ID работы: 9460801

Не заинтересован

Джен
Перевод
R
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 14 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 3. Сплетни

Настройки текста
Джесси — тот тип людей, который никогда не относится к происходящему серьезно. Вместо разговоров о планах на будущее она, скорее всего, предпочтет посплетничать о своем, о женском и обсудить кое-кого крайне симпатичного. — Ну и что ты о нем думаешь? — Чего? Джесси Расберри изогнула бровь и ехидно улыбнулась поверх прозрачной стеклянной кромки. В ее стакане плескалась яркая жидкость — возможно фруктовый коктейль, название которого ты не знала. Джесси сделала небольшой глоток, по-театральному отогнув мизинец в сторону. Ты терпеливо ждала, наблюдая за тем, как она с изяществом поставила стакан на столик и удовлетворенно вздохнула (пусть и слегка преувеличенно). В Джесси едва заметно пробивались те особые черты, присущие людям, кто когда-то жил над диском Мидгара. Старый уклад жизни не выбросишь из привычки так просто. И ты видела слишком много людей с такими чертами здесь, в трущобах. Это напомнило, почему ты присоединилась к ЛАВИНЕ. (Ты конечно больше не смотрела свысока на таких людей, как это было ранее, но порой так сложно перебороть свои плохие привычки.) Джесси приподняла уголок губ в озорной ухмылке. — Я о новичке, конечно же. Клауде Страйфе. Мученически вздохнув, ты облокотилась о стол. Ну конечно же. Тебе стоило ожидать, что она захочет об этом поговорить. — Кто-нибудь из вас может прожить, я не знаю, хотя бы пять минут, не говоря о нем? Пожалуйста? Джесси фыркнула и насмешливо вскинула руки, чуть ли не сбивая свой стакан. — Ой, да ладно тебе! Если бы здесь не было нашего умопомрачительно прекрасного салаги, нам было бы совершенно не о чем поговорить! Ты прикрыла глаза, поднимая брови так высоко, как только можно. — Мы всегда можем поговорить о погоде. Расберри жизнерадостно хихикнула и сделала очередной глоток. Почему то без выпяченного мизинца на этот раз. — Да пожалуйста. Когда люди здесь говорят о погоде, то все знают, что они имеют в виду совсем не погоду. Это как код, — она отзеркалила твою позу, навалившись на стол и тыкая указательным пальцем тебе в лоб, — И ведь ты нас этому научила, разве нет? Кажется, ты припоминаешь что-то подобное. Это случилось очень давно, когда Джесси, Биггс и Ведж были еще совсем зелеными новичками с общим детством и кучей моральных травм. — Ну предположим, это была я. Джесси отняла палец от твоего лба — за что ты была крайне благодарна — и постучала пальцами по стакану с задумчивым видом. Ей всегда было сложно усидеть на месте без лишних движений. И когда она снова заговорила, тоне ее голоса почудились знакомые нотки. Пока ты не поняла, что это кривая пародия на твой же голос. — Когда ты в ЛАВИНЕ, чтобы ни случилось, оно остается в ЛАВИНЕ. Твои слова, я до сих пор их помню. Ты засмеялась: — Ну ты и актриса. В твоем исполнении я похожа на Баррета. — Хей, как ты и сказала, я — актриса, а не подражатель, — протянула она, — А ты — профессионал в области избегания тем. — Я не избегаю. — Вообще-то избегаешь. Внезапно, и даже как-то слишком энергично она стукнула ладонями по столу. Ты ответила ей тем же, размашисто приземлив руку на столешницу. Тифе явно бы не понравилось то, как две кокетливые дурочки из ЛАВИНЫ рушат ее мебель из-за симпатичного паренька. Однако когда тебя это останавливало? — Колись уже! Ведж рассказывал, как Клауд принес тебя сюда, после того, как тебя подстрелили. — Принес меня? — повторила ты в неверии, — Ничего подобного, милая. Он был готов меня бросить, после того, как я назвала его салагой. Джесси лишь отмахнулась от твоих слов легким движением кисти. — Ну ладно, может он и не нес тебя на руках, но ты все еще опиралась на него! — Истекая кровью, ага. Она снова проигнорировала твои слова, подперев руками голову. Со своими сверкающими глазами, выпяченными губами и поджатыми пальцами около щек она как никогда походила на влюбленную школьницу. Не хватало только мечтательного вздоха. А, ты рано радовалась. Джесси завершила образ, томно выдохнув. — Как же это, наверное, романтично — находиться так близко к нему, чувствовать его сильные руки… — Он все время жаловался, — безжалостно припечатала ты. Джесси метнула в тебя искрящийся недовольством взгляд. Ты с радостью его вернула. — Боже, с тобой вообще неинтересно, — вздохнула она, — Мне нужно порой вытаскивать тебя к своей маме. Ты быстренько развеешься с ее пиццей-пирогом. Ты закатила глаза: — Пицца. Действительно. После этого наступила тишина. Джесси непринужденно допивала свой коктейль, а ты наслаждалась временной молчаливой компанией взбалмошной подруги. (Друзья — это пожалуй единственная вещь, в которой ты нуждалась всю свою жизнь.) Неожиданно Джесси подняла свой взгляд на тебя, и лукавая улыбка слетела с ее губ за считанные секунды. — А если серьезно… Ты ему доверяешь? Клауду? Неожиданный вопрос натолкнулся на пустоту в голове. Доверяю ли? Это слово повторялось бесконечной цепью эха, будто кто-то крикнул его в пустой длинный коридор. Примерно так и ощущалось это слово. Раньше ты не задумывалась об этом, молча терпя отстраненного наемника рядом. После стольких ошибок, когда ты легкомысленно доверяла кому-то все самое важное, вопрос доверия как-то отошел на задний план, уступая место постоянной подозрительности. Но Джесси не первая, кто спросил. Поэтому ты решила ответить ей честно, так же как и Баррету с Тифой до этого. — Я не знаю. Сейчас… слишком рано говорить о подобном. Все, что нам остается, это ждать. Тогда и увидим. На лице Джесси застыло выражение задумчивости. Она нахмурилась, а губы упрямо сжались в тонкую полоску. — Хорошо, — коротко ответила она, обрывая неудобный диалог. Однако, несмотря на внезапно поднятую тему, Джесси Расберри оставалась Джесси Расберри. Поэтому напряженная тяжесть между вами исчезла, стоило ей хитро ухмыльнуться. В такой разряженной обстановке узел в животе понемногу ослаб, и ты наконец смогла снова посмотреть ей в глаза. Которые почему-то так и лучились лукавством. — Сомнения в сторону, здесь все равно есть истина, которую никто не может отрицать. Ты подозрительно прищурилась: — Истина..? — Да ла-а-адно тебе, ты то явно в курсе, — пропела она, барабаня пальцами по столу. — Вообще-то нет. Она хихикнула и наклонилась ближе к тебе, постоянно воровато оглядываясь, как будто она собиралась рассказать тебе какой-нибудь нашумевший скандал. Она приблизилась к твоему уху, складывая ладони лодочкой. — Клауд реально горяч. — Джесси! — Что-о-о? Я, между прочим, не слепая! Не веди себя так, будто ты этого не видишь! Ты мысленно помолилась и попросила всех известных тебе божеств этого мира, чтобы Джесси никогда в этой жизни не узнала, что ты вполне с ней согласна.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.