*На меня снизошло неудержимое вдохновение, так что я плюнула на всё и перевела главу! Enjoy! ^_^*
Как я и думала, мой персонаж исчез. «Принца больше нет!» - я сняла шлем игрового симулятора и со злости, не глядя, его отшвырнула. Послышался звук падения чего-то тяжёлого на пол, за которым последовал полный трагизма вскрик. - А, Ян Мин! Сам виноват! Нечего бродить здесь кругами и подставляться под летящие шлемы! – с каждым словом я чувствовала себя всё более виноватой. Бросив взгляд на растянувшегося в дверном проёме Ян Мина, я обнаружила у него на лице характерный ярко-красный отпечаток. - Да-да-да, твой шлем, как все уважающие себя шлемы, просто учился летать, а тут пришёл такой-сякой я и в него как врежусь! – проговорил сквозь зубы Ян Мин, поднимаясь с пола. - Прости, - я сложила указательные пальцы домиком и состроила максимально невинную рожицу. - Тебе изображать передо мной жалость так же бесполезно, как мне перед тобой сноба разыгрывать, - недовольно заявил Ян Мин. «Ну, если в этом дело...» - я подскочила, ткнула указательным пальцем брату в нос и безо всякого стеснения объявила: - Ну и отлично! Твоя старшая сестра щас охренительно зла, так что исчезни с глаз моих, не то на ужин дохлую мышь получишь! - О, даже так? - холодно ответил Ян Мин. – Ладно, я ухожу. Полагаю, это значит, что ты не хочешь знать, что просила тебе передать Лолидрагон? Услышав эти слова, я тут же сменила выражение своего лица на предельно мягкое и доброе. - Драгоценный мой младший братик, что бы ты хотел отведать сегодня на ужин? Как насчёт холодного омара на закуску и стейка с соусом «фуа-гра»? А на десерт я могу испечь свои чудесные вишнёвые кексы с белым вином в сопровождении высококлассного кофе «Blue Mountain»... ну как, согласен? Ян Мин покивал головой в такт моим словам, но счёл нужным добавить: - Ночью перекусить тоже не помешает. «Ах ты, жадный придурок!» - я с трудом подавила желание зажарить самого тупого братца на ночной перекус и через силу улыбнулась: - Ночью? Да без проблем! - Лолидрагон говорит, что Гуи и Викед уже почти разобрались в ситуации к тому моменту, когда их персонажи исчезли. Они раскрыли планы Сердца Океана, - услышав такое, я даже с «ночным перекусом» смирилась. А Ян Мин продолжил торжественно передавать мне последние слова... в смысле, сообщение от Лолидрагон: - Но они никому не сказали ни слова, потому что хотели тайно отследить его IP. - Они нашли его? – спросила я, дрожа от нетерпения. «Лун Дьен! Лучше бы тебе оставаться ненайденным, потому что я полна решимости в противном случае с тобой такое сотворить!.. Да у тебя фантазия сломается представить, что я сделаю!» - Они прямо сейчас пытаются это сделать, - нахмурился Ян Мин. – Двое из наших сейчас в головном офисе «Второй Жизни» сражаются с Лун Дьеном через Интернет. Я слышал, что у братца Зуо неплохие задатки хакера. - Мы можем как-нибудь помочь? – если честно, я волновалась. «Если мы позволим Лун Дьену уйти, разве не останется Владыка Жизни вечно под его контролем?» - А ты знаешь, как пользоваться компьютером? – прохладно спросил Ян Мин. - Да, я умею включать его, заходить в Интернет и даже знаю, как играть в компьютерные игры! – уверенно отрапортовала я. Лицо Ян Мина почему-то приобрело выражение «ты невыносима», и он страдальческим голосом вопросил: - Как, ради всего святого, твоё умение включать и выключать компьютер может помочь найти Лун Дьена?! Единственное, что мы сейчас можем – ждать, когда