ID работы: 9302032

Букет на три звёздочки

Слэш
R
Завершён
1081
автор
Размер:
48 страниц, 9 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1081 Нравится 72 Отзывы 255 В сборник Скачать

Глава 4: Заманчивое предложение

Настройки текста

Мы живём для того, чтобы рисковать нашими сердцами. Последнее, чего бы ты хотела, – это оглянуться назад на свою жизнь и задаться вопросом: «Если бы только». (С) Касл.

– Лютик, – решает снова представится парень, устраиваясь на переднем сидении автомобиля. Он не был особо уверен в том, что в предыдущую их встречу мужчина услышал хотя бы про значение цветов в букете. У покупателя явно были проблемы, которые волновали его больше, чем мини-лекция от продавца. – Геральт. – О! Какое красивое имя, такое мужественное с этими звонкими «Г» и «Р» в начале, но в конце смягчается. Словно герой из фэнтези или средневековый рыца.. – начинает парень и резко замолкает, наткнувшись на тяжёлый взгляд собеседника. – Понял-понял! – Лютик в примирительном жесте поднимает руки вверх. – Молчу, честно... Давай поедем в Heritage Bicycles, что на Норт-Линкольн авеню*? В это время там тихо. – Хм, – мужчина кивает головой и заводит машину. Едут в тишине. Точнее – под песни The Doors* из колонок. Услышав знакомую музыку, Лютик удивлённо взглянул на Геральта. Конечно, нельзя судить о предпочтениях человека по одному виду. Парень это понял ещё в детстве, когда его школьный друг, кажется, Альфред, позвал парня на концерт Аурэльо Вольтера. Музыка в стиле дарк-кабаре не вязалась с Альфредом, который в костюме, наверное, родился. И почему-то Геральт – такой маскулинный, в тёмной одежде, с необычным цветом волос и небольшим шрамом над бровью* – больше походил на любителя фолк-рока или металла. В крайнем случае – кантри. Хотя быть может виной окружение самого музыканта? Он уже настолько привык, что люди вокруг него напевают песни Imagine Dragons или Panic!At the Disco, а из "классики" могут вспомнить только Queen или Beatles. И Лютик пел эти песни с ними, конечно же. Но иногда по вечерам он включал Синатру, Хэйли или Fleetwood Mac, которые находили в сердце музыканта больший отклик. Парень понимал, что людям не может нравится одно и то же, даже ценил это. Однако найти единомышленника всегда приятно. «Хотя, быть может, он включил первую попавшуюся группу», – отвлёкся от мыслей на этот счёт музыкант. И сразу же перешёл на другую тему: их сегодня у него было много. Ему нужно было позвонить родителям. Они не разговаривали несколько лет. Сначала Лютик был слишком зол, чтобы позвонить. Он не понимал их обиды, их резких слов и собственнического отношения к сыну. Будто бы Лютик и не был человеком никогда – так, породистый питомец, которым удобно хвастаться. А в тот вечер откровений Лютик потерял всю породистость: отказался от "правильной" профессии и признался в пансексуальности. – Мы сводим тебя к доктору Юханнесу, Юлиан. Найдём подходящую девушку для женитьбы. Это всё – выдумка, странная мода, сын! Тебя не тянет на парней, тебе просто кажется, – кажется так говорил отец, когда Лютик пытался остановить кровь из носа. У Леттенхофа-старшего был хорошо поставлен удар с левой руки. В тот вечер Юлиан умер, но родился Лютик. С небольшим чемоданом он покинул дом через окно. Парень несколько ночей провёл у друзей, пока окончательно не закрепился в общежитии. Обида всё это время бурила в Лютике, запрещая отвечать на вызовы матери и отца. Он знал, что им всем нужно время. Лютику – чтобы остыть, родителям – чтобы понять сына. Как ни как, они росли в обществе с другими идеалами и правилами. Но когда Лютик был готов к разговору, о нём забыли. Даже нет, не так – его вычеркнули из жизни. Будто и не было у этих людей сына. Хотя, наверное, это было правдой. Заботу и ласку Лютик мог получить от нянь или репетиторов, но никогда – от родителей. Догадка подтвердилась, когда парень встретил ассистента матери. Строгий мужчина лет 30, который всегда был добр к Лютику. Добрее его же родителей. Они тогда пересеклись в кофейне. Мужчина сразу же узнал Лютика и немного удивился, но скрыл это за улыбкой. Он с интересом слушал о новостях из жизни Лютика, даже одобрил новое имя парня. Кажется, он сказал, что это очень подходит для шоу-бизнеса. Но когда Лютик спросил про