Просмотр мультсериала "Ледибаг и Кот Нуар". Книга 1

— Цифровик. Потрясающе! Подожди, что это была за акума? — Спросила Аликс, поняв, что не помнит эту акуму, прежде чем вернуть карточку хозяйке, которая заставляет ее раствориться в воздухе. — О, ты знаешь, просто "заметьте меня, семпай", которого их семпай не заметил в хорошем смысле. И это все, что я скажу об этом эпизоде. А теперь есть ли еще что-нибудь, что кто-нибудь хотел бы услышать, прежде чем мы начнем этот эпизод? — Поинтересовалась Luminous у толпы, когда она стала настраивать эпизод. — Эмм, могу ли я сходить в туалет, эти смузи из инжира, вишни и чернослива проходят прямо сквозь тебя. — Попросил Ким, держась за мочевой пузырь и поднимая руку. — Ммм, да, конечно? — Произнесла Luminous в замешательстве, когда он устремился в туалет. — Я сделала вам всем коктейль-бар, чтобы у вас было что-нибудь полезное для здоровья. Так зачем же ему понадобилось класть чернослив в смузи? Подожди, не важно, с кем он заключил пари прошлым вечером? — Уточнила Luminous, поняв, с кем имеет дело. Пока она ждала, Макс, Марк и Натаниэль подняли руки. — Это была наша вина. Вчера вечером мы играли в карты, и заключили пари, что проигравший будет пить коктейли, приготовленные тремя победителями на следующее утро. Натаниэль, Марк и я все должны выбрать один фрукт, чтобы положить его в коктейль. Я выбрал инжир. — Смущенно объяснил Макс. — Я выбрал вишню. — Добавил Марк. — Чернослив был моим выбором в качестве небольшой мести за все его слабо в прошлом. — Признался помидорный мальчик, краснея. — У нас неприятности? — Нервно спросил он. — Нет, в любом случае, это собственная вина Кима, вы все в порядке, но больше никаких смузи для Кима. — Приняла решение Luminous, и Ким, наконец, возвращается из туалета 10 минут спустя. — Теперь, когда смузи-мальчик вернулся, давайте начнем эпизод. — Отметила Luminous, нажимая кнопку воспроизведения. Место действия: Le Grand Paris. Класс мадам Бюстье проходит ознакомительную практику. Ким надевает шляпу швейцара. Калин: Благодаря щедрости месье Буржуа, сегодня у нас будет ознакомительная практика в роскошном отеле Le Grand Paris. Каждый из вас попробует себя в должности одного из сотрудников в отеле. (Видит, как Аликс и Иван дерутся подушками и вздыхает) Работа будет оцениваться, и этот зачёт повлияет на итоговый результат в четверти. (Сабрина и работница хихикают) — Я помню этот день, когда я была по локоть в мусоре благодаря сучке Хлое. — Простонала Алья, прежде чем впиться взглядом в экран, точнее, в Хлою на экране. — Прости, Алья, ты же знаешь, какой ужасной я была тогда. — Принесла извинения Хлоя за свои прошлые поступки. — Это круто, девочка, но когда мы перейдем к будущим эпизодам, ты должна перестать извиняться за свои действия, так как ты еще не совершила этих подлых поступков, договорились? — Предложила Алья, так как ей нравится новая подруга по мести Хлоя. — Договорились. Место действия: Главный холл отеля. Мадам Бюстье: Маринетт и Алья есть в списке, месье Буржуа? Месье Буржуа: Нет, мне кажется нет. Алья: Держу пари, я знаю, кто помог папочке распределить роли. Маринетт: И конечно же, она может провести весь свой день с Адрианом... Аргх! Это будет худший день в моей жизни! — Да, это был довольно плохой день, я должен согласиться, миледи, так как мне едва удалось помочь с этой атакой акумы. — Драматично вздохнул Адриан, вспоминая, как весь день торчал на фотографии. — Да, но, по крайней мере, твое тело не было частично неосязаемым. — Парировала Маринетт, прежде чем добавить. — Не спрашивай. Месье Буржуа: Видимо не досмотрели. Хлоя: Папа! (Дает ему задание) Месье Буржуа: Спасибо, милая. О да! Алья, ты будешь... сортировать отходы отеля. (Алья задыхается) Месье Буржуа: А Маринетт у нас будет... (Дверь открывается. Появляются Джаггед Стоун, Клык и Пенни Роллинг) — О, это тот эпизод, в котором ты познакомилась с месье Стоуном, Маринетт, это так круто. — Вздыхает Роуз, и Лука кивает в знак согласия. — Маринетт, ты должна представить меня Джаггеду, он мой Кумир, это было бы воплощением мечты. — Заметил Лука. — Я просто работала с ним один раз, Лука, извини, но я не думаю, что смогу тебе помочь. — Немного виновато ответила Маринетт, зная что не может помочь молодому музыканту. — Всё в порядке, Мари, к тому же мы можем увидеть его больше в будущих эпизодах, чтобы изменить твоё мнение. — Пошутил Лука, немного серьезно. — Если бы ты только знал. — Подумала Luminous, покачав головой. Хлоя: Ух ты! Маринетт: Хей! Это же... Месье Буржуа: Прошу прощения, но это роскошный отель, а не... (Клык рычит на него) Хлоя: Папа! (Шепчет ему) Это Джаггед Стоун, рок-звезда. Он продаёт миллионы альбомов, он очень знаменит и безумно богат. Месье Буржуа: Месье Стоун, добро пожаловать в отель "Le Grand Paris"! Я мэр Буржуа и владелец этого роскошного заведения, кстати, самого роскошного во всем Париже. Чем мы можем вам помочь? Джаггед Стоун: А как вы думаете? Я пришел сюда не только для того, чтобы полюбоваться вашим вестибюлем.       