ID работы: 895142

After

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
3064
переводчик
SimonsCat666 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
282 страницы, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3064 Нравится 1581 Отзывы 707 В сборник Скачать

Глава 45.

Настройки текста
ЙЕЕСС, ВОЗВРАЩЕНИЕ!!!!!!!!!! Извините, просто все сразу, вначале Барса, мне честно говоря совсем не хватило недели! Затем поступление, так что сильно не ругайтесь) Я достаю записи и погружаюсь в учебу. Я работаю над программой следующей недели, мне нравится быть впереди, так нет шансов, что я буду отставать. Я до сих пор поражаюсь тому, что Гарри убрал литературу из расписания, только чтобы не видеть меня. Надо было спросить его, но я была слишком взволнована и раздражена, чтобы думать об этом. Я не могу найти смысл ни в одном из его действий, он буквально бросает литературу, чтобы избегать встреч со мной, а потом практически заставляет меня ехать с ним? От него у меня болит голова. Я знаю, что совсем не занимаюсь эссе, которое хотела написать, к тому же мне вообще хочется посмотреть кино. Прошло всего два часа после нашего с Ноа разговора, а кажется будто четыре. Я решаю посмотреть «Клятву», хотя и видела ее много раз. Не проходит и десяти минут фильма, и я слышу, как кто-то ругается в коридоре. Я прибавляю громкость на ноутбуке, и игнорирую происходящее за дверью. Сегодня пятница, поэтому я знаю, что сегодня вечером будет много пьяных. Через несколько минут я снова слышу ругательства, это мужской голос, но вскоре к нему присоединяется женский. Первый голос кричит громче, и я узнаю акцент. Это Гарри. Я вскакиваю с кровати и распахиваю дверь, он сидит на полу около моего номера, облокотившись спиной о стену. Обесцвеченная блондинка с хмурым выражением лица и руками на поясе стоит над ним. - Гарри? - я говорю, и он поднимает голову. Широкая ухмылка скользит по его лицу. - Тереза? - он говорит, и начинает подниматься. - Можешь сказать своему парню, чтобы он отошел от моей двери, он разлил водку по всему полу, и мне придется ее убирать! - блондинка кричит, и я смотрю на Гарри. - Он не мой... - я начинаю говорить, но Гарри хватает меня за руку и тянет меня к моей двери. - Извини за водку, - говорит он и закатывает глаза, глядя на блондинку. Она фыркает и исчезает в своей комнате. - Что ты делаешь здесь, Гарри? - я спрашиваю его. Он пытается пройти мимо меня в мою комнату, но я блокирую вход. - Почему я не могу прийти, Тесса? Я буду хорошо вести себя с твоим дедулей, - смеется он, и я закатываю глаза. Я знаю, что он издевается над Ноа. - Его здесь нет. - Почему нет? Хорошо, так позволь мне войти, - он мямлит. - Нет. Ты пьян? - я сканирую его лицо взглядом. Его глаза красные и его ухмылка выдает его. Он закусывает губу и кладет руки в карманы. - Я думала, ты не пьешь, а теперь ты, оказывается, часто выпиваешь. - Всего лишь два раза, остынь, - говорит он и проходит мимо меня, - Так почему не пришел Ноа? - он садится на мою кровать. - Я не знаю, - я вру, и он смеется. - Конечно. В GAP*, наверное, распродажа кардиганов, и он кинул тебя, - смеется он, и я не могу не присоединиться к нему. - Так где же Молли? На skanks-r-us тоже распродажа? - я смеюсь, и Гарри останавливается на секунду, а затем смеется еще громче. - Это была ужасная попытка сарказма в ответ, Тереза, - шутит он, и я толкаю его ногой. - В любом случае, ты не можешь здесь остаться. Ноа и я снова вместе, официально. Я замечаю, как спадает его улыбка, и он потирает руками колени. - Хорошая пижама, - говорит он, и я смотрю вниз. Почему он пытается быть таким игривым? Мы ничего еще не разрешили, и в последний раз, насколько я помню, мы решили держаться подальше друг от друга. - Гарри, тебе пора. - Дай-ка угадаю, одним из условий Ноа было то, чтобы ты держалась подальше от меня? - его тон более серьезен. - Да, и мы с тобой даже не разговариваем, не говоря уже о том, чтобы быть друзьями. Зачем ты ушел с литературы, и почему ударил Лиама? - Почему ты всегда задаешь столько вопросов? - он хнычет, - Я не хочу отвечать ни на один! Что ты и твоя крутая пижама делали до того, как я пришел, и почему выключен свет? - он улыбается. Гарри гораздо более игривый, когда выпьет, но я начинаю задаваться вопросом, почему он теперь так часто пьет, если не делал этого раньше. - Я смотрю фильм, - я говорю ему, может быть, если я буду вежливой с ним, он ответит на мои вопросы. - Какой фильм? - Клятва, - я отвечаю и смотрю на него. Я жду, когда он начнет смеяться надо мной, и через несколько секунд он именно это и делает. - Конечно, тебе нравится эта мыльная опера. Там все нереально. - Вообще-то фильм основан на реальной истории, - я поправляю его. - И все равно он глупый. - Ты его смотрел? - я спрашиваю его, и