***
— И потом я пронзил сердце своего отца колом, а маг и охотник завершили дело. Мой отец покинул этот мир на несколько столетий. Я остался сторожить замок и хранилище Бельмонтов. Это было тяжелое время для меня. Род Бельмонтов возродился, а я погрузился в сон, надеясь больше не просыпаться. Но этому не суждено было сбыться. Он вдохнул и, смотря вдаль невидящим взглядом, продолжил: — Триста лет спустя моего отца вновь попытались возродить, и на этот раз не было Бельмонтов, способных его остановить. Я пробудился от своего сна, дабы остановить Дракулу. Мне удалось это сделать, но я очень ослаб после битвы. Мария, девушка-охотница, умоляла меня остаться, и я согласился. Мы жили с ней вместе, но человеческий век недолго длится в глазах бессмертного вампира. Она спокойно умерла во сне, а я… А я не мог смириться с потерей и вновь отправился в свою гробницу. Дальше вы все знаете. Я закусила губу. Похоже, тяжелые воспоминания причиняют ему боль, но мне нужно было знать. — Ваш шрам? — Мой отец оставил его, когда я впервые в одиночку воспротивился ему. Он почти убил меня. Понадобился год, на восстановление от ран. Но я помнил отца совсем другим, до смерти матери. Он был человеком знания. Если бы не ее смерть от рук церковников, Влад Цепеш мог бы изменить мир, изменить жизни людей к лучшему. Я накрыла его руку своей и заглянула в глаза. — Думаю, вы воплощаете в себе лучшее от своих родителей. Уверена, они хотели бы, чтобы вы были счастливы. — Не могу… слишком больно, — глухо ответил Адриан, сжав в кулак ткань футболки над шрамом. — Да, на вашу долю выпало немало испытаний, но вы с честью их выдержали. Мир изменился, и теперь вы многое можете ему предложить и, надеюсь, он сможет многое предложить вам. — Спасибо, Мария… — Ну вот, наконец-то, вы назвали меня просто по имени. Мне так больше нравится. Я нежно погладила его руку. — Думаю, вам следует пожить какое-то время здесь, познакомиться с людьми. Начать заново. Можете начать с меня, а я начну с вас, — сказала я, склонив голову на бок. Адриан удивленно посмотрел на меня и улыбнулся. — Я не могу отказать Вам, Мария. — Давайте будем на ты? — Конечно… — Хочешь пройтись по городу, посмотреть на людей, на их «быт»? — Что, если меня заметят? — Да, внешность у тебя очень яркая, сразу привлечет много внимания, — я улыбнулась его смущению, — но это не страшно. Никто и не заподозрит, что по улицам Гресита разгуливает легендарный герой-полувампир. Я кокетливо подмигнула ему, он улыбнулся в ответ. — Хорошо. — Тогда выходим через полчаса. Я соберусь и прогуляемся по ближайшему парку. Я отправилась в свою спальню и, заглянув в гардероб, остановилась. Моя рука непроизвольно потянулась к топу со слишком низким декольте. Нет, нужно соблюдать приличия. Я подобрала элегантную блузку и красивые вельветовые брюки, собрала волосы наверх, заколов их яркой заколкой в китайском стиле. Пара неброских, но красивых украшений, пшик любимых духов — и образ готов. Обувь я предпочла удобную, для долгой, как я надеялась, прогулки. Я вышла из спальни и едва удержала томный вздох. Адриан был в одном из костюмов, что сидел на нем идеально, подчеркивая стройность и изящество. Волосы он собрал в свободный хвост, несколько золотистых локонов обрамляли лицо. — Что-то не так? Я неправильно что-то надел? — заволновался он под моим пристальным взглядом. Я улыбнулась и поправила воротник его рубашки. — Все хорошо, ты очень похож на современного джентльмена, а не на древнюю реликвию. — Вы тоже великолепны, хотя несомненно вам подошли бы платья любой эпохи. — Ты… — Что, леди? — Ты, мы договорились на ты. — Да, конечно, — согласился он, предлагая мне свой локоть. Я взяла его под руку, и мы вышли из дома. Погода была теплая, как обычно бывает поздней весной, немного ветреная. Мы пошли медленным шагом вдоль аллеи, засаженной кустами. Адриан внимательно разглядывал дома и проезжающие мимо машины, впитывая новые образы. Я повернула к парку, и он послушно пошел со мной. — Здесь красиво, хотя в воздухе много странных запахов и пыли. — Да, города, увы, не отличаются сейчас хорошей экологией. — Еще одно незнакомое слово, наука о доме… — он вопросительно взглянул на меня. — Люди так увлеклись своими новыми технологиями, что