***
В его голову пришла гениальная идея продать машину. Она всё равно не его, так что не жалко. Да и деньги им в любом случае нужны, а холодильник сам себя не купит. Ему нужно доказать Чарльзу, что он не жалкий неудачник и может обеспечивать себя сам, не заставляя свою мать выпрашивать помощь, хоть он и не заставлял. Он приехал на рынок подержанных автомобилей и остановился возле въезда. Перед тем как вылезти, Джонни вспомнил про Фрэнка и убедился в том, что тот всё ещё спит, позвав его. Парень не проснулся, только промычал что-то невнятное. Мартин зашёл в офис и увидел толстого мужчину за столом. Тот собирал корабль в бутылке и едва обратил внимание на нового посетителя. — Здравствуйте. — Здравствуйте, чем могу помочь? — Я хотел бы продать машину. — Да что вы. — мужчина усмехнулся, даже не поднимая глаз на Джонни, и подцепил парус. — Джип «Чероки» 1999 года выпуска. Выглядит как новый. Кожаные сиденья, новый CD-плеер. Стоит минимум 20 тысяч евро. — Мне с подержанными автомобилями связываться не резонно. Джонни невольно посмотрел в окно, чтобы убедиться в том, что он не душевнобольной. — Но ведь у вас куча подержанных автомобилей! Мужчина тоже глянул в окно и неохотно ответил: — Это остатки. — Что? — Мартин посмотрел на мужчину с возмущением, потому что тот уже начинал его бесить. — Остатки конфискованной партии. — продолжил толстяк, всё-таки поднимая глаза на парня. В это время Фрэнк проснулся, потому что услышал стук в стекло. Из окна на водительской стороне на него смотрел мужчина. — Доброе утро, спящая красавица. Как спалось? Парень непонимающе нахмурился, когда понял, что они стоят, а Джонни рядом нет. Опять его оставил. — У меня к вам маленький вопрос. Вы всегда паркуетесь на въезде? Мужчина был явно недоволен, но говорил с наигранной вежливостью, хотя его терпение очевидно было на исходе. — В смысле? — Мне нужно проехать здесь на грузовике. Фрэнк повернулся, чтобы посмотреть на грузовик, а потом поискал глазами Джонни, но того не было в пределах видимости. — Эй, парень, ты проснёшься или нет? Мне нужно проехать здесь на своём грузовике, а ты мне мешаешь! — Он был куплен по чековой книжке. Пробег менее 50 тысяч километров, его даже подержанным нельзя назвать. 15 тысяч. Мужчина усмехнулся, не отрывая глаз от своей работы. — А ты очень смешной паренёк. На стоянке стоит точно такой автомобиль за 13 с половиной тысяч, да ещё и с навигацией. — Вы не видели куда подевался мой друг? — спросил Фрэнк, снова повернувшись к недовольному мужчине. — Мне какое дело. Отодвинь машину. — Как? — Хватит придуриваться. Подвинь задницу на водительское сиденье и отгони машину. — не добившись никакой реакции кроме растерянного взгляда, он хлопнул в ладоши и прикрикнул: — Только не засни опять! Давай! Фрэнк прикусил губу и пересел на соседнее сиденье, неуверенно задрав руки, так как не знал что нужно делать. — Знаете что? Я продам вам машину за 12 тысяч. Толстяк снова хмыкнул, явно показывая, что он об этом думает. — Я ни одну машину за такие деньги не покупал. — Руки на руль! — командовал мужчина. Но от парня снова не было никакой реакции. — Вот на эту круглую штуку положи руки. — пояснил водитель грузовика, закатив глаза. Фрэнк послушно положил руки на руль и снова посмотрел на него. — Поверни ключ! — в этот раз парень справился с первого раза и раздался рёв мотора. — Теперь нужно переключить передачу. — снова не добившись действий, мужчина прикрикнул: — Это рычаг в середине! — Фрэнк взялся за рычаг, а мужчина недовольно отозвался: — Кто вам только права выдаёт? Аттракцион «Дорога ужасов»? — Мне очень нужно продать машину. 