ID работы: 8927586

В первый раз

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
6392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
6392 Нравится 346 Отзывы 1464 В сборник Скачать

7. Удивительные откровения

Настройки текста
Примечания:
      Когда однажды Геральт убил монстра, который истязал один маленький городок, ему внезапно заплатили… Алкоголем, а не деньгами. Сначала он был недоволен (сделка звучала иначе), но потом Лютик убедил его, что это будет весело, и почему бы и нет? Ночь пьяного отдыха казалась неплохой идеей. Поэтому он посмотрел на испуганные лица горожан и кивнул.       — Пусть ведьмак получит столько, сколько захочет! — радостно закричал один из мужчин, и остальные подхватили его возглас.       Геральт обернулся и увидел, как скалится, смотря на него, Лютик.       — Держу пари, я могу выпить больше, чем ты, — сказал бард, сверкая глазами.       Это было глупое пари, учитывая…       — Я ведьмак, Лютик, — отозвался Геральт с легкой насмешкой. — Мой организм гораздо медленнее поддаётся алкоголю. Это нечестный спор.       Лютик возмущённо нахохлился, положив руки на бедра.       — Нет, я думаю, что ты просто пытаешься отказаться, боясь, что проиграешь, — он поднял руку и помахал бармену. — Десять бокалов пива сюда!       Несколько мужчин снова разразились радостным смехом. Геральт наблюдал за Лютиком, и уголки его губ ползли вверх.

***

      Пять кружек пива никак на Геральте не отразились. Но Лютик…       Он раскраснелся — что, объективно, показалось Геральту весьма симпатичным — и еще больше, чем обычно, тараторил и путался в словах, раскачиваясь взад-вперед.       Геральт положил ему на спину руку.       — Нам стоит остановиться, — сказал он. — Прежде чем тебе станет плохо.       Лютик ахнул, глядя на него обиженно.       — Я… Я… Я не причиню себе вреда, — икнул он, наклоняясь к Геральту, и помахал рукой бармену, чтоб заказать еще несколько кружек пива. — Да-давай, док, пей еще.       — Я начинаю думать, — протянул Геральт, — что речь идет не столько о пари, сколько о том, что ты просто хочешь видеть меня пьяным.       Лютик посмотрел на него из-под ресниц и смущенно улыбнулся. — Я… Я бы никогда так не поступил, — неубедительно солгал он.       Геральт ласково закатил глаза и похлопал его по спине, прежде чем снова сесть и взять одну из кружек пива.       — Прекрасно, — ответил он, — раз уж тебе так интересно, — и допил пиво одним глотком.       Честно говоря, у Геральта не было большого опыта в пьянстве. Обычно он предпочитал контролировать свои чувства, спасибо большое. Но Лютик явно заинтересовался, наблюдая за ним широко раскрытыми глазами, а чему может навредить всего лишь одна ночь?       Поэтому он выпил вторую кружку пива, третью и продолжал пить, пока наконец не почувствовал это: мозг работал медленнее, мысли формировались не так легко. Он вяло потянулся за очередным пивом.       Лютик рядом хихикнул.       — Геральт-т-т, — сказал он, толкнув его в бок. — Уже чувствуешь это?       Геральт посмотрел на него и несколько раз моргнул.       — Лютик, — произнёс ведьмак медленно и серьезно. — А почему тебя два?       — Ч-что? — воскликнул он, оглядываясь вокруг, как будто всерьез надеялся увидеть еще одну собственную версию, а когда не увидел, то просто снова начал хихикать. — Геральт, ты пьян.       Ведьмак молча кивнул.       — О.       Лютик ухмыльнулся, соскользнул с табурета и схватил Геральта за руку.       — Пошли, — пробормотал он невнятно.       Геральт безропотно последовал за ним и вскоре понял, что они стоят в центре паба. Толпа расступилась перед ними, освобождая им место. Он посмотрел на Лютика с любопытством.       — Что?..       Его прервала громкая, оглушительная музыка. Он съежился как раз в тот момент, когда Лютик положил ему на талию руки и начал раскачиваться. И Геральт вдруг понял, что они танцуют.       — Абсолютно точно нет, — оборвал он, потому что даже у пьяного у него были границы.       Лютик зубасто ухмыльнулся, прижимаясь к высокому телу Геральта.       — Мы же должны веселиться, — сказал он, подмигнув. — Просто отдохнуть. Оглядись.       Некоторые посетители паба тоже начали танцевать, смеясь и падая друг на друга.       — Видишь, — невнятно пробормотал Лютик, наклоняясь и целуя его в подбородок, он понизил голос. — Никто даже не обращает внимания.       Они никогда не целовались и вообще ничего не делали на людях. Лютик просто смирился с тем, что Геральт не был большим любителем выставлять такие вещи напоказ. И старался не слишком расстраиваться из-за этого. Но сейчас Геральт жадно смотрел на него сверху вниз.       — Я… Я думал, ты не хочешь, чтобы об этом узнали другие… О нас, — прошептал он, глядя ему прямо в глаза.       Честно говоря, он никогда этого не говорил, но Лютик довольно хорошо его читал.       Геральт хмыкнул.       — Они слишком пьяны, чтобы запомнить, — сказал он, прежде чем наклониться и притянуть Лютика в поцелуй.       Тот приоткрыл губы, и вскоре Геральт уже жадно целовал его, облизывая губы и обнимая за талию. «Мне стоит спаивать его почаще», — подумал бард.