он качает головой. - Необязательно смотреть его, чтобы понять, что он глупый, я могу рассказать тебе, как он заканчивается прямо сейчас. К ней возвращается память, и они живут долго и счастливо, - говорит он высоким голосом. - Нет, на самом деле это не так, как он заканчивается, - я смеюсь. Гарри обычно просто раздражает меня, но в редких случаях, как этот, он заставляет меня забыть о его ужасной натуре. Я забываю, что я должна ненавидеть его и бросаю в него подушки Стэф. Он позволяет подушкам попасть по нему, и кричит, будто ему действительно больно, заставляя меня смеяться снова. - Позволь мне остаться и посмотреть его с тобой, - он наполовину просит, наполовину требует. - Я не думаю, что это хорошая идея, - я говорю ему, и он пожимает плечами. - Худшие идеи, лучшие идеи. Кроме того, ты же не позволишь мне сесть за руль пьяным? - он улыбается, и я не могу удержаться, хотя и должна. - Хорошо, но ты сидишь на полу или на кровати Стэф. Он дуется, но я твердо стою на своем, кто знает, что может произойти, если мы окажемся вдвоем на маленькой кровати. Я краснею от моих мыслей и тут же одергиваю себя, я пообещала Ноа держаться подальше от Гарри. Это звучит, как простое обещание, чтобы сдержать, но так или иначе я всегда нахожу путь к Гарри. Или он находит путь ко мне, как сегодня. Гарри сползает на пол, и у меня, наконец, есть время, чтобы полюбоваться, как горячо он выглядит в простой белой футболке. Его черные татуировки и белая футболка прекрасно контрастируют, к тому же я люблю, как его тату выглядывают из под рукавов и из-под ворота на шее. -У тебя есть попкорн? - он спрашивает, как только я нажимаю на кнопку воспроизведения. - Нет, надо было приносить свой, - я дразню и разворачиваю экран, чтобы ему с пола было лучше видно. - Я мог бы получить и другую закуску, - он говорит, и я игриво бью его по голове. - Смотри фильм, и больше ни слова, иначе я выгоню тебя, - Гарри делает вид, что запирает губы на замок и отдает мне невидимый ключик, и я хихикаю, когда я притворяюсь, что выбрасываю его за спину. Когда Гарри кладет голову на спинку кровати, я чувствую себя более спокойно и мирно, чем за всю неделю. Гарри смотрит на меня больше, чем фильм, но мне все равно. Я замечаю, как он улыбается, когда я смеюсь над смешными фразами, то, как он хмурится, когда я рыдаю после того как она теряет память и то, как он тоже вздыхает с облегчением, когда они в конечном итоге остаются вместе в конце. - Ну, что думаешь? - я спрашиваю его, когда ищу другой фильм. - Полная чушь, - он улыбается, и я провожу рукой по его волосам, прежде чем я понимаю, что я делаю. Я встаю, и он поворачивается, смотря на стену. Отличный способ сделать это неловким, Тесса. - Дай я выберу следующий фильм, - говорит он и тянется за ноутбуком. - Кто сказал, что ты остаешься еще на один? - я спрашиваю, и он закатывает глаза. - Я не могу водить, я все еще пьян, - говорит он мне. Я знаю, что он врет, он уже протрезвел, но он прав. Он должен остаться. Я перетерплю все, что Гарри сделает или скажет завтра утром, только чтобы провести время с ним. Я на самом деле жалкая, как сказал он. На данный момент, мне все равно. Я хочу спросить его, почему он приехал сюда, и почему уехал со своей собственной вечеринки, но я подожду конца фильма, потому что если я начну задавать вопросы, ему станет скучно. Гарри выбирает Бэтмэна, который я не видела, и клянется, что это самый лучший фильм всех времен. Я смеюсь над его энтузиазмом, когда он пытается объяснить предыдущие фильмы в трилогии, но я понятия не имею, о чем он говорит. Ноа и я всегда смотрели фильмы вместе, но я никогда не наслаждалась ими так же, как с Гарри. - Моя задница онемела от жесткого пола, - Гарри жалуется, как только фильм начинается. - Кровать Стэф довольно-таки мягкая, - я говорю ему, и он хмурится. - Оттуда мне не будет видно. Давай Тесса, я буду держать руки при себе. - Ладно, - я стону и двигаюсь. Он улыбается и ложится рядом со мной на живот и копирует меня, сгибая колени и поднимая ступни в воздух. Я практически вижу напряженность между нами, так как он лежит в двух шагах от меня, но я заставляю себя игнорировать ее. Гарри кладет голову на сложенные руки, и он выглядит очаровательно. Фильм оказался гораздо интереснее, чем я ожидала, я, должно быть, даже больше увлечена им, чем Гарри, потому что когда я смотрю на него, он крепко спит. Он выглядит таким идеальным, я хочу прикоснуться к его лицу, но останавливаю себя. Вместо того, чтобы разбудить его и заставить его уйти, я накрываю его одеялом и запираю дверь, перед тем как лечь на кровать Стэф. Я провела уже несколько ночей с Гарри, но не одну не провела с Ноа. Я сделала много вещей с Гарри, которых никогда не делала с Ноа.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.