ID работы: 965948

Машина Времени

Смешанная
Перевод
PG-13
Заморожен
25
переводчик
s-Si сопереводчик
Hannibitch бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
20 страниц, 3 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 9 Отзывы 2 В сборник Скачать

chapter 3

Настройки текста
Прим. пер. : У нас теперь есть бета! Точнее она есть у нас уже давно, она пробетила две прошлых главы, за что мы ей премного благодарны! Простите за задержку, дорогие читатели (если вы нас еще не бросили). Мы поздравляем вас с наступающим Новым годом, желаем вам всего наилучшего и встретить в Новом году своего Блейна или Курта! ;) Шрамы на мыслях - Где Блейн? Курт встрепенулся, услышав Рори, но не повернулся к нему. - Он решил встретиться сегодня со своими друзьями из Далтона. Я не смог пойти, потому что у меня тест по математике. Они пригласили его, когда Блейн отдал им билеты на "Вестсайдскую историю". Курт был удивлен тем фактом, что Блейн решил прогулять оставшееся уроки для того, чтобы съездить в Далтон. Курт знал, что Блейн очень скучает по Соловьям, но чувствовал себя неловко из-за того, что он ушел из Далтона в МакКинли ради него. Соловьи же всегда были рады видеть Блейна и не упускали случая напомнить, что двери Далтона всегда для него открыты. Курта ребята пригласили тоже, но сегодня утром, посмотрев в свой календарь, он увидел, что сегодня тест по математике, который, действительно, был очень важен. - Оо... - Протянул Рори. Курт остановился и повернулся к Рори. - А что? Тебе что-то нужно? Рори пожал плечами. - Не совсем. Я просто хотел спросить о том диске, который он одолжил мне вчера на репетиции. Я могу подойти к нему потом. Курт казался нервным. - Просто... Этот диск может быть нужен ему. У вас все нормально? - Не переживай. Если что, магия Рейчел Берри придет им на помощь. Все нормально, просто я скучаю по Блейну. Почти все свое время он проводит, репетируя с Рейчел. Что-то изменилось с момента прошлой репетиции. Курт не мог забыть взгляда Блейна, когда тот сказал, что его "секретик с Тейлором Лотнером" весьма... Горяч. - Знаешь, она меня пугает. - О, не могу не согласиться! Рори, ты можешь мне помочь? Рори выглядел как маленький щеночек, который был готов помочь каждому, кто его об этом попросит. Курту это напомнило кое-кого. - Мне просто не с кем поговорить об этом. Обычно я всегда говорю с Блейном, но это касается его, и я не знаю, поймет ли он меня. С Рейчел я сейчас тоже не смогу поговорить, ведь мы с ней в ссоре из-за выборов. Мерседес сейчас проводит время со своим парнем, так что... Ты ведь мой друг, Рори? - Да, конечно. Курт кивнул и захлопнул шкафчик. Времени до репетиции оставалось немного, поэтому нужно было поторопиться. - Понимаешь, я хотел бы... Чтобы наши отношения с Блейном перешли на новый уровень. Но Блейн обращается со мной как с фарфоровой куклой, которая может сломаться в любой момент. Курт не смел взглянуть на Рори. Он тут же начал заикаться и краснеть. - Я имею в виду, у нас есть некоторые правила... В общем... может все не так страшно, и я напрасно волнуюсь? Ведь я люблю Блейна, а он любит меня. Так что... все нормально? Должно быть... Рори ничего не ответил, если, конечно, писк не считать ответом. Курт продолжал говорить. - Но ведь секс, это же большой шаг, знаешь, мой отец вообще говорил, что он был бы отличным подарком мне на тридцатилетие, но это Блейн, я чувствую себя в безопасности рядом с ним, и я знаю, этот момент много значит для нас обоих. Рори, что скажешь? Наконец Курт решился взглянуть на Рори. Его было не узнать. Рори был бледен, глаза распахнуты так сильно, насколько это возможно, челюсть в прямом смысле просто отвисла. Ирландец очнулся, откашлялся. - Я... я не могу тебе помочь, - пискнул он. Его голос был