нам позвонят! – и Ян Мин уставился куда-то вдаль. «Эй, у нас там телефон, что ли?» Дзинь... дзинь... дзинь! - Братец, ты тоже просто невероятен! – я была так взволнована, что подскочила к нему, стиснула в объятьях и пару раз яростно встряхнула, после чего подбежала к телефону и нажала на кнопку принятия вызова. В комнате тут же раздался неистовый вопль Лолидрагон: - Принц, ты здесь, баран ты этакий?! Услышав голос девушки своей мечты, братец тут же подскочил к телефону и обиженно вопросил: - Эй, а ты не забыла поинтересоваться, здесь ли я? - Уйди! Мне нужно обсудить с Принцем вопрос жизни и смерти! – без зазрений совести заявила Лолидрагон. «Лолидрагон хочет что-то со мной «обсудить»? Это определённо не к добру!» - я сглотнула. - Что от меня требуется? Я готова сделать что угодно, кроме соблазнения Лун Дьена... - Ты? Соблазнить? Не смеши меня! Если бы нам было нужно его соблазнить, этим бы занялась я, на пару с моим четвёртым размером. Маленьким девочкам следует просто заткнуться и убраться с дороги! – да, в этом вся Лолидрагон. Уж она-то умеет быть резкой... Я скосила глаза на собственный первый размер и с горечью сообщила: - Важно только то, что у женщины внутри. - М-м-м, четвёртый размер! – Ян Мин как по волшебству выудил откуда-то записную книжку и старательно законспектировал четвёртый размер Лолидрагон, вскользь обронив очередное замечание: - Сестрёнка, знаешь, ты и до первого не дотягиваешь... - Да, внутренний мир, безусловно, важен, но это же четвёртый размер! – походя окончательно добила меня Лолидрагон. - Ты собралась меряться лифчиками или хотела меня о чём-то попросить? – сквозь сжатые зубы спросила я. - О! Точно, – Лолидрагон резко посерьёзнела. – Нам удалось обнаружить Лун Дьена, но этот тип уже захватил полный контроль над Владыкой Жизни. Сейчас именно он управляет всеми системами во «Второй Жизни», так что мы не можем туда даже войти. - А что с Саншайном и Кеншином? – я внезапно подумала об этих двоих. «Лолидрагон ведь говорила, что их можно выгрузить из «Второй Жизни» и сконвертировать в другое место, так?» - Они застряли во «Второй Жизни»... Всё произошло слишком неожиданно. Мы просто не успели их сохранить... – голос Лолидрагон затих. «Саншайн и Кеншин застряли внутри? Нет!.. Как же я хочу вернуться и спасти их!» Я вскочила и вцепилась в телефон. - Так где Лун Дьен? Ты же сказала, что вам удалось его вычислить, так? - В общем, так. Немедленно отправляйтесь с Бессердечным Ветром на ближайшую трансмиссионную станцию и двигайте к нашему головному офису! С остальными я по Интернету связалась раньше, так что все, кроме вас, уже на месте. И давайте там, поторапливайтесь! Мы ждём вас ещё час, а потом в любом случае уходим, иначе Лун Дьен может сменить свой опорный пункт. Ты меня слышал, Принц? У вас есть час! – нетерпеливо повторила Лолидрагон. Всего час! Я тут же сгребла Ян Мина за воротник, с пинка распахнула дверь и, схватив свободной рукой ключи, запрыгнула на мамин сделанный на заказ грави-байк*. Запихнула ключ в замок и завела двигатель...* В английском тексте эта странная машинка обзывается «hover bike», что дословно означает «парящий, зависающий велосипед/мотоцикл», но, учитывая наличие у него замка-будем-считать-что-зажигания и полнейшую нелепость словосочетания «висючий велосипед», я решила окрестить это сооружение грави-байком в лучших традиция НФ. И вообще, чем больше непонятных крутослов, тем офигенней же! (=^=)v P.S. Предалагйте свои варианты. Я совсем не против!*
