1.1. Общеизвестные сведения
В ночь с 11 на 12 день девятого месяца 299 года, когда разведчики Куорена Полурукого уничтожают наблюдательный пост Манса в расщелине скалы на Воющем Перевале, она одна из трёх человек находившейся там дежурной смены. Поскольку одним из трёх караульных являлся варг Орелл, то вся эта группа явно не была «расходным материалом». Наоборот. Несмотря на то, что нападение было неожиданным, оба бодрствующих караульных действовали решительно и самоотверженно. Возможно, это были не рядовые воины? Спавшая Игритт также достаточно быстро сориентировалась... но шансы были уже не в её пользу (оба её напарника были убиты практически сразу, её схватили за волосы и приставили кинжал к шее, а затем она поняла, что напавшие разговаривают, они являются живыми людьми, а не зомби... и что её не собираются убивать прямо сейчас). Игритт сразу же называет дозорным своё имя, но не более того. Она не сообщает, из какого она племени или клана, чья она дочь и кто её родители или предки. После чего наблюдающий за ней и оценивающий действия новобранца и реакцию пленницы рейнджер Каменный Змей сообщает, что это воительница и она ничего им не скажет – скорее, откусит себе язык. После этого Игритт начинает уговаривать дозорных, чтобы они сожгли тела убитых. Джон вспоминает о зомби-Оторе и соглашается, но Каменный Змей возражает, что для этого потребуется слишком большой, заметный издалека костёр – и спрашивает Игритт, есть ли поблизости ещё одичалые [“Need a bigger fire for that, and big fires burn bright.” Stonesnake turned, his eyes scanning the black distance for any spark of light. “Are there more wildlings close by, is that it?”]. Игритт молчит (хотя понимает, что прямо сейчас её могут убить или начать пытать). Поэтому рейнджеры избавляются от мёртвых тел, сбросив их в пропасть. Можно предположить, что Игритт знала, что за пламенем костра наблюдают другие одичалые и она хотела не только избавиться от опасности превращения мертвецов в зомби, но и привлечь разгоревшимся пламенем огромного костра внимание других людей Манса, находившихся где-то в окрестностях. Далее Игритт рассказывает Джону Сноу легенду о короле-за-Стеной по имени Баэль и прекрасной дочери короля Старка - «зимней розе из Винтерфелла». И мимоходом упоминает о том, что Баэль «назвал себя Сигеррик со Скагоса, и имя «Сигеррик» означало «обманщик» на древнем наречии, на котором раньше разговаривали Первые люди и до сих пор говорят великаны» [«he scaled the Wall, skipped down the kingsroad, and walked into Winterfell one winter’s night with harp in hand, naming himself Sygerrik of Skagos. Sygerrik means ‘deceiver’ in the Old Tongue, that the First Men spoke, and the giants still speak»]. Этот момент можно истолковать по-разному (но сейчас отметим, что она уже в это время могла понять ценность Джона Сноу в качестве источника информации). Кроме того, рассказывая эту историю Игритт явно тянет время и пытается увеличить шансы на спасение своей жизни (ведь согласно этой легенде, у Старков и «вольного народа» в жилах течет кровь общих предков, то есть, они дальние родственники – а убивать родных по обычаям Первых людей нежелательно). После того, как остальные рейнджеры объясняют новобранцу, почему они не могут взять пленницу с собой и покидают пещеру, Игритт остаётся наедине с Джоном Сноу. Она не совершает поспешных действий, но рассматривает и оценивает юношу-дозорного, а также начинает с ним разговор. Её слова о том, что «женщины умирают также, как и мужчины» наводят на мысли, что ей уже приходилось если не убивать, то как минимум присутствовать при убийствах [He thought Ygritte might try to run, but she only stood there, waiting, looking at him. “You never killed a woman before, did you?” When he shook his head, she said, “We die the same as men”]. Вслед за этим, заметив колебания Сноу и его нежелание её убивать, Игритт уговаривает его дезертировать и говорит, что знает тайные тропы, по которым можно сбежать [“We die the same as men. But you don’t need to do it. Mance would take you, I know he would. There’s secret ways. Them crows would never catch us.”]