Почему я не додумалась до этого? (Рыцари трубят) Рыцарь: Внимание, внимание! Сейчас будет говорить Чёрный Рыцарь! Слушайте или не ждите пощады! Чёрный Рыцарь: Отныне над этим королевством будет развиваться мой флаг! Буржуа, жалкий подлец, выходи и сражайся! Месье Буржуа: Что он сказал? Алья: Кажется, он вызвал вас на дуэль. — Спасибо тебе за этот перевод, Алья. — Поблагодарил Макс, почесывая затылок. — Нет проблем, просто делаю свою работу. — С гордостью ответила она. Месье Буржуа: Эээ... Пусть запишется на прием у моего секретаря! (Он и студенты захлопывают двери) Чёрный Рыцарь: Ха ха ха ха ха! Преклонитесь перед Чёрным Рыцарем, иначе падете от моего меча! Рыцари: Огнём и мечом! Огнём и мечом! Уааагг! (Кот Нуар прыгает с крыши на крышу и бросает свой шест в рыцарей) Чёрный Рыцарь: Взять его! Кот Нуар: Ребята, я вижу, вы любите хэви-метал? — Этот каламбур был хорош, чувак, но давай посмотрим правде в глаза, обычно они плохи. — Заговорил Нино, качая головой. — ЭЙ! Мои каламбуры потрясмяующие. — Ответил он, и все застонали. (Кот Нуар и рыцари начинают драться, когда на Кота Нуара прыгают рыцари) Маринетт: Ой! Кот Нуар... Скорее! Кот Нуар: (Вырывается из-под кучи рыцарей с помощью своего шеста) Неплохая разминочка! Чёрный Рыцарь: Огнем и мечом! Ааааг! (Начинает драться с Котом Нуаром) (Камера возвращается во внутреннюю часть здания мэрии) Джаггед Стоун: Что? Это крики моих безумных фанатов? Но только я способен их усмирить. (Берет свою гитару, выходит на улицу и играет на ней, фальшиво напевая, только чтобы увидеть, как дерутся Чёрный Рыцарь и Кот Нуар. За Котом Нуаром гонятся рыцари) — Не время, Джеггед, выходить оттуда. — Нервничает Лука из-за своей любимой рок-звезды. — Лука, ты же знаешь, что это прошлое, верно? — Удивленно уточнила Кагами. — В-верно. — Заикнулся он. Чёрный Рыцарь: Трепещи, менестрель! Джаггед Стоун: Ребята, ребята, вы меня любите, но не надо из-за меня драться. Чёрный Рыцарь: Ты приспешник узурпатора? Джаггед Стоун: Кого? (Чёрный Рыцарь превращает его в рыцаря) Хлоя: О нет! Иван: И что нам делать? Маринетт: Двери, скорее! Хлоя: Двери, скорее! Маринетт: Перестань, Хлоя! Хлоя: Перестань, Хлоя! Ой…       Все вокруг засмеялись, а Хлоя покраснела. Чёрный Рыцарь: Преклонитесь перед флагом Чёрного Рыцаря! Преклонитесь передо мной! (Студенты запирают двери) Роуз: Хлоя, что нам делать? Что бы сделал представитель класса?! Хлоя: Ну, если проголосуете за меня - я вам обязательно скажу. Завтра. — Я поняла. Я поняла. — Быстро произнесла Хлоя, подняв руки в знак капитуляции. Роуз: Но мы не можем ждать до завтра! Хлоя: Тогда вам не повезло. Спросите кого-нибудь еще. Маринетт: Хммм... (Поднимается наверх) Тикки, нам нужно поговорить. Место действия: Офис мэрии. Маринетт разговаривает с Тикки. Тикки: Что ты будешь делать? Маринетт: Коту Нуару нужна Ледибаг, но я нужна и ребятам! Тикки: Доверься чутью...       Адриан бросил свирепый взгляд на своего квами. — Почему ты не можешь быть полезным, как Тикки? — Спросил он. — Я мог бы быть таким полезным, если бы ты давал мне нужное количество сыра. — Заметил Плагг так, как будто это очевидно. — Почему я не удивлен? — Простонал Адриан. — Он был таким на протяжении многих лет. Просто он такой, какой есть. — Ответила Тикки, с отвращением смотря на Плагга. (Снаружи рыцари пытаются открыть дверь. Студенты боятся, но Маринетт возвращается) Маринетт: Ким, Иван, закройте двери и проверьте, чтобы окна тоже были закрыты. Скорее! (Они уходят и запирают двери) Маринетт: Нино, Джулека, Роза, Милен и Алья, вы идете со мной! Алья: Молодец, девочка! Вот так должен действовать лидер в сложной ситуации. — Действия говорят громче слов. — Похвалил Адриан. — Спасибо, Адриан. — Поблагодарила Маринетт, целуя его в щеку. Хлоя: Ну, я собиралась сказать им то же самое. Сабрина, Иван, Ким, идите заприте двери! (Снаружи рыцари все еще пытаются открыть дверь) Маринетт: Надо забаррикадировать вход! (Студенты