***

      Перед отъездом они взяли по кружке пива и направились через весь город к своему ночному постоялому двору.       Лютик спотыкался о собственные ноги, едва не падая. Геральт все время ловил его, и каждый раз они оба заканчивали тем, что смеялись… Постоянно.       — Я… Я не знаю… — Лютик уставился на Геральта и небольшие морщинки прорезались вокруг его глаз. — Не думаю, что когда-нибудь видел… Видел, как ты смеешься, — тихо признался он.       Бард боялся, что если скажет об этом вслух, то никогда больше не услышит его смех. Выражение лица Геральта стало немного напряженным, задумчивым, когда он уставился прямо перед собой.       — Неужели?       — Да… Ты очень серьезный человек, Геральт, — сказал Лютик, толкнув его в бок. — Мне… Мне это нравится. В тебе. Хм. Но… Но твой смех правда очень милый, — Геральт посмотрел на него, и Лютик улыбнулся. — Смейся почаще.       Геральт улыбнулся в ответ, и у Лютика сжалось сердце.       — Я постараюсь, — сказал он с такой искренностью, какой никогда не показал бы трезвым.       — Нам… Нам нужно вернуться до того, как Плотва начнёт беспокоиться, — быстро проговорил Лютик, алея щеками.       Он проскочил вперед Геральта и, как и следовало ожидать, споткнулся уже через две секунды. Даже пьяный Геральт обладал очень быстрой реакцией. Он схватил его за руку, прежде чем тот упал, и рывком поднял на ноги. Лютик посмотрел на него и смущенно улыбнулся.       — Ой, — сказал он. Геральт поднял бровь.       Затем они оба медленно начали смеяться снова. Лютик смотрел, как Геральт смеется, не смущаясь, и плечи его вздрагивают.       Он выглядел очень красивым. Лютик хотел написать балладу о его смехе.       И вот тогда-то он вдруг и понял: он влюблен в Геральта из Ривии.

***

      Он плюхнулся на кровать, и Геральт улегся рядом. Лютик уставился в потолок, не обращая внимания на боль в груди.       Он, конечно, знал, что у него есть чувства к Геральту, но никогда не думал, что влюбится в него. Это слишком, ясно? Повернувшись, он подложил руку под щеку и посмотрел на Геральта.       — Перестань пялиться на меня, — проворчал тот. — Это жутко.       Лютик улыбнулся.       — Заставь меня, — сказал он.       Геральт сел и потянулся так быстро, даже пьяный, черт бы его побрал, что Лютик едва понимал, что происходит, пока не уставился прямо в лицо Геральта, прижатый к кровати. Он гулко сглотнул.       — Привет, — выдохнул бард, положив руки на бока Геральта и сжимая их.       Геральт наклонился и нежно поцеловал его в губы.       — Вот так, — прошептал он.       Лютик надулся.       — Это был не… Поцелуй, — пробормотал он, извиваясь. — По-поцелуй меня по-настоящему, — он закрыл глаза и поджал губы, выжидая.       — Нет, — услышал он вдруг и открыл глаза. Геральт протянул руку и убрал с его лица прядь волос. — Ты слишком пьян.       Лютик резко выдохнул.       — Нет! — возразил он, снова надувшись. — Я… Я клянусь, — он потянул Геральта за рубашку. — Поцелуй меня, Геральт.       Ведьмак слегка улыбнулся.       — Когда ты протрезвеешь, — сказал он и наклонился, целуя его в чертов лоб.       Лютик застонал, когда Геральт отодвинулся от него и плюхнулся обратно на кровать.       — Ты… Злой, — сказал он, имея в виду именно это.       — Ты поймешь, что я поступил правильно, когда протрезвеешь, — просто ответил ведьмак.       Лютик перевернулся.       — Ты… Ты обнимешь меня, по крайней мере? — попросил он, широко раскрывая полные надежды глаза.       Геральт закатил глаза, совершенно влюбленный, повернулся и притянул его ближе, обхватив рукой за талию. Лютик удовлетворенно вздохнул и положил голову на плечо Геральта. И заснул.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.