ID работы: 9064809

someone you deserve

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 6. Дополнительная

Настройки текста
      Это не казалось реальным. Это сон. Прекрасный сон, от которого Бодхи вот-вот должен был проснуться, разбуженный звуками будильника или монотонными командами: «Эскадрилья «Изгой», к бою». Спокойствие должно было рассеяться, обратившись в сонное, размытое замешательство. Будет новая миссия, новые объекты, новая угроза разрушения, новая битва, надежда, что Сила позволит прожить ещё один день. Мирное время казалось далёким концептом, незнакомым, расплывчатым обещанием, что горело в скорбящих глазах, дрожало в трясущихся руках: «Мы делаем это для мира».       Но прямо сейчас, когда Кассиан кружился со смеющимся По на своих плечах, жизнь казалась Бодхи очень реальной.       Шара и Лея сидели рядом под тенью древа Силы, расслабленные, гревшиеся в спокойствии, которое, казалось, распространялось от дерева. Они глядели на празднование Дня Жизни, раскинувшееся перед ними. По потянул ручки вперёд, имитируя звуки выстрелов, пока Кассиан поддерживал его игру.        — О нет, коммандер! Имперцы нас окружили, что же мы будем делать?       Бодхи был всего лишь человеком, а потому, конечно же, его сердце не могло не растаять из-за абсолютной нелепости ситуации.       Капитан Кассиан Андор. Многократно награждённый шпион Сопротивления. Безжалостный убийца.       Великолепно ладил с детьми.        — Тебе правда повезло с ним, — произнесла Шара, не открывая глаз. Она абсолютно точно озвучила его мысли, поэтому Бодхи оставалось только согласиться, подставляя лицо теплу солнца.        — Я знаю.       Война была окончена уже несколько лет назад. Империя лежала в руинах, остовы её кораблей остались лишь в воспоминаниях выживших. Бодхи был рад, что воспоминания По об Империи будут размытыми. Ему, конечно же, обо всём расскажут, но ему не придётся жить этим. Он вырастет любимым, в мирное время, не испорченное тревожным следом войны.       Это куда больше, чем было у него.       Он был в битве при Эндоре. Видел, как вторая Звезда Смерти взрывается в фантастичном, ослепительном шаре света, но всё равно в далёких уголках разума затаился страх, что Империя разрушит эту гармонию, разобьёт их мир на тысячи осколков. Это отменит отставку Кассиана и Бодхи, гражданскую жизнь на Явине 5, их обычные профессии и тихую, простую жизнь. Они больше не выживали, а жили, впервые за столько лет, и он боялся, что дымящиеся остатки Империи, скрывавшиеся в глубочайших окраинах галактики, снова украдут это.       Но в такой момент сложно было волноваться, только не тогда, когда звучал смех, и Кассиан улыбался, продолжая игру с По. — Всем эскадрильям! Прикройте меня! Древо Силы наполняло энергией его тело, пробирая прямиком до самых глубин души.

