ID работы: 8927586

В первый раз

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
6394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
6394 Нравится 346 Отзывы 1463 В сборник Скачать

5. Постоянно меняющийся

Настройки текста
Примечания:
      Лютик теперь редко ходил куда-то без Геральта, но когда они — на самом деле, именно Лютик — решили однажды отдохнуть на каком-то празднике, толпа там оказалась такой большой, что бард моментально потерял Геральта из виду в море тел. Он не дулся, спасибо большое, но ему хотелось. Весь смысл был в том, чтобы провести время вместе и набить желудки бесплатной едой и алкоголем.       Драматически вздохнув, Лютик подошел к бару.       Честно говоря, все это немного ошеломляло. Он добыл себе пива и отвернулся, ища глазами Геральта.       Его взгляд скользнул по паре хорошеньких женщин в обтягивающих платьях и с длинными волосами. Лютик почти улыбнулся: как все изменилось теперь, когда он мог смотреть на прекрасных женщин и абсолютно ничего не чувствовать.       Он оторвал от них взгляд и, наконец, заметил Геральта на другом конце большого зала. Тот стоял один, как обычно, погруженный в свои мысли.       Лютик ухмыльнулся и допил пиво. Взяв еще два бокала, он направился сквозь толпу к Геральту.       Он сделал всего несколько шагов, как вдруг чья-то рука легла ему на плечо и резко дёрнула.       Бард споткнулся и развернулся на каблуках, расплескав пиво по всему полу. Он моргнул, глядя на двух мужчин, стоявших перед ним. Смущенно улыбнулся.       — Приветствую, добрые люди.       Один из мужчин сплюнул на пол.       — Это точно он, — сказал он другому.       — Чертов ублюдок, — отозвался тот, впиваясь кинжалами глаз в Лютика. — Трахает наших женщин.       Лютик снова зажмурился. Да, он вроде как был чем-то вроде… Шлюхи до того, как встретил Геральта. Теперь он почти забыл об этом, хотя бы потому, что не помнил ни одной из тех женщин. Все это было просто развлечением. Согласен на недолгую забаву, спасибо большое, но… Что ж, их мужей это не очень-то волновало.       — Господа, — начал он, надеясь, что сумеет выкрутиться, — боюсь, обознались…       Но, видимо, нет, потому что прежде чем он успел закончить фразу, один из мужчин (тот, что был побольше, конечно, потому что Бог ненавидел его) поднял руку и ударил его прямо по лицу.       Лютик с громким звоном выронил пиво и попятился. И вдруг почувствовал вкус крови и как что-то мокрое стекало по лицу. Кровь. Вот блин.       — Маленький говнюк! — закричал незнакомец, прежде чем снова ударить его.       В ушах у Лютика зазвенело. Удар ногой в живот заставил его согнуться пополам, и, наконец, он услышал сладкий звук вытаскиваемого меча Геральта, его чудесный низкий голос, когда зло он выплюнул:       — Что здесь происходит?       Это был простой вопрос, но Лютик слышал, как в глубине его души закипает гнев. Он схватился за живот.       — Ге-Геральт, — выдохнул он.       Бард почувствовал, как чья-то рука коснулась его волос.       — Побереги силы, — хрипло прошептал Геральт. — Я поинтересуюсь у этих господ, какого хрена они делают, — тепло от руки пропало, когда Лютик услышал, как Геральт делает шаг вперёд. — Предлагаю отвечать быстро.       — Он трахал наших жён! — закричал один из мужчин. — Он заслуживает худшего… Раздался треск костей, и чье-то тело рухнуло на пол. Лютик открыл глаза.       Геральт потряс рукой, уставившись на мужчину, лежавшего теперь на полу у его ног. Второй выглядел испуганным.       — Я… Я не знал, что он не один, — быстро сказал он. — Я бы никогда этого не сделал…       Геральт плотно сжал губы.       — Ты бы никогда не напал на него, если бы знал, что с ним кто-то есть? — ведьмак поднял меч, и желудок Лютика сжался.       — Геральт, — выдавил он.       Он знал самый большой страх Геральта. Страх, что его сочтут чудовищем. Страх вести себя, как монстр. Вот почему он был так тверд в своих поступках.       Геральт поднял руку и ударил мужчину по затылку рукоятью меча, отчего тот рухнул на пол. Лютик вздохнул, расслабляясь.       — Трус, — ядовито выплюнул ведьмак, поднимая меч. Зеваки давно собрались вокруг, одни выглядели испуганными, другие — удивленными. Тем не менее, многие из них начали настаивать на том, чтобы дерущиеся покинули заведение, так что Геральт хмыкнул, когда наклонился, чтобы помочь Лютику встать на ноги. Бард зашипел от боли, пронзившей тело.       — Эй, — позвал Геральт.       Лютик взвизгнул, когда Геральт наклонился, просунул руку ему под коленями и поднял его, прижимая к груди, как девицу в беде или что-то в этом роде. Он просто обнимал его, когда выходил из харчевни, даже немного покровительственно. Лютик покраснел, как свекла.       Он повернулся, уткнувшись лицом в грудь Геральта.       — Я могу идти сам, — пробормотал он. Геральт пожал плечами и подошел к Плотве. Увидев Лютика, она фыркнула и затопала ногами.       — Я знаю, девочка, — сказал он. — Ну давай же, залезай.       Он помог Лютику забраться на лошадь и сам легко подпрыгнул и сел впереди.       — Держись, — мягко сказал ведьмак.       Лютик с нежностью закатил глаза и обнял Геральта за талию.

