ID работы: 9004614

Сердце Тьмы? (A Heart of Darkness?)

Другие виды отношений
Перевод
R
Заморожен
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
175 страниц, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник Скачать

Глава Седьмая: In Which Vanitas Makes a Choice

Настройки текста
— Сора! Объясни! — Настояла Кайри, как только он уселся на стул в ее комнате. Она ходила взад и вперед перед ним. Рику прислонился к стене у двери, глядя на Сору с легким беспокойством. — Ванитас был в доме Сельфи, — сказал Сора, глядя на свои руки и вертя большими пальцами. Он ни за что не смог бы солгать прямо, ни Рику, ни Кайри. Лучше всего быстро сорвать пластырь. — Что? — Воскликнула Кайри, резко остановившись и повернув голову, чтобы посмотреть на Сору. Рику посмотрел на Сору с явным испугом. — Сора, как ты мог? — Он уже ушел, — сказала Сора, все еще глядя на скор руки. — И он никогда не причинял ей вреда. Он был просто груб. Ты же знаешь, какой он. — Он покачал ногой вверх-вниз. — Я планировал остаться там на все время, чтобы присматривать за ним, но unversed проникли в дом Сельфи, и она заставила меня уйти, чтобы разобраться с ними. — И Все Же, Сора! — Закричала Кайри. — Из-за тебя мог пострадать один из наших друзей! Или умереть! — Эй, подожди, подожди, — вмешался Рику. — Согласен, но начни с самого начала. Почему Ванитас оказался в доме Сельфи? — Мы сражались, — сказал Сора. — Вчера, на кладбище keyblade. Я пошел отдать дань уважения. Я не ожидал, что там будет кто-то еще, но Ванитас был там, и он напал на меня. Это был довольно серьезный бой. Шлем Ванитаса был разбит, и он получил сотрясение мозга. — Сотрясение мозга, — недоверчиво повторил Рику. Сора кивнул. — Да, поэтому я отвез его в отделение неотложной помощи здесь, на островах. По дороге мы столкнулись с Сельфи, и она настояла на том, чтобы пойти с нами, а потом разрешила нам остаться на ночь. Итак, Ванитас был в доме Сельфи. — стоп, стоп, — приказала Кайри. —Почему ты был один на кладбище keyblade? Сора перевел взгляд на стену рядом с Рику. — Я просто хотел побыть немного один. И я действительно не думал, что найду какие-то проблемы в Пустошах. Я решил, что там никого нет. — Сора, ты должна была хоть кому-то рассказать, — сказала Кайри. — Я согласен, — добавил Рику. — Если тебе нужно побыть одним какое-то время, хорошо, но пусть кто-нибудь знает, где ты, на всякий случай. — Я… да, — признался Сора. — Я сказал об этом Роксасу. Я решил, что он оставит это при себе… Я подумал, что если кто-то еще узнает, то попытается пойти со мной. — Ты не мог бы нам сказать? — Спросила Кайри, ее глаза блестели от угрозы слез, хотя в голосе ясно слышалась обида. Сора прижал колени, свернувшись калачиком на себя, привлекая колени к груди. — Мне очень жаль! Я не хотел вас беспокоить, ребята! Рику усмехнулся. — Что ж, хорошо поработал, — пробормотал он. Сора вздрогнул и уткнулся лицом в колени. — Сора, мы же твои лучшие друзья, верно? — Спросила Кайри хриплым голосом. Сора резко вскинула голову. — Ну конечно! Всегда! — Он посмотрел на Кайри и Рику одновременно. — Я действительно не хотел вас обидеть, ребята. Я пытался избежать этого, — сказал он, криво улыбаясь. — Ты идиот, — сказал ему Рику, вздыхая. — Но в этом нет ничего нового. В следующий раз ты будешь держать нас в курсе, не так ли? Сора кивнул так сильно, что у него заболела голова. — Да! Обещаю! — Ладно, — шмыгнула носом Кайри. — Тебе лучше сдержать свое обещание. Я бы предпочел, чтобы ты просто беспокоил нас, а не избегал. Сора снова опустил взгляд на пол. — Мне очень жаль, — повторил он. — Хорошо, тогда возвращайся к той части, где Сельфи провела день с Ванитасом? — Подсказал Рику. — О. — Сора шмыгнул носом и с минуту пытался собраться