забыли, что у всего есть обратная сторона. Например, машины, сжигая топливо в своих моторах, выбрасывают много углекислого газа и прочих отходов в атмосферу. Они портят воздух и меняют климат. Почти все производство сопряжено с загрязнением земли, воздуха и воды. Для этого и понадобилась наука, которая изучает последствия подобных безрассудных действий. — Люди безрассудны, может, потому что смертны. Они не способны видеть дальше своей жизни. — Есть, конечно, те, кто пытается остановить непрекращающийся вред, но, мне кажется, их попыток недостаточно, — я нахмурилась и прижалась к своему спутнику, увлекшись мрачными мыслями. Внезапно резкий порыв ветра вывел меня из раздумий. Я по привычке выставила вперед руку, остановив поток воздуха, несущий пыль и сухие листья нам в лицо. — Что это было? — спросил он, останавливаясь и поворачиваясь ко мне. — О чем ты? — И ты говорила, что не веришь в магию, хотя так мимоходом используешь ее. — Это была случайность, такое бывает… — Нет, Мария, это не случайность. Я доверился тебе, потому что увидел искры твоей магии. Уверен, ты и сама догадываешься о своих способностях. — Со мной часто происходят странные вещи, но мне всегда казалось, что их можно объяснить простой случайностью, совпадением. — Да, у тебя определенно есть задатки мага, и я могу научить тебя пользоваться этой силой. Я не хочу, чтобы человечество теряло магию. — Ладно, покажи мне что-нибудь. Адриан оглянулся по сторонам и прислушался. Вокруг никого не было, кругом тишина. Он вытянул руку вперед ладонью вверх. — Магия, грубо говоря, это изменение реальности согласно своей воле. Что-то треснуло, и на его ладони появился огненный шар. Я восхищенно ахнула и попыталась повторить его движения, представляя огненный шар, пылающий над моей ладонью, но ничего не произошло. — Ничего, на освоение любого навыка требуется время, — сказал он и, развеяв шар, покачнулся. — Что случилось? — Кажется, я не рассчитал свои силы. Я не до конца восстановился. — Пойдем домой, мне достаточно на сегодня прогулок. Адриан улыбнулся и кивнул. Мы молча направились домой. Я всегда любила людей, с которыми можно не только вести интересные беседы, но и спокойно молчать, не стесняясь тишины и погружаясь в свои мысли. Я остановила еще один порыв ветра, и Адриан одобрительно похлопал меня по руке. Когда мы добрались домой, было четыре часа дня. Я направилась в спальню переодеваться, но Адриан меня окликнул: — Мария? — Тебе что-то нужно? — я улыбнулась, обернувшись. — Я… — он замолчал, подбирая слова. — Кровь в холодильнике, можешь брать без спроса. Просто скажи мне, когда она будет заканчиваться, и я куплю еще. — Благодарю! — он повернул на кухню и прикрыл за собой дверь. Похоже, он немного стеснялся своих странных для людей нужд. Я переоделась в домашнюю одежду и распустила волосы. — Мне нужно сделать кое-какую работу. Это займет около получаса. Потом я приготовлю ужин, — громко сказала я. Адриан показался в проеме. — Если можно, я хотел бы приготовить ужин. — Не беспокойся, ты мой гость и… — Пожалуйста, мне ведь нужно освоить современный быт, — он взглянул на меня своими пронзительными янтарными глазами, и я ругнулась про себя. Если он попросит подставить свою шею под его длинные клыки, я тоже соглашусь? — Хорошо, но только под моим присмотром. Пока можешь почитать в гостиной, если хочешь. Адриан кивнул и расположился на диване с отложенным томом. Работа легко пошла, я заполнила все данные и, довольная собой, закрыла ноутбук. Адриан все еще сидел на диване уже в домашних джинсах и футболке, внимательно читая энциклопедию. — Можем начать, если ты не передумал. Он радостно захлопнул том и грациозно встал с дивана. На кухне я показала ему как пользоваться плитой и где хранятся различные продукты и кухонные принадлежности. Он секунду подумал, заглянув в холодильник и достал разные овощи. Адриан тщательно вымыл все продукты и быстро нарезал их. Не проронил ни единой слезинки, нарезая лук. Я недовольно буркнула себе под нос, ведь я любила лук в еде, но люто ненавидела его нарезать, проливая каждый раз жгучие слезы. Адриан разложил овощи на противне и, полив их растительным маслом и посыпав специями, отправил в духовку. Потом он достал муку и замешал