родителей, мужчина резко изменился в лице. Он несколько раз уточнял: уверен ли Лютик, так ли важно ему знать о них? – Они всем знакомым сказали, что ты попал в какую-то секту. Выставили всё дело так, будто бы тебе промыли мозги, а они никак не смогли справиться. Играют на жалость. Правда, на удивление, не ранила. Потому что парень и так всё чувствовал, подозревал. В тот день Лютик поставил точку в истории Юлиана Леттенхофа. Точку в отношении с родителями. Жить даже стало легче, хотя иногда глядя на счастливые семьи, маленький Юлиан в голове спрашивал: «Почему у нас так не вышло?». Но не было смысла винить себя и тем более – выяснять отношения с родителями. Они все продолжили жизнь. А сейчас ему нужно возвращаться в это прошлое. Не для себя – для Цилли. Лютик сомневался, что Приенса посадят в тюрьму. У парня было достаточно денег, чтобы получить в наказание лишь штраф и общественные работы. Только людей вроде Приенса работами и словами не изменить – Лютик знал. «Но что, если я воспользуюсь их же методами? Например, шантаж. Не думаю, что их "высокопоставленные" друзья будут рады узнать, что все эти рассказы про секту – сказка», – решил парень в конце концов. В этот момент они уже подъезжали к кофейне. Лютик повернулся к Геральту, который всё время тоже о чём-то думал. Правда, предмет его мыслей сейчас сидел в машине. «Лютик, – хмыкает про себя мужчина. – Ему это подходит: такой же яркий и жизнерадостный». Частично полицейский понимал, почему решил поговорить с парнем. Кажется, Эскель был первым, кто заметил ту самую его черту характера: Геральт, как и Трисс, не отказывал в помощи. Правда, в отличие от подруги он не рвался спасать, не выходил с табличкой «Бесплатные объятия», «Ваш личный психолог» и т.д. Но если он видел незнакомого человека в беде, то старался помогать. Только прятал всё это под выдуманными причинами: «Делаю только для того, чтобы ты мне не мешал_а». В общем, делал вид, что вынужден помогать и что ему совершенно плевать. Лютик был не совсем незнакомцем. Всё-таки они встречались раньше – в цветочном магазине. И пусть Геральт не помнил, о чём говорил продавец, но он помнил экспрессивность его жестов, лёгкую улыбку и яркую одежду. Так бы выглядела молодость, будь она человеком. Но Лютик, которого он встретил в курилке, не походил на того парня из магазина. Парень будто бы завял. Он всё ещё улыбался первым встречным, но наедине с сигаретой погружался в себя. Было видно, что у юноши возникли проблемы, но он не просил о помощи и продолжал играть роль жизнерадостного человека. Геральт тем не менее не мог остаться в стороне. – Займём место у окна? – голос рядом вырывает мужчину из мыслей. Геральт согласно хмыкает, и они выходят из машины. Диван у окна как раз пустует, как и большинство столиков. Лютик был прав: в это время в кафе немного людей. Кто-то работает за столиком, кто-то общается с друзьями. Одна девушка ждёт, пока ремонтируют цепь её велосипеда. Геральт заказывает себе американо, Лютик выбирает маккиато. И пока бариста готовит напитки, они вдвоём занимают тот самый диван у окна. Над ним – яркое пятно в виде флага США, не вписывающегося в интерьер из белых и древесных тонов. Пока Геральт рассматривает помещение, Лютик отходит в уборную. И вот, заказ принесли. – Рассказывай, – полицейский делает первый глоток и откидывается на спинку дивана. – Мы выступали вчера, – начинает Лютик, проводя средним пальцем по кромке чашки. – Да, у нас есть группа – Amazing Devil. Цилла вышла подышать на курилку. Знаю, звучит иронично, да, – он прикусывает губу и убирает ладонь от чашки. На минуту парень замолкает. Он решает сделать несколько глотков и складывает руки на столе, напоминая порядочного первоклассника. Всё это время Геральт продолжает пить кофе и не вмешивается. На месте Лютика тяжело было бы любому, даже самому позитивному или сильному человеку. – Так воот. Её не было долго, я решил выйти. Как ни как, наш перерыв заканчивался. А там этот еблан. Ой, прости, – Лютик резко поднимает взгляд на Геральта, но тот лишь слабо улыбается. Улыбка для Лютика – зелёный знак светофора. – Так вот, Майкл, тот самый уебан, который с нами ещё и учится. Он подносил зажигалку к её лицу и ржал. А Цилли, Боже! Цилли вся в синяках и с этими ожогами. Блять! Я