с мыслями. — Право. Да, у него было сотрясение мозга, и он действительно был без сознания некоторое время. Он едва мог ходить, так что я решил, что он, вероятно, не сможет причинить большого вреда здесь. Но я не хотел, чтобы Сельфи вмешивалась в это дело. — И… Сельфи в порядке? — Спросила Кайри. — Думаю, она выглядела нормально, когда я писала ей раньше… — Да, с ней все в порядке. Я разговаривал с ней перед тем, как приехать сюда. Ей было на что пожаловаться, но она ни в коем случае не пострадала, — сказал Сора. — Почему ты опять оставил ее с ним наедине? — Спросил Рику. — Были и unversed… Наверное, Ванитас просто делал их во сне. Они никогда не нападали на нас или что-то в этом роде, но они продолжали следовать за нами, это было действительно жутко. Сельфи их боялась. Она выгнала меня и велела избавиться от них, — объяснил Сора. — Как избавление от unversed переводится в уход в другой мир? — Спросила Кайри. — Просто победи их и покончи с этим. Сора покачал головой. — Это было бы подло. Они никому не причиняли вреда. И вообще, я не хотел причинять боль Ванитасу. Он был ранен. — Сора, это не подло, — недоверчиво произнес Рику. — Они чудовища. Они все время причиняют людям боль. — Это подло! — Сора настаивал. — Эти unversed не причиняли вреда людям! Как бы то ни было, я отвел их в Сияющий сад. — И они просто последовали за тобой туда? — Рику потер лоб. — Угу. — И они никогда не нападали на тебя? Или кто-то еще? — Кайри задумчиво нахмурилась. — Нет. Ну, на самом деле, — поправил Сора, — они действительно нападали на меня несколько раз, но только потому, что я пытался дотронуться до них. В остальном все было в порядке. — Это странно, — заявила Кайри. — Пока ты делаешь это, Сельфи с Ванитасом? — Настаивал Рику. — Да. Видимо, он был очень груб, — сказал Сора. — Но он никогда не пытался причинить ей боль. Я думаю, мы должны дать ему скидку, — Сора, правда, чувствовал себя немного виноватым, предполагая худшее. Очевидно, Ванитас не нападает на невинных без разбора. Или, может быть, он был способен признать и уважать то, что Сельфи была там, чтобы помочь ему. — И все же мне это не нравится. — Кайри скрестила руки на груди. — И я собираюсь прочитать Сельфи лекцию об этом позже. Вам обоим нужно быть осторожнее. Все могло обернуться гораздо хуже. — Да. — Рику повторил позу Кайри. — Ты мог бы нам сказать. Я мог бы пойти и остаться с Сельфи. Оставив ее в покое, как это было опасно. Сора потер затылок. — Мне очень жаль. Я еще не был готов объяснить, почему он здесь. Наверное, я пытался оттянуть это как можно дольше, — пробормотал он. Кайри вздохнула и опустила руки по швам. — Сора, ты проведешь здесь ночь, — сказала она тоном, не терпящим возражений. — И мы все будем смотреть фильмы, заплетать друг другу косы и играть в «правду или действие», а ты расскажешь нам, что тебя беспокоит в последнее время. И тогда мы ответим тебе взаимностью и расскажем обо всех наших проблемах, и все мы будем помнить, что мы, какими бы глупыми мы ни были иногда, любим друг друга и навсегда останемся лучшими друзьями. Ладно? Сора улыбнулся и покорно кивнул. — Да, мэм. — Может, обойдемся без заплетения волос? — Спросил Рику. — В прошлый раз мне потребовалась целая вечность, чтобы расплести все эти косички. — Абсолютно нет, — спокойно ответила Кайри. Сора рассмеялся. Он был немного дрожащим, но абсолютно искренним. Он провел эту ночь, рассказывая им о вчерашнем дне более подробно, даже упоминая, что он пытался использовать темноту, чтобы победить Ванитаса, хотя он не вдавался в подробности. К тому времени, когда они наконец заснули ранним утром, Сора почувствовал себя легче и спокойнее, даже если он так и не смог объяснить, почему ему так сильно хотелось побыть одному.