тесто. — У нас есть стационарный миксер, если хочешь. — Я привык замешивать руками, спасибо, — улыбнулся он. Не могу сказать, что я осталась недовольна его выбором, ибо было весьма приятно наблюдать, как он разминает тесто ловкими движениями. Он накрыл его полотенцем и отложил в сторону. — А зачем тебе тесто? — Завтра испеку хлеб, если ты не против. — Ммм… Домашний хлеб? Ты меня балуешь. Адриан заварил мне чай и подал с улыбкой. Убедившись, что овощи еще не готовы, он начал готовить соус для заправки, смешивая уксус, масло, специи и травы. Вскоре все было готово, он красиво выложил овощи на тарелку и полил их ароматным соусом. Я потянулась за своей тарелкой и неловко спихнула чашку со стола. Он подхватил ее в полете едва заметным движением и поймал большую часть жидкости обратно в чашку. — Ух ты! Спасибо. — Bon appétit! — сказал он по-французски. — Merci, — ответила я с безупречным произношением и, распробовав блюдо, продолжила: — Mais c'est incroyablement savoureux! Vous êtes un super cuisinier, monsieur. — Heureux de vous faire plaisir, madame. Мы весело рассмеялись и продолжили лакомиться его блюдом. — Ты хорошо знаешь французский. — Да, я какое-то время жила во Франции, — ответила я и, нахмурившись, добавила: — Но это было давно… Чем ты хочешь заняться после ужина? Я сейчас полностью свободна. — Ты обещала познакомить меня с интернетом. — Хорошая идея. Теперь он уложил тарелки в посудомойку, и я включила ее, поясняя, как пользоваться. Он внимательно слушал и старательно запоминал все детали. Мы вернулись в гостиную, и я принесла планшет. Адриан удивленно разглядывал этот черный прямоугольник из стекла и металла и ахнул, когда я нажала на кнопочку сбоку и экран зажегся. Я долго показывала как включать планшет и запускать разные приложения, как пользоваться браузером и набирать слова в поисковике. Он, не отрываясь, меня слушал, иногда задавал уместные вопросы и старался повторять мои действия. — Это чем-то напоминает магические зеркала расстояний, которыми мы пользовались прежде. Они могли показывать любые места на земле, а некоторые пропускали сквозь себя материю, позволяя быстро перемещаться. — Ну вот, теперь ты можешь узнавать все, что тебя интересует в интернете, но будь внимателен. Увы, не все в интернете правда, очень много ложной информации, часто приходится перепроверять. Еще планшет нужно периодически заряжать от сети, иначе он выключится. — Спасибо. — Может, я покажу тебе еще что-нибудь в доме? Мы пару часов ходили по квартире, и Адриан указывал на предметы, которые ему были непонятны, а я поясняла, для чего они и как ими пользоваться. За окном стемнело, и я устало зевнула. Он, заразившись, зевнул, прикрывая ладонью клыкастый рот. Я довольно отметила, что его руки больше не казались такими костлявыми и теперь выглядели изящно. — Мне пора спать. Я приму душ, а ты пока займись, чем пожелаешь. Он кивнул, поклонился, взяв мою руку в свою, и прикоснулся мягкими губами. — Я очень благодарен тебе, Мария. Я бы погиб, если б ты не появилась. Я приложила ладонь к его прохладной щеке и улыбнулась. — Я уверена, ты бы справился. Мне просто хочется тебе помочь всем, чем я могу. Выбравшись из душа, я завернулась в свой халат, но не тот, который он носил. А жаль. В гостиной Адриан что-то смотрел в интернете, подсветка планшета освещала его точеное лицо, и я залюбовалась. На диване все еще лежала его новая одежда, сложенная аккуратными стопками. — Тебе все подошло? — спросила я, указывая на нее. — Да, вполне. Спасибо! — Тогда можешь сложить ее в комод в гостевой комнате. Я иду спать. — Спокойной ночи, Мария. — Сладких снов, Адриан. Опустившись на кровать, я тяжело вздохнула. Я надеюсь, что не совершаю очередную роковую ошибку.День второй, воскресенье
6 июля 2020 г. в 18:39
Сквозь занавески упрямо пробивались лучи утреннего солнца. Будильник противно гремел на прикроватной тумбочке. Я простонала и потянулась. Комната пахла чесноком. Я недовольно фыркнула, все еще надеясь, что это был дурацкий сон. Но нет, серебряный меч в черных ножнах и полуистлевшая одежда, аккуратно сложенная на полу в ванной, говорили об обратном. Я потрогала свою шею. Следов укуса не было. По крайней мере, вампир не злоупотреблял гостеприимством.
