Чёрная невеста

«Ненависть сильна. Сжигает тебя изнутри. И вкус ее так сладок ...» Менма сидел за столом и, вытянув перед собой ноги, задумчиво смотрел на покачивающуюся от ветра фигурку*. Если он в самом деле всё тщательно продумал, и, главное, если смог убедить Гаару действовать слаженно, то ... должно получиться. Конечно, с ма могли быть проблемы (он слегка поморщился недовольно, вспомнив, как ему сладко пели, что Госпожа Кушина умудрилась кое-кого уговорить и съездила-таки в свою Галерею «Конечно же, под охраной, Менма-сан!»). Ну да ладно. То, что это реально и конкретный проёб, Гаара, кажется, и сам отлично понял, не зря который день не кажет носа и по телефону голос друга был весьма сконфужен. А чтобы «Великий и Ужасный» босс якудза разве что не мёл хвостом, повторяя многочисленные извинения, притом почти ни разу не повторившись, это было нечто. Таких случаев было на памяти – раз-два и обчёлся. Хмыкнув, Менма вспомнил, как Гаара раз сто виновато повторял, как он преклоняется перед матерью лучшего друга и как он, исходя из этого, не в силах противостоять её просьбам, даже если это опасно, и усмехнулся. Блаблабла ... Только скинутые фотки «охраны» его немного смягчили. Там, в самом деле, даже машины не было видно, настолько омегу прикрыли. Может, поэтому он и решил смилостивиться. А может, потому, что Гаара поклялся, что это «один-единственный» раз. Когда он посмел подвергнуть опасности мать-омегу лучшего друга. И что теперь он ляжет костьми, но не допустит ничего подобного, а уж в случае с непредсказуемой головной болью семейства Намикадзе и подавно. А уж если Гаара клялся ... То так и могло быть. И жирный намёк на ещё один проёб в его горном поместье « Он' гаку тэке»** негласно был отправлен туда же. Поэтому он, для острастки рыкнув ещё пару раз, внушительно объяснил, что тему «Наруто/Саске» он окончательно закрывает и прощает за реальный проёб с Кушиной, беря во внимание эти требования ... и, в конечном итоге, прервал дискуссию. Но ... У небес на его семью, видимо, точно были какие-то другие планы. Он внимательно посмотрел на коллегу. Собственно, с той роковой ночи, когда один омега умудрился навсегда войти в их дружную семью Намикадзе, внешность и брутальность Асумы не слишком изменились. Всё тот же крепыш, чёрные волосы всё также коротко подстрижены и всё та же излюбленная бородка. За которой альфа, надо отдать ему должное, весьма и весьма тщательно следил. Вовремя расчёсывал и подстригал, ну то есть, ухаживал. Как и за своей а-супругой. Ну да. Если что и изменилось с тех пор в жизни и должностных обязанностях Сарутоби Асума, так то, что к двум переломам носа добавился третий, иногда в курилке, чтобы позубоскалить, полицейские «Кайсэ» нахально предполагали, что этот шрам поставила своему благоверному Юхи Куренай, альфа-женщина из того самого Отдела S ***. Так это было или всё же Асума героически пострадал на одном из заданий, точно никто не знал, потому как среди альф было не принято хвастаться своими «ратными подвигами». Потому, скуки ради, и хохмили. Однако сейчас Менме было абсолютно не до смеха. Учитывая, на что он, в конечном итоге, подписался. Подумав, что ослышался, он вздрогнул и, оставив в покое жалюзи, переспросил: – Что?! Асума, словно ожидая этого вопроса, подтверждающе кивнул: – То, о чём ты говорил с Сарутоби-сама ... То есть до его «отставки». Старик сумел-таки убедить руководство, что это не фантазии. Менма задумчиво потёр невидимую точку на переносице. – Фантазии, гм. Именно так он мне и сказал, когда я, признаю, немного «попутал берега». Иии ... впервые