***

      Даже после Геральт не унимался. Он помог Лютику спуститься с Плотвички и обнял его за плечи, когда они вошли в маленькую корчму и их направили в комнату. Отпирая дверь, Геральт прижал его к себе еще крепче и помог облокотиться на стену.       — Я не беспом… — начал Лютик, оттолкнувшись от стены.       Острая боль в животе заставила его задохнуться. Геральт поймал его прежде, чем он упал на пол.       — Что это было? — спросил он, подняв брови.       Лютик поджал губы и не удостоил его ответом.       Геральт помог ему войти в комнату и усадил на кровать в изножье. В другом конце комнаты висело зеркало, и он наконец-то увидел, как выглядел.       — О Боже, — выдохнул бард. Нижняя губа была рассечена, а лицо покрыто засохшей кровью. — Я урод.       Геральт из ванной фыркнул.       — Ты вовсе не урод, — сказал он, что в устах Геральта было комплиментом.       — Это… — бард ткнул себя в нос и поморщился. — Пожалуйста, скажи мне, что у меня не сломан нос.       Геральт вышел из ванной с ведром в руках. Он подошел и присел перед ним на корточки. Осторожно протянул руку и ощупал Лютику нос.       — Не сломан, — заверил он его. Отвернулся и, опустив руки в ведро с теплой водой, достал тряпичную мочалку. Выжал ее. — Закрой глаза.       Лютик закрыл глаза и вздрогнул, когда Геральт начал умывать его. И был нехарактерно нежен, пока вытирал кровь. Лютик оценил; у него не было на это сил, но он не хотел спать с окровавленным лицом.       — Ну вот, — буркнул ведьмак через несколько минут. — Все чисто.       Лютик открыл глаза и тут же посмотрел в зеркало. Его нос немного распух, как и нижняя губа, но, по крайней мере, он больше не был покрыт кровью. Он снова посмотрел на Геральта и мягко улыбнулся.       — Спасибо.       — Не благодари, — отозвался тот, вставая и забирая ведро с собой в ванную.       Лютик улыбнулся ему вслед. Видимо, Геральт ненавидел, когда его благодарили, но это не помешает барду делать это.