Кагами усмехнулась. — Вот это человек, который ни с кем не мирится, не так ли? — Произнесла она, глядя на Луку. — Да, это черта, которой стоит восхищаться. — Соглашается Лука, краснея под пристальным взглядом Кагами. Пенни Роллинг: Джаггед хотел бы остановиться в вашем самом роскошном люксе. Джаггед Стоун: А Клыку нужна ванна нормальных размеров, а не крошечный поддон для черепашек, как в том отеле через дорогу. Месье Буржуа: У нас есть все, что вам нужно, мадмуазель Клык. Даже сверхсовременный фитнес центр! — Подожди, Хлоя, твой отец думал, что Пенни была Клыком? — Уточнила Маринетт, стараясь не рассмеяться. — Мой папа временами не самый умный человек, так что, скорее всего это так. — Выразила своё согласие Хлоя, приложив ладонь к лицу от некомпетентности своего отца. Джаггед Стоун: Клык это мой крокодил. (Указывает на Клыка) Месье Буржуа: Месье Стоун, у нас есть все, что может понадобиться вашему... Клыку. А он предпочитает ванну с пеной? Джаггед Стоун: Крокодилы ванну с пеной не принимают. Она сушит чешуйки! — Мы хотим знать, как он этому научился? — Поинтересовался Нино у своей второй половинки. — Либо он провел массу исследований, прежде чем получил Клыка, либо методом проб и ошибок. Но действительно ли мы хотим знать, как взрослый мужчина заботится о домашнем крокодиле? — Спросила Алья в ответ. — И правда, я бы действительно предпочел этого не знать. — Неохотно согласился Нино. (Винсент Аза тихо заходит в отель, Клык видит его и следует за ним. Маринетт и Алья видят его. Винсент замечает Клыка и пугается) Джаггед Стоун: О, нет. Опять он. Винсент: Помните меня, месье Стоун? Винсент Аза! Всего одна фотография, чтобы показать всем в мире, что мы лучшие друзья! Ну же, пожалуйста! Я ваш самый большой поклонник! — Я рад, что у меня нет таких поклонников. — Адриан в кои-то веки поблагодарил за свое замкнутое воспитание. — Ты никогда не знаешь, солнечный ребёнок, что может быть твой отец просто держит их подальше. И кто знает, может быть, у этих фанатов есть ваши святыни с надувными куклами с вашим лицом, с которыми они могут играть, как им нравится, думая, что это действительно ты там с ними. — Загадочно произнесла Алья. — Я просто буду тихо сидеть здесь и смотреть эпизод, пытаясь забыть то, что ты только что сказала. — Ответил Адриан, поворачиваясь к экрану. Джаггед Стоун: Я в курсе, ты был на моих последних 36 концертах. Но мы не друзья. Винсент: Вот так! Посмотрите в объектив! Пенни: Разве вы не слышали месье Стоуна? Тебе же человеческим языком сказали. (Выводит Винсента из отеля) Никаких фотографий! (Пенни бросает камеру Винсента, и он ловит ее) Пенни: Отличная реакция. А теперь не позволяй мне снова видеть тебя рядом с месье Стоуном. Или в следующий раз ты не получишь свою камеру обратно. — У нее настоящий дух воина, она мне нравится. — Заметила Кагами, восхищаясь огнем Пенни. — Она должна быть жесткой, чтобы работать с такой рок-звездой, как Джаггед. — Вставил Лука, на минуту потерявшись в глазах Кагами, прежде чем очнуться. — Что со мной не так? — Спросил он сам себя. Место действия: Логово Бражника. Бражник: (Его окно открывается) Я чувствую, злость и расстройство. Идеальная среда для моих маленьких демонов. Это не займет много времени. (Превращает бабочку в акуму) Лети, мой маленький акума, и вселись в него! — Тьфу, этот урод. Алья, Хлоя, независимо от того, о каком методе поджигания мы договорились, мы как минимум кастрируем Бражника. Хорошо? — Аликс немного напугала всех мужчин в комнате. — Хорошо. — Синхронно ответили они, еще больше напугав всех мужчин. Место действия: На улицах. Винсент Аза расстроен из-за того, что не получил свою фотографию. Акума вселяется в его фотоаппарат и акуматизирует его. Бражник: Цифровик, я Бражник. Я дам силу запечатлеть улыбку твоего героя навсегда. Но взамен тебе придется сделать кое-что для меня. Винсент: Да, Бражник. (Превращается в Цифровика) Место действия: Le Grand Paris. Джаггед Стоун и Клык заходят в лифт, месье Буржуа кланяется им. Мадам Бюстье: Месье Буржуа, вы не сказали Маринетт, какую работу она будет выполнять. Месье Буржуа: (Проверяет список) Ах, ну да. Конечно. Маринетт. Сегодня ты будешь работать посыльной. Алья: Посыльная?