Часть 2. Игритт из комиксов "Dynamite Entertainment" (ACOK)
5 апреля 2023 г. в 11:38
Дополнительным источником информации по вселенной являются комиксы, выпущенные по первым двум книгам Дж. Р. Р. Мартина… однако здесь есть один неочевидный нюанс, который необходимо учитывать. В отличие от комикса по первой книге, адаптацию текста и согласование некоторых рисунков которого осуществляли в соответствии с рекомендациями Дж. Р. Р. Мартина, выпущенный в период с июня 2017 до ноября 2021 года комикс по второй книге представляет собой простую ремесленную поделку, состряпанную с учётом телесериала (обратите внимание на обложки с подзаголовком «Game of Thrones also a hit original series of HBO»).
В целом, складывается впечатление, что художник Мел Руби не заморачивался и по меньшей мере часть рисунков перерисованы с учётом содержания серий второго сезона GOT или раскадровки этих серий.
Если коротко, то в комиксе в очень сокращённом виде дан пересказ событий ASOIAF.
Сначала Игритт появляется на нескольких страницах [«A Clash of Kings» vol 2. issue 8 (24) pages 4-15] во время событий на Воющем перевале. Некоторый интерес представляют её внешность (она симпатичная, но не ослепительно красивая), её одежда (простая и