- Сестрёнка, извини за нескромный вопрос, но ты вообще хоть раз водила грави-байк? - проблеял Ян Мин. Я двумя руками соорудила на затылке высокий хвост, накинула на себя ветровку, надела тёмные очки и, не оборачиваясь, уточнила: - Ян Мин, где тут «ускорение», а где «тормоз»? - А-а-а, слезай отсюда нафиг! - О, нашла! «Значит, справа у нас «ускоритель». Ну что, погнали!» - Не-не-не! Я не хочу умирать в самом расцвете си~~~~~~~ Под аккомпанемент жалобных завываний Ян Мина, я направила грави-байк к ближайшей трансмиссионной станции, которая находилась в 45-и минутах от нашего дома. Затем нам предстояло потратить ещё десять минут на то, чтобы трансмиссировать по столице, и ещё пятнадцать, чтобы добраться до деловой части города... и это только в идеале – без заторов, красных сигналов светофоров и очереди на самой станции! - Сестрёнка, красный свет! – вопил психующий Ян Мин. - Газу! - Сестрёнка, тут затор! - Прорвёмся! - У-у-у-у-у, род Фэн вымре-е-ет! Мама, папа, простите непутёвого-о-о!.. ******************** Тем временем в головном офисе «Второй Жизни»... - Не думал, что настанет день, когда мы будем работать над чем-то вместе, - кисло проговорил Зуо Лин Бин*Я, конечно, дико извиняюсь за прерванную нить повествования, но кто-нибудь вообще верит в то, что в 2100 году от Р.Х. народ будет юзать механические часы? (г___Г)*
- Стойте, подождите! Принц же ещё не пришёл! – взволнованно воскликнул Мин Гуи Вен. - Мы должны выехать через час; вы сами это сказали, так? – спокойно обронила Шуй Хань. Она никак не могла позволить кузену Лун Дьену сбежать и принести ещё больший вред... то, что Владыка Жизни, этот «суперкомпьютер», находится под его контролем, опасно, чертовски опасно! - Да... – вынужден был признать Гуи. Разум твердил ему, что откладывать уже некуда, но... но Принц... Принц ведь!.. - Выходим! – громко объявила Лун Шуй Хань. - Дочка, будь осторожна! – сказал на прощание Лун-старший, смахивая набегающие слёзы платком, и серьёзным тоном добавил: - Это дитя, Лун Дьен... я поручаю его тебе! - Знаю. Расслабься, пап. Я поймаю этого засранца Лун Дьена и верну его назад! – уверенно сказала Шуй Хань, повернувшись лицом к отцу. После чего она посадила всех в свой грави-кар... Авантюру можно было считать начавшейся! Зрелищно развернувшись, они покинули парковку. Лун Шуй Хань вжала педаль ускорителя в пол, и грави-кар понёсся вперёд быстрее молнии! - Лолидрагон, давай помедленней! – народ, сидящий на заднем сидении, безжалостно швыряло из стороны в сторону, да так, что им казалось, что в следующий раз их точно, всенепременно вывернет наизнанку. Конечно, в таком состоянии всем было наплевать, как там зовут Лолидрагон на самом деле; они просто в едином порыве надрывали глотки, требуя нестись не так быстро. - Я и так чуть плетусь! - Эх, моя прелестная доченька всё так же прекрасно водит! – восхищённо вздохнул Лун-старший. – Уверен, что гоночный кар и трек, которые я когда-то купил ей для игр, не пропали зря! А Лун Дьен... этот мальчик... оставлю заботы о нём своей дочурке, - и он развернулся, собираясь с головой уйти в гору документов, скопившихся за последнее время... Внезапно позади него задребезжали стёкла. Нет, звук был скорее похож на взрыв! Вся фронтальная часть магазина компании была сделана из гигантского, больше двадцати метров в длину, куска прочного, пуленепробиваемого стекла. На самом деле застеклённым было всё пространство от пола