даже выше голоса Курта. Потом Рори развернулся и со всей мочи бросился бежать по коридору. Курт был в замешательстве, но очнувшись понял, что Рори убегал от него. - Рори, - крикнул он, - аудитория в другой стороне! Он вздохнул и вынул телефон из кармана и пошел в противоположном направлении нежели Рори. Блейн выбрал идеальный день, чтобы прогулять репетицию, потому что сегодня Сантана и Майк репетировали свой номер. Рейчел, конечно ворчала по началу, но потом успокоилась. Курту пришло сообщение от Блейна. Встретимся в Лайма Бин. СЕЙЧАС!! Курт нахмурился. Он был смущен реакцией Рори. Вздохнув, Курт развернулся и пошел в сторону парковки. С Рори он поговорит позже. На данный момент его больше беспокоило сообщение Блейна, точнее "СЕЙЧАС!!". Если Блейн так написал, значит нужно ехать прямо сейчас. Курт надеялся, что все в порядке. ----------- Кажется, у Рори намечалась психологическая травма. Он встряхнулся, но это было бесполезно, он не мог выбросить слов Курта из головы. Это было даже хуже того момента, когда его родители решили поговорить с Рори об ЭТОМ. Несмотря на то, что Курт и Блейн были подростками, он не хотел ничего слушать о сексуальной жизни своих родителей. На следующий день Курт и Рори работали в зале. Рори красил декорации, а Курт подшивал костюм Рейчел. - Что ты думаешь? - позвал он Курта. - Выглядит здорово, то что надо. Курт резко замолчал. Рори повернулся и увидел Блейна. Рори действительно был рад его видеть. Он все еще находился не в самом лучшем расположении духа: вот ты теряешь отца, а вот ты смотришь на папу-подростка. - Себастьян написал мне. Понятия не имею как он это сделал, но он нашел нам поддельные документы. Рори не знал как реагировать, потому что его родители наверняка бы наказали его, если он ходил с поддельными документами. В то время, пока Рори думал об этом, Курт и Блейн обсуждали те самые документы и парня по имени Себастьян. - Куда вы собираетесь? - спросил Рори. Его отец прикусил нижнюю губу. Курт, напротив, закатил глаза. - Мы собираемся в Скандалс, гей-бар в Лайма Хайтс. Новый друг Блейна, Себастьян - казалось, что его имя Курт не сказал, а как-то прорычал, - пригласил нас. - Ты не должен идти, если не хочешь, - сказал Блейн. Рори не знал что и думать. Сначала его отец говорит о том, что хочет переспать со своим парнем, потом его родители собираются поехать в гей-бар не в самом лучшем районе города, и поддельные документы значат, что они собираются, о боже, пить?! Да им всего 16! - Когда он отдаст нам документы? - Курт не смотрел на ребят, только на платье. - Сегодня вечером. Мы встретимся в Лайма Бин. - Хорошо.  Блейн удалился. - Я знаю, Блейн хочет подружиться с Себастьяном, несмотря на то, что он, кажется не замечает, что этот суслик представляет собой вселенское зло, и поэтому не может отказать ему. Но... Я ревную. Даже боюсь думать о том, что будет, если я его потеряю. Рори чуть не выдохнул с облегчением, потому что этот разговор явно был лучше вчерашнего, но Рори не знал что сказать. Не мог же он начать уверять отца, что все будет хорошо и в будущем они поженятся и потом у них родится милый сыночек по имени Рори. Вместо этого он решил сказать: - Как бар поможет тебе в решении проблемы? Курт вздохнул. - Я знаю, что эта идея не самая лучшая, но мне кажется, что Блейн не думает обо мне в этом плане. Знаешь ,я больше похож на парня, который все время проводит дома и вяжет носки, а Себастьян... Он жил во Франции, ходит по барам... - И что?  - Возможно это то, чего хочет Блейн. Я просто хочу, чтобы он знал, что я могу быть таким. Рори никогда не видел своего отца таким уязвимым. Рори хотел приободрить его. - Он любит тебя. Курт, я только недавно познакомился с вами, но даже я вижу, что вы должны быть вместе. Какой-то случайный парень не может стать помехой для вас. Курт кивнул. - Ты прав. Просто я иногда беспокоюсь. Он слишком хорош для меня. Арти позвал Курта и тот удалился. - Курт в порядке? Рори был удивлен, увидев Рейчел, и еще более удивлен, что она с ним заговорила. Это было первое, что она сказала ему кроме "привет". - Я думаю, что у них с Блейном небольшие проблемы. Рейчел поджала губы. - Мне жаль, что он не разговаривает со мной, ведь мы лучшие друзья. Но я не могу снять свою кандидатуру с выборов, мне это нужно для поступления. Я не знаю, почему он не понимает этого. Рори в этой ситуации было жаль лишь одного человека - Финна. Рейчел - его девушка, Курт - брат, общаясь с одним из них, он автоматически ругается с другим. - Я действительно скучаю по Курту. Рори был рад, что в будущем Рейчел стала мягче и умерила свой пыл. ----------------------- - Бриттани не имеет ни малейшего понятия, что делать дальше,- сказала Сантана. Они сидели в подвале дома Пирсов, и Бриттани, сидя за другим столом, мастерила часы, украшая их маленькими пони. - Она никогда не знает, что ей делать дальше, - Рори сообщил ей и посмотрел на недостроенную машину времени, на которой Бриттани не могла даже сфокусироваться. Он старался вспомнить, говорила ли ему Бриттани, когда она завершила работать над машиной времени. Сантана ровно сидела на стуле в своей форме черлидера. Рори ненавидел эту форму. В ней его тети выглядели горячо, и Рори нужно было перестать думать об этом. -Ну, что будет в будущем, Макфлай? Рори уставился на нее. -Это фильм, - она закатила глаза, - вероятно, слишком старый в твое время, он о путешествиях во времени. -О, я не могу сказать тебе. Сантана закатила глаза. - Слушай, ты застрял в прошлом, и ты, очевидно, знаешь, кто мы такие. Я не дура, ребёнок из будущего, чтобы тебе здесь было комфортно ты должен поддерживать отношения с одной из нас. Кроме того, ты можешь поменять все, одним лишь неверным действием находясь здесь, не так ли? Бриттани откинула часы. - Маленькие пони больше не доставляют мне удовольствия, - сказала она в качестве объяснения. - Мы должны идти, прямо сейчас,- настояла на том Бриттани, - это похоже на историю, в которой после ухода людей из комнаты приходят маленькие эльфы и чинят сломанные вещи. У них не было выбора, кроме как следовать за Бриттани на кухню и Рори впервые чувствовал, насколько реальна возможность того, что Бриттани не достроит машину в течение нескольких месяцев, если не лет. Хуже всего то, что он не может заставлять ее. Бриттани нужно сделать это естественно, самой и ничто не могло ускорить процесс сборки машины. Рори скучал по папе больше, чем когда-либо, и ужасная мысль поразила его: что делать, если он никогда не вернётся домой? Что если он застрял в этом времени? Он будет стареть вместе со своими родителями, а что будет тогда, когда он должен родиться? Хуже: Если бы его папа все же умер, а другой папа остался бы совсем один? Рори не мог этого вынести. Он должен был вернуться домой. - Ты должна это понять, Бриттани - сказал он мягко. Сантана в это время задумчиво смотрела на него. - Хорошо,- сказала она - Ты не можешь быть ребенком Берри, ты не хоббит. Рори умоляюще посмотрел на нее. - Сантана, пожалуйста, прекрати гадать. Она только продолжала, наблюдая за его реакцией перечислять всех из хора. Хорошо, что Рори был хорошим актером, а то в противном случае он мог облажаться. Так продолжалось до тех пор, пока Сантана не ушла, упомянув о том, что она собирается ехать в Лайму Хайдс. Рори сгорал от желания поехать с ней, ведь это была та ночь, в которую его родители пошли в гей-бар. На мгновение, ему захотелось попросить Сантану, чтобы она его взяла с собой, но он остановил себя, он знал, что ему не следует вмешиваться в эти