ID работы: 8927586

В первый раз

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
6392
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
160 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
6392 Нравится 346 Отзывы 1464 В сборник Скачать

10. Мы всё исправим

Настройки текста
Примечания:
      Геральт молча посмотрел на Лютика.       — Я не знаю, — ответил он. — Я не думал об этом уже несколько десятков лет.       Лютик по-детски заскулил и топнул ногой.       — У тебя должен быть День рождения, Геральт! Это… Это закон!       Ведьмак выглядел почти удивленным.       — Неужели? — спросил он, приподняв обе брови.       — Гм, да, — быстро ответил Лютик, уперев руки в бока. — Ну же, ты должен помнить.       Геральт покачал головой, откидываясь назад.       — Невероятно, — пробормотал бард, отворачиваясь и топая к двери. — Это ошибка, которую мы исправим, — крикнул он прямо перед тем, как дверь за ним закрылась.       Геральт только с нежностью закатил глаза.

***

      Геральт уже думал, что Лютик совсем забыл об этом, пока несколько дней спустя тот не остановился перед ним и не объявил: «Я приготовил для тебя ванну».       Геральт решил, что это странно, учитывая, что они принимали ванну только вчера. Но Лютик смотрел на него широко раскрытыми, полными надежды глазами, а Геральт, по общему признанию, имел к таким взглядам некоторую слабость.       — Ладно, — согласился он.       Сияя, Лютик потащил его из комнаты в ванную.       Лютик сказал «тебе», но, очевидно, имел в виду «нам», когда разделся и присоединился к нему в ванне. Геральт не жаловался.       Он спокойно наблюдал, как Лютик хватает мыло.       — Повернись, — приказал бард.       Геральт молча повиновался, поворачиваясь в ванне. Вскоре он почувствовал на своих плечах руки Лютика, скользкие от мыла. Это было удивительно расслабляюще.       Лютик что-то напевал себе под нос, растирая плечи. В конце концов, он двинулся ниже, массируя спину твердыми, быстрыми движениями.       Геральт закрыл глаза, просто наслаждаясь этим.       — На самом деле у тебя красивые волосы, — прокомментировал Лютик через мгновение, запустив руки в волосы Геральта и царапнув голову тупыми ногтями.       Геральт хмыкнул. Он определенно никогда раньше не слышал такого комплимента.       Лютик наклонился и, набрав воды в ведро, вылил ее на голову Геральта и смыл мыло с его волос. Ведьмак смахнул с лица мокрые волосы и, повернувшись, потянулся за мылом.       — Тебе не нужно, — быстро сказал бард. Геральт пристально посмотрел на него. — Я имею в виду ответную услугу.       Обычно он не отказывался. Обычно ему этого хотелось.       — Что происходит, Лютик? — спросил прямо ведьмак, переходя к делу.       — Ничего особенного, — отозвался Лютик, поглаживая его по плечу. — Почему ты думаешь, что что-то происходит? — он подвинулся ближе, расплескивая воду, и забрался Геральту на колени. Член того, все еще мягкий, упёрся прямо ему в задницу, когда Лютик уселся сверху, обняв руками Геральта за шею. — Разве я не могу искупать своего партнера?       — Можешь, — подтвердил Геральт, — и я тоже.       Не дожидаясь ответа, он намылил руки и начал водить ими вверх-вниз по худой спине Лютика. Тот тихо вздохнул, но не остановил его.       Несколько минут стояла тишина, только Геральт спокойно намыливал каждый дюйм тела Лютика. Пока наконец он не закончил и бард не прижал их лбы друг к другу.       — Ладно, я, возможно, кое-что и запланировал на сегодняшний вечер.       Геральт поднял бровь.       — Неужели? — протянул он. — Я и понятия не имел.       Лютик шлепнул его по руке.       — Ты сказал, что не можешь вспомнить, когда у тебя День рождения, вот и все, — он пожал плечами и на мгновение застеснялся. Геральт наклонился и схватил его за бедра. — Я подумал, почему бы тебе не выбрать для него этот? Сегодня такой же хороший день, как и любой другой.       — Вот именно…       Лютик прижал ладонь ко рту.       — Глупо, глупо и ненужно, я знаю, — он посмотрел на Геральта сверху вниз мягким, теплым взглядом. — Я знаю, что Дни рождения для тебя ничего не значат, Геральт. Ты живешь уже несколько десятилетий и будешь жить еще долго после того, как я уйду, — плечи Геральта напряглись. Лютик убрал руку и провел пальцами по его чистым волосам. — Но они кое-что значат для меня. Я хочу… Отмечать каждый год, который мы проводим вместе.       Геральт протянул руку и нежно обхватил ладонью щеку Лютика, пристально глядя на него. Тот притих.       — Ну чего? — пискнул он. — Мы… Нам не обязательно это делать. Это была просто идея.       Геральт погладил его большим пальцем по щеке, прежде чем кивнуть.       — Хорошо.       — П-правда? — засиял Лютик. Он обхватил Геральта за шею и чмокнул в губы. — Окей. Хм. Ладно, нам пора собираться. Я уже все спланировал. Просто надо… э-э, добраться туда, — он посмотрел на маленькое окошко в ванной, расположенное высоко наверху. — Надеюсь, пока еще не слишком стемнело.       Геральт просто смотрел на него, явно забавляясь.       — Я… Я пойду первым. Ты заканчивай, ладно? — произнёс Лютик, встав и чуть не поскользнувшись. Геральт схватил его за бедра, удерживая на ногах. Бард смущенно улыбнулся. — Спасибо, — сказал он, выходя из ванны.       Геральт откровенно пялился на его задницу, когда тот шел через маленькую комнату, но кто мог его винить? Она была несправедливо круглой и упругой. Лютик схватил полотенце и обернул его вокруг талии, грубо закрывая ему обзор. И собрал свою одежду в охапку.       — Увидимся через минуту, — сказал он, широко улыбаясь, прежде чем выскользнуть за дверь.       Геральт слегка вздохнул и поднял глаза к потолку. Интересно, что же задумал Лютик? Вероятно, что-то до смешного сентиментальное. Геральт поймал себя на том, что улыбается. Ну что ж, скоро он все узнает.