Это как? Маринетт: Я предполагаю, что это примерно так же плохо, как обязанность по сортировке мусора. — Поверь мне, девочка, нет ничего хуже, чем сортировка мусора, после этого дня мне понадобилось 4 душа, и, черт возьми, мои сестры были в ярости, когда я израсходовала всю горячую воду. — Произнесла Алья, захлопывая это воспоминание. Место действия: Роскошный люкс. Джаггед Стоун играет с Клыком. Пенни: Месье Стоуну на концерт нужна новая пара солнечных очков. Бело-сине-красная с двумя большими Эйфелевыми башнями. Сможете достать? Месье Буржуа: Конечно, сможем! Маринетт сегодня у нас посыльная. Она всё сделает. Маринетт: А? Месье Буржуа: Быть посыльной — значит исполнять любое поручение гостя. Буквально любое. Так что давай. Бегом! — Ладно, папочка был здесь придурком, извини, Маринетт. — Признала Хлоя, пытаясь извиниться за действия своего отца. — Не нужно извиняться за своего отца, Хлоя. Подумала, что это заставляет меня задуматься, насколько плохой могла быть твоя мама, если ты вела себя так подло в прошлом. — Маринетт попыталась подбодрить Хлою. — О, моя мама хуже всех, раньше я хотела быть похожей на нее, но теперь я хочу быть ее противоположностью. — Согласилась Хлоя, получая объятия от Сабрины и Роуз. — Ты отлично справляешься, мы так тобой гордимся. — Радостно сказала Сабрина, а Роуз закивала в знак согласия. Место действия: Эйфелева башня. Маринетт покупает пару очков с Эйфелевыми башнями на них. Маринетт: Это должно сработать. Теперь я могу вернуться в отель и пообщаться с Адрианом! Тьфу... И с Хлоей. Тикки: Ты же знаешь, что это даже близко не похоже на то, чего хочет месье Стоун. Маринетт: Что ты имеешь в виду, Тикки? На нем немного красного и белого и две маленькие Эйфелевы башни. Тикки: Я говорю, что лучше сразу сделать как надо, чтобы не исправлять. (Женщина и ее дочь замечают Тикки) Тикки: Мяу. — Тебе следовало бы получше спрятаться, Сахарок, так как никто не поверит, что ты кошка. — На этот раз серьёзно заявил Плагг. — Я не могу поверить, что говорю это, Плагг, но ты прав, в следующий раз я просто притворюсь мягкой игрушкой. И перестань называть меня Сахарком. — Признается Тикки, прежде чем разозлиться на старое прозвище. — Разве я не всегда прав? — Переспрашивает он, но ни от кого не получает ответа. Место действия: Le Grand Paris. Джаггед Стоун видит очки, которые купила Маринетт. Но это не те очки. Джаггед Стоун: А где Эйфелевы башни? Маринетт: Эм... вот. Джаггед Стоун: Это шутка такая? Ты что, решила угробить мою карьеру? Маринетт: Но, месье Стоун, очков, которые вы хотите, не существует! — Подожди в эпизоде "Злой Гитарист", разве Джеггед не упоминал, что ты сделала ему солнцезащитные очки? — Поинтересовалась Кагами, вспоминая один из первых эпизодов, которые они смотрели. — Оу, способ испортить эпизод, Кагами. — Простонала Аликс, забыв об этом факте. — О, прости, я не понимала, что портить что-то считается невежливым. Как и Адриан, я сама была защищена от социальных взаимодействий, поэтому мне может понадобиться помощь в понимании некоторых вещей. — Призналась Кагами, и все посмотрели на нее. — О, здорово, у нас есть еще один богатый ребенок, которого нужно научить правильному социальному взаимодействию. Поскольку Маринетт и Нино работают над Адрианом, Алья, Сабрина и я помогаем Хлое исправиться, кто поможет Кагами? — Спросила Аликс, оглядываясь по сторонам, когда два человека подняли руки. — Мы сделаем это. — Произнесли брат и сестра Куффен вместе, удивляя всех. — Хорошо, отлично, Кагами, тебя это устраивает? — Задала вопрос Аликс, убеждаясь, что она не возражает против помощи в социальном взаимодействии. — Меня это устраивает, хотя я думаю, что просто быть здесь с вами полезно. Спасибо вам, Лука и Джулека, я буду очень признательна вам за помощь. — Поблагодарила Кагами, кланяясь своим друзьям, благодарная за их помощь. — Без проблем. — Ответил Лука, а Джулека кивнула в знак согласия. Джаггед Стоун: Я выгляжу так, будто мне не все равно? Просто достань их и точка! Маринетт: Класс. Мне придется провести еще больше времени вдали от Адриана! Тикки: Это то, что я пыталась тебе сказать! Надо было сразу делать на совесть. Маринетт: Да... Ты права, Тикки. Я все поняла. Тикки: Если таких очков не существует... Так прояви творческий подход! Маринетт: ... Точно! (Бежит к выходу) — Мне нравится, когда ты проявляешь творческий подход. — Произнесла Алья, она видела альбом для рисования