***

В тот уик-энд Сора устроила уличное представление с Роксасом, Сион, Ли и Айсой, а Хейнер, Пенс и Олетт бегали по улицам, собирая Манни. Роксас делал трюки на своем скейтборде, ноги расплывались, когда он переворачивался и прыгал вокруг. В какой-то момент он даже взбежал на здание, чтобы просто скатиться вниз, дотянувшись до земли одной рукой и приняв позу, прежде чем снова вскочить на ноги и скатиться вниз. Ли жонглировал пылающими дубинками, бросая их в широкий круг, чтобы Сион могла пробежать и перепрыгнуть через них, с апломбом придерживаясь каждого приземления. Айса бросал вызов случайным зрителям на различные подвиги силы, неизбежно впечатляя всех, когда он без усилий побивал каждый рекорд. Сора бегал по площади, исполняя различные акробатические трюки, кружась и прыгая на бочках или бегая вдоль стен зданий и срываясь в короткие flash-и. Судя по тому, как Хейнер, Пенс и Олетт сновали туда-сюда, не останавливаясь, они действительно загребали Манни. Через час или два возбуждение начало спадать, и зрители начали расходиться по своим делам. Еще двадцать минут, и они все собрались вокруг стола в бистро, подсчитывая свои доходы и решая, что заработали достаточно, чтобы потратить их на шикарный ужин. — Вот так, — гордо провозгласил Ли, — ты зарабатываешь деньги на пляжной поездке. Все это запомнили наизусть? — Я должен сказать, что это намного больше денег, чем я когда-либо зарабатывал на своей работе, — сказал Хейнер, очень впечатленный. — Это была отличная идея, Аксель! — Воскликнула Сион, подпрыгивая на стуле. — Они полюбили нас! — И у нас достаточно денег на пляж, а потом еще немного, — заметил Пенс, разбирая Манни на отдельные стопки. — Может, мне просто уйти с работы? — Поинтересовался Хейнер. — Не делай этого, — предупредил Айса. — Уличные представления ненадежны. Если мы будем делать это каждый день, горожане перестанут удивляться. — О, это хорошая мысль, — сказала Олетт. — Ладно! Вот тут у всех порез! — Закончив сортировку, Пенс сунул каждую стопку другому человеку. — Оно не делится поровну, так что лишнее здесь отложено для нашей трапезы, — объяснил он. — Я богат, — выдохнул Роксас, широко раскрыв глаза и держа в руках свою кучу Манни. Ли положил руку на голову Роксаса и взъерошил ему волосы. — Только не вздумай все испортить на этом новом скейтборде, ладно? Сэкономь на пляж. — Ты уверен, что не хочешь пойти с нами, Сора? — Спросила Сион. — Нет, я в порядке. — Сора быстро пересчитал свои Манни. Более чем достаточно, чтобы пойти и купить те Гамми-кубики, на которые он так долго смотрел. Остальное он вложит в сбережения. Бюджет его рождественских подарков в этом году будет очень велик. Олетт хихикнула. — Разве он не живет на пляже? Это, вероятно, не так волнительно для него. — Да, как там острова? — Спросил Айса. — Давненько мы там не были. — О, все в порядке. То же самое, что и всегда. Там, знаете ли, не так уж много перемен, — ответил Сора. — И все же, должно быть, приятно жить на пляже, — задумчиво произнес Хейнер. — Купаться и загорать, когда захочешь… бесконечные игры в пляжный волейбол… Засыпать под шум волн… — Кстати, о пляжном волейболе, — сказал Роксас с озорным блеском в глазах. — как там волейбол на gunblade, Сора? — Какой волейбол? — Взвизгнул Ли. — Ты уже знаешь, что этого не может быть, — надулся Сора. — Здесь недостаточно gunblade-ов. — Сора, — серьезно сказал Ли. — Ты либо идиот, либо сумасшедший гений, и иногда очень трудно решить, кто именно. Пожалуйста, расскажи мне о волейболе с gunblade. — Ну, это волейбол, но с gunblаde, — объяснил Сора. — Я представлял себе это так: подавать с клинком, держать мяч с пистолетом? С редкими причудливыми комбо-движениями? Но на всех не хватит пушечных клинков, так что этого не может быть. Он вернулся на звание волейбол. — О Господи, поиграть в этот волейбол было бы весело. Жаль, что я не могу играть в волейбол на gunblade, — заметил Леа, закидывая длинные руки за голову. — Ты только думаешь, что это было весело, потому что ты жульничал как сумасшедший, — проворчал Роксас. — Ты