повысил на него голос. Хотя, каюсь, мне было плевать. И, учитывая, что Сарутоби-сама не стал давать делу ход, применив дисциплинарное взыскание с далеко идущими последствиями, то есть даже не одёрнул меня, указав, кто он, а кто я ... Я сожалел ... после, что не сдержался. – Он понял и понимал, почему, – мягко заметил Асума, – сколько бы лет ни прошло, ты знаешь, в Коридоре не убрана ни одна фотография. Тех, кто погиб. В том числе ... Менма наклонил голову. Скорее по наитию дослушав тихое « ... и Минато-сан». Выждав пару минут, Асума заговорил более деловито: – Так вот. Даже учитывая некоторую специфику этого мутного дела, да и то, что ты, после долгой реабилитации, скажем так, покинул Отдел, связь с тобой не оборвалась. Понимаешь, о чём я? Именно поэтому тебя и приглашали консультировать ... Учитывая, что ... тут уж прости, но я вынужден это сказать, ты один из двоих, кто остался жив после того расследования. В этом месте Асума, абсолютно не рисуясь и также абсолютно искренне, прижал руку к сердцу, кланяясь стоящему перед ним альфе как можно ниже, чтобы показать, насколько он разделяет всё то дерьмо, через которое старший наследник Намикадзе прошёл, и что может ожидать его, как, собственно, и всю семью, в будущем. К сожалению, не таком уж и далёком. Прикусив невольно губу, Менма кивнул, всё также не поднимая головы. Иногда даже сильному, самодостаточному альфе требуется время, чтобы прийти в себя и элементарно собраться с мыслями. Подбадривая непонятно кого в первую очередь, он глухо уточнил: – Значит, мне не показалось, что все твои слова – это подготовка меня к некоему более значимому, так ведь? То, чем ты меня огорошил. Удовлетворённо улыбнувшись довольно грустной улыбкой, Сарутоби решил довести до конца свои объяснения. Тем более, им ещё многое что предстояло. – Я думал, твоё профессиональное «эго» давным-давно тебя переубедило! Хмыкнув, он дождался, когда Менма, перестав изучать то ли мыски своих тёмно-коричневых «VAD» **** на предмет правильности завязанных шнурков, то ли степень потёртости линолеума ... поднимет, наконец, голову. – Ну, тут в дело пошли даже не личные предпочтения, хотя не мне напоминать, как безмерно уважал старик твоего отца. И как ценил тебя, называя тебя «его наследием». Понимаешь, что это не насмешка, и даже не шутка ? И что даже Наруто не был обойдён, Сарутоби-сама не раз и не два любил повторять, что, если бы не трагедия и перевод, Наруто-сан вполне мог бы составить тебе неплохую конкуренцию в «Кайсэ» и всерьёз могло бы быть так, что в семействе Намикадзе был бы ещё один Рейнджер. Менма, также молча, кивнул. – Так вот. Прежде, чем окончательно принять решение, он хотел убедиться, что это не итог твоей преподавательской деятельности. А то, что такие, как ты, Сарутоби-старший, и даже я ... называем интуицией. То, что у нас в крови. Даже если ... Ненадолго замолчав, он посмотрел в пасмурные глаза своими. Добрыми, карими глазами закоренелого холостяка ... у которого, тем не менее, была любимая супруга-альфа. – Думаю, твой отец хотел бы этого, – тихо договорил Асума. И, поскольку Менма молчал, добавил, кладя на стол новоиспечённого начальника пластиковый скоросшиватель с инициалами «дела»: – Если бы ты меня попросил охарактеризовать то, что тут собрано, одним словом ... Я бы произнёс одно-единственное слово. – Дерьмо, – горько хмыкнул Менма, вспоминая свои ощущения, еще, когда пришёл в «Кайсэ» в первый раз. Для консультации. – Ну да, – также хмыкнул Асума, – ещё какое! Менма, наверное, в сотый раз потёр висок указательным пальцем, не обратив внимания, как хмыкнул