Маринетт, прежде чем она узнала, насколько талантлива ее лучшая подруга. — Спасибо, Алья, я просто рада, что в конце концов все получилось. — Выразила благодарность Маринетт, за то, что она это сделала. Хлоя: Что? Уже не справляешься? Не удивительно. Смотри не врежься в дверь! (Маринетт выходит из отеля, а Цифровик заходит в отель) Швейцар: Извините, месье, я могу вам чем-нибудь помочь? Цифровик: Посмотрите в объектив... (Ким и швейцар смотрят в объектив. Цифровик фотографирует их и оцифровывает) — Куда они делись? — Спросила Алья, так как она сортировала мусор на протяжении всей атаки акумы, не получив о ней никакой информации. — Спойлеры, извини, Алья, но ты увидишь. — Заверила Luminous, нажимая кнопку воспроизведения. Цифровик: Фотофиниш. Хлоя: О, смотрите, кто к нам пришёл. Я всё улажу, Адриан. Смотри и учись. (Идет туда, к Цифровику) Извините... Простите! Вы не можете остановиться в нашем отеле! Мой отец принимает только знаменитостей. Таких как я. — Почему я думаю, что знаю, к чему это приведет? — Удивленно спросил Том. — Потому что все мы знаем, что раньше я была сукой. — Ответила Хлоя, покраснев. — Ты знаешь, Хлоя, что сучка когда-то использовалась как довольно милая аббревиатура для описания человека. — Объяснила Luminous, думая об одном из своих любимых шоу. — Это так, и что это было? — Поинтересовалась она со всей серьёзностью. — С. У. К. А или Стерва Умеющая Казаться Ангелом. Говоря, что ты сука, ты говоришь о себе так, и никогда не забывай об этом. — Рассказала Luminous. — Знаешь что, если я сука, то я хочу быть такой сукой, спасибо, Luminous, кто это вообще сказал? — Задала вопрос Хлоя, так как ей намного больше нравится, как звучит такая "сука". — Трансвеститка, известная как Латрис Роял, и поверь мне, когда я говорю, что она может привести в церковь кого угодно. Пояснила Luminous, прежде чем нажать кнопку воспроизведения. (Адриан раздражается на Хлою, из-за того что ее отец позволяет только знаменитостям останавливаться в отеле) Цифровик: Вот как, я Цифровик. Твой большой поклонник. Хлоя: Мой? Ну что вы, вы мне льстите. Продолжайте. Цифровик: Улыбнитесь, мадмуазель... Хлоя: Хлоя, конечно же. Адриан: Берегись, Хлоя! Цифровик: Посмотрите в объектив, мадмуазель! (Адриан толкает Хлою, но их обоих оцифровывает Цифровик) Адриан: Что за... Хлоя: Что только что произошло? — Ты в сумеречной зоне или что-то в этом роде? — Спросила Джулека, прежде чем добавить. — Круто. Адриан: Я думаю, что мы были как бы... оцифрованы или что-то в этом роде. Хлоя: Что ты имеешь в виду под оцифровкой? Адриан: Я действительно не знаю, но я не думаю, что это хорошо. Хлоя: Так, я разберусь. Доверься мне. (Звонит месье Буржуа по телефону) Папа?... Папочка... Папа?! — Нет сотовой связи, это был мой худший кошмар. — Драматично произнесла Хлоя. — Все равно лучше, чем победа Бражника. — Произнесла Алья, и другие люди озвучили своё согласие. Место действия: Дом Дюпен-Чен. Комната Маринетт. Маринетт пытается что-то найти. Маринетт: Куда же я их положила? О! (Достает старую пару очков) Вуаля! Тикки: Но они розовые. Маринетт: Но так я ещё и не закончила. Это будут либо самые красивые, или самые ужасные солнечные очки в истории моды. Мадам Бюстье стваит оценки за усилия, верно? Тикки: Не переживай, я уверена, что Джаггеду Стоуну они понравятся! — И он действительно любит их, я так рада, что на этот раз оказалась права. — Согласилась Тикки, подлетает к своей избраннице, чтобы обнять ее. — На этот раз? Ты когда-то ошиблась, Тикки? — Растерянно переспросила Маринетт. — Ну, она думала, что Великая Китайская стена сможет удержать захватчиков, но в тот раз она ошиблась. — Ответил Плагг, напоминая Тикки о ее ЕДИНСТВЕННОЙ ошибке. — О, тихо, Плагг, я же не напоминаю тебе о твоих многочисленных ошибках, не так ли? — Задала риторический вопрос Тикки. — Теперь я заткнусь. — Произнёс Плагг, снова погружаясь в свой сыр. (Маринетт вынимает линзы из очков) Тикки: А может и нет. (Между тем, Адриан и Хлоя все еще застряли в пустом пространстве) Хлоя: Ух! Я все еще не могу дозвониться до папы! Почему здесь нет сигнала сотовой связи? Нелепо! Адриан: Это просто продолжается вечно. Ни дверей, ни стен, ничего... Хлоя: Ты хочешь сказать, что мы застряли здесь? Только... только мы вдвоем? — Хлоя, это просто прозвучало неправильно, ты мне как сестра. — Заметил Адриан, закрывая лицо. — Я знаю, Адрикинс, с этого момента я буду действовать так только для того, чтобы держать фанаток подальше от тебя. — Согласилась Хлоя, понимая, что Адриан для нее гораздо больше брат, чем романтический