имеешь в виду одержать сумасшедшую победу? — Ли усмехнулся. — Ты же говорил, что там не хватает клинков, — заметила Сион. — Разве это не значит, что у тебя есть немного? — Да, три, — кивнул Сора. — Я подумал, что должен отдать их людям со странным оружием, которые иначе не могли бы играть в волейбол с keyblade-ами. — Ты должен отдать их нам! — Воскликнул Пенс. — Звучит забавно! — «Странное оружие» охватывает многих людей, — заметил Айса. — Возможно, тебе следует установить ротацию, чтобы все могли играть по очереди. — О, это отличная идея! Вы, ребята, обязательно будете в ротации, — пообещал Сора Хейнеру, Пенсу и Олетт. — И Намине поставь туда же, — добавил Роксас. — Конечно, — кивнул Сора. — Тебе тоже нужно подумать о тренировках, — сказал Айса. — Ты не можешь просто дать кому-то нож и ожидать, что он сможет играть с ним в волейбол. Им нужно будет научиться им пользоваться. — А Сейфер не мог бы помочь и с этим? — Поинтересовался Сора. Роксас покачал головой. — Скорее всего, нет. Он все еще тренируется сам, помнишь? Хотя, наверное, кто-то должен его тренировать. Я спрошу, увижу ли я его снова. — Спасибо! — Сора одарил его улыбкой. — Всегда есть Леон, но я не уверен, что он захочет обучать кого-то владеть оружием только для того, чтобы они могли играть в волейбол. — А ему обязательно знать, что это для волейбола? — Спросил Ли. — Я… думаю, нет, — признался Сора. — Тебе не следует лгать, — упрекнула его Олетт. — Тебе не нужно лгать. — Ли пожал плечами. — Только не говори ему, зачем это, если он не спросит. — У него все равно может не хватить времени, — сказал Сора. — Он очень занят. Но я спрошу. — Научиться пользоваться gunblade было бы так здорово! — Воскликнул Хейнер. — Никакие монстры не пройдут мимо меня! — Ты хочешь сказать, никаких волейбольных мячей? — Ксион рассмеялся. — Конечно! — Хейнер легко согласился. — Просто смотри! — Он встал, чтобы продемонстрировать, насколько круты его теоретические навыки владения оружием, и врезался прямо в официанта, который принес им еду. Все остальные рассмеялись, когда Хейнер робко опустился на свое место. — Ну что ж, пора насладиться плодами наших трудов! — Провозгласил Пенс. Сора сердечно кивнул в знак согласия, его рот наполнился слюной при виде свежеприготовленного бургиньона из говядины. Ему действительно следовало бы приезжать почаще. Это было одно из лучших мест в округе, чтобы получить полное сердце и полный живот.

***

Столица Короны была такой же оживленной и шумной, как помнил Сора, заполненной людьми, снующими вокруг, покупающими еду и украшения, украшающими свои волосы и одежду цветами, играющими и танцующими под музыку, которая, казалось, играла из каждого угла. Но в этом году все казалось чуточку светлее, поскольку люди праздновали свой первый год с принцессой, вернувшейся целой и невредимой. И замужней, судя по всему, как Сора поняла из уличных сплетен. — Что? Почему меня не пригласили на свадьбу? — Воскликнул Сора, скрестив руки на груди. — Наверное, потому, что они не знали, как с тобой связаться, — фыркнул Дональд. — Ты единственный, кто не был здесь целый год. — Гварщ, Сора, не позволяй этому сбить тебя с толку, — сказал Гуфи, вынимая цветок из шляпы. — Я уверен, что они пригласили бы тебя, если бы знали, как это сделать. — Да, наверное. — Сора вздохнул и опустил руки. — Ну, мы должны пойти и поздравить их. Сора в кои-то веки сумел собрать почти всех своих друзей в одном месте-обычных членов организации keyblade, парней из сияющего сада (включая даже Леона и ко.), и его друзья в замке Диснея. Это заняло много времени на корабле Гамми, но Сора был взволнован возможностью поделиться этим со всеми. Было забавно рассказывать истории о своих путешествиях, но некоторые вещи просто необходимо было пережить лично. Корона была великолепным королевством с удивительно доброй принцессой, и шоу фонарей, которым они будут угощены позже сегодня вечером, было прекрасным зрелищем. Сора был уверен, что его друзья оценят это. Он начал пробираться к замку, Дональд и Гуффи тащились позади, как в старые добрые