Приведя себя в порядок, я отправилась готовить завтрак для двоих. Он пока не появлялся. Я приготовила омлет с овощами и кофе.
Присев на стул, я задумалась. Неужели он говорит правду?.. Нет, надо его разоблачить. И тут, словно прочитав мои мысли, мой странный гость появился в дверях кухни. Халат надет поверх простыни, перевязанной на манер туники, а волосы спутаны, но, несмотря на это, он все еще выглядел еще прекраснее, чем вчера. Его истощение и слабость заметно уменьшились.
— Доброе утро! Прошу прощения за мой неприглядный вид, леди Мария.
— Утро доброе! Не волнуйтесь, мы все спросонья выглядим «неприглядно». Прошу пожаловать к столу.
— Благодарю!
Завтрак прошел быстро и в молчании, но эта тишина не была неловкой.
Внезапно лучи солнца просочились сквозь шторы и осветили Алукарда, его волосы засверкали как золото. Я воскликнула, вспоминая мифы о вампирах и их чувствительность к свету. Мой гость улыбнулся и сказал:
— Не волнуйтесь, солнечный свет не причиняет мне вреда, так же, как и чеснок.
— Тогда у меня еще меньше причин верить вам, — усмехнулась я в ответ.
— Я не могу сейчас доказать Вам все, что я говорю, но прошу Вас, поверьте мне. Я не желаю никому зла.
— Мне кажется, я проявила достаточно доверия, впустив в свой дом и оставив незнакомого мужчину ночевать в соседней комнате, — нахмурившись, ответила я. — Думаю, я заслуживаю хоть каких-то доказательств.
Он приоткрыл рот, показывая неестественно длинные и тонкие клыки.
— Это может быть хорошей работой зубного врача или искусной деталью костюма.
— А как Вы объясните то, что нашли меня в закрытой гробнице и гробу со слоем вековой пыли?
— Тоже хитрая уловка, в современном кинематографе и не такое увидишь.
Алукард опустил голову и немного нахмурил брови, обдумывая мои слова.
— Мой меч…
— Вы оставили его в гостиной.
Он поднялся, и я направилась следом за ним. Адриан, если это его настоящее имя, остановился в стороне от дивана и протянул руку к мечу.
— Отойдите в сторону, я не хочу Вас поранить.
Я осталась в дверном проеме, не сводя с него глаз. На лице Адриана виднелось напряжение, словно он пытался поднять тяжелый груз, но ничего не происходило. Я бросила быстрый взгляд на меч, лежавший в нескольких шагах от него. Меч слегка задребезжал, но не сдвинулся с места. Адриан тихо простонал и обессиленно опустился на диван. Он впился пальцами в волосы и глубоко вдохнул.
— Я понимаю, что Вас не убедил. Что ж, если мои силы меня подводят, мои слабости меня не подведут. У вас есть что-то из чистого серебра?
— Прошу прощения?
— Любой предмет из серебра, не важно что…
— Есть серебряные ложки.
— Принесите их, пожалуйста, — сказал он, выдавив слабую улыбку.
Достав из серванта несколько серебряных ложек, я проверила их пробу и вернулась к нему.
— Как Вам известно, вампиры боятся серебра. Это одна из немногих слабостей моего отца, которую я унаследовал, — произнес он глухим голосом, протягивая мне руку. — Прикоснитесь ложкой к моей коже.
Я приложила ложку к его запястью, и оно вдруг задымилось. Адриан судорожно вздохнул и отнял руку. Я торопливо отложила ложки и протянула к нему руки.
— Позвольте взглянуть.
На его коже зиял большой ожог, повторяющий контур ложки. Адриан побледнел и тяжело дышал.
— Простите, мне следовало вам поверить.