интерес. — Я думаю, что смогу с этим смириться. — Произнёс Адриан через минуту. Адриан: Э-э, нет. Где-то должен быть выход. (Видит, как Хлоя обнимает его) Я надеюсь... Место действия: Le Grand Paris. Маринетт заходит в отель, разыскивая Адриана и Хлою. Маринетт: Адриан? Хлоя? Агхх! Наверняка, эти двое ушли вместе куда-нибудь повеселиться! Хм! И теперь я здесь совсем одна, без Адриана... Тикки: Маринетт, перестань, сейчас ты должна думать о месье Стоуне и о его очках, хорошо? Место действия: Коридор. Цифровик стучит в дверь номера. В номере Алек Катальди. Цифровик: Джаггед Стоун? Алек: Что? Цифровик: (Открывая дверь) Посмотрите в объектив! Тем временем Маринетт отдает очки Пенни. Пенни: Я передам их месье Стоуну. Маринетт: А можете передать сейчас? Пенни: Он... отдыхает. Джаггед Стоун в ванной, купает в ванне Клыка. Джаггед Стоун: Кто любит, когда ему чешут животик? Папочкин малыш Клык! — Мне не нужно было этого видеть, может кто-нибудь принести мне отбеливатель для мозгов? — Попросил Нино, пытаясь стереть этот образ из своей памяти. — Извини, Нино, здесь все органическое, я не дам тебе отбеливателя, это может разрушить твой разум. Кроме того, способ забыть-это помнить. — Объясняет Luminous своим лучшим загадочным голосом мудреца. — Что это значит? — Растерянно спросил Нино. — Ты должен сам во всем разобраться. — Ответила Luminous, прежде чем нажать кнопку воспроизведения. Маринетт: Ладно, без проблем. Просто пытаюсь сделать работу правильно во второй раз. Пенни: Ладно. Маринетт: Спасибо... (Цифровик стучит в дверь) Маринетт: Надеюсь, они понравятся месье Стоуну. Тикки: Все старания окупаются. Пенни: Кто вы такой? Цифровик: Посмотрите в объектив! (Оцифровывает ее) Маринетт: (Видит Цифровика и заходит в лифт) Пора перевоплощаться! — Нет времени, не так ли? — Поддразнила Алья, завидуя тому, что ее лучшая подруга становится героем. — Конечно, нет, в конце концов, у меня есть работа. — С гордостью ответила Маринетт. [Последовательность Перевоплощения] Маринетт: Тикки, пятнышки! Ха! (Маринетт перевоплощается в Ледибаг) Место действия: Комната Джаггеда Стоуна. Цифровик врывается и видит Джаггеда Стоуна. Цифровик: Приветик! Время для вашей фотосессии! Джаггед Стоун: Как вы сюда попали? Что ещё за фотосессия? Клык, фас! (Клык переворачивается) Цифровик: До свидания, крокодильчик. (Фотографирует Клыка) — Может ли это считаться жестоким обращением с животными? — Занервничала Милен из-за Клыка. — Нет, просто хороший друг, защищающий другого, Милен, к тому же мы видели, что все, кого оцифровали, были целы и невредимы, так что беспокоиться не о чем. — Произнёс Иван, пытаясь успокоить свою встревоженную девушку. Джаггед Стоун: Что? Клык? Клык! Кто вы такой? Цифровик: Я Цифровик, ваш самый большой поклонник, месье Стоун. Могу я звать вас Джаггедом? Джаггед Стоун: Нет! Цифровик: Я хочу запечатлеть вас на века, Джаггед! Я буду твоим единственным и неповторимым поклонником! Вы будете принадлежать мне вечно! А теперь посмотрите в объектив. (Цифровик собирается сфотографировать его, но Ледибаг спасает его) Цифровик: Итак, ты и есть Ледибаг? Я слышал о твоих жалких подвигах. Посмотри в объектив! (Цифровик фотографирует Ледибаг, но она уворачивается. Ледибаг хватает вазу с цветами своим йо-йо и бросает ее в Цифровика, но он уворачивается от неё. Джаггед Стоун прячется под столом. Цифровик продолжает фотографировать Ледибаг. Ее правая рука фотографируется и оцифровывается. Ей удается вытащить Джаггеда Стоуна из отеля) — Подождите, значит, если бы ударили по отдельной части тела, она стала бы неосязаемой, но если бы ударили по телу в целом, оно было бы отправлено в Сумеречную зону? — Стала делать заметки Алья. — В значительной степени. — Подтвердила Маринетт, пока Марк тоже делает заметки, но для своих историй. Цифровик: Аргх! Куда они делись? Бражник: Если тебе нужен Джаггед, ты должен найти Ледибаг. Цифровик: У меня нет времени разбираться с этой Ледибаг! Бражник: Найдёшь. (Начинает управлять Цифровиком) — Я забыла, что он мог это сделать. Может быть, эта информация будет полезна против Бражника. — Заметила Кагами, вспоминая, как он делал что-то подобное в эпизоде "Художник". — Спасибо, Кагами, я запишу это. — Поблагодарила Алья, добавляя это в свои заметки. — Пожалуйста. Цифровик: Ладно, ладно! Говорите, что делать. Бражник: Мне нужна лучшая фотография Ледибаг и её Камня Чудес. Мне нужны её силы! Так что слушай очень внимательно. Место действия: Collège Françoise Dupont, кабинет месье Дамокла. Джаггед Стоун: Надо вернуться. У меня сегодня