. Возможно, она лжёт. Но теоретически возможно, что она действительно знает больше, чем рядовые бойцы, и даже знает некоторые секреты. В результате, Сноу её отпускает. Важный момент: рейнджеры забрали с собой сигнальный рог и оружие Игритт [“Stonesnake has the horn now, though, and we took Ygritte’s knife and axe. She’s behind us, afoot, unarmed…”]. Оружие остальных они брать не стали. Это наводит на мысли: либо у Игритт было очень хорошее, качественное оружие (которое дозорные взяли как ценный трофей, для личного пользования или перепродажи), либо у неё было необычное оружие (контрабандное?), которое взяли для предъявления Мормонту в качестве вещественного доказательства. Преследование разведгруппы Куорена Полурукого людьми Манса начинается уже на следующий день и продолжается больше двух недель. Трофеями преследовавших разведгруппу одичалых стали не только вещи Куорена, но и часть снаряжения других рейнджеров - как минимум, Эббена (голову которого они позже предъявили) и может быть, Далбриджа. Игритт при дележе вещей убитого Куорена Полурукого получила его плащ, затем Рик Длинное Копьё отдал ей шлем. И это очень важный момент, который надо запомнить. В дальнейшем, отряд вместе с пленником возвращается к основным силам (уже начавшим движение на юг). 08.10.299 - Джона Сноу приводят в лагерь одичалых в долине реки Молочной. Сравнение времени, затраченного на преследование разведгруппы Дозора [12-13.09.299 – 30.09.299] и времени, затраченного на возвращение к основным силам [30.09.299 – 08.10.299] наводит на мысль, что Костяной Лорд стремился доставить пленника Мансу как можно быстрее (вероятно потому, что имел приказ поступить именно так). В эти же дни наверняка имели место первые попытки Джона Сноу установить контакты с Игритт (просто потому, что она единственная, кого он знает, а все остальные люди Манса относятся к нему враждебно) и первые случаи обмена репликами (хотя бы на уровне приказов и предупреждений «даже не вздумай сбежать, ворона!» или «привал, сядешь вон там»). Важный момент: «книжная» Игритт не имеет почти ничего общего с «сериальной». Во-первых, из книг нам известно, что Игритт "круглолицая, худая, невысокая, с небольшими ладонями и тонкими пальцами" (видимо, ест не досыта?), не лишена привлекательности, но не красавица [Ygritte has a round peasant face, crooked white teeth, and a pug nose. She has pretty blue-grey eyes which Jon Snow thinks are too far apart... Ygritte's most distinctive feature is her thick, shaggy mop of curly bright red hair], у неё внешность дикарки, тёплая улыбка и низкий голос. Джон Сноу сравнивает её со сверстницами её возраста (и так как до этого дикарок сопоставимого возраста он видел только у Крастера, он явно сравнивает Игритт со сверстницами-северянками из Винтерфелла) и приходит к выводу, что она маленькая (невысокая) для своих лет. Она на половину фута [15 см] ниже ростом, чем Сноу. Во-вторых, стоит учесть, что одежда и снаряжение Игритт наверняка напоминают одежду и снаряжение эскимосов с фотоснимков 1890х годов (меха ношенные и местами вытертые, возможно – со следами починки; примитивное снаряжение, сыромятные кожаные ремешки…). В результате, с точки зрения выросшего в Винтерфелле подростка Джона Сноу девица может казаться бедной бродяжкой. Однако одичалые могут воспринимать её совершенно иначе… Оказавшись в главном лагере, Игритт сначала конвоирует Сноу к шатру Манса, а после того, как Сноу отправлен в отряд Тормунда - переходит из отряда Гремящей Рубашки в отряд Тормунда. Мы знаем, что Манс хорошо разбирается в людях. Возникает предположение, что после допроса Сноу он переговорил с Игритт, поблагодарил, похвалил и обратился с просьбой "присмотреть за мальчиком-перебежчиком". Интересная деталь: теперь Игритт вооружена иначе (коротким луком из рога и чардрева, а также костяным кинжалом) [1]. О наличии у неё багажа и личных вещей (за исключением спальных мехов) не упоминается, о родственниках и племени ничего не сказано... и тем не менее, у неё есть конь (огромная ценность) и она умеет ездить верхом (!). Возникает мысль, что Манс мог наградить её, подарив новое оружие и