дела. Вместо этого он болтал с Бриттани и ее огромным котом, Лордом Тапбингтоном, и попытался разобраться в низком качестве изображения на телевизоре в гостиной, в будущем качество отличалось и было гораздо лучше. Около полуночи он и Бриттани легли спать, но Рори не мог уснуть. Он беспокоился, Рори никогда не слышал о Себастьяне от любого из его родителей в будущем, так что он знал, что другой парень был не особо важным, но все, же было какое-то беспокойство, что он, будучи там, возможно, изменили что-то. Когда он, наконец, задремал, ему приснился кошмар, в нем его папа был весь в синяках и лежал на больничной койке в белых как снег бинтах. --- Блейн был самый большим мудаком, или, по крайней мере, так ему казалось, он пытался выяснить, в каком направлении ему нужно идти, чтобы попасть домой. Было глупо то, что он оставил Курта одного, а самое глупое из всей ситуации это то, что он напился и попытался переспать с ним на заднем сидении его машины. Почему он был так чертовски глуп? Он даже не знал, как он попадет домой. Знакомый автомобиль остановился рядом с ним, и Блейн почти простонал, потому что это несомненно был Курт. Курт был хорошим парнем. Он не оставит Блейна на произвол судьбы даже после глупостей, которых он натворил не так давно. - Давай,- сказал Курт, - Я даже не буду с тобой разговаривать, если ты не попросишь. Твой дом в часе езды отсюда, хоть мне и не по пути, я подвезу тебя. Блейн, пожалуйста. Он сел в машину, опустившись на пассажирское сиденье, и его страх сразу испарился, потому что рядом с ним был Курт, его Курт. Блейн ехал молча всю дорогу домой, он не хотел как-либо испортить эту дивную атмосферу, царящую в машине. Когда они доехали до дома, Курт припарковал машину в обычном месте и выключил зажигание. Блейн снял ремень безопасности, который Курт одел на него на красном свете светофора, и открыл дверь. Он камнем выпал из машины, но Курт успел подхватить его за талию. - Давай, Блейн Соловей, - сказал Курт, - Я помогу тебе попасть домой. -Больше не соловей - сказал Блейн. Курт кивнул и задумчиво посмотрел на Блейна - Ну, Блейн Новое Направление звучит странно. Блейн не ответил. Курт привел его в дом, проведя его вверх по лестнице в комнату, и затем, после посиделок на мягкой кровати, ходил по комнате, ища Блейну пижаму, которую помог одеть. - Давай, Блейн, ложись в постель. Он следовал указаниям Курта, потому что был не в силах сопротивляться, после того, как Блейн лег, Курт закутал его в одеяло, как маленького ребёнка. -Не мог ли ты рассказать мне сейчас сказку? - спросил он нахально, прежде чем смог остановить себя. Курт закатил глаза. - Нет. Я должен вернуться домой. Финн сказал, он приготовит что-нибудь для Рэйчел, если я ему не помогу, то наша семья пострадает от пожара. Блейн надул губы и повернулся на бок в постели. Он не мог понять, почему Курт себя так вел, будто ничего не случилось. Курт наклонился к нему и поцеловал его в лоб. Курт провел пальцами по его волосам, и Блейн понял, что волосы по-прежнему уложены гелем. Он был не в состоянии, что-либо сделать с этим, поэтому решил, что разберётся с этим утром. - Ну, я должен идти. Мы поговорим об этом позже, хорошо? Блейн кивнул. Он был так глуп. Ему казалось, что он не заслуживает Курта. - Я до сих пор обижен на тебя, - добавил Курт, но потом поцеловала его в щеку и ушел. На мгновение Блейн показалось, что Курт позвал его, но он тут же отбросил эту мысль. Он не заслужил прощения Курта. Он зарывается в подушки и прикрывает глаза. Голова немного кружится, но Андерсон игнорирует это. Блейн решил, что помирится с Куртом в следующий раз, как только его увидит. С этими мыслям он и лежал еще несколько минут, а потом провалился в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.