— Ваши сомнения вполне оправданы. Вам не за что извиняться, леди Мария, — сказал он, слабо улыбнувшись. — Признаюсь, я не ожидал такой тяжелой реакции моего тела. Прежде столкновения с серебром не были столь болезненными. Возможно, я слишком долго голодал и …
— Можно ли как-то залечить этот ожог?
— Он сам пройдет со временем.
— Да, но его нужно обработать и перебинтовать.
Я взяла аптечку и достала мазь от ожогов и стерильный бинт. Осторожно смазав ожог, я перебинтовала его руку, стараясь не причинять Адриану боли.
— Вы очень добры ко мне, леди. Благодарю Вас!
— Вы меня окончательно убедили в том, что вы не совсем человек. И я верю вам, но нам нужно найти выход из ситуации. Ваше старое место «сна», полагаю, больше не безопасно. Вы ничего не знаете о современном мире, хотя у вас есть одно маленькое преимущество.
— Какое? — поинтересовался он, заглядывая мне в глаза и заставляя мое сердце таять под пламенем его золотистых глаз.
— Никто кроме меня не поверит, что вы вампир. Значит, никто не придет за вами с факелами и осиновыми колами.
Адриан рассмеялся, показывая свои жемчужные зубы и острые клыки.
— Но меня все еще кое-что беспокоит, — сказала я, усаживаясь рядом с ним на диван.
— Что именно?
— Кровь. Сколько людей вам нужно есть и как часто? — полушутя спросила я.
— Я не нуждаюсь в крови для существования, в отличие от чистокровных вампиров. Но она нужна для магии и залечивания ран.
— Значит, чтобы ваш ожог зарос, мне нужно достать чью-то кровь?
— Мне достаточно животной крови.
— Отлично! Мне нужно сделать несколько замеров, чтобы понять, какую одежду вам купить, и я могу отправляться по магазинам.
Адриан взволнованно проследил за мной взглядом, когда я направилась в свой кабинет. Там я достала сантиметровую ленту и новую расческу для его волос. Вернувшись, я попросила его встать, что он покорно выполнил, позволяя измерить свой рост, обхват талии и плеч. Я попросила его сесть и протянуть мне свою стопу. Он поднял ногу, прикрываясь простыней, и опустил голову, пытаясь скрыть смущение. Я измерила длину его стопы, в который раз восхитившись его изящным телосложением. Введя данные в приложение на телефоне, я узнала подходящие размеры одежды.
— Все готово. Я собираюсь в торговый центр, вернусь через пару часов. Вы пока отдыхайте и ни о чем не беспокойтесь.
— Благодарю Вас! Но все же мне неловко так вас утруждать, леди Мария. Чем я могу быть полезен?
— Хмм… По правде говоря, пока ничем. Вы мало что знаете о мире и… Хотя я знаю, чем вас занять на пару часов!
Я достала первый том энциклопедии с полки книжного шкафа и, открыв на случайной странице, протянула ему.
— Вы можете это читать?
— Да, хотя написание некоторых слов кажется мне странным, но большая часть понятна.
— Эти книги несколько устарели, лучше бы познакомить вас с интернетом, но это займет целый день.
Адриан нахмурился.
— Леди Мария, в наших общих интересах не знакомить меня с другими людьми.
— Нет-нет, не беспокойтесь, — рассмеялась я. — Интернет это не человек, хотя людей там много. Это скорее собрание большого объема знаний и мнений людей, которыми можно свободно обмениваться и… эмм… Долго объяснять. Лучше начните с этих книг, они займут вас надолго.
— Благодарю Вас!
Собравшись и приготовив все необходимое, я вернулась в гостиную попрощаться. Адриан поднялся с дивана и проводил меня до двери.
— Вы не против, если я вас запру?
— Не против. Так будет безопаснее.
Я пожала ему руку на прощание и заперла за собой дверь.
В торговом центре было много народу, но меня это не беспокоило. С безмятежным выражением лица я подбирала белье в мужском отделе, замечая заинтересованные взгляды консультантов.
Выбрав несколько подходящих вещей, я задумалась о верхней одежде. В старой одежде моего гостя определенно был стиль, элегантный, но немного показной. Что ж, с черным костюмом и белыми рубашками сложно промахнуться. Я выбрала пару костюмов и рубашек, но чего-то явно не хватало. Футболки и джинсовые брюки составляли неплохой повседневный гардероб. Чего же еще не хватало? Я хлопнула себя по лбу. Обуви, конечно! Здесь я несколько слаба. К счастью, ко мне подошел консультант, заметивший мое замешательство.