времена, а Дональд даже указал на несколько ингредиентов, лежащих вокруг. Остальные разошлись, чтобы самостоятельно осмотреть город и окрестности. Рапунцель и Флинн — или теперь это Юджин? — сидели у фонтана перед замком. Глаза Рапунцель расширились, когда она увидела их, и она вскочила и побежала к ним. — Сора! — воскликнула она, заключая его в объятия, которые были с готовностью возвращены. — А Дональд! Гуффи! — Она тоже обняла их, Дональд протестующе вскрикнул, А Гуффи ласково похлопал ее по спине. Юджин подошел к ним более неторопливым шагом. — Ну, если это не мои любимые закадычные друзья! Мне было интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова. Сора потер затылок. — К сожалению это было так давно. Я слышал, вы поженились? — Да, именно так! — Воскликнула Рапунцель, с энтузиазмом кивая. Было все еще немного странно видеть ее с короткими волосами. Потом ее лицо вытянулось. — Мне так жаль, что ты пропустил её! Я хотел пригласить тебя, но… — Эй, все в порядке, — успокоил ее Сора. — Мы не оставили своего адреса или еще чего-нибудь. — Если можно так выразиться, вы пропустили великолепную свадьбу, — сказал ему Юджин. — Мне жаль, что я пропустил это. Но эй, поздравляю! Вы отлично подходите друг другу, — сказала Сора, улыбаясь. — Спасибо, спасибо, я знаю. Но что привело тебя сюда после стольких лет? — Спросил Юджин. — Конечно же, я хотел снова увидеть вас, ребята! — Сора усмехнулся, заложив руки за голову. — А потом я вспомнил, какой сегодня день, и тоже привела в город всех своих друзей. Я подумал, что было бы неплохо показать им фонари. — Его глаза расширились, когда он осознал это. — О да! С Днем рождения, Рапунцель! Я тебе кое-что приготовила! Это… ух… где же он? — на корабле Гамми, — сказал Дональд, бросив на Сору разочарованный взгляд. Гуфи рассмеялся. — Забывчивый, как всегда, не так ли? Рапунцель, — сказал он, — Сора испек тебе торт! — Торт? — Ахнула Рапунцель. — Я и не знала,что ты умеешь готовить! Сора смущенно опустил глаза. — Ну, я все еще учусь, но думаю, что на этот раз все обошлось. Наверное, мне придется отдать его тебе позже. — А пока не мог бы ты представить меня друзьям, которых привели с собой? — Спросила Рапунцель. — Любой твой друг должен быть хорошим человеком, Сора. — Да, конечно! Вы оба должны прийти! Но Сначала мы должны найти их всех, — ответила Сора. Они провели остаток дня, бегая по всему городу, выслеживая всех многочисленных друзей Соры, чтобы представить их Рапунцель и Юджину. Уже смеркалось, небо стало темно-синим, когда последние лучи солнца скользнули за горизонт, когда они нашли Вентуса, Терру и Акву, трех последних друзей Соры, которых Рапунцель еще не встретила. Сора отвел взгляд, когда они представились друг другу. Он чувствовал себя… странно. Он не совсем понимал почему, но какое-то щемящее чувство просачивалось в его сердце, что-то, что могло быть печалью или, возможно, сожалением. Казалось, оно усиливалось всякий раз, когда он смотрел на Вентуса, Терру и Акву. Он держал свои глаза прочно закреплены на темнеющее небо. — Эй, а что, скоро начнутся фонарики? — спросил он, когда, казалось, все представления были сделаны. Рапунцель ахнула. — Да, должно быть! Нам нужно вернуться в замок, Юджин! — Она схватила Юджина за руку и потащила прочь. —Было очень приятно познакомиться со всеми вами! Зайди в замок позже! — Подожди! — призвал Сора. — Мы можем использовать лодки, чтобы наблюдать с реки? — Конечно! — Голос Юджина слабо долетел до них, когда они с Рапунцель растворились в темноте. — Мы встречаемся с остальными у реки, верно? — Спросила Аква. — Вот именно! — Сора ухмыльнулся, взгляд соскользнул с нее, чтобы посмотреть на пространство позади нее. — Нам лучше поторопиться! Они прибыли и обнаружили, что все остальные уже ждали их. Сора был встревожен, обнаружив, что лодок не хватит на всех, но затем Ли, а затем и все его друзья предложили остаться. Леон, Клауд, Сид, Тифа и Аэрит тоже согласились остаться на земле. Остальные поделили лодки между собой, и у них остался один лишний. Сора как раз собирался