выделив коня. В следующие дни Игритт находится рядом с Джоном Сноу, они общаются и постепенно начинают лучше узнавать друг друга. Мы узнаём, что Игритт родилась в селении «вольного народа» (то есть, не кочевников, а оседлых и относительно цивилизованных потомков Первых людей), что легенду о Баэле и синей розе она услышала в детстве от матери (с учётом редкого для одичалых ярко-рыжего цвета волос возникает мысль, что Игритт может быть представительницей «вольного народа» только наполовину… её мать могла быть похищена на юге или её отец не был одичалым). Также стоит учесть, что в землях-за-Стеной дети живут в очень суровых условиях и взрослеют гораздо быстрее, чем южнее Стены… быстрее, чем даже на Севере... и даже быстрее, чем простолюдины и бастарды. Игритт пережила зиму в сознательном возрасте (8-9 лет). Мы знаем, что она стала женщиной в 14 лет… но главный вопрос - что случилось с ней в следующие пять лет? Стараясь сохранить верность клятвам дозорного, в это время Джон Сноу не пытается «втереться в доверие», сблизиться и стать любовником Игритт (то есть, с точки зрения Тормунда и других одичалых «ведёт себя странно»)… и скорее всего, его поведение заметно отличается от поведения других дезертиров из Ночного Дозора, добровольно присоединившихся к одичалым. Предположение: в фольклоре «вольного народа» и других племён одичалых наверняка есть предания, легенды и детские сказки о вероломстве дозорных. В том числе, о коварных обманщиках и соблазнителях из Ночного Дозора, сладкими речами, лживыми обещаниями и ценными подарками уговаривавших самых красивых и отважных девушек «вольного народа» забыть о родственниках и близких, покинуть родное селение и родной край и уходить с ними «в новую счастливую жизнь»… и заканчиваются все эти истории либо плохо, либо очень плохо. Поэтому не исключено, что если бы Джон Сноу активно начал ухаживать за Игритт, это вызвало бы у неё настороженность. И даже недовольство – ведь Игритт считается среди одичалых красивой и наверняка не жалуется на дефицит внимания со стороны парней и мужчин. А вот непонятное поведение перебежчика, который «неизвестно почему» ведёт себя не так, как все остальные могло разжечь интерес к нему у Игритт («эй, он что, не считает меня привлекательной?!»). В результате, Игритт каждый вечер ложится спать рядом с Джоном [Every night when they made camp, Ygritte threw her sleeping skins down beside his own, no matter if he was near the fire or well away from it. Once he woke to find her nestled against him, her arm across his chest.]. 11.10.299 – основные силы одичалых Манса добрались до Кулака Первых Людей. Осмотрев место боя, Манс повторно допрашивает Джона Сноу, оценивает ситуацию с учётом новой информации и приказывает отряду Ярла и Стира отправляться на юг, чтобы опередить остатки разбитого отряда Мормонта, захватить Чёрный Замок внезапной атакой с юга и удержать ворота до подхода сил Манса. Получив приказ Манса, вечером 11.10.299 Ярл приказывает подчинённым «соберите съестного, сколько можете – времени охотиться у нас не будет». В ту же ночь Джон Сноу и Игритт становятся любовниками. Утром следующего дня [12.10.299] отряд из 120 лучших бойцов (100 теннов магнара Стира, 20 разведчиков Ярла, Игритт и Джон Сноу) отправляется на юг. Интересный момент – даже если перебежчику Сноу оставили лошадь с седлом, седельными сумками и всеми личными вещами, пополнить запасы провианта ему неоткуда. Следовательно, кто-то из людей Манса об этом позаботился (может быть, это был Тормунд… но скорее всего, это сделала Игритт). Однако если это была именно Игритт, то это значит, что она смогла получить из обоза двойной объем продовольствия… и возможно, она получает такие походные пайки уже не впервые? На первый взгляд, Игритт включена в состав диверсионно-штурмового отряда как любовница, спутник и телохранитель для Джона Сноу (именно она должна помочь перебежчику освоиться в новых условиях; позаботиться, чтобы "ворону в чёрном" случайно не грохнули до того, как отряд доберётся до Стены... чтобы он не совершил какую-нибудь глупость... чтобы вовремя заметить признаки неискренности с его стороны