***

      В конце концов, они свернулись калачиком в постели. Для них было довольно рано, чтобы ложиться спать, но Лютик был измотан, и Геральт, как всегда, просто кивнул в знак согласия, когда тот сказал, что идет спать. Как будто не было никаких сомнений в том, что он тоже присоединится к нему.       Геральт наклонился и задул свечи, после чего улегся и притянул его в объятия.       Лютик даже не стыдился быть маленькой ложечкой, спасибо большое. Он положил голову на плечо Геральта и попытался разглядеть того в темноте. Он не мог этого сделать, но знал, что у Геральта — с его способностями — с этим проблем нет.       — Ты что, наблюдаешь за мной? — прошептал он.       Геральт фыркнул.       — Только потому, что ты наблюдаешь за мной, — протянул он. — Я думал, ты устал.       Лютик вздохнул и закрыл глаза. Он правда пытался заснуть, но у него просто не получалось. Через десять-пятнадцать минут он снова открыл глаза. Он не произнес ни слова, но, видимо, ему и не нужно было этого делать.       — Тебе что-то нужно? — спросил Геральт грубовато, но искренне.       Лютик улыбнулся.       — Нет, — честно ответил он. — Просто не могу уснуть.       Геральт придвинулся к нему, и вскоре его пальцы уже перебирали волосы Лютика, что, конечно же, было прекрасно. Бард снова закрыл глаза. Даже если он не сможет заснуть, то может позволить себе немного отдохнуть.       — Зачем ты это делал?       Лютик не открывал глаз.       — Что? — спросил он, сам не зная, о чем спрашивает.       Пальцы Геральта на секунду замерли в его волосах.       — Я не осуждаю… Я спал со многими женщинами. И мужчинами тоже. Но… С тобой все по-другому.       — Что ты имеешь в виду? — тихо спросил Лютик.       Геральт пожал плечами, слегка толкая его в плечо.       — Такое чувство, что ты переспал со всеми женщинами в каждом городе, в котором мы оказываемся.       Лютик почти улыбнулся. Он повернулся и поцеловал покрытое шрамами плечо Геральта.       — Ты меня стыдишь, Геральт? — спросил он насмешливо.       — Нет, — ответил ведьмак чересчур искренне. — Мне просто любопытно.       Желудок Лютика вдруг перевернулся. Он слегка вздохнул.       — Я… Я знаю, что моя личность может ввести в заблуждение, но я не всегда был таким великолепным, — он подождал ответа Геральта, но тот ничего не сказал. Проглотив комок в горле, он продолжил: — Я был очень одинок в детстве и… Этот страх одиночества, возможно, перешел в другое русло. Самую малость.       Он почувствовал на своей руке руку Геральта, лениво двигавшуюся вверх-вниз успокаивающими движениями.       Лютик немного расслабился.       — Я подумал, что если буду продолжать спать с кем попало, то, не знаю… Буду чувствовать себя лучше.       — И это сработало? — ведьмак хмыкнул.       Лютик едва не рассмеялся.       — Абсолютно нет. В сам момент, может быть, но как только все заканчивалось, я понимал, что снова остался один. Просто странствующая душа и ее музыка.       Геральт молчал.       — Никогда бы не подумал, — сказал он наконец.       — Я знаю, — ответил Лютик. — Я не хотел, чтобы другие знали правду. Что за забава в одиноком барде, путешествующем по континенту? Так что, я солгал и исказил правду.       Геральт задумчиво хмыкнул.       — Уважение не творит историю.       Лютик повернулся и снова поцеловал его плечо.       — Что-то вроде этого.       — Это… Я впечатлен, — медленно произнес Геральт.       Лютик уставился на него в темноте. Он едва мог видеть его глаза, застывшие во мраке. И терпеливо ждал. Он знал, когда Геральта можно расспросить о подробностях его жизни. И это был не один из таких моментов.       — Я никогда не смог бы так перестроиться, — продолжил ведьмак. — Я бы превратился в то, чем не являюсь.       Лютик начал негромко напевать.       — Ты бы смог, — сказал он, — но сам решил этого не делать, — он протянул руку и нежно погладил Геральта по щеке. — Я это уважаю.       Ведьмак повернул голову и улыбнулся, уткнувшись губами в ладонь Лютика.       — Ты больше не гоняешься за женщинами, как блудливый пёс.       — А мне и не нужно, — ответил Лютик, тоже улыбаясь. — Не хочу быть причиной очередной твоей головной боли, но, — его голос смягчился и он улыбнулся шире, — я не чувствовал себя одиноким с того самого дня, как встретил тебя.       Геральт негромко польщенно хмыкнул.       — Я рад, — сказал он почти шепотом.       Лютик прижался ближе. Снова закрыл глаза.       — Я думаю… теперь я смогу заснуть, — честно протянул он.       — Серьезные разговоры утомляют, да? — с легким удивлением ответил Геральт.       Лютик тихо рассмеялся.       — Заткнись, — пробормотал он, уткнувшись лицом в грудь Геральта. Он поцеловал покрытую шрамами кожу и зевнул. — Хм, ночи.       Геральт закрыл глаза, притягивая его ближе.        — Спокойной ночи, Лютик.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.