оттолкнуться от своей лодки вместе с Рику и Кайри, когда увидел пару красных глаз, прорезающих темноту. — Unversed! — Силн оказалась проворнее, подавив флюда быстрым ударом, когда она подняла тревогу. Раздался общий стон, когда все бросили свои лодки и приготовили оружие. — А разве эта штука скоро не начнется? Он заставит нас пропустить это! —Воскликнула Леа в ярости. —Что это за штуки? — Спросила Тифа. — Unvеrsed, — выплюнул Вентус. — Что означает «Ванитас». Странное чувство в груди Соры снова поднялось при словах Вентуса, и ему едва удалось сдержать гневный ответ. — Значит, это все-таки не Сефирот? — Спросил Клауд. — Слава планете. Внимание. Вентус едва успел пригнуться, когда меч Клауда рассек воздух там, где мгновение назад была его голова, обезглавив Скраппера, стоявшего сбоку. — Хотя прошло уже немало времени, — заметил Вентус, выпрямляясь. — А почему бы не напасть на город? Это более легкая цель. — Полагаю, на этот раз ему не нужны негативные эмоции, — заметил Терра. — Возможно, он просто снова хочет тебя, Вэн. — Тьфу. Почему он не может просто оставить меня в покое? — Вентус с силой вонзил свой клинок в поток воды. Сора снова прикусил язык. В груди у него все сжалось. Он не мог смотреть на Вентуса. Внезапно стало ужасно находиться здесь. Почти невыносимо. Звуки свистящих лезвий и грохота unversed и хрюкающих, кричащих людей поднялись до лихорадочной высоты, кровь ревела в ушах и стучала в глазах, и было трудно дышать, его грудь была слишком напряжена, он должен был уйти сейчас. Он слепо поплелся к ближайшей опушке деревьев, едва замечая поток, хлеставший его по ногам, когда он проходил мимо. Он шел и шел, пока звуки битвы не затихли, а давление в груди медленно ослабевало и ослабляло хватку. Он прислонился к дереву и глубоко вдохнул, впитывая запах сосны, полевых цветов и гниющих листьев. Его мышцы медленно расслабились, а сердце начало биться в стабильном ритме. Сора огляделся вокруг. Он забрался в лес гораздо дальше, чем намеревался, и больше никого не видел и не слышал. Чуть левее он различил начало небольшой поляны, залитой лунным светом. Это было похоже на то место, куда он должен был пойти. Он направился к ней, но через несколько шагов остановился. Было совершенно тихо. Он сделал еще один шаг, и послышался слабый шорох. Он снова остановился. Тихо. Он снова двинулся вперед и услышал позади себя слабый шелест листьев. За ним следили. Флюд снова взлетел в воздух, он вызвал свой клинок и развернулся, нанося удар. Он сцепил клинки розовой косой, Марлушия смотрел на него широко раскрытыми глазами. Сора быстро опустил свой клинок и отступил назад, желая, чтобы его сердце расслабилось. — Ч-что, — попытался он и глубоко вздохнул. — Почему ты преследуешь меня? — Я не хотел тебя напугать, — сказал Марлушия. — Мне очень жаль. — Он внимательно наблюдал за происходящим и сидел совершенно неподвижно, как будто боялся, что малейшее движение может вывести Сору из себя. — Почему ты преследуешь меня? — Повторил Сора, наконец-то взяв свое сердце под контроль. — Тебе опасно оставаться одному. Ты ведь это знаешь, да? — спросил Марлушия. — Да. Хорошо, — сказала Сора. — Я… тоже хотел извиниться перед тобой, — признался Марлушия. — Я чувствую, что расстроил тебя, когда мы разговаривали в прошлый раз. Это не входило в мои намерения. — О. — Сора отвел взгляд, чувство вины сдавило ему горло. — Нет, мне очень жаль. Это не должно было меня расстраивать. Во всяком случае, ты был прав. — Я рад это слышать, — сказал Марлушия. — С тобой все в порядке? — Я в порядке. — Он не был уверен, правда это или нет. Он не знал, почему ведет себя так, но начинал подозревать, что эти эмоции не были его собственными. — Ты собираешься к Ванитасу? — Да. Ты идешь со мной? — Когда Марлушия кивнул, Сора добавила: — Как ты думаешь, ты сможешь остаться незамеченным? Мне кажется, будет лучше, если я увижусь с ним наедине. — Конечно, — согласился Марлушия. — Что бы ты ни чувствовал, это лучше всего. Сора продолжал идти к поляне. Она была больше, чем он думал, окруженная со всех сторон