***

      Геральт вернулся в комнату, наверное, пять или десять минут спустя. Он открыл дверь и остановился, увидев Лютика, одетого во все тёмное. На нем были брюки с высокой талией и рубашка сливового цвета с золотыми вставками. Он подошел ближе и потер ткань между пальцами. Шёлк.       Ведьмак ухмыльнулся, глядя на Лютика.       — В этом городе нет места, подходящего подобному одеянию, — заявил он как всегда резко.       Лютик улыбнулся, переступив с ноги на ногу под пристальным взглядом. Он протянул руку и убрал волосы с лица Геральта.       — Одевайся.       — Как и ты? — спросил Геральт, приподняв обе брови.       Лютик хихикнул, заалев щеками.       — Нет, одевайся поудобнее, — сказал он, сжимая его предплечье. — Это просто… Ну, ты понимаешь, — он дико махнул рукой. — Я хотел хорошо выглядеть, — бард помолчал, почти застенчиво улыбаясь, — для тебя.       У Геральта сжалось сердце. Он протянул руку и нежно провел пальцами по волосам Лютика, просто глядя на него. Иногда он жалел, что не может быть таким же открытым и честным, как Лютик, и так легко показывать свои чувства.       Лютик улыбнулся, как будто понял, о чем тот думает, и поцеловал его в подбородок.       — Давай. Прежде чем совсем стемнеет.       Геральт натянул свою обычную одежду и встретил в прихожей барда, который нес большую, совсем не подозрительную сумку. Он внимательно посмотрел на него.       — Предполагаю, что если спрошу, что находится в сумке, ты мне ничего не скажешь.       Лютик усмехнулся, слегка нервничая, и подмигнул.       — Ты совершенно прав.       — Это… — начал он, но замолчал, увидев озабоченное выражение на лице Лютика. Он начал снова. — Я не знаю, что происходит, но спасибо тебе, Лютик.       Лютик казался искренне удивленным. Геральт решил, что, может быть, стоит почаще благодарить его, даже если это для него в новинку. Бард прижался к боку Геральта и поцеловал его одетое плечо, задержавшись на секунду.       — Ладно, — вздохнул он, отступая. — Следуй за мной.       Геральт молча вышел вслед за ним из трактира и взглянул на Плотву, укрывшуюся в безопасности конюшни. Они явно шли куда-то недалеко, раз не нуждались в лошади. Он посмотрел в спину Лютика, и они продолжили свой путь.       Лютик вывел его из города и остановился на опушке леса, задумчиво глядя на Геральта. Тот просто посмотрел в ответ, и уголки его рта поползли вверх.       — Ты собираешься убить меня? — протянул он с намеком на веселье.       Лютик ахнул слегка драматичнее, чем стоило бы.       — Нет! Просто это место находится в лесу. Неподалеку.       — Красноречиво, — ответил ведьмак, просто чтобы подразнить его.       На самом деле он вовсе не боялся, конечно, не говоря уже о том, что искренне доверял Лютику. Тот надул губы в гримасе недовольства.       — Геральт, — по-детски захныкал он.       — Я шучу, Лютик, — фыркнув, заверил ведьмак его. — Показывай дорогу.       Лютик коротко кивнул, явно все еще нервничая, и повернулся, чтобы войти в лес. Геральт последовал за ним. Он уставился на затылок Лютика, на короткие вьющиеся волосы.       — Хорошо, — внезапно сказал бард, отрывая его от своих мыслей.       