и убить при попытке побега или предательства). Кроме того, она может быть полезна как дополнительный боец (так как хорошо стреляет из лука). Но может, были и другие причины? Во время движения на юг отношения между Джоном Сноу и Игритт продолжают развиваться… и очень похоже, что сексуальное влечение и взаимная симпатия перерастают в любовь. В начале двенадцатого месяца 299 года [02.12.299] отряд «коммандос» Манса достигает Стены. Перед подъёмом по Стене отряд ночует в пещере, которая является частью громадного подземного лабиринта. Игритт и Джон Сноу уединяются в дальней пещере с горячим источником и ещё раз любят друг друга. В этом эпизоде мы получаем дополнительные сведения о одежде Игритт (она полностью раздевается, и снимает с себя кроличий полушубок, верхнюю замшевую рубашку, три шерстяных рубашки, овчинные штаны и сапоги), а также о её внешности (судя по всему, на её теле нет ни татуировок, ни ритуального шрамирования). Потом Игритт полушутливо-полусерьёзно спрашивает у Сноу, не лучше ли им сбежать из отряда? И после этого возникает мысль о возможной беременности Игритт (вполне возможной, так как за прошедшие двадцать дней они переспали полсотни раз). Также возможно, что этот вариант развития событий был изначально просчитан Мансом (наличие беременной женщины, а в перспективе – младенца становятся дополнительной гарантией лояльности перебежчика к королю-за-Стеной). На следующий день Игритт переживает сильнейший стресс (поднимаясь на высоту 530 футов по ледяной Стене после того, как на её глазах погибли четыре опытных скалолаза – каждого из которых она знала… а она сама за время подъёма трижды едва не сорвалась). Именно облегчением после пережитого стресса и тем обстоятельством, что Игритт выведена из равновесия можно объяснить её неожиданное признание Джону Сноу – что она плачет, потому что они так и не нашли Рог Зимы. И это важный момент, на который следует обратить внимание. При повторном прочтении книг невольно возникает желание упрекнуть Джона Сноу, что тот не воспользовался шансом расспросить Игритт и других воинов отряда о событиях войны в землях-за-Стеной между людьми Манса и мертвецами, превращенными в нежить ледяной магией Иных. Но что, если он пытался расспрашивать… и не преуспел? Потому что Игритт ему доверяла, но опасалась выдать «военные тайны» Манса, а все остальные после событий на Кулаке Первых людей видели в нём потенциального предателя? В ночь на 17.12.299 отряд Стира останавливается в заброшенной деревне у Короны Королевы. Одичалые захватывают в плен старика и Стир предлагает Джону Сноу его убить. Сноу отказывается выполнять приказ Стира под тем предлогом, что Стир является вождём теннов, а он теперь «человек вольного народа» […He turned his back on the man. “You command Thenns,” Jon told him, “not free folk.”]. Стир отвечает, что перед ним не представители «вольного народа», а «ворона и его жена». [“I see no free folk. I see a crow and a crow wife.”] В следующий момент разъяренная Игритт выхватывает кинжал и перерезает пленнику горло. Точно сказать, действовала ли Игритт импульсивно или рационально, и какой именно была её мотивация – невозможно, но отметим, что этим поступком она спасла жизнь Джону Сноу. И ещё два неочевидных момента: 1) К этому времени Джон Сноу и Игритт знакомы уже больше трёх месяцев и последние 35 дней являются любовниками. 2) Слова Стира «я вижу ворону и его жену» следует понимать буквально. Игритт была одета в шлем и чёрный плащ Куорена Полурукого. И Стир мог знать, что Джон Сноу продолжал возить собственный чёрный плащ под седлом лошади по меньшей мере до подъема на Стену. Вслед за этим на одичалых нападает лютоволк Брана. В начавшемся хаосе Сноу убивает и тяжело ранит не меньше четверых воинов Манса (с которыми до этого находился в одном отряде, не раз делил трапезу и т.д.) - и сбегает на лошади, получив «прощальный подарок» от Игритт в виде стрелы в ногу. Таким образом, Джон Сноу раскрыл себя как обманщик, предатель и клятвопреступник. Не приходится сомневаться, что Стир и остальные «коммандос» Манса были взбешены. И уцелевшие разведчики Ярла (из которых к этому времени осталось не более 14) не смогли бы защитить Игритт от ярости Стира и 95 остальных оставшихся в живых теннов. Тем не менее, Игритт уцелела, 29.12.299 она участвовала в штурме Чёрного Замка и погибла в сражении. Можно предположить, что оставив Игритт в живых, Стир руководствовался исключительно прагматичными соображениями: у него осталось всего 110 бойцов и он не мог позволить себе терять ни одного человека. Но может быть, были и другие причины? И вот здесь мы вынуждены уйти в область догадок.1.2. Теории, предположения и гипотезы