Асума. Пожалуй, все в «Кайсэ», как только что (правда, по другому поводу, но какая разница?) «от уборщицы до начальства», знали привычку альфы подавлять волнение подобным жестом. Ну что ж. Кто-то снимал напряжение беспробудной пьянкой, кто-то позволял себе походы в «Дом Любви» ... Менма предпочитал не обзаводиться подобными дурными привычками, тем более, если перестараться, это могло повредить служебным обязанностям. А он, если уж говорить начистоту, никогда не хотел быть тем, кто так или иначе подведёт свой Клан. Возможно ... как бы горько это ни прозвучало ... В этом у них есть сходство с ... Кланом Учиха? Абсурд!! Он посмотрел на Асуму, который отошёл к окну, чтобы дым от сигарет выходил на улицу. Какого чёрта он вспомнил этих Учиха?!!! Или ... потому что ... Разгромленный дом Саске-чан, который его младший братец, сам этого не понимая, обустраивал, с любовным трепетом и томлением. Выдал себя с головой, показав истинное отношение к своему ... истинному соулу. Такой вот каламбур. Он очнулся, услышав какой-то шум. Оказывается, Асума успел докурить «Full Haos’»***** и, подойдя к одному из офисных шкафов, открыв стеклянную дверцу, вытащил довольно толстый регистр. – Подборка номеров «Вестника криминалистики», я специально бегал по всему Городу, подбирал и скрупулёзно подшивал. – Тематика? – Поскольку это учебная криминалистическая литература, – сделал акцент на слове «учебная» альфа, – много чего годилось для учеников и начинающих. Если ты понял, о чём я. Подумав, Менма кивнул. – Раздел «криминалистическая характеристика убийств», подраздел «описания «пар по сущности». Не только мой отец обратил внимание на этот печальный аспект. Учитывая назревшую проблему. – Сегодня совещание. Общее. – В курсе, – опять кивнул Менма, – меня представят ребятам, потому как я официально утверждён, а не твоими молитвами. Они впервые стукнулись кулаками, как делали до смерти Минато, готовя очередную операцию. И также впервые, несмотря на серьёзность ситуации, Менме стало как-то ... легче, что ли. Пока Асума, кашлянув, не сообщил: – Тут, видишь ли, будет ещё один повод для всеобщего сбора. Но ... подробностей я не знаю. Сказано только, что это будет для того, чтобы помочь нам всем. – Несмотря на моё назначение? – нахмурился Менма. Кажется, в нём, помимо профессионализма, просыпалось и самолюбие. – Когда я, после эпичного разговора с тобой, заходил с докладом к самому, мне было сказано, что у меня «карт-бланш» с подачи Хирузен-самы. Что не так? Асума раскрыл регистратор. – Мне велели связаться с патологоанатомом, причём с тем, кто работал на первых убийствах. – Разве, после расследований, тела не были отданы родственникам для похорон? – Не мне тебе говорить о неопознанных фрагментах, которым никакая ДНК-экспертиза не в помощь, – цинично сообщил кареглазый альфа. – Учитывая, что это были, скорее всего, низшие существа. Которые никому не нужны и которых никто не ищет-не оплакивает. – Именно, – всё же вздохнул Асума. К сожалению, это была горькая правда. Помимо официальных «Домов Любви», были и так называемые низшие существа, редко альфы или беты, в основном это были омеги. Которые по тем или иным причинам потеряли защиту в виде какой-никакой семьи и оказались на самом днище. Без документов, без внимания. Их будто не было. И, выходило, какая разница благополучному обществу, если кто-то из подобных особей исчезал? Тем более, по полицейским сводкам, опять же, в проституции или воровстве такие отбросы не замечались. Их словно не было. Вообще. И вот теперь, пролистывая документы ... Вспоминая те дни и ту ночь ... Менма вдруг задумался. А может, он ошибается? Альфа внимательно вчитался в первые номера «Вестника», особо уделяя внимание местам, отмеченным стикером. Раз за разом, пока он не понял, что из всего этого информация постепенно выстраивалась в Систему. Асума действительно отлично поработал с материалом. Школа Минато-сан ... Усилием воли он задавил на корню вспыхнувшую печаль, так и не покинувшую его с того проклятого дня ... И вернулся в настоящее. Которое, если он прав, свяжет его с прошлым и поможет всё закончить. Вот так! Настенные часы отбили время, напоминая о совещании. Он с силой захлопнул регистратор, отодвигая в сторону,взамен придвинул поближе скоросшиватель, также бегло пролистывая и поглядывая на мерно тикающие часы. За десять минут до назначенного времени он закрыл и папку, аккуратно убирая оба документа в сейф. Чисто машинально, кто бы осмелился ввалиться в кабинет в их с Асума отсутствие? Но вспомнил вдруг лицо Гаары. Тот явно хотел сообщить что-то ещё, но ... то ли передумал, то ли ему, на фоне происходящего, показалось ... Бывает, наверное. Тем не менее Менма решил перестраховаться. Ведь враг, судя по всему, вырисовывался грозный. Самый ненавистный для них, рядовых и не рядовых, сотрудников «Кайсэ». *** Глава «Кайсэ», или «Отдела по расследованию убийств», по сути, был их очень-очень дальним родственником. По первости это тщательно скрывалось, особенно когда Намикадзе Минато окончил с блеском Академию и пришёл в полицию, горящий энтузиазмом и полный решимости бороться с преступностью. Но потом, когда Минато делом доказал, что сущность альфы не просто игра мускулов, а если, вдобавок, ты на подобной службе, причём диплом твой и благодарности получены собственным умом, просочившиеся намёки на родство были благополучно похерены. Ну родня. Ну вот не повезло. Общие гены, родословная и прочая, прочая. А потом ... когда Намикадзе Минато, признанный одним из лучших в своём деле, погиб на задании, это и вовсе стало не важно. Однако, когда Менма, подтянутый и собранный, переступил порог центрального кабинета, где было принято проводить подобные, особые, совещания, все эти воспоминания вихрем пролетели в мозгу, уступая одной-единственной эмоции, которую он мог себе позволить. При подобных обстоятельствах. Не сдержавшись, он, приоткрыв в удивлении рот, как впился взглядом в одну конкретную фигуру, так и замер, практически остолбенев на пороге. Благо, несмотря на то, что альфы «Кайсэ» были зубоскалы те ещё, что такое субординация, понимали лучше кого бы то ни было. А потому, отступив на пару шагов, сначала пропустили вперёд преемника Минато, а потом замерли чуть в отдалении, спокойно ожидая, когда тот соизволит двинуться дальше. Альфа же не сводил глаз с ... Собаку но Гаары. Несмотря на то, что рядом с лучшим другом стояло ещё несколько альф, он смотрел именно и только на него. Лучший друг, да! Но одновременно ... Менма вдруг впервые ощутил, как давит воротничок на мощную шею. Он машинально провёл рукой по горлу, прошептав несдержанно: – С каких пор мы, полиция, сотрудничаем с якудза?? И покаянно понимая, что шёпот вышел слишком громкий. Гаара, в длинном оранжевом плаще, подбитом по вороту, рукавам и подолу рыжеватым мехом какого-то хищного зверя, конечно, услышал каждое слово вопроса. Абсолютно не смущаясь и не церемонясь, вдруг наклонился вперёд, настойчиво заставив ошеломлённого Менму смотреть только на себя, раздельно произнёс, негромко, понижая голос, прямо в губы окончательно потерявшегося от этого Рейнджера: – Сфера влияния. Понимаешь, о чём я? – Кхм! Глава «Кайсэ» решил