концерт. Ледибаг: Не переживайте, вы всё успеете. А ещё у вас будут крутые очки! — Я не должна была этого говорить, это могло бы дать ключ к моей личности, в следующий раз я должна быть осторожнее. — Заметила Маринетт, пряча лицо в ладони. — Все в порядке, милая, в конце концов, ты все еще новичок в том, чтобы быть героем. — Произнесла Сабина, похлопывая дочь по спине. — Спасибо, мама. Джаггед Стоун: А? Ледибаг: (Хихикает) Так. Пока я ловлю этого парня, Цифровика, мне нужно, чтобы вы оставались здесь, где никто и не подумает вас здесь искать. Месье Дамокл: Хм. Ледибаг, это безопасно? Это же школа. Ледибаг: Да! Цифровик никогда бы не подумал, что его кумир вдруг решит побыть в школе. Месье Дамокл: Хм? Ледибаг: Я имею в виду, разве школа не потрясающая?       Это вызвало всеобщий смех. — Прекрасно справилась, Бугабу. — Подбодрил Адриан свою девушку. — Не называй меня Бугабу. — Простонала Маринетт. Джаггед Стоун: Так не пойдёт. У меня нет на это времени. Сначала меня караулит этот сумасшедший фанат, а потом на меня нападает какой-то супер-злодей, а теперь... Ледибаг: Стоп. Что вам известно об этом фанате? Джаггед Стоун: Он приходил на каждый мой концерт в этом году. Он также слал мне стопки писем, рылся в моем мусоре, он даже следил за моей матерью, когда она ходила играть в бинго! — Не было бы логичнее получить судебный запрет на него? — Поинтересовался Макс в замешательстве. — Макс, он рок-звезда, они почти никогда не следуют логике. — Ответил Лука, вспоминая все газетные статьи и истории, за которыми он следил в прошлом. — Так что для рок-звезд логично быть нелогичными, я думаю, в этом есть какой-то смысл. — Произнёс Макс, обдумывая это. Ледибаг: Как жутко. Джаггед Стоун: Нее, не очень, это просто кучка старушек, которые собираются вместе и веселятся. Ледибаг: (Использует свое йо-йо в качестве телефона, чтобы найти адрес Винсента. Ей это трудно, потому что ее рука оцифрована. Поэтому она печатает носом и подбородком) Винсент... Аза. (Телефон находит его) Нашла его адрес. Джаггед Стоун: Ты же не бросишь меня здесь, правда? — Жги. — Засмеялась команда подколистов. Месье Дамокл: Хм? Джаггед Стоун: Я имею в виду, разве школа не потрясающая? — Ого, дежавю. — Произнесла Аликс, смеясь над сценарием. Место действия: Пустое пространство. Хлоя: Папа! Папа! Адриан: Плагг, нам надо придумать, как перевоплотиться. Плагг: Да ладно, к чему такая спешка? (Адриан сердито смотрит на него) — Почему мне достался самый ленивый Квами в мире? — Спросил Адриан сам себя со стоном. — Адриан, по крайней мере, ты не застрял с ним с незапамятных времен. — Добавила Тикки, жалея Избранного Плагга. — Сколько же вам двоим лет? — Поинтересовалась Алья, пораженная тем, что Квами так долго существуют. — Понятия не имею, но мы с Плаггом — самые первые два Квами, которые существуют, остальные появились со временем. — Объяснила Тикки, поражая всех тем, сколько лет двум Квами в комнате. Плагг: Ладно. Если ты настаиваешь, по крайней мере, найди мне немного сыра. Адриан: (Видит Хлою) Я собираюсь посмотреть, есть ли там выход. Никуда не уходи. Это может быть опасно. Хлоя: Опасно? Адриан: Ты ведь не боишься, правда? Хлоя: Боюсь, я? Спятил? Конечно нет! (Адриан хихикает и бежит, чтобы найти выход, оставив Хлою позади, затем она кричит, прыгая ему на голову, указывая на Клыка, аллигатора Джаггеда Стоуна, и Адриан тоже испугался аллигатора) — Так вот куда отправился Клык, я так рада, что он в безопасности. — Поняла Милен, выдохнувшая от облегчения. — Видишь, как я тебе и говорил, беспокоиться не о чем. — Произнес Иван, заключая ее в объятия. Место действия: Елисейские Поля. Цифровик все еще ищет Джаггеда Стоуна Бражник: Ах, Елисейские поля. Идеально. Начнём фотосессию. (Цифровик начинает оцифровывать людей) Место действия: Комната Винсента Азы. Ледибаг видит много фотографий Джаггеда Стоуна на стенах. Ледибаг: О, это совсем не жутко. (Внезапно она видит фотографии людей, которые кажутся ей знакомыми. Она видит Хлою и Адриана) — Так странно и круто, так вот куда вы пошли. — Заметила Джулека, совсем не испугавшись. — О, Джулека. — Сказал Лука, закрывая лицо от отсутствия страха у своей сестры. Хлоя: Ааааа! Адриан: Ледибаг? Ледибаг: А что это вы тут делаете? Хлоя: Ледибаг! Ты помнишь меня? Твоя самая большая поклонница? Пожалуйста, пожалуйста, вытащи нас отсюда. Тут так ужасно! (Хлоя держит Адриана за руку, в то время как он вздыхает и слегка усмехается) Я имею в виду, это ужасно только тогда, когда тебя нет рядом. Тео: Сюда, Ледибаг! Мирей: Помоги... Ледибаг! Ледибаг: Что с вами случилось? Тео: Кошмар, этот человек, он... сфотографировал нас, и мы оказались здесь в ловушке! Мирей: А мы всего-лишь спокойно гуляли по Елисейским полям! Ледибаг: Я очень надеюсь, что Кот Нуар уже там! — Очевидно, что меня там не было. — Ответил Адриан, пытаясь быть саркастичным. — Чувак, сарказм тебе не идет. — Заявил Нино своему лучшему другу. — О. Место действия: Елисейские Поля. Цифровик фотографирует людей. Он замечает Надью Шамак. Надья: Извините меня, месье, месье? Не хотите дать интервью, чтобы все вас услышали? Место действия: Кабинет месье Дамокла. Дамокл и Джаггед Стоун смотрят интервью Цифровик: Я буду продолжать свою фотосессию, до тех пор, пока Джаггед Стоун не придёт сюда лично! Где ты, Джаггед? Твой самый большой поклонник тебя ждет! С тебя всего-лишь один снимок, и всё! Иначе, скоро от жителей Парижа не останется ничего, кроме воспоминаний. (Фотографирует Надью и оператора) Хахахахахаха! Месье Дамокл: Это ужасно! Джаггед Стоун: Я должен сделать то, что сказал Цифровик! Месье Дамокл: Подождите, вы же не серьезно? Там снаружи опасно! Джаггед Стоун: Кого волнует опасность? Джаггед Стоун всегда стремиться к центру внимания! Только представьте, как взлетят рейтенги!       Маринетт посмотрела на Адриана, что-то обдумывая, прежде чем объявить. — У вас двоих одинаковый недостаток самосохранения. Что это за парни в коже, у которых нет навыков самосохранения? — Я не знаю, о чем ты говоришь, мадмуазель Я-Прыгаю-В-Пасти-Динозавров. — Парирует он, заставляя Маринетт замолчать. Место действия: Елисейские Поля. Полиция прибыла, чтобы остановить Цифровика. Появляется Роджер Рейнкомпри, но Цифровик оцифровывает его. Ледибаг: Что, руки чешутся, да? Цифровик: Тебя то я и жду, Ледибаг. (Начинает фотографировать ее, но она уклоняется. Она прячется за машиной, но Цифровик находит ее) Цифровик: Посмотри в объектив! (Цифровик все еще фотографирует ее, но она всё ещё уворачивается. Она убегает от залпов. Она видит фонарный столб и пытается ухватиться за него своим йо-йо, но падает. Цифровик загнал ее в угол) Ледибаг: У меня есть к тебе предложение! Если ты освободишь этих невинных людей, я организую тебе фотосессию с Джаггедом Стоуном! Бражник: Нет! Не слушай ее! Она пытается обмануть тебя! Цифровик: Почему я должен верить тебе, Ледибаг? Ледибаг: Потому что у тебя нет выбора. Я единственная, кто знает, где находится Джаггед. Цифровик: Как насчет этого, я освобожу половину из них сейчас, а другую половину после фотосессии? Идёт? Ледибаг: Ладно. По-рукам. Ну да, жди... (Цифровик начинает освобождать людей, в том числе Адриана и Хлою, которые оказываются в отеле. Нино читает свой учебник по математике, и замечает их) — О, так вот как я выбрался, мне было любопытно. — Заметил Адриан, потирая затылок. Нино: Чуваки! Вы меня напугали! Адриан: (Смотрит телевизор) Подмени меня, Нино, хорошо? Нино: А что я, по-твоему, делал все это время? (Клык появляется в номере. Сабрина замечает его и падает в обморок от страха) Место действия: Улицы. Адриан прячется под рекламным щитом. Плагг: Если хочешь знать мое мнение, я думаю, что кого-то акуматизировали. — Ты думаешь? — Спросили Аликс и Ким своего товарища подколиста. — Что? — Произнёс Плагг, притворяясь таким же невежественным, как и его Избранник, но потерпел неудачу. Адриан: Я думаю, ты прав. Но где же акума? [Последовательность Перевоплощения] Адриан: Плагг, когти! (Адриан перевоплощается в Кота Нуара) Цифровик: Я выполнил свою часть сделки, Ледибаг, а теперь приведи мне Джаггеда Стоуна! Ледибаг: Цифровик, я знаю, что акума в твоих очках! Цифровик: Не пудри мне объектив! (Кот Нуар собирается снять очки, но гражданский его замечает. Гражданское лицо: Кот Нуар. (Цифровик замечает Кота Нуара и сражается с ним. Цифровик раскручивает и кидает его) Ледибаг: Спасибо, что заскочил. Кот Нуар: Выглядит не очень удобно.       