используют вещи из комнаты, чтобы сделать баррикаду) Нино: Скорее! Надеюсь, Коту Нуару кто-нибудь поможет. — Спасибо за беспокойство, Нино. — Произнес Адриен, ударяя кулак Нино своим кулаком. — Всегда, чувак. Маринетт: Надо отступать! Месье, быстро уходим отсюда! Месье Буржуа: За мной! (Отводит студентов в безопасное место) Маринетт: Я вас догоню, ребята! Ещё раз проверю, закрыты ли окна! (Открывает сумочку, оттуда вылетает Тикки) Теперь они в безопасности. [Последовательность Перевоплощения] Маринетт: Тикки, пятнышки! Хa! (Маринетт перевоплощается в Ледибаг) Место действия: У здания мэрии. Кота Нуара окружают рыцари, но Ледибаг появляется вовремя. Кот Нуар: Назад, консервные банки! Ледибаг: Кот Нуар, сюда! (Использует свое йо-йо, чтобы затащить его внутрь, и он ударяется о стену, приземляясь вниз головой со сложенными ногами) Прости, Кот Нуар. Я наводила порядок в здании. Кот Нуар: Честно говоря, у меня всё было под контролем. Но я рад тебя видеть. — Это выглядит не очень удобно. — Заметил Иван, видя, что Кот Нуар сидит вверх тормашками. — Это не так, но я справился. Чёрный Рыцарь: В шеренгу! (Рыцари сооружают живые лестницы, но Ледибаг и Кот Нуар останавливают их) Кот Нуар: Есть! (Затаскивает Ледибаг внутрь) Чёрный Рыцарь: Будьте вы неладны, трюкачи! (Превращает две машины в катапульты. Рыцари используют катапульты, чтобы броситься в ратушу) Рыцарь: Тяните! (Рыцари запускают катапульту) Кот Нуар: Зачем они лезут на крышу? (Рыцарь врезается в стену рядом с их окном) Поправка: лезли. Ледибаг: Сменить флаг! Чёрный Рыцарь: Пли! (Рыцари запускают его на крышу с помощью катапульты) Ха ха ха! Когда этот флаг заменит герб моих предков - править здесь буду только я! — Мог ли Бражник быть посвящен в рыцари? — Поинтересовалась Аликс. — Да, он мог. Вау, Бражник не продумал это до конца. —Согласилась Маринетт, удивленная его просчётом. Ледибаг: Наверняка акума в его мече! Кот Нуар: Как же нам его достать? Ледибаг: Надо просто подойти поближе! (Ледибаг использует своё йо-йо, чтобы подобраться к Чёрному Рыцарю, но тот блокирует её атаку свои мечом) Ледибаг: Кот Нуар, не дай ему водрузить флаг! — Адриан, а ты не мог просто уничтожить знамя? — Поинтересовался Макс у героя-кота, который прикладывает ладонь к лицу. — Вау, почему я об этом не подумал? — Спросил он сам себя. — Часть сюжета. — Ответила Luminous, нажимая кнопку воспроизведения. (Кот Нуар сбивает человеческую лестницу рыцарей, чтобы не дать флагу подняться, но уже слишком поздно) Чёрный Рыцарь: Негодяи! Именем тьмы я провозглашаю, что весь народ этого королевства отныне мой! (Водружает флаг на крыше, небо становится чёрным) Преклонитесь предо мной! (Появляется кольцо чёрной энергии, которое, сужаясь, превращает всех жителей в рыцарей) Чёрный Рыцарь: Хахахаха! Ледибаг: А? Чёрный Рыцарь: Ты скоро вступишь в ряды моей армии, ядовитое насекомое! — Но Божьи коровки не ядовиты. — Растерянно заметил Макс. — Это злодей, Макс, он не имеет смысла. — Ответила Аликс, качая головой. Кот Нуар: (Валит с ног рыцарей, которые его держат) Не так быстро! Защищайся! Бражник: Совсем скоро история Ледибаг и Кота Нуара подойдет к концу! (Смеется) Кот Нуар: (Видит, как гражданские становятся рыцарями) Мы тоже скоро станем рыцарями! (Кольцо сужается над ратушей и ученики вместе с мэром превращаются в рыцарей) Рыцари: Огнем и мечом! Ледибаг: Талисман Удачи! (Появляется игрушечная божья коровка) Аа, ну ладно... (Использует своё особое зрение: крыша мэрии ,плечо Чёрного Рыцаря и игрушка подсвечиваются) Надеюсь, Чёрный Рыцарь боится щекотки. — Вау, как часто щекотка спасает день? — Изумленно поинтересовалась Сабрина. — Чаще, чем ты думаешь, девочка-щенок. — Ухмыльнулась Luminous. Кот Нуар: (видит, как Чёрный Рыцарь делает тот же финт, что и раньше) Не в этот раз! (Пока они борются Ледибаг заводит игрушку, подбирается поближе к Чёрному Рыцарю и забрасывает игрушку в щель между его доспехами. Злодею становится