вмешаться. Да и лицо терять не хотелось. А хотелось, несмотря на абсурдность происходящего, показать всем присутствующим, что они, сотрудники «Кайсэ», по-прежнему контролируют ситуацию. Несмотря на подобную помощь. Но ведь ни в одном из сводов их должностных инструкций и правил не указан запрет на сотрудничество с якудза? А, напротив, если они и попали в затруднительное положение ... не сумев с блеском довершить то, что было когда-то похоронено под строжайшим грифом «Секретно», какая, ками, разница?? Он покосился на невероятно спокойного Собаку но. И, решив что-то, сосредоточился на том, кто стоял рядом. Крепкого телосложения средних лет альфа, с яркими зелёными глазами и светлыми волосами, собранными в высокий хвост. В коротком чёрном плаще и фартуке, который, на удивление Менмы, один-в-один напоминал стандартную экипировку их патологоанатомов. Похоже, сегодняшний день, и, вправду, горазд на сюрпризы. Не совсем понимая, он повернул голову, находя взглядом Асуму. Посмотрел в упор, сигналя безмолвно, мол, да что за ...?? Асума, в числе первых, зашедший вслед, пожал плечами, тем не менее, помня строгие наставления, принялся тщательно подбирать слова. – Видишь ли ... – прошептал, – Яманака Иноичи, он ... Прошептал. Наверное, сегодня реально был день такой. – Господин Яманака-сан, с моего особого разрешения, недавно был в прозекторской, – пояснил Глава. Начавший кое-что понимать, Менма перестал придираться к происходящему. Отбросив колебания, он внимательно вгляделся в заострённые черты слегка худощавого лица Иноичи-сана. Профессионально запоминая каждую чёрточку, как и то, что слишком короткие ресницы новой фигуры на шахматной доске Отдела придают зрелому лицу того довольно грозный вид. Было странно, что судьба, руководившая их жизнями, распорядилась подобным образом. Что они встретятся здесь, в «Кайсэ», объединённые не только тем, что когда-то легкомысленная, юная дочь вот этого альфы, предложила его младшему брату «стать её парнем» ... но и тем, что на сухом полицейском языке называлось ... Менма заставил себя успокоиться. Яманака Ино, довольно успешная модель ... И Иноичи-сан. Наверное, он становится слишком сентиментальным. Или то, что к нему, наконец, прислушались и отец погиб не напрасно, взволновало утихшую, было, кровь? А некстати пришедшие на ум воспоминания, как отото, смеясь, рассказывал о том эпизоде в Этажах и как ему сначала обломился секс, а потом пришлось улещивать Неджи, притом, что тот не был ревнивым ... Это всё служило одной цели. Справиться с волнением оттого, что они, возможно, наконец сдвинутся с «мёртвой точки» в расследовании. Язык не хотел поворачиваться, однако его негласно отнесли к «висякам». Учитывая, к сожалению, и то, что убийств – подобных убийств, в последнее время не было. Или ...??? Сравнение с миром тьмы было довольно мрачно, и, чтобы окончательно отбросить всё постороннее из головы, он перевёл взгляд на Лидера якудза. Гаара, с которым альфа, наконец, обменялся спокойным взглядом, как говорится, без лишних вопросов, медленно кивнул. – Рекомендую выслушать Господина Яманака. Ему есть что сказать. Чуть поклонившись, Яманака-сан выступил вперёд. Вставая аккурат посередине продолговатой пробковой доски с прикреплёнными ... – Какого чёрта? –услышал Менма свой собственный голос. Прошлое, кое-как склеенное, вставало молча и неотвратимо. Снова напоминая о себе. О том разговоре ... В кабинете отца. Когда Минато-сан, перезаряжая табельное оружие, говорил ... О долге, о своих выводах, о том, почему он поступает так. И о том, почему он не хочет, чтобы он, Менма ... Менма