всё думаю, а что если бы я подошёл позже? Успел бы он?.. – парень снова замолкает и прикусывает губу. – Хэй, Лютик, – Геральт пытается установить с парнем контакт, но не выходит. Тогда мужчина кладёт свою ладонь на его. Теперь Лютик хотя бы переводит свой взгляд на полицейского. – Отдышись. Вдох-выдох. Сконцентрируйся на том, что видишь вокруг. Называй эти вещи вслух, давай. Что ты видишь, Лютик? – Эм.. Стол, чашка, окно, велосипед, цветы, флаг, – с каждым словом Лютик будто бы выплывает из тумана, а Геральт тихо радуется, что за свою карьеру не раз общался с людьми на грани панической атаки. Несмотря на всё, что с ним стряслось, Лютик хорошо держится. И Геральт почему-то уверен, что все эмоции и мысли настигли парня только сейчас, а значит в участке он всё ещё себя контролировал. И там – в больнице. Лютик успокаивается и снова пьёт свой маккиато. Геральт не отстаёт – остывший кофе мужчина ненавидит. – Слушай, я работаю в полиции. Постараюсь найти вам хорошего адвоката, – прерывает полицейский. Лютик удивлённо смотрит на него, и Геральт еле сдерживает улыбку. По парню видно, что тот даже не собирался просить о помощи. Всё сам – даже если буду загибаться. Наверняка, это было его девизом. Но не помочь ему Геральт не мог. Раз решил выслушать, то оставаться в стороне было бы преступлением. – Ты правда? – спрашивает Лютик и получив в ответ утвердительный кивок слегка подскакивает. – О, прекрасно! Вот и не надо будет им звонить. – Им? – Родителям, – Лютик снова прикусывает губу. – Хотя, кто их знает, мы несколько лет не общались. Маловероятно, что они помогли бы. Но сейчас не об этом... Несмотря на то, что Геральт решил ему помочь, Лютик не собирался сейчас же рассказывать о своей жизни. Он был из тех людей, которые могут часами говорить про любимый сериал, рассуждать о смысле жизни, но избегать разговоров про личное. А в категорию личного входило прошлое Лютика, или жизнь Юлиана. Только Цилла и Адам – друг детства – знали историю парня из богатой семьи с дешёвым концом. И кроме этого они знали настоящего Лютика: не казанову, не музыкального таланта, не солнце-всея-университета. Лютика-человека, у которого бывал творческий кризис, который ради нормальной жизни работал в нескольких местах когда-то. Лютика, который мог сломать ручку со злости на преподавателя. Лютика, который с лёгкостью ночевал на вокзале, который молчаливо курил и который был настоящим. Не зря его звали Лютиком. Он мог выглядеть наивным, но был символом силы*. Геральту тем не менее парень был благодарен. Он для него – никто, продавец из цветочного, с которым судьба снова свела. И этот суровый с виду мужчина оказался хорошим человеком, предложившим помощь. Не настоявшим, не поинтересовавшимся для виду. Он на самом деле хотел помочь. И помог ведь? Да, без его помощи Лютик всё равно бы добился успеха, но какой ценой? Парню пришлось бы опуститься до уровня людей, которых он оставил в прошлом и больше не хотел вспоминать. Только зачем мужчине всё это? Лишние проблемы, дополнительная работа. Зачем Геральт, этот Белый Волк, как окрестил его про себя парень, решил выпить с ним кофе и выслушать историю о Цилле? Неужели Лютик выглядел настолько жалким около курилки или не в этом дело? Почему-то хотелось верить во второе. Тогда в магазине Лютик сразу отметил симпатию к мужчине. Правда, не придал этому значение. Люди любят и ценят красоту во всём – включая других людей. И Геральт был красив, по крайней мере для музыканта. Только Лютик не впервые засматривался на интересных мужчин. Так что парень решил не зацикливаться на этом. Когда он сел за наброски для новых песен, Цилли усмехнулась. «Белый волк? Откуда такие образы, Лютик», – спросила она. Ответа девушка не ждала, продолжив читать текст и подбирая подходящие рифмы. Лютик же закусил губу и оторвался от гитары. Образы были взяты с мыслей, со снов, с того самого посетителя, который стал навещать его в моменты вдохновения. И это была не простая муза. Только как его найти? «Нашёлся сам», – думает парень, переводя взгляд на Геральта. Только как к нему подступиться и как понять самому: что он чувствует? – Так ты работаешь в полиции? – спрашивает парень, с интересом глядя на мужчину. – А можно посмотреть? – Пфф, – недовольно выдаёт Геральт, отставляя пустую чашку. – Ну что ты, прошу! Это станет прекрасным сюжетом для песни, – начинает юноша, размахивая руками. – Может даже переложу на средневековый мотив. А почему бы и нет? Средневековый рыцарь, нет-нет – ведьмак! Ведьмак по кличке Белый волк, оооо, – восхищённо продолжает Лютик, пока слова в его голове созревают рифмы. Парень цокает языком и пропевает: – Он хоть на край земли отправиться готов, сразить всех чудовищ, убить всех врагов!