щекотно, он начинает смеяться. Чёрный Рыцарь бросает свой меч, его ловит Кот Нуар, но кидает его Ледибаг. Ледибаг ловит меч и разбивает его. Чёрное небо и кольцо тёмной энергии рассеиваются. Акума вылетает из меча) Ледибаг: Больше ты не сможешь творить зло, акума! (Открывает свой йо-йо) Пора изгнать демона! (Ловит акуму своим йо-йо) Попался! (Выпускает очищенную акуму) Пока-пока, маленькая бабочка. Чудесная Ледибаг! (Подбрасывает Талисман Удачи в воздух, его энергия возвращает все в нормальное русло. Чёрный Рыцарь превращается обратно в месье д'Аджанкура) Арманд: Хм? А? — Отличная работа! — Маринетт и Адриан ударили кулаками. Ледибаг и Кот Нуар: Отличная работа! Кот Нуар: (Смотрит на свое кольцо) Ээ, мне уже пора, до встречи! Бражник: Наша битва не закончена, моя дорогая Ледибаг. В итоге нашу войну все равно выиграю я! Место действия: Мэрия. Ледибаг возвращается через окно и снова перевоплощается в Маринетт. Тикки: Отличная работа, Маринетт. Ты доказала, что можешь быть Ледибаг и представителем класса одновременно. Маринетт: Это было нелегко. Но я рада, что попробовала. Ведь иначе я не узнала бы, что в итоге всё смогу. (Студенты убирают плакаты и стулья от двери, и Хлоя видит Маринетт) Хлоя: Ну и где ты была? Пряталась в пыльном чулане? Маринетт: Очень смешно, Хлоя. Меня... превратили... в рыцаря. Адриан: (Сбегая вниз) И меня! Какой кошмар! — Адриан, твой Кот показывается. — Усмехнулся Нино, глядя на своего лучшего друга. Маринетт: Ну, если всё закончилось - верни мне то, что ты своровала! (Другие ученики ахнули и окружили Хлою) Хлоя: Я понятия не имею о чем ты говоришь! Я... Сабрина: (Отталкивает Хлою в сторону и протягивает Маринетт руку с сундучком для дневника) Вот! Пожалуйста, сними! (Маринетт использует ключ, чтобы открыть сундучок и освобождает руку Сабрины) Спасибо! Алья: Как ты это объяснишь, Хлоя? Хлоя: Я же сказала, я не брала её дневник! Зря ты меня в этом обвиняешь. Маринетт: Тогда откуда ты знаешь, что это именно мой дневник? — Отлично, Маринетт. — Заметила Кагами, впечатленная ее быстрым мышлением. (Остальные ахают) Хлоя: Ээ, ну... Мне Сабрина сказала! Это была ее идея! Нино: Так некруто! Алья: Зато теперь мы знаем, что никто не будет голосовать за Хлою, а ты станешь нашим новым представителем! Маринетт: Ээ... Не так быстро, Алья. Хлоя: Ха! Видите? Она не надежная! Чуть что и уже сдается! Маринетт: Нет, это не так! Я хочу заслужить ваши голоса честно. Не потому, что вы не хотите голосовать за Хлою, а потому что верите в меня! Я не буду давать обещаний, которые не сдержу. И я не смогу добиться всего, о чем вы попросите. Но я находчива и умею расставлять приоритеты. Умею слушать и выполнять несколько дел одновременно. Я хочу везде и всегда представлять ваши интересы. Но и самое главное - я верю в себя. Так что... голосуйте за Маринетт, как за представителя класса! — Это моя девочка. — Заявил Том, гордясь своей маленькой девочкой. (Другие ученики подбадривают ее и аплодируют ей) Хлоя: (Видит, как Сабрина хлопает) Что ты делаешь? Аплодируешь ей? Какая же ты бестолковая! Место действия: Collège Françoise Dupont. Маринетт становится представителем класса. Мадам Бюстье: Большинством голосов решено, что представителем класса станет Маринетт. А её заместителем будет Алья. Маринетт: (Обращаясь к Алье) Ты будешь писать блог и помогать мне. Вместе мы все успеем, мы всё сможем! Алья: Я с тобой, девочка!       Luminous остановила эпизод, с улыбкой оглядываясь на класс. — Ну и, что думаете? — Очень интересно. — Залапательно. — Еще эпизод, пожалуйста. — Ну что ж, если вы все готовы, тогда давайте начнем следующий эпизод. Примерно через три эпизода мы ляжем спать. — Пояснила Luminous, вытаскивая свой цилиндр. — Я сделаю это. — Поднял руку Адриан. — Конечно, давай. — Согласилась она, протягивая цилиндр мальчику. — Давайте посмотрим, что будет в следующем эпизоде. — Адриан посмотрел на название эпизода, и застонал. — О нет, только не он.