9 тысяч только для вас. — Джонни всё ещё пытался продать джип и отчаялся до такой степени, что стал сильно снижать цену. Толстяк довольно крякнул, но вовсе не из-за этого, а потому что наконец-то закончил ковыряться в бутылке. — 9 тысяч только для вас. — повторил Джонни, так, словно это было единственное в своём роде предложение и лучше уже не будет. Фрэнк с усердием дёрнул за рычаг и отъехал назад, впрочем, не остановившись. Он ведь не знал как это делается. — Ведь можешь, когда захочешь. — сказал мужчина и пошёл к своему грузовику, чтобы наконец-то свободно проехать. — 8 тысяч. Это моё последнее слово. Джонни всё же снизил цену ещё на тысячу и скрестил руки на груди, собираясь стоять на своём до смерти, хотя в мыслях было: «Предложи 7 и машина твоя». Мужчина встал, чтобы поставить свой корабль в бутылке на полку. — Хорошо, по рукам. Водитель грузовика уже почти забрался в кабину, но тут заметил, что мешающая ему машина не останавливается. — Что он творит? — Говорите ни царапины? — Я же сказал, что она как новая. — И где же она? — Стоит тут рядом. — ЭЙ! СТОЙ! ИДИОТ, ОСТАНОВИСЬ! — орал водитель и махал руками, спрыгивая с грузовика. Фрэнк продолжал ехать назад и в конце концов въехал в офис, где был Джонни. Тот едва успел отпрыгнуть, чтобы его не задавили. Но машина не остановилась, а продолжила ехать дальше, проделав две дыры в здании, и встала только, когда врезалась в огромную статую петуха. Мартин и хозяин рынка вышли из дыры в стене с охреневшими лицами. Петух покачнулся. Водитель грузовика со всех ног помчался к ним, но не успел. Петух упал вперёд, проделав огромную дыру в крыше джипа. Фрэнк испуганными глазами смотрел на них оттуда. Толстяк и водитель грузовика сокрушённо тыкали пальцами, а потом схватили Джонни за шкирку. — Может сойдёмся на 5 тысячах? — с неловкой улыбкой предложил он и развёл руками. Как вы понимаете, не сошлись.***
Они остановились в карьере. Видимо здесь что-то добывали, вполне возможно, что известняк, потому что вокруг был белый песок, горы белого песка. Но Джонни об этом не думал. Он думал о том, что плакали его денежки и возможность показать себя не неудачником. — 8 тысяч почти были в кармане. — совсем не злым голосом сказал Мартин, потому что уже устал злиться. Тем более снова сам виноват, ведь должна же была его жизнь научить — нельзя оставлять парня одного. Фрэнк ничего не ответил, бинтом заматывая его руку. Закончив с рукой, он смочил ватку в перекиси и стал обрабатывать ранку на губе. — Очень больно? — спросил он, беспокоясь. — Комариный укус. — ответил Джонни, но всё же прошипел, едва парень коснулся ваткой ранки на брови. Смерив Фрэнка недовольным взглядом, он наткнулся на его виноватый, и напомнил себе, что злиться на него нельзя. — Мой бедный маленький королевский тигр. — тихо сказал парень. Джонни непонимающе глянул на него, но потом просто пожал плечами. Парень псих, что с него взять. Хотя не то, чтобы он сильно съехал с катушек. Если честно, то он вообще, на взгляд Мартина, был вполне здоров, не считая его боязни прикосновений. — Твой брат не разозлится, если мы приедем без подарка? — Нет, у него их куча. Чарльз — вот проблема. — Кто такой Чарльз? — Муж моей матери. — Твой папа? — Мой папа давно умер. Повисла неловкая пауза, но Джонни не собирался расстраиваться или злиться. Неловкость была порождена тем, что парень о нём ничего не знает, также как и он сам о нём. — Мой тоже. — неожиданно признался Фрэнк, спустя несколько минут. Он сгорбился, но не выглядел расстроенным. Джонни удивился, но ничего не сказал, решив не продолжать этот разговор. — Он хороший? — Кто? — Чарльз. Мартин хрюкнул от смеха, но после совсем не весело продолжил: — Этот? Я его ненавижу. Старый хрыч с пером в заднице. Фрэнк непонимающе нахмурился и молчал несколько секунд, но потом с сочувствием заметил: — Бедняга.***
— Я не смогу. Давай ты сам? — Фрэнк, ну посмотри на меня. Ты купил бы машину у такого человека как я? Он окинул Мартина взглядом. После взбучки, которую ему устроили он и правда выглядел уже не так презентабельно, да и его костюм был порядком потрёпан. Но Фрэнк всё равно утвердительно кивнул и улыбнулся: — Да. — Да брось. Скажешь тоже. Фрэнк вздохнул и решил повторить то, чему его научил Джонни. — Я потерял свои права. — Ты должен улыбаться. — Я потерял свои права. — повторил парень, но уже с милой улыбкой на лице. — Супер. — Мартин наклонился к открытой двери машины. — Слушай, не волнуйся. Я знаю этот тип людей. Они не задают вопросы. — он заметил расстёгнутую пуговицу на его рубашке. — Можно? — он не надеялся на успех, но к его удивлению Фрэнк кивнул и улыбнулся, когда Джонни застегнул её. Это определённо успех, ведь до этого парень не давал ему к себе прикоснуться, как и остальным людям. Это точно что-то значило, но он не придал этому особого значения, просто мысленно