***

      Наступила ночь, но празднование Дня Жизни продолжалось. Только теперь уже раздавался громкий, хриплый смех — появился алкоголь. Дети уже были уложены спать — к вящему недовольству По.        — Давай же, маленький коммандер, — подхватывая его и направляясь в сторону дома Дэмеронов произнес Кассиан. — Не можем же мы дать тебе заснуть в рубке, не так ли?       Небо сияло от звёзд, которые казались дырами, пробитыми в пелене космоса. Бодхи представлял, как это же самое празднество отзывается по всей галактике, общая радость свободы, того, что им больше не придётся жить с дышащими в спину тенями. Он издал вздох облечения, тёплое ощущение безопасности окутывало его. Конечно, он скучал по захватывающим полётам, по тому ощущению в желудке, что возникает при выходе в гиперпространство, но он не променял бы на это поздние пробуждения, нормальную монотонность и лёгкое дыхание Кассиана, спящего рядом.       У них всё ещё были кошмары. Иной раз Кассиана приходилось будить, и он сидел, склонив голову, пока эхо падения не растворялось. Бодхи порой просыпался от того, что тревога поглощала его, всё вокруг казалось незнакомым. Тогда он умолял Кассиана доставить его к Со Геррере, говорил, что у него есть важное послание Альянсу, что галактика в опасности.       Но с каждым годом кошмары становились реже. Чувство нереальности происходящего притуплялось. Шрамы выцветали — когда-то ярко-розовые и нежные, теперь они превратились в белые отметины на коже. Бодхи больше не застывал у зеркала, глядя на свои металлические конечности. Он оставлял перчатки в верхнем ящике, позволял Кассиану целовать место сплава металла и кожи. Он ощущал странную гордость от понимания, что Империи не удалось сломить ни одного из них.       …Кассиан упал на землю рядом с ним, его немного шатало от кореллианского бренди. Бодхи любил видеть его расслабленным. За прошедшие годы напряжение в его теле медленно исчезало, словно снег, таявший под горячими поцелуями весны.        — Лея только что попросила меня присоединиться к Новой Республиканской Армии. Снова, — вздохнул Кассиан. — Сказала, что сделает меня генералом.       Бодхи сидел почти прямо, подперев щёку локтем.        — Что ты ей ответил?        — То же, что говорю каждый раз. Моя битва окончена, я насмотрелся на войну на всю жизнь.       Бодхи усмехнулся, думая о том, чьё упорство в конечном счёте победит. Кассиан прижался к его плечу, рисуя узоры на тыльной стороне его руки, прежде чем сплести их пальцы, поцеловать костяшки.        — Никогда не думал, что у меня всё это будет, — тихо сказал Кассиан, глядя на их руки. — Думал, что умру прежде, чем увижу мир, так что даже не давал себе права надеяться. Сила, даже сейчас порой мне кажется, что вот-вот загорится голограмма и меня направят на какую-нибудь болотистую планету, — он перевёл взгляд на праздник, развернувшийся перед ними, на лице Кассиана заиграла лёгкая улыбка. — Я никогда не планировал иметь дом или семью.       Бодхи поднял дрожащую руку, коснулся щеки Кассиана своей ладонью.        — А теперь у меня есть всё, — продолжил Кассиан, почти шёпотом. — С тобой.       Бодхи прижался к его губам, мягко, словно слишком сильное давление могло сломать его, превратить в сверкающие осколки в его руках. Когда он впервые встретил Кассиана, он видел лишь горящую ярость, жажду справедливости, дикий огонь, что превращал в пепел всё на своём пути. Теперь он видел спокойные волны, сапфирово-голубые, сияющие на летнем солнце, медленно превращавшиеся в пески цвета шафрана. Он был открытым. Обнажённым. Хрупким. Закрытая коробка, пустая впервые в жизни. Бодхи сместил руку, проворно запустил пальцы в завившиеся волосы у шеи.       Кассиан вздрогнул, выдыхая:        — Выходи за меня.       Дыхание Бодхи замерло, сердце остановилось, ему почти казалось, что он ослышался, пока Кассиан не повторил:        — Выходи за меня, Бодхи Рук.        — Что ж, — произнес Бодхи спустя мгновение. — Я этого не ожидал.       Его голос дрожал.       Это не было вопросом или приказом. Приглашение. Предложение чего-то постоянного и безопасного. Вся жизнь ленивых утренних пробуждений, тёплого присутствия, усталых улыбок, широких усмешек и неизбежного серебряного блеска в волосах. Он представил всё это, и золотая аура окутала всё вокруг. Кассиан закусил губу в ожидании, одна его рука покоилась на бедре Бодхи, другая осторожно отводила его волосы, упавшие на лицо.       Бодхи усмехнулся.        — Конечно же да, криффнутый ты придурок.       Улыбка Кассиана ослепляла, он смеялся, снова целуя его, запуская пальцы в волосы.       Они упали на траву. Бодхи знал, что их будущее будет ярким.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.