Банановый мальчик получает удар по руке от своей девушки за этот каламбур. — Ой. — Ты уже усвоил урок насчет каламбуров? — Нет... Ой, ОПЯТЬ? — Чувак, серьезно? Цифровик: А как же наша сделка? Бражник: Я говорил тебе, что она тебя предаст. Поймайте их наконец, мне нужны их Камни Чудес! (Цифровик начинает пытается сфотографировать их, но они уворачиваются) Ледибаг: Давай вместе! (Ледибаг атакует Цифровика своим йо-йо, но терпит неудачу. Кот Нуар собирается сразиться с ним своим шестом, но Цифровик оцифровывает его) Кот Нуар: Ааа! О, ну вот опять… — Карм... — Нет! Не произноси его имя, Аликс, сегодня у нас здесь не будет взломщика четвертой стены. — Кричит Luminous, обрывая Аликс. Цифровик: Пока кошки нет, поиграют мышки. Готова стать бессмертной? Ледибаг: Жду не дождусь. (Ледибаг уклоняется от ударов Цифровика. Но она спотыкается и падает из-за своей оцифрованной руки и ноги. Ледибаг запрыгивает на фиолетовую машину и делает высокий прыжок, но падает) Цифровик: Посмотри в объектив! Джаггед Стоун: Привет, Цифровик! Я слышал, что ты хотел мою фотографию! Ледибаг: Убирайтесь отсюда, месье Стоун! (Пытается последовать за ним, но падает) Джаггед Стоун: Это же за мной ты охотился, так? Ну, вот и я. Собственной персоной. Цифровик: Посмотрите в объектив... Джаггед Стоун: Стоп, не той стороной. Невыгодный ракурс. Нет, нет, стоп. Освещение не то. Так мой нос короче? О, я знаю, лучше вот так. — Он задерживает Цифровика, очень умная рок-звезда прямо здесь. — Произнесла Кагами, одобряя стратегию Джаггеда. — Но я думаю, что Джаггед сказал бы, что с его стороны это был настоящий рок-н-ролл. — Добавил Лука, стараясь изо всех сил произвести лучшее представление Джаггеда, заставляя Кагами засмеяться. — Да, я думаю, что ты прав, Лука. — Согласилась она с ним. Цифровик: Тьфу... Давайте быстрее! Ледибаг: Талисман Удачи! (Появляется пудреница) Пудреница? Джаггед Стоун: Ну вот, я думаю, что теперь я готов. Цифровик: Не вертитесь! Посмотрите в объектив! Ледибаг: Не делайте этого, месье Стоун! Кот Нуар: Катаклизм! (Использует свой Катаклизм, чтобы сделать трещину в пустом пространстве, освобождая людей, попавших в ловушку на фотографиях) — Умная мысль, чувак. — Похвалил Нино, впечатленный умным ходом Адриана. — Спасибо. — Поблагодарил Адриан, ударяя кулаком кулаком своего лучшего друга. Цифровик: Ну же, откройте глаза. (Ледибаг видит Кота Нуара, замечает шест Кота Нуара и пудреницу) Ледибаг: Отбивай! (Бросает пудреницу) (Кот Нуар отбивает шестом пудреницу, и та отражает луч Цифровика, оцифровывая его) Цифровик: Ага... Как... А? Бражник: Фотоохота ещё не закончилась! Я не остановлюсь, Ледибаг! Я уничтожу тебя! — Как будто ползёт. — Стала насмехаться Хлоя над нелепостью злодеев. — Эй, ты наконец-то учишься, Хлоя, хорошая работа. — С гордостью похвалила Аликс. — Спасибо, Алекс, за помощь. Ледибаг: Чудесная Ледибаг! (Подбрасывает Талисман в воздух, возвращая все на круги своя. Она разбивает очки Цифровика, освобождая акуму) Больше ты не сможешь творить зло, акума. Пора изгнать демона! (Ловит акуму своим йо-йо) Попался! (Выпускает акуму, превращая ее в обычную бабочку) Пока-пока, маленькая бабочка. (Цифровик возвращается и снова превращается в Винсента) Винсент: А? Что случилось? Где это я? Ледибаг и Кот Нуар: Отличная работа! — ОТЛИЧНАЯ РАБОТА! — Сделали они то же самое и в кинотеатре. Место действия: Le Grand Paris. Мадам Бюстье благодарит месье Буржуа за ознакомительную практику. Мадам Бюстье: Большое вам спасибо за интересный день, месье Буржуа. Я уверена, что мы все запомним его надолго. Месье Буржуа: Как и я. О, постойте, чуть не забыл. Джаггед Стоун сегодня дает концерт, поэтому я дарю билеты тем, кто проявил себя лучше всех. (Пенни отдает билеты Маринетт, Алье и Адриану, кроме Хлои) Хлоя: Нелепо! Совершенно нелепо! Место действия: Концерт Джеггед Стоуна. Джаггед Стоун: Добрый вечер, Париж! Адриан: Я впервые в жизни на концерте! Это потрясающе! — Непростительно, что твой отец действительно невнимателен, если он никогда раньше не позволял тебе ходить на концерты. — Прокричал Нино в ярости. — Мне больше любопытно, как ты уговорил своего отца отпустить тебя на него. — Произнесла Алья, глядя на Адриана в поисках ответов. — Я сказал отцу, что иду на учебную группу. — Объяснил он, отмахиваясь. Маринетт: (Маринетт улыбается) Да, потрясающе! Джаггед Стоун: Я хотел бы посвятить эту песню девушке, которая спасла мне жизнь. Это для тебя, Ледибаг. (Джаггед Стоун играет песню, посвященную Ледибаг, которая удивляет Маринетт) — Хорошо, это был эпизод "Цифровик", что думаете? — Поинтересовалась Luminous, останавливая эпизод. — Это было довольно круто. — Ответила Алья, прежде чем Ким вскочил со своего места. — ПРОЧЬ С ДОРОГИ! ПРОЧЬ С ДОРОГИ! — Закричал он, бросаясь в туалет. — Сколько смузи он выпил? — Спросила Luminous, глядя на Макса в поисках ответа. — Около 4, у него будут проблемы в течение нескольких часов. — Объяснил Макс, и люди с отвращением посмотрели в сторону туалета. — Фууу. — Итак, пока он занят, давайте выберем следующий эпизод. Натаниэль, поскольку ты выбрал чернослив, ты выбираешь следующий эпизод. — Предложила Luminous, протягивая свой цилиндр. — Хорошо, давайте посмотрим, что будет в следующем эпизоде.