ID работы: 8948016

"Справиться с вашим отсутствием"

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

1

Настройки текста
- Спасибо, что подождала, - говорит Гиноза, подходя к автомобилю, рядом с которым стоит Аканэ. - Не стоит, - отвечает девушка. В конце-концов, это всё, что она может сделать. Гиноза заслужил возможность посетить Масаоку. Они садятся в автомобиль и едут обратно. - Кагари так и не похоронили, - произносит Гиноза, глядя в окно. - Они приказали свернуть поиски, но я не уверен, что он ещё жив. Аканэ крепче сжимает руль. Он всё ещё верит, что Кагари сбежал. Гиноза не знает правды. Какой бы жалкой не была система "Сивилла", они продолжают зависеть от неё. И "Сивилла" оперировала убеждением, что единственным справедливым приговором было устранить свидетеля. "Кагари мёртв", - с горечью думает Аканэ. Но она молчит. Гиноза не может знать, а Аканэ не в силах разрушить его надежду. - Завтра придёт новый инспектор, - говорит Гиноза, меняя тему. - И новые исполнители, - добавляет Аканэ. Ни один из них не высказал свои чувства вслух, но оба понимают, что ни один из новых исполнителей не сможет заменить старых. *** Когда они возвращаются в штаб-квартиру, Аканэ обводит взглядом офис. - Нужно убрать их столы, - говорит она. - Мы? - переспрашивает Гиноза немного удивлённо. - Разве это не работа дронов? - Мне будет неловко, если их вещами займутся дроны... Я подумала, что было бы лучше, если бы мы сделали это сами... Аканэ не успевает договорить, но Гиноза соглашается. Они разделяют обязанности с безмолвным согласием. Аканэ займётся столами Кагари и Когами, а Гиноза - Масаоки. Такой выбор только на первый взгляд кажется справедливым. Аканэ осторожно убирает со стола Кагари красочные игрушки и фигурки, и осторожно кладёт их в картонную коробку. Без них стол выглядит ужасно одиноким. Следующая - банка с конфетами, которыми Кагари перекусывал во время работы. Аканэ вспоминает, что Кагари всегда особенно нравилось зелено-оранжевое желе. Недолго думая, она открывает крышку и отправляет в рот зеленые драже, просто потому, что знает: это рассердит Кагари. Она ожидает окрика "Эй! Только не зеленые!", и когда Кагари выхватит банку у неё из рук. Но этого не происходит. Аканэ качает головой. Хватит глупостей. Упрекнув себя, она закрывает банку и убирает её. Она складывает в коробку остальные вещи Кагари, положив его любимую приставку последней, поскольку знает: Кагари никогда не простит, если на его PSP появится хотя бы царапина. Когда стол очищен, Аканэ не в силах избавиться от чувства вины, будто она сознательно избавилась от всего, что напоминает о нём. Следующий - стол Когами. Аканэ глубоко вздыхает. Рабочий стол почти пуст, дабы ничто не отвлекало от работы. В конце-концов, ему всегда нужна была стопроцентная концентрация. Единственное, что привлекает внимание Аканэ - это начатая пачка сигарет марки, которую он всегда курил, и зажигалка. Дрожащей рукой Аканэ берет пачку и вынимает сигарету. Она никогда не курила, но сигареты, казалось, соблазняют её попробовать. "Ты? Курить?" - удивлённо фыркает в её голове голос Когами. - Нет ничего плохого в том, чтобы попробовать что-то новое, - отвечает Аканэ. - Цунемори? Всё нормально? С кем ты говоришь? - взволнованно спрашивает Гиноза. - А? Я... - начинает Аканэ. Затем её глаа становятся шире, и она мысленно останавливает себя. "Хаатит фантазировать, дура!" - злится она на себя. - Ничего, - отвечает девушка, переводя взгляд на зажигалку. - Гиноза-сан, вы когда-нибудь курили? - Пробовал раз или два, - признаётся Гиноза. - Тебе зачем? Его взгляд смещается на пачку сигарет в её руке, и в глазах появляется подозрение. - Вы не могли бы показать мне? Я имею в виду, как это делается, - автоматически просит Аканэ. - Это не моё дело, но тебе не следует курить, Цунемори. Это скажется на твоём здоровье, - мягко отговаривает Гиноза. - Я хочу попробовать, только один раз, - уверяет она. - ...Ради Когами. Гиноза кивает: - Если только ради Когами. Приблизившись, Гиноза берет зажигалку. Раскурив сигарету, он зажимает её во рту и возвращает зажигалку Аканэ. Долго пыхтит, а затем морщится. - Мне это никогда не нравилось, - говорит он, сморщив нос. Аканэ поджигает сигарету и делает затяжку, глядя на Гинозу. Девушка кашляет и почти роняет сигарету. Ужасный вкус заставляет её голову кружиться. Ощущение странное и неприятное, - честно признаться, Аканэ оно кажется отвратительным, но дым от сигареты зависает в воздухе и заставляет её задуматься. Дым напоминает ей острые ощущения от погони, пульсирующего в сердце адреналина, а главное, о Когами. Аромат дыма, как ни странно, успокаивает. Гиноза тушит сигарету, но Аканэ делает новую затяжку и наблюдает, как вокруг неё танцует дым, усиливая запах. Краем глаза Гиноза замечает, как Аканэ прячет пачку сигарет вместе с зажигалкой в карман, но ничего не говорит. Они продолжают убираться.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.