— Ищете подходящий подарок, мадам?
— Чемодан моего брата потеряли в аэропорту, и он, бедняга, остался совсем без одежды. Может вы подскажете что-нибудь?
— А какой он предпочитает стиль?
— Ну-у, он такой весь из себя джентльмен.
— Тогда вы не промахнетесь с этими ботинками и вот теми оксфордами, возможно, ему понравятся эти броги тоже. Еще посоветую ту пару кроссовок для повседневных прогулок. Она подходит к вашему выбору одежды.
Его совет пришелся мне по вкусу, и я радостно поплыла к кассе. Почему-то моя душа собирательницы не успокоилась даже при виде полных сумок с одеждой, и я прошлась дальше, рассматривая витрины. Я заметила неплохой магазинчик дизайнерской одежды известного бренда и не удержалась. Там красовались замечательные золотистые запонки с изящной геральдической лилией. Я вздохнула, купила их и еще пару ремней с золотыми пряжками. В магазине парфюма долго выбирала духи и остановилась на тонком аромате с цитрусовыми верхними нотками, сердцем пачули и дубовым мхом в базовых, решив побаловать себя парой флаконов с новыми духами. Прикупив еще пару вещичек для ухода за собой, я поторопилась домой. Уложив все в багажник своего седана, который я использовала для поездок в город, я села за руль и, собравшись домой, вспомнила кое-что. Надо купить кровь… От этой мысли по коже пробежались мурашки, но я собралась с силами и направилась на рынок. Возможно, в лавке мясника удастся найти столь странный товар.
Мясник меня понял не сразу, но, услышав мою полуправдоподобную историю о том, что кровь мне нужна для арт-инсталляции, он пожал плечами и отлил мне литр свежей крови в баллон. Я давилась отвращением, пока несла это в машину. С детства не любила кровь и мясо, сейчас я полностью отказалась от мясной пищи. Забавно, я почти травоядное, а дома у меня живет настоящий хищник.
Дома я застала Адриана сидящим на диване в гостиной, вокруг него лежали стопки книг из книжного шкафа. Увидев меня с тяжелыми сумками, он бросился на помощь. Мы вдвоем перенесли их в гостиную, и я выложила все купленное на диван. Он был несколько озадачен некоторыми элементами своего нового гардероба.
— Да, вкусы в одежде тоже значительно изменились, пока я спал, — усмехнулся он.
— В лучшую или в худшую сторону?
— Сложно сказать. Если бы я знал предысторию… Я чувствую запах…
— Да, я купила вам кровь, — перебила я. — Надеюсь, она свежая. Мясник сказал, что это баранья.
— Благодарю Вас… Я не надеялся, что вы пойдете на такое для меня.
Я достала баллон и отнесла его на кухню, отлив немного в стакан. Адриан принял его из моих рук и несколькими большими глотками осушил его. Он вытер губы рукой, стараясь подавить отвращение на своем лице. Похоже, ему это было столь же неприятно, сколько и мне.
— Умойтесь и переоденьтесь, я, пожалуй, займусь обедом.
Он кивнул и, оставив стакан, направился в гостиную. Я давно хотела побаловать себя домашней пиццей, как раз у меня было готово тесто и прочие ингредиенты. Поставив нагреваться камень для пиццы в духовке, я начала собирать пиццу на лопатке. Это заняло немного времени. Выкладывая кусочки моцареллы на пиццу, я услышала шаги и обернулась. Мне понадобилась пара секунд, чтобы собрать свой растекающийся мозг в более-менее функционирующий мыслительный орган.
Адриан стоял в проеме, немного склонив голову на бок. В черных джинсах и белой облегающей футболке, с волосами, гладко причесанными и собранными в свободный хвост на его плече, он был похож на супермодель из журнала высокой моды. На очень, очень дорогую модель. А ведь это просто обычная одежда из молла.
— Я могу Вам как-то помочь с этим? Я когда-то тоже хорошо готовил.
— Спасибо, я почти закончила. Присаживайтесь, — я указала на стул рядом с собой. — Как вам одежда?
— Весьма удобная, хотя и несколько непривычные ткани. Я хочу Вам кое-что показать.
