ID работы: 9044158

Expect it to Remain

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
86 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 17 Отзывы 2 В сборник Скачать

8

Настройки текста
— Итак, вот, что нам нужно... — бубнит себе под нос Мэтт, потом какое-то время молчит, сосредоточившись на игре. Ник оглядывается и видит, как Мэтт в напряжении высовывает язык. И хоть Ник не выиграет этот раунд, позволить себе отвлечься он не может.       Песня заканчивается, он поворачивается к Нику, тяжело дыша, но широко улыбаясь. Как и ожидал Ник, Мэтт снова заработал больше баллов, чем он, наверное, это потому что Ник половину времени болтал о Кенни. Ник отстал от брата всего на три очка. Не идеально, конечно, он не против проиграть. — Давай сделаем перерыв, — говорит Мэтт, положив руку на поручень. Ник кивает, он начинает чувствовать усталость. Они танцуют уже минут двадцать, и, конечно, уже измотаны. — Думаю, пора сделать первый шаг, — Мэтт делает несколько глотков воды, прислонившись к стене у игровых автоматов. Ник ни за что бы не признался, что завороженно следил за тем, как адамово яблоко скользит по горлу, когда его брат делает глоток. Они совсем одни в этом странноватом местечке, ведь по вторничным утрам в гейм-клубе не бывает людей, поэтому DDR-автоматы одиноко стоят у стен. В былые дни здесь толпами сновали люди, занимая очередь у автоматов. Ник мог бы задаться вопросом, почему именно сегодня здесь никого нет, но ему было плевать. — То есть ты даже не предполагаешь, что первый шаг сделает он? — спрашивает Ник, пытаясь сохранить невозмутимый вид. — Я тя умоляю! — фыркает Мэтт, и Ник коротко смеется. Да уж, Кенни не осмелится флиртовать с ними, особенно если у него есть подозрения по поводу инцеста, которые на самом деле верны. — Полагаю, есть еще кое-что, что нам нужно проверить, — произносит Ник, и Мэтт вздыхает. — Да, — Джексон-старший задумчиво возится с крышкой бутылки. Они не хотели об этом говорить, но, если братья желают, чтобы отношения с Кенни продолжились, они должны дать Кенни понять это. Придется ему довериться. Разумеется, наверняка есть кучка людей, которые уже поняли, что происходит между братьями, но доказательств у них нет, так что Джексоны могут быть спокойны. Однако… — Он вроде не похож на того, кто, знаешь... будет трепаться? — Если только мы ничего не испортим, — Ник поднимает руку к стене и опирается на нее. Мэтт глядит на него, — Но знаешь, что? — Удиви меня, — произносит Мэтт, чуть поворачиваясь к Нику. — Думаю, мы можем доверять ему. Правда, — Мэтт кивает, и его губы изгибаются в улыбке. — Да, я тоже так думаю. У меня какое-то странное предчувствие, но ведь мы знаем его уже два месяца? — Ник вставляет свое «да», а Мэтт продолжает: — Кажись, он мне уже не так нравится.       Ник пожимает плечами: — Может быть. Но вернемся к нашему плану, есть идеи? — Ну… — Мэтт почти мурлычет, а озорство в его глазах подсказывает, что у него есть план. Ник чувствует как на лице его появляется усмешка, он ждет, когда Мэтт допьет из бутылки, — Я слышал, что Chaos устраивают вечеринку через пару недель. — О-о-о? Звучит весело. — В прошлый раз так и было, — взгляд Ника обращен ко рту Мэтта, тот на мгновенье высунул язык и облизнул нижнюю губу, — Мы должны снова привести Кенни. — Должны, — соглашается Ник, намереваясь наклониться к Мэтту и поцеловать его, — тот всегда выглядел привлекательно, когда что-то задумывал; а еще он не укладывал сегодня волосы, а это откровенная провокация! — но какое-то движение, пойманное боковым зрением, возвращает Ника к реальности, напоминая, что они все еще на публике. Он поднимает голову и видит кого-то с ослепительной улыбкой, стоящего в углу главной залы клуба. — Привет, — произносит мужчина тихим голосом, который однако каким-то образом умудряется перебить шум, и машет рукой, — Надеюсь, я не помешал. — Нет, все в порядке, — Ник не может понять, что за акцент у незнакомца, может, шотландский? Или ирландский. Джексон-младший никогда не мог отличить их друг от друга. — Что такое? — спрашивает Мэтт, поворачиваясь и вновь прислоняясь спиной к стене. — Ох, я просто хотел поздороваться. Я несколько раз видел, как вы двое приходили, а я стараюсь дружить со всеми постоянными клиентами. Я Принц Девитт, один из владельцев этого места, — мужчина подходит к братьям, но не протягивает руки. — Я Ник Джексон, это Мэтт. — Со всеми завсегдатаями? Даже с парнем в бандане? — спрашивает Мэтт. Они видели этого парня пару раз, он всегда был в бандане, скрывающей лицо, и в капюшоне, натянутом на голову. Он частенько торчал у автоматов Street Fighter в менее людное время дня. — Ах, да, попытаться стоит, но он не любит болтать, — вздыхает Девитт, — Иногда сюда заглядывают такие типы. Им кажется, что скрывать свою личность круто и таинственно. Если они не барогозят, то лучше просто их не трогать. — Понятно, — Мэтт не пытается поддерживать разговор, а Ник размышляет, стоит ли спрашивать о Кенни, но решает, что не стоит. — Я так понимаю, что DDR заставляет вас двоих возвращаться сюда? Не видел вас в главной зале, — Однако же этот Девитт не сдается! Ник думает, что в этом есть что-то достойное восхищения. — Ага, мы не задроты, если честно, — начинает объясняться Мэтт, говоря все тише и тише к концу своего монолога, поэтому Ник заканчивает за него: — Это как тренировка, только веселее. — Хотел бы я посмотреть, как мои друзья качаются, чтобы играть в DDR, — Девитт выглядит так, словно собирается продолжать разговор, но его телефон внезапно прерывает его. Мужчина поднимает трубку и виновато улыбается братьям, — Извините, важный звонок.       Девитт уходит прочь. Мэтт поворачивается и глядит на Ника, подняв брови, а тот в ответ лишь сотрясается в смехе и качает головой. — В любом случае, — произносит Мэтт тоном, отражающим всю его заинтересованность в этом разговоре, — готов ко второму раунду?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.