высокими соснами и покрытая мягкой травой и маленькими белыми цветами. Луна слабо светила над головой, обеспечивая единственный источник света. Значит, дело с фонарем еще не началось. Он оглядел поляну, не совсем уверенный, что ищет, но уверенный, что нашел ее, когда заметил Ванитаса, прислонившегося к дереву на дальней стороне. Ванитас посмотрел на него, когда он приблизился и открыл шлем. — Ты странно себя чувствуешь, — обвинил он его. — И что же ты сделал? — Я действительно чувствую себя странно, — согласился Сора, останавливаясь неподалеку. — А я и не знаю. Ванитас приблизился, оглядывая Сору с головы до ног, его зрачки расширились. — Ты… темнее, — выдохнул он. — Когда это случилось? Что-то сжалось в душе Соры при этих словах. — Ты уверены? — выпалил он. — Да. — Ванитас оскалился в необнадеживающей улыбке. — Разве я это сделал? Это немного похоже на меня. Сора почувствовал, что может провалиться под землю, как флюд, с такой скоростью. — Я не знаю, — повторил он с несчастным видом. Ванитас подошел еще ближе, так что их лица оказались всего в нескольких дюймах друг от друга. С такого близкого расстояния было еще более очевидно, что Сора смотрит на свое собственное лицо. Глаза и улыбка были другими, но различия были еще хуже, как будто именно так Сора выглядел бы искаженный темнотой. Он не хотел слышать эти слова, глядя на это лицо. — Интересно, — сказал Ванитас, широко улыбаясь. Сора отступил назад. Он отчаянно вглядывался в небо, но оно оставалось холодным, черным и пустым. — Чего ты хочешь? — спросил он. — Это я? Ничего, — ответил Ванитас. — Разве ты ничего не хотел? Были ли они вообще? Соре было трудно думать, когда напряжение в его груди снова усилилось. Ему всегда хотелось попробовать что-нибудь с Ванитасом. О чем он думал, когда в первый раз появились unversed, прежде чем все стало слишком много? Он ничего не мог вспомнить. Края поляны начали темнеть. — Дыши, — предложил Ванитас, подняв бровь. Сора вдруг понял, что он задыхается. — Еще медленнее, — снова предложил Ванитас. Это было бесполезно. — Присесть? — Ванитас пытался. Может быть, он и смог бы это сделать. Сора попытался медленно опуститься в сидячее положение и вместо этого рухнул на землю. Он положил ладони на мягкую траву и погрузил пальцы в грязь. Он попытался сосредоточиться на более медленном дыхании. Пристально глядя на цветок в нескольких дюймах перед собой, он считал секунды между вдохами, пока цифры не выросли от одного до трех-шести. — Ладно, — пробормотал он. — О’кей. Ванитас присел перед ним на корточки и нахмурился. — Да что с тобой такое? Сора вспомнил, о чем он думал. — Пойдем посмотрим на фонарики вместе со мной, — сказал он, поднимая голову и встречаясь взглядом с Ванитасом. — Фонарики? — Спросил Ванитас. — Да. Они действительно хорошенькие. У нас есть лодки, так что мы можем наблюдать за ними с реки. — Ты и все твои друзья? — Ванитас нахмурился. — Забудь. — Тебе не обязательно быть с ними. Мы можем взять нашу собственную лодку. Надеюсь, они поймут. — Я буду рядом с ними, — пожаловался Ванитас. — Они, вероятно, проигнорируют тебя, — надеялся Сора. — Пойдемте со мной, пожалуйста. — А что я от этого выиграю? Значимая связь с другим человеком? — Я не знаю, чего ты хочешь? Вопрос, казалось, поразил Ванитаса. — Ты сделаешь что-нибудь для меня? — Конечно! — Сора согласился. — В разумных пределах, — поспешно поправил он. Ванитас задумчиво посмотрел на него. А потом, как ни странно, он кивнул. — О’кей. Я посмотрю за этими… фонариками. — Неужели? — Сора ухмыльнулся и вскочил на ноги с приливом энергии, его предыдущий эпизод был полностью забыт. — Отлично! Пойдем со мной! Быстро, прежде чем оно начнется! — Он помчался обратно к реке, отчаянно надеясь, что Ванитас действительно последует за ним. Похоже, так оно и было, потому что вскоре после того, как Сора вернулся туда, где его ждали остальные, все головы повернулись и недоверчиво уставились в его сторону. По крайней мере, до тех пор, пока Марлушия, который, по-видимому, сумел проскользнуть обратно и присоединиться к группе