1. Игритт имеет достаточно хороший образовательно-культурный уровень (разумеется, для жительницы земель-за-Стеной). И здесь важно не только то, что она рассказывает Дж. Сноу (обрывки информации о происходящем, несколько сказок и легенд - о Баэле, детях Гендела, о Стене и т.д.). Гораздо важнее другое - она понимает практически всё, что рассказывает ей Джон Сноу. 2. Опытный разведчик Куорен сразу же определяет, что Игритт - "spearwife". Стоит поверить ему на слово. Даже если копья у неё нет и она не производит впечатление "боевика-головореза". Да, Игритт небольшого роста и худощавая, т.е. не настолько сильная физически, чтобы постоянно носить доспехи и результативно сражаться в рукопашных схватках. Отсутствие шрамов на теле может быть дополнительным доказательством, что боевой опыт у неё невелик и в ближний бой она старается не вступать. Тем не менее, она может быть воином племенного ополчения. А если вспомнить, что она хорошо умеет стрелять из лука - то ясно, каким образом она могла получить признание в качестве "воительницы". А ещё, Игритт может быть из семьи охотников или профессиональных воинов (и если её обучали с раннего детства, то понятно, почему уже в возрасте девятнадцати лет она стреляет из лука лучше, чем многие другие воины одичалых) [2]. И наконец, не следует забывать, что на протяжении по меньшей мере нескольких последних месяцев Игритт участвует в войне против мертвой армии Иных. Доказательством этому могут быть её слова, сказанные после того, как Джон Сноу попытался убедить её в том, что Манс не может победить в войне: «Ты ничего не знаешь, Джон Сноу! Ты не видел, как сражается вольный народ!» (она явно говорит о том, что видела своими глазами). “Ygritte,” he said in a low voice, “Mance cannot win this war.” “He can!” she insisted. “You know nothing, Jon Snow. You have never seen the free folk fight!” 3. Игритт искренне предана Мансу, она верит в него и она информирована о нём. Вспомним ещё раз о том, что она убеждает его уйти с ней к Мансу и уверяет "он примет тебя, я знаю это" (you don’t need to do it. Mance would take you, I know he would). На первый взгляд, предположение о том, что Игритт может лично знать Манса кажется чушью. Кто она - и кто он. Но если подумать, то здесь возможны несколько вариантов: Игритт может быть дочерью, племянницей или какой-то другой родственницей хороших знакомых бывшего рейнджера Манса (он может знать её с детства). Игритт может иметь перед Мансом какие-то заслуги. Игритт может входить в ближнее окружение Манса. Давайте ещё раз оценим поведение, качественное оружие и снаряжение Игритт, её местонахождение на наблюдательном посту рядом с варгом, переход из отряда Гремучей Рубашки к Тормунду вслед за Сноу, навык езды на лошади, осторожно-опасливое отношение к ней со стороны Гремучей Рубашки и других рядовых бойцов армии Манса... что, если Игритт вовсе не обычная "молодая воительница"? В общем, у меня возникла мысль, что до зачисления в отряд "коммандос" и отправки на юг Игритт была курьером Манса (одним из нескольких доверенных лиц, которые должны доставлять важные и секретные сообщения отрядам и вождям под его командованием). Потому что Манс не мог бы управлять многотысячной многоплеменной толпой без создания командно-управленческой структуры. Она может позволить себе независимое поведение, потому что всем известно - она "человек Манса". Она очень хорошо информирована потому, что ей не раз случалось присутствовать на совещаниях руководства, доставлять приказы Манса и разъяснять их содержание получателям. Просто потому что почти все вожди