* – Мне надо ехать, – прерывает музыканта Геральт, поднимаясь из-под стола. – Ой, прости, – улыбка резко сходит с лица юноши. – Надеюсь, я тебя не обидел? Иногда забываюсь и вот... – Всё в порядке, – усмехается Геральт. – Тебя подвезти? – Нет, останусь тут, – проговаривает Лютик, пока полицейский оплачивает свой напиток. – Кстати, вот мой номер. Позвони потом, насчёт Цилли, – и парень протягивает визитку с названием группы и контактами. По дороге домой Геральт снова думает про Лютика. Мысленно он прикидывает, к кому можно обратиться за помощью из адвокатов. На ум почему-то приходит Лорен – старая знакомая и должница Геральта. На этом Ривия заставляет мысли вернуться в сторону переезда. Но за перевозкой вещей он снова ловит себя на мыслях о Лютике. Парень не идёт из головы. «Мальчишка, какой он ещё мальчишка», – проносится в голове у мужчины, когда тот вспоминает его пение и простоту общения. Геральт усмехается, включая чайник и рассматривая улицу за окном. Говорить с парнем было легко и даже весело. В последнее время про такое Геральт не мог мечтать. Друзья были заняты, а жена готовилась перестать ею быть. Мужчина снова вспоминает Лютика и его просьбу побыть на работе полицейского. В тот момент музыкант оживился, снова походя на продавца цветов, которого Геральт встретил почти две недели назад. – А почему бы и нет? – усмехается про себя Геральт и идёт искать ту самую визитку. В последнее время его жизнь состояла из нервов и беспокойства. Почему бы не насладиться каплей света, пока есть возможность? «Где ты живёшь? Заеду завтра к 9. БЕЗ опозданий. Геральт», – отправляет мужчина. Надо признать, что Лютик не опаздывает. Более того – он стоит около подъезда уже без пяти девять. Геральт почему-то уверен, что парень спустился ещё раньше – минимум за 20 минут до назначенного времени. Всё время до участка Геральт объясняет Лютику правила: что такое хорошо, а что такое – плохо; что нельзя делать и как себя вести. Парень внимательно его слушает, периодически отвлекая вопросами. Некоторые из них настолько глупые, что Геральт отвечает одним лишь взглядом. Этого хватает, чтобы музыкант замолк. – Это Лютик, он сегодня побудет в роли наблюдателя, – говорит Геральт, едва они заходят в помещение. С шефом мужчина договорился заранее. Благо Эспозито* был хорошим и понимающим начальником. Да и Геральт показал себя как ответственного работника. – Так вот, почему ты развёлся? На мальчиков потянуло, Геральт? – раздаётся голос Эскеля сбоку. Геральт раздражённо хмыкает и хмуро смотрит на мужчину. Другой бы на его месте испугался, но не Эскель. Этот взгляд вызывает у друга смех, который поддерживают несколько коллег, которые поняли шутку. Ривия мимолётом отмечает, что слухи в их коллективе разносятся очень быстро. – Так ты развёлся? Значит, букет.. – начинает Лютик, но Геральт резко обрывает парня взглядом. Его коллегам на сегодня уже хватит материала для сплетен. – Будь тихим, как мышь, – проговаривает Геральт, направляясь в свой кабинет. – Понял-понял! Буду миртом*, – раздаётся сзади. Примечание * Heritage Bicycles – реально существующая сеть кофеен. Тут чинят велосипеды и подают кофе. Обстановка соответствующая. Для любителей визуализации советую загуглить – легче так, чем оставлять ссылки * The Doors – американская рок-группа в 60-70-ые. * Понимаю, что в фильме Генри-Геральту не стали портить лицо, но не в игре. У игрового Геральта автор украл горизонтальный шрам над правой бровью, ближе к виску. Как ни как, Геральт тут в полиции работает. Всякое случается. * Лютик – символ могущества султанов в Османской империи. * Строчки из "Ведьмаку заплатите чеканной монетой", перевод не авторский. * Да, Эспозито, да, нагло тырю фамилии из Касла. * Мирт – символ тишины и спокойствия.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.