порадовался. — Если начнёт трогать тебя — кричи. Но тебя этому учить не нужно. — улыбнулся Мартин и парень улыбнулся ему в ответ. Джонни отошёл и показал большой палец вверх, затем прячась в тени, чтобы следить за парнем. Наученный горьким опытом он не оставлял его одного. Фрэнк проехал вперёд и остановился в гараже. Там за столом сидел симпатичный мужчина, а рядом с ним стоял работник, которого тот тут же оттолкнул. — Проваливай. — он поправил рубашку и улыбнулся, едва заметил того, кто сидит за рулём. Фрэнк вылез из машины, а мужчина подошёл к нему, поправляя волосы. — Чем могу помочь? — Я хотел бы продать машину. — ответил парень, улыбаясь мужчине. — У вас была небольшая авария? — спросил тот, окинув джип взглядом. — Случайно столкнулся с петухом. — С петухом? — С очень большим петухом. — Надо же… — мужчина сел за руль, чтобы проверить работу мотора. Повернув ключ, он прислушался к звуку, а Фрэнк в это время посмотрел на Мартина, который одобрительно кивал и улыбался, предвкушая лица своих родственничков, когда они удивятся, что он смог купить этот дизайнерский холодильник. — Видите, мурлычет как котёнок? — отозвался мужчина и посмотрел на парня. Фрэнк кивнул и отошёл чуть подальше, чтобы тот вылез из машины. — Даже 50 тысяч не проехали. Вы уверены, что хотите продать её? — Абсолютно уверен. — На ней только корпус повреждён. Мужчина выбрался из джипа и захлопнул дверь, затем скрестив руки на груди. — Так в чём подвох? — Я потерял свои права. — Ах вот как… Это сильно снижает цену. И пара хороших вмятин на машине. — он опустил глаза и достал деньги из кармана. — Знаете что? Я дам вам 5 тысяч за машину… — Хорошо. — сразу же отозвался Фрэнк, стараясь не показывать сильную радость. Джонни торжествующе улыбался, наблюдая за этим. Но мужчина всё же заметил его рьяное желание продать машину и что-то заподозрил. — Но только если всё остальное в порядке. Я хочу сказать, вы ничего от меня не скрываете? Фрэнк растерялся и всё-таки отрицательно покачал головой, но после прошёлся до задней части машины. — Тут сзади стекло разбито. — Да, я видел. — И эта штука… Зеркало заднего вида разбито. — Пустяки. — мужчина улыбнулся, а Фрэнк обошёл машину с другой стороны и показал на крышу. — И… Джонни заметил это и хлопнул себя по лбу: — Только не это… Они вместе с мужчиной сняли сверху чемодан, который прикрывал огромную дыру, сделанную злополучным петухом.***
— 580 евро… Бред какой-то. — сокрушался Джонни, шагая вперёд по дороге. Они уже довольно долго шли пешком и солнце совершенно не щадило их. Хорошо, что дело уже близилось к вечеру. — Но он расспрашивал меня. Ты сказал, что он не будет задавать вопросы. — Я не имел в виду никаких, только то откуда машина… — Мартин вздохнул и махнул рукой, — Ладно, не думай об этом. Он ловил попутку, но безуспешно. Даже грузовик проехал мимо, хотя обычно дальнобойщики довольно добродушны и брали попутчиков, чтобы было не так скучно ехать. Видимо в этот раз попался не скучающий водитель. Они долго шли по дороге, а потом свернули в поле. На небе солнце близилось к горизонту, вокруг шелестела сухая трава, но они не обращали на это внимание. — У меня болят ноги. Я устал. — подал голос Фрэнк, которому приходилось туго, ведь он ходил босиком. Но Мартин промолчал, ничего не ответив на его жалобу. — И я хочу есть. Джонни встал посреди поля после его слов и снял пиджак. Положив его на землю, он улёгся прямо на него. Фрэнк сначала не заметил, продолжив идти, но потом вернулся и сел рядом с ним на свой чемодан. — Что мы будем теперь делать? — Мы поедем назад. Без подарка мне нельзя появляться. — Но ты же обещал, что приедешь. — Они все просто будут снова считать меня авантюристом и неудачником. Я не сделаю этого. Я знаю, что из этого выйдет. — Но ведь твоя мама обрадуется. Нужно выполнять обещания. — Кто тебе это сказал? Мама или госпожа доктор? Фрэнк помотал головой и мельком посмотрел на лежащего парня. — Я говорю это. Теперь настала очередь Джонни посмотреть на него. Фрэнк повернулся к нему, и они несколько секунд смотрели друг на друга. Видимо Мартин что-то увидел в его глазах, что его убедило. — Ладно, хорошо. Ты победил. — Ура! — парень радостно подскочил, но потом сел обратно и спросил: — А в чём?