судорожно выдохнул сквозь зубы. Никто не знал, но ... Одной из причин, почему он не доверял омеге младшего брата , было вот это ... На краткую долю секунды Намикадзе Менма позволил себе прикрыть глаза. Кажется, если бы он допустил, в его карточке, среди прочего, появился никому не нужный диагноз. Инэсоммурия****** ... Краткий кошмар во время пробуждения. Сродни вынужденной бессоннице. И только ками в курсе, чего ему стоило контролировать свою новую ... особенность. Чтобы никто ни о чём не догадался. Возможно, именно поэтому он и стал асексуалом в их осиротевшей семье. Опомнившись, он снова внимательно изучил приколотые к доске фотографии. Вспоминая недавно изученное. Перевёл взгляд на второй ряд, к которому кто-то прикрепил рисованные стрелки. Стандартная, в сущности, практика. Когда работаешь над делом, ты зачастую стремишься понять, сколько их, жертв, и как они ... Связаны между собой. Закусив губу, Менма обнаружил, что Гаара и Яманака-сан смотрят прямо на него. «Ты теперь не один». Читалось в их внимательных взглядах. А потом Иноичи-сан заговорил. – За семнадцать лет – пять жертв. И, с учётом того, что от них мало что оставалось ... Прищуренные глаза дознавателя- аналитика *******обежали приколотые к огромной пробковой доске фотографии. Это было действительно то ещё дерьмо – на примолкшего альфу смотрели с разных ракурсов снятые разными людьми жертвы. Но последние слова отца Ино стоили всего того, что уже случилось и произошло в их, как он, Менма, подумал, жизнях. Жизнях семейства Намикадзе. – Это – без учёта тех трупов, найденных группой Намикадзе Минато. Полетевший на пол небрежно отодвинутый кем-то стул словно громом взорвался в мгновенно установившейся тишине. – Когда было получено разрешение вновь вернуться к делу более чем семнадцатилетней давности ... Мне дали сутки на, так сказать, освежение памяти. Вокруг послышались приглушённые удивлённые шепотки. Сутки? Серьёзно?! – Слишком стали внезапно высоки ставки, – кивнул Иноичи-сан. Посмотрел на Асуму. Кивнул. Менма уже догадался, что скажет его бывший напарник. – Я поднял архивные данные за последние десять-двадцать лет и систематизировал так, как Вы и говорили. Дождавшись одобрительного кивка, подошёл к доске, уверенно отодвинул планки. На оперативников «Кайсэ» опять смотрели лица ... Тех десяти жертв. Только ... Менма, с усилием отвлёкшийся от созерцания Асумы, окинул фотографии быстрым взглядом и вскочив, воскликнул: – Но ... Он поймал слишком внимательный взгляд Главы. Это же с его разрешения они оказались здесь! И это он пробился в более высокие инстанции и убедил, что ни Минато, ни его сын, не были способны принять за истину кошмар из ожившей мифологии! – Ашура-сама ... – голос его невольно дрогнул, как он ни крепился: – Это же ... – Да, – Сенджу Ашура обернулся к безмолвно кричащему о помощи строю убитых, договорил, – Это не те, что фигурировали в сводках. Эти были в закрытых архивах. Но по моей просьбе и потому, что это исключительное дело, мне пошли навстречу. Да и ... Он посмотрел на скромно стоящего чуть в стороне Иноичи. Тот сделал шаг вперёд и поклонился. – Я занимаюсь исключительно подобными ублюдками. Особенно теми, кто вызывал на битву себе подобного. Я говорю о драках между альфами. Не мелких стычках, скажем, в столовой или очередь в кассу ... Или когда шалят подростковые гормоны. Я говорю о полноценных драках альфа-самцов. В нашем обществе принято деликатно обозначать давным-давно назревшую проблему. Как драка за место под солнцем. Но это ... не так. Те, кто были на Лекции Хирузен-самы, меня поймут. Потемневшие