Он поднял голову и увидел, что они остановились в поле — не очень большом. Но все же там было красиво: зеленеющая трава с бутонами цветов тут и там и высокими деревьями, радующими сочной зеленью. Он быстро заметил одеяло, удобно лежащее под самым большим деревом. Лютик обернулся и улыбнулся ему, переминаясь с ноги на ногу, явно ожидая реакции.       Геральт молча кивнул.       — Это… Ты… Здесь потрясающе.       Лютик просиял, демонстрируя несправедливо ровные белые зубы, схватил Геральта за руку и потащил его к одеялу. Он нетерпеливо махнул рукой, и Геральт, усаживаясь, ласково закатил глаза.       — Ну ладно, — сказал бард, усаживаясь напротив него. — Я… Э-э… Я принёс кучу всего.       Геральт молча и весело наблюдал, как Лютик опустошает мешок. Два бутерброда, завернутые в салфетки, коробка с фруктами и овощами. Он улыбнулся Геральту.       — Свинина, — сказал бард, придвигая к нему один из бутербродов. — Твоя любимая.       У Геральта на сердце потеплело — и дело было вовсе не в погоде. Он взял бутерброд и на секунду задержал его в руке.       — Спасибо, Лютик.       Лютик подвинулся ближе, устраиваясь рядом с ним, чтобы их бедра соприкасались.       После этого они немного помолчали, просто ели и тихо наслаждались обществом друг друга. Наконец Геральт закончил, и Лютик снова начал нервничать.       — Ну, хорошо. Хм.       Геральт весело наблюдал за ним, уже не скрывая этого.       — Что такое?       Лютик сунул руку в сумку и достал оттуда что-то еще, завернутое в салфетку, маленькое и круглое. Он прочистил горло.       — Я пытался найти тебе что-нибудь… Получше. Как… Как торт или что-то типа того, но ты же знаешь. Время, бюджет и все такое, — он махнул рукой туда-сюда. — Итак, меня удовлетворило, — он осторожно развернул салфетку, — вот это.       Это было маленькое — Геральт понюхал воздух — печенье с арахисовым маслом.       Лютик протянул руки и сунул сладкое лакомство прямо под нос Геральту.       — С Днем рождения, Геральт.       Ведьмак молча взял печенье и уставился на него. Оно было мягким, и ему стоило быть осторожным, чтоб оно не рассыпалось. Он сам не знал, почему вдруг почувствовал себя таким подавленным — может быть, от напряжения в груди. Он посмотрел на Лютика и улыбнулся. Тот улыбнулся в ответ, сияя, как солнце.       — Ты не обязан был делать… Ничего из этого, — сказал ведьмак. — Но все равно спасибо.       Геральт разломил печенье пополам и протянул Лютику один из кусочков.       — Ты не… — начал тот, но Геральт смерил его одним из своих фирменных взглядов и заставил замолчать. — Спасибо, — тепло пробормотал бард, пробуя его на вкус, к счастью, поскольку он опасался, печенье было восхитительным и таяло во рту. — Боже, — почти простонал он. — Это же… Вау.       Он поднял глаза и замер, заметив, что Геральт пристально смотрит на него. Он уже съел свою половину.       — Гм. Неужели я… — он указал на свое лицо.       Геральт хмыкнул и наклонился вперед, забирая губами последний кусочек печенья из пальцев Лютика. Тот резко выдохнул, глядя на него широко раскрытыми темными глазами. Он отстранился и ухмыльнулся.       — Вовсе нет, — тихо выдохнул Геральт.       Лютик сглотнул, почувствовав комок в горле.       — Это… Это должно было быть… Э-э… Романтично, — запинаясь, пробормотал он.       Геральт пожал плечами и откинулся назад.       — А это не так? — спросил он низким хриплым голосом.       Глаза Лютика скользнули вниз, к коленям Геральта, и, конечно же, он увидел знакомый признак возбуждения — поднявший штаны палаткой. Бард хихикнул.       — Хорошо, — сказал он, поднимая голову. — Черт, ладно.       Он придвинулся к Геральту на одеяле, наклонился, обхватив его через штаны, и Геральт застонал. Лютик всегда чувствовал себя сильным, когда заставлял Геральта, Белого Волка, разваливаться на части под его руками — или ртом.       — Помоги мне, — фыркнул он, пытаясь стянуть с Геральта штаны.       Геральт хмыкнул и приподнял бедра. Лютик стянул их вниз к середине бёдер — достаточно — и сразу же обхватил пальцами горячий истекающий член Геральта. Тот был таким большим.       Наклонившись, он поцеловал его и начал медленно дрочить. Геральт низко простонал.       Лютик отстранился, его губы распухли и слиплись от слюны.       — Я… Я хочу нормально отсосать тебе, — выпалил он.       Геральт ухмыльнулся, глядя на его губы.       — Ну что ж, — он ткнулся в кулак Лютика, — если тебе нужно разрешение, то вот оно.       Лютик ухмыльнулся, когда отодвинулся назад, наклонился и дразняще лизнул кончик истекающего члена Геральта. Он не был большим поклонником этого вкуса — а кто был? — но ему очень нравилась реакция Геральта, когда он это делал.       Выражение его лица исказилось, брови сдвинулись к переносице, губы приоткрылись, и он тяжело дышал.       Теперь Лютик тоже был тверд и наконец взял Геральта в рот, слегка посасывая. Ведьмак громко застонал — слава Богу, они были далеко от города — и откинул голову назад, зарывшись пальцами в волосы Лютика.       Тот похлопал Геральта по бедру, молчаливо разрешая, и Геральт медленно начал трахать его в рот, крепко держа за волосы. Лютик двинулся вместе с ним, принимая в горло и дыша через нос. Он всегда любил минеты, но в совершенстве овладел искусством глубокого горла с восторженной помощью от Геральта.       Через несколько минут ведьмак излился ему в горло. Лютик же кончил в штаны, как чёртов школьник. Он отстранился с непристойным хлюпом и посмотрел на Геральта сквозь полуприкрытые веки.       — Иди сюда, — проворчал тот, хватая его за руку и усаживая Лютика к себе на колени. Он заметил мокрое пятно на его брюках спереди и ухмыльнулся. — Ну, я собирался предложить тебе вернуть услугу, но…       Лютик смущенно улыбнулся.       — Ну, что я могу сказать? — он провел рукой вверх и вниз по крепкой груди Геральта, прикусив нижнюю губу. — Мне правда нравится это делать.       — Я и не догадывался, — ответил ведьмак легко и поддразнивающе. Он провел пальцами по волосам Лютика. — Спасибо, Лютик, — сказал он неожиданно серьезно. — За все.       Лютик смущенно отвёл взгляд.       — Значит, тебе все понравилось?       Геральт кивнул. Он наклонился и прижал их лбы друг к другу. Лютик мягко улыбнулся.       — Возможно… В конце концов, Дни рождения — это не такая уж глупая идея, — признался ведьмак через мгновение.       Лютик мурлыкнул, целуя его в челюсть.       — Хорошо, — сказал он с дьявольской ухмылкой, — потому что с этого момента у тебя будет такое каждый год, — Геральт закатил глаза. — Добро пожаловать в мирскую жизнь, Геральт из Ривии.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.