— Сейчас, я только отправлю пиццу в духовку.
Стряхнув пиццу с лопатки на камень и закрыв дверцу, я обернулась. Адриан разматывал перевязку на руке.
— Но еще рано менять…
— Посмотрите, — сказал он, протягивая мне руку.
Ожог на глазах бледнел, здоровая кожа медленно зарастала на месте раны. Через несколько минут от ожога не осталось и следа.
— Это просто невероятно.
— Я могу контролировать свою регенерацию, — сказал он, и, принюхавшись, добавил: — Думаю, вам следует обратить внимание на Ваше блюдо.
— Ой! — я торопливо открыла дверцу и выволокла пиццу щипцами на деревянную досочку для нарезки. Поделив ее на шесть частей, я поставила ее на стол.
— Бон аппетит!
— Grazie!
— Вы говорите на итальянском?!
— Parlo fluentemente molte lingue europee, — усмехнувшись, ответил он.
— Верю, хоть и понимаю не все. Румынский очень похож на итальянский.
— Неудивительно, оба языка произошли из латыни, — сказал он, поднеся кусочек пиццы ко рту. — Ммм… Леди Мария, я благодарен Небесам, что Вы разбудили меня. Это божественно вкусно.
Я, засмущавшись, надкусила свой кусочек.
Адриан в очередной раз предложил свою помощь, но я отказала и сложила посуду в посудомойку. Утолив голод, мы вернулись в гостиную. Там одежда была сложена аккуратными стопками, а все книги, кроме одного тома, вернулись на свои места.
— Вы не скучали без меня в одиночестве? — кокетливо спросила я.
— Эти книги оказались очень полезны, — деликатно ушел от ответа Адриан. — Я многое узнал о современном быте людей, о продвижении в науке и медицине. Меня очень радует, что человечество отошло от тьмы предрассудков к свету знания.
Он вздохнул.
— Но все же мне непонятны некоторые вещи. Например, компьютер и другие подобные технологии… Непонятно как они устроены. И многое, что делает современная наука, можно было бы с легкостью сделать с помощью магии.
— Магии?! Если бы в нее кто-то верил, — усмехнулась я. — Не волнуйтесь, я тоже не до конца понимаю, как работают некоторые вещи в моем доме, но это не мешает мне свободно ими пользоваться.
— А вы верите в магию? — спросил он, склонив голову на бок. Несколько золотых локонов выбились из хвоста и завились в изящные длинные спиральки.
Я задумалась.
— Мне не встречались убедительные доказательства существования магии.
— Разве я не убедительное доказательство?
— Не совсем. Вполне возможно, вы какой-то другой вид человека, новый виток эволюции. Ваше существование не доказывает существования магии, — заключила я.
— Позвольте продемонстрировать.
Он встал и вытянул руку. Меч звякнул, вылетел из ножен и, описав дугу в воздухе, лег рукояткой в его ладонь. Я ахнула. Адриан привстал и словно стал выше. Нет, не выше. Он парил в воздухе на полметра над полом.
Я придирчиво обошла его. Провела ногой под его стопами, убедившись, что под ним ничего нет. Забралась на диван и провела рукой над его головой — никаких тонких проволок, на которых он мог висеть, тоже не было.
— Это необъяснимо, — я устало опустилась на диван.
— Вполне объяснимо, просто люди благополучно позабыли свое пугающее прошлое, — успокаивающим тоном ответил Адриан, опускаясь на пол и вкладывая меч в ножны. — Это хорошо, значит охотники на вампиров потрудились на славу, оставив обитателей тьмы лишь в легендах.
— Я хочу знать ваше прошлое. Расскажите мне все, прошу вас.
Адриан вздохнул и опустился рядом на диван. Он говорил долго. Его речь была негромкой и глухой, словно каждое слово причиняло тупую боль.
Примечания:
Grazie — ит. Спасибо
Parlo fluentemente molte lingue europee — ит. Я свободно говорю на многих европейских языках
Bon appétit! — фр. приятного аппетита.
Merci — фр. Спасибо
Mais c'est incroyablement savoureux! Vous êtes un super cuisinier, monsieur. -- фр. Но это невероятно вкусно! Вы отличный повар, месье.
Heureux de vous faire plaisir, madame. -- фр. Счастлив угодить вам, мадам.
Люблю блеснуть своим свободным владением гугл переводчиком.