ID работы: 8948016

"Справиться с вашим отсутствием"

Джен
Перевод
G
Завершён
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 5 Отзывы 6 В сборник Скачать

2

Настройки текста
Они только что получили предупреждение о повышении уровня стресса в одном из районов. По-видимому, подскочил показатель преступности среди группы граждан. Аканэ выходит в сопровождении Гинозы и Хинакавы, приказав остальным оставаться на местах, пока их не позовут. По дороге Аканэ крепко сжимает руль. На месте происшествия группа людей избивает человека. - Никому не двигаться...! - начинает Аканэ, но чужой голос в голове обрывает её на полуслове. "Почему бы просто не шугнуть их?", - шутит голос Кагари. - Ни за что, Ка...! - громко протестует Аканэ. - А? - тихо удивляется Хинакава. Гиноза хмурится. Аканэ хлопает себя по губам. "Я опять это сказала?" - мысленно вопрошает она. Девушка извиняется с очевидным смущением. Глядя на Хинакаву, Гиноза советует ему не обращать внимание. К счастью, Хинакава понимает. Гиноза изучает удручённое лицо Аканэ. Он знает, что она думает о Кагари, и уже готов спросить, всё ли в порядке. Она прячет свои чувства, но продолжает переживать. С другой стороны, он такой же. Гиноза уважает её выдержку и молчит. *** Иногда Гиноза ложится спать позже обычного. Взяв бутылку алкоголя Масаоки, он наливает себе. Алкоголь обжигает горло и желудок, что не всегда приятно. - Прости, папа, - бормочет Гиноза, проводя рукой по волосам. - Я ужасный сын. Виляя хвостом, Дайм подходит и садится рядом. - Дайм тоже скучает по тебе, - добавляет исполнитель. Его голос отскакивает от стен, и это делает комнату ещё более пустой. Ответа не следует, что душераздирающе очевидно. Гиноза вздыхает и достаёт из ящика стола маленький, аккуратно сложенный и слегка пожелтевший лист бумаги. Исполнитель осторожно разворачивает бумагу и смотрит на рисунок. Глупый рисунок, который он нарисовал ещё в школе. На рисунке он и Масаока. Гиноза не знает, почему хранил его все эти годы, и тем не менее, он делал это. Он даже вытаскивал его довольно часто, чтобы взглянуть, прежде чем мысленно одёрнуть себя и убрать рисунок обратно в ящик. В тот день учителя в школе попросили учеников нарисовать то, что они хотели больше всего. Другие дети желали денег, удачи, друзей и счастливую жизнь - сплошные клише. Увидев рисунок Гинозы, учитель рассмеялся: - Глупый Гиноза-кун, - сказал учитель. - Разве ты не видишь своего отца каждый день? Покачав головой, он ушёл, удивляясь детским каракулям, но взгляд Гинозы только потемнел, когда он уставился на свой рисунок. Учитель не знал. Из-за отца большинство людей относились к Гинозе как к потенциальному преступнику, и он думал: "Я покажу им, что я выше бандитов". Вместе со своим лучшим другом Когами он прошёл путь до должности инспектора, но когда Когами стал исполнителем, Гиноза воспринял это как предательство. Он поклялся, что не пойдёт по той же дорожке. Он делал всё, чтобы его психопаспорт оставался как можно светлее, но старания оказались напрасны. Гибель Масаоки стала роковым моментом. Гиноза ясно помнит чувства ярости и сожаления, разрывавшие его. "Я убью Макишиму", - думал он. "Если бы это означало воскресить отца, я не остановился бы ни перед чем. Я сделал бы всё, что нужно, будь то убийство или нет". Когда его коэффициент преступности вырос, и он был понижен в должности до исполнителя, он, как ни странно, не испытывал никакого сожаления. Он был настолько глуп, настолько ослеплен жадностью и злобой, что не смог понять правду, пока не стало слишком поздно. И за это он никогда не сможет простить себя. Гиноза в последний раз смотрит на рисунок. Он только мучается. Скомкав рисунок, он бросает его в мусорное ведро и ругается вслух. Когами тоже больше нет. Он задаётся вопросом, что сказал бы его лучший друг сейчас. - Цунемори становится очень опытной, - усмехается Гиноза. «Она будет становиться мудрее», - отвечает Когами. И Гиноза не сомневается, что так и будет. Аканэ Цунемори необычна, если не сказать больше. Крепкая, как гвоздь, и хрупкая, как стекло. Она всегда сохраняет один и тот же чистый оттенок, и коэффициент преступности, которого не могут коснуться доминаторы. Она так же старательна, как и всегда, и становится изобретательной и решительной. Но возможно, самое главное в том, что она ставит других выше себя. Гиноза восхищается ею как инспектором, которым он мог быть и никогда не станет. Он не позволит ей идти по тому же пути, что Когами и он сам. В конце концов, у нее все еще есть шанс на светлое будущее. Он так по ним скучает... Всё было не так без раздражающего интеллекта Когами, острого ума и сердечного смеха Масаоки и приколов Кагари. Гиноза знает, что он не единственный. Он ловит взгляд Яёи, которая смотрит на пустой стол Кагари, и замечает разочарование в её глазах, когда она понимает, что сегодня не будет глупой шалости или каламбура, и молча возвращается к работе. Он замечает, что когда они попадают в сложный случай, который ставит всех в тупик, Аканэ слегка поворачивает голову вправо и открывает рот, словно собираясь спросить мнение Когами, прежде чем понимает, что его нет. Сам же Гиноза постоянно слышит последние слова отца о том, что его глаза такие же, как у Масаоки в молодости. Все они скорбят, изо всех сил пытаясь привыкнуть к новому окружению. Гиноза гасит свет и ложится в постель. Вкус алкоголя и ностальгии жжёт в горле. Он бодрствует, борясь с тьмой чуть дольше, прежде чем волна усталости утягивает его в пустую черноту. Он рад, что ему ненадолго удается сбежать от реальности.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.