так, чтобы Сора или Ванитас этого не заметили, демонстративно не откашлялся. Все поспешно начали разбиваться на группы и предъявлять претензии на лодки. Вентус бросил на него быстрый взгляд, который Сора не смог разобрать. Сора направился к одной из лодок, быстро взглянув на нее и убедившись, что Ванитас чувствует себя очень неуютно, но явно не собирается убегать. Он остановился у пустой лодки и приготовился спустить ее на воду. Он посмотрел направо, где Рику и Кайри готовили свою лодку, и быстро пробормотал им «Извините». Рику снисходительно махнул рукой, и Кайри показала ему большой палец. Как только они оба уселись в лодку и вышли на воду, Сора позаботился о том, чтобы отгрести подальше от остальных. Вода была тихой и темной, не отражая ничего, кроме слабой, неполной Луны и холодных, далеких звезд. Сора вздрогнул, когда холод пробежал по его телу. Ванитас огляделся вокруг, всматриваясь в воду, небо, лодки, далекий город. — Я думаю, это скоро начнется, — сказал Сора, чтобы заполнить тишину. — Я тоже захватил с собой фонарь. — Откуда они возьмутся? — Спросил Ванитас. — Люди выпускают их в небо, — ответил Сора. Именно тогда он заметил маленькую точку оранжевого света, вырвавшуюся из города и безмятежно плывущую вверх, чтобы присоединиться к небесам. — Видишь? Вот так! — Сора указал на это. Ванитас обернулся посмотреть. К странной маленькой точке вскоре присоединилась еще одна, потом еще, и еще, и еще, и вскоре небо наполнилось мягким оранжевым светом, отражавшимся от неподвижной воды, оранжевое расплывалось в черноте, как на абстрактной картине. Фонари плыли все выше и выше, масса света казалась прекрасной на фоне черного неба. Сора достал свой фонарь и зажег его. Его друзья вокруг них делали то же самое, выпуская свои фонари в воздух. Сора поймал взгляд Ванитаса, улыбнулся и отпустил фонарь. Ванитас смотрел ему вслед, напряженно вглядываясь. Свет от фонарей, выпущенных из лодок, присоединился к свету, отраженному от воды, чтобы омыть всю реку мягким сиянием. Сора наблюдал за ними с легкой улыбкой, печаль, страх и волнение, которые он испытывал раньше, таяли. Он вырвался из своего мирного затишья, когда понял, что Ванитас движется к нему. Сора сидел неподвижно и смотрел на него скорее с любопытством, чем с тревогой, а Ванитас сидел в нескольких дюймах от него и положил руку на грудь Соры, на его сердце. — Сора, — сказал он, свет его глаз был подобен зеркалу фонарей. — Слейся со мной. — О. — Сора медленно прокрутил это в голове. Почему-то, сидя в темноте в окружении тысяч плавающих огней, просьба не казалась такой уж тревожной. — Нет, — сказал Сора после должного размышления. — Мы не подходим друг другу. Один из нас… победит, и тогда другой может исчезнуть навсегда. Я не хочу, чтобы кто-то из нас потерял себя. На лице Ванитаса отразилось разочарование, но не удивление и не гнев. — Я на самом деле никто, — сказал он. — Нам нечего терять. Это самоубийство, понял Сора. Он просит меня убить его. — Это неправда, — прошептал он. — Ты тоже человек. — Неужели Я? — Да. — Тогда скажи мне, что я должен делать. — Ванитас убрал руку с груди Соры. Сора почувствовал себя немного холоднее из-за его потери. — Ты можешь делать все, что захочешь. Все зависит от тебя. У каждого есть выбор, помнишь? Кем ты хочешь быть? Ванитас отошел на другую сторону лодки. Он долго молча смотрел на Сору, пока фонари медленно удалялись, мерцая издалека, как звезды, как далекие миры. Сора решительно встретил его взгляд. На этот раз все могло быть по-другому, вне пылкой битвы, вдали от присутствия других. Наконец, Ванитас заговорил, голос его звучал тихо. — Я хочу остаться здесь. — Ладно, — Сора откинулся назад, вытянув ноги, и почувствовал, как что-то уперлось ему в бедро. Он сунул руку в карман и достал фрукт паопу, который собирался подарить Рапунцель и Юджину. Вместо этого он протянул его Ванитасу, который с сомнением посмотрел на него, прежде чем осторожно выхватить из его рук. Крепко держа его в руке, Ванитас откусил кусочек.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.