и великие воины неграмотные. Она обучена обращаться с оружием, но не имеет громоздких и тяжёлых доспехов - потому что должна любой ценой доставить сообщение, а не "воевать и геройствовать". Кстати, если Игритт – курьер и эмиссар Манса, то наличие у неё лука с одинаковыми нестандартными стрелами («которые можно было отличить по оперению из серых гусиных перьев») получает дополнительное обоснование. Стрелы с прикреплёнными к ним записками могут служить средством бесконтактной связи (например, с контрабандистами или информаторами Манса в Ночном Дозоре – которым не нужно знать, кто именно доставляет им послания и с которыми одичалым нежелательно встречаться лицом к лицу). И наконец, её спутник Рик Длинное Копьё, который сопровождал её и в отряде Гремучей Рубашки, и у Тормунда... а потом стал мужем младшей любимой дочери Тормунда. Игритт говорит Сноу, что он её односельчанин и приятель. Но не являлся ли он её напарником-телохранителем?***
Промежуточный вывод: в условиях острого дефицита кадров ценность преданной и обученной девушки-воительницы как курьера, эмиссара и разведчицы для Манса может значительно превышать её ценность как бойца лёгкой пехоты. Кроме того, в этом качестве она не только способна заменить собой воина-мужчину, она имеет перед «богатырём» некоторые преимущества (если она меньше и легче – значит, верхом на лошади она может передвигаться дальше и быстрее). Предположение: если Игритт - "специальный агент" Манса, то у неё есть идентификатор, который свидетельствует о её статусе. Но это не то, что может заметить стюард Джон Сноу (который наверняка считает, что верительная грамота - это пергаментный свиток с печатью). Это может быть "пайцза" (амулет или талисман). Это может быть оружие (например, нож или кинжал... если учесть, что Куорен забрал оружие Игритт, то можно предположить, что опытные рейнджеры-"старослужащие" раньше уже видели нечто похожее?). И наконец, Игритт и других эмиссаров Манса могут знать по имени и описанию внешности (кстати, словесный портрет "эмиссара короля-за-Стеной" значительно легче составить, если у человека есть особые приметы - наподобие копны ярко-рыжих волос).Идеи для фанфиков по вселенной ASOIAF
Во-первых, Игритт может быть родственницей вождя «вольного народа» по имени Геррик (Gerrick Kingsblood) "из рода Рыжебородых" (Redbeard), потомка младшего брата последнего короля-за-Стеной Реймунда Рыжебородого. Вместе с которым в войске Манса были "сын и три дочери". "Тормунд показывал Джону отпрысков именитых людей. – Вон тот сын Сорена Щитолома, тот, рыжий, – Геррика Королевича. Происходит будто бы от Реймуна Рыжебородого, а на самом деле от его младшего брата. Рыжебородый Геррик Королевич вёл с собой трёх дочерей. ... – Хорошие будут жены, – похвастал он, – и подарят своим мужьям сыновей королевской крови. Мы ведём свой род от Реймуна Рыжебородого, Короля за Стеной." Во-вторых, Игритт может быть потомком "рыжего как пламя костра" вождя одичалых Громира Огненного (Gromyr the Flame), убитого рейнджерами Ночного Дозора в 252 году (персонаж компьютерной игры «Game of Thrones: Beyond the Wall»). В-третьих, Игритт может быть младшей родственницей женщины-воительницы по имени Ровена (Rowan, она же «Рябина»): одной из шести спутниц Манса, в начале восьмого месяца 300 года отправившихся в захваченный Болтонами Винтерфелл для спасения Арьи Старк. Ровена описана как высокая, длинноногая женщина с пышными тёмно-рыжими волосами (по мнению Теона, «слишком худая, чтобы быть симпатичной» - однако это можно списать на суровые условия жизни, ещё более ухудшившиеся в 298-300 годы)… Возможно, она являлась разведчицей Манса с некоторым опытом деятельности южнее Стены до 300 года (так как она больше месяца успешно выдавала себя за северянку из мест южнее Стены... прежде чем 18.09.300 убила полезшего к ней Жёлтого Дика, которому запихала в рот отрезанный член). В каждом из этих случаев стоит учесть, что военный вождь помимо одной или нескольких жён запросто мог иметь и любовниц (в числе которых могли быть и амазонки-воительницы, и дочери племенной знати) - и как следствие - значительное число детей...