глаза Менмы впились в стенд. Если бы ... Если бы Менма не был полицейским, его вырвало бы прямо на пол. Но он был именно тем, кем и был. Он снова и снова всматривался в те, новые, фотографии, что когда-то в сводках проходили как фрагменты тел. А как иначе назвать то, что осталось от погибших?! – Поэтому, – заключил Ашура, – Моей просьбе и дали ход. Равнозначно приказу свыше. Теперь ... У всего Отдела особые полномочия. Именно поэтому были подняты все дела, так или иначе связанные с ... *** ... Чёрным Люцифером или Омежьим Жнецом. Менма прислонился к первой попавшейся стене и позволил себе, наконец, закурить. А тогда он, помнится, устыдившись, что немного отвлёкся, прислушался к словам Яманака-сана и ... альфа буквально побледнел. Сглотнув, Менма прошептал, повторяя свои же собственные слова. – Что он говорит?! Он едва сдержался тогда, чтобы не рвануть воротник рубашки, вообще-то слегка свободной, потому что за последние месяцы он похудел ... Но сейчас ... Когда он наедине со своими мыслями ... – Отец ... Неужели ты был прав??? Прав. А он не до конца верил его выводам. Даже в тот, последний день, сомневался ... Менма покачал головой, сожалея обо всём сразу. Собственно ... Когда завершился этот трудный день, Менма всё вспоминал, почему к нему прилепилось это грубое, в общем-то, слово. Дерьмо. Он вспомнил своё определение врага. То самое, от которого сводило скулы. И, по правде говоря, это ещё была довольно слабая реакция на бесстрастную, «под протокол», формулировку. Грёбанный маньяк. Для обывателей ... простых, мирных жителей, если подобная информация, усилиями журналистов, и просачивалась в мир ... Это было что-то навроде «что-то такое плохое ... случившееся с вот теми несчастными ... но нас же уберегут? Спасут?». Для них – напряжённые дни и бессонные ночи. Тело отца, падающее на тебя ... в том переулке, под гулкое эхо выстрела и кровавая пена, выступившая на губах, и ты, ловящий последние слова, но смысл ускользает, потому что и ты ... отправился за черту. Потому что не успел. Тем дороже была цена предстоящего. Долг перед тем, кто погиб. Долг перед собой и своими близкими, которых ты стремишься защитить. И дикое желание выжить. Ведь недаром говорят мудрые люди ... Из-под ужасающей маски смерти бьёт ключом чистая, свежая вода. Та, что означает начало новой жизни ... * Очень хороший маленький Солнечный кот. Манеки Неко на солнечной батарее, счастливый кот, приветственный китайский Кот на удачу, Недзуко (фигурка). ** «Песня в горах». Если кто забыл) *** Ещё одна государственная структура в этой Вселенной. Отдел по социализации омег. Тем не менее, даже учитывая официально разрешённый Дом Любви, куда также официально, «добрые» родстенники могли сдать омегу, и получать за это бабло, была и такая возможность омегам как-то спастись. Ну, кому везло в этом. Как, например, повезло Саске, когда Наруто нахально, задействовав связи, стал опекуном Учиха. **** Популярные кожаные туфли для альф. Брэнд, естественно, вымышленный. Все совпадения случайны! ***** Супер-крепкие сигареты «для настоящих» альф, перевод примерный «Полный хаос»). Похоже на нашу махорку. Брэнд абсолютно вымышленный, все совпадения случайны и вообще курить вредно! ****** Среднее между «сомнилоквия» (говорить во сне), «инэмури» (спать во время обеда) и «лунатизмом» (ходить во сне). Разумеется, такой болезни (как и в случае с Саске) нет! Все медицинские термины/описания вымышлены! Все совпадения случайны! ******* Абсолютно выдуманная, как и должности отца Менмы и Наруто, должность. Равно и полномочия. Все совпадения случайны!