до потолка. У Луна-старшего возникло нехорошее подозрение, что какие-то фрагменты этого стекла пали смертью храбрых. - Г-грави-байк? – вскрикнула одна из работниц, от изумления широко распахнув глаза и приоткрыв рот. Лун-старший спокойно обернулся, совершенно не собираясь беспокоиться обо всяких шумных работницах из холла. Он просто лениво констатировал появление там грави-байка, пролетевшего через пуленепробиваемое стекло, отметив на нём двух человек. Красивого юношу, сидящего сзади с совершенно синим лицом и болезненно-красными сжатыми губами, он решил пока вообще игнорировать. Однако тот, кто сидел на водительском сиденье, казался занятным персонажем. На нём была весьма эффектная ветровка, джинсы практичного фасона, его длинные волосы были собраны в хвост на затылке, а лицо закрывали тёмные очки... Девушка! - Ах-ха! – Лун-старший уже догадывался, кто именно к нему пожаловал. Не она ли была лицом его компании во «Второй Жизни»? Только во «Второй Жизни»! Как же молодёжь таких называет?.. Точно, «транс»! - Где Лолидрагон? – взволнованно спросила эта красивая девушка. - Возьми вот это, - Лун-старший вручил ей предмет, по форме похожий на диск. – Видишь эту зелёную точку на устройстве слежения? Девушка кивнула, и со стороны вполне могло показаться, что она всё поняла, хотя на самом деле она не поняла вообще ничего. - Смотри, это – человек, которого ты ищешь. Они отбыли только что, так что, если поторопишься, вполне сможешь их нагнать. Но, скорее всего, тебе удастся застать их только возле пункта назначения, - благожелательно проинструктировал девушку Лун. Та схватила следящее устройство и перебросила его парню, сидящему на заднем сиденье. Затем она запустила двигатель и сказала, не оборачиваясь: - Ян Мин, смотри на диск и говори мне, куда ехать. Совершив очередной красочный разворот, девушка вылетела через многочисленные осколки – всё, что осталось от огромного окна. До того, как исчезнуть из виду окончательно, она успела отдать Луну-старшему честь и прокричать: - Спасибо, дедуль! - Похоже, я немного ошибся. С такой скоростью она может и догнать мою дочурку - единственную, кто знает, что педаль ускорения должна быть вжата в пол, - Лун-старший восхищённо поглядел вслед грави-байку. «Какая живая и непринуждённая девочка! Неудивительно, что она смогла, будучи трансом, очаровать такое количество народа обоих полов», - Лун покачал головой. - Какая жалость, что у меня есть только дочь. Будь иначе, я бы хотел иметь такую сноху! Какая жалость... **************************************** - Ян Мин, куда нам теперь? – торопливо спросила я. «Эта чёртова Лолидрагон! Ты бы что, от скуки загнулась, если бы меня подождала? Я ж только на три минуты опоздала!» - Прямо до пересечения трёх путей, а там на крайнюю справа дорогу! – проорал Ян Мин мне прямо в ухо, потому что вцепился в меня сзади покруче клеща. - Ок! – я снова крутанула ускоритель до упора. «Погнали!» - Ой-ой-ой! Мама, за что ты заказала себе грави-байк?! Он же тебе не нужен! Он же гоняет быстрее гоночного кара! – тоскливо завыл сзади Ян Мин. Немного погодя я проорала, уже впадая в панику: - Ян Мин, мы их там догнали? - Какая, к чёрту, разница, догнали мы их или нет?! Сестрёнка, у нас полиция на хвосте!!! – завопил Ян Мин, и в то же мгновение я услышала пронзительный вой сирен. - Ха! «Даже полиция не сможет помешать мне преподать Лун Дьену урок! – я презрительно рассмеялась. – Да и как полиция вообще сможет поймать меня на мамином тщательно переоборудованном байке? Аналогов у него нет и быть не может! Не зря же мама его в хорошем настроении «Молнией» называет! – я взглянула на спидометр. – 220 километров! А максимальная скорость... 350? Значит, ещё есть, куда ускоряться!» - Сестрёнка, что нам теперь делать?! - Не волнуйся, мама забыла установить номерной знак! «А значит, всё будет в порядке до тех пор, пока нас не догонят!» - я опять крутанула ускоритель и удовлетворённо кивнула, заметив, что скорость выросла до двухсот пятидесяти километров. ******************* - Лолидрагон, кажется, за нами полицейские машины! – нахмурился Ли Тянь Лян, услышав завывание сирен. - Расслабься, как только они заметят наши номера, то отстанут! – Лун Шуй Хань не была напугана потому, что, благодаря связям отца, номер его грави-кара был отлично известен полицейским. Они ни за что не станут её арестовывать! Услышав об этом, Нань Гун Цзуй только скептически приподнял бровь. - А? Кажется, они не нас преследуют! – Долл заинтересованно развернулась лицом в сторону происходящего. – Они гонятся за байком, и этот байк по-настоящему быстрый! Они почти догнали нас! - Что? – Лун Шуй Хань раздражённо посмотрела в зеркало заднего вида. Как и сказала Долл, за ними на потрясающей скорости мчался грави-байк. – Ха? Ты что, погоняться со мной решил? Не на ту напал! – Лолидрагон высокомерно улыбнулась и, протянув вперёд руку, нажала на красную кнопку. Корпус машины тут же перестроился, и из багажника выехало что-то, подозрительно напоминающее ракеты. - Э-это что, гонка? – лицо Мин Гуи Вена приобрело приятный глазу пепельно-серый оттенок. - Расстояние между нами и байком увеличивается... – Долл замолчала на секунду, а потом издала изумлённый возглас: - Ах, они нас снова догоняют! Э? Байк с виду тоже изменился! - Что? Значит, они тоже эксперты! – хотя она, конечно, помнила о миссии, но Лун Шуй Хань не могла упустить такой отличный шанс погоняться! Она ещё сильнее надавила на ускоритель. - Эй, тебе бы лучше притормозить! В твоём каре сидит принцесса! – гневно прорычал Зимний Триумф. – Если что-нибудь случится с принцессой, будь уверена, я потребую от вашей страны компенсации! - Думаешь, если что-нибудь произойдёт с Долл, ты, находясь с ней в одном грави-каре, останешься в достаточной степени невредимым, чтобы требовать компенсацию? – прохладно осведомился Зуо Лин Бин. - Э-э?! Человек на заднем сидении... нам рукой машет! Мне кажется, что это братик Бессердечный Ветер! – Долл ещё раз всмотрелась в того, кто сидел на заднем сидении байка. Вид он имел крайне угрюмый и несчастный и размахивал рукой с таким усердием, будто от этого зависела его жизнь. А лицо его было в точности таким же, как лицо Бессердечного Ветра. - Что? – замерла Лун Шуй Хань. «Бессердечный Ветер на грави-байке? Разве это не значит, что тот, второй... Принц?» - она немного сбросила скорость, позволив байку поравняться с машиной. - А, это и в самом деле студент Фэн Ян Мин, Бессердечный Ветер Фэн, - сказал Мин Гуи Вен без тени сомнения. «Если сзади сидит Бессердечный Ветер, тогда кто же этот сумасшедший водитель?» - этим вопросом задались все. - Лолидрагон, не останавливай кар! Просто гони прямиком к Лун Дьену! – дико завопил водитель. - Без проблем, Принц! – счастливо проорала в ответ Лун Шуй Хань. «Этот придурок... он успел вовремя!» Это был Принц!*Товарисчи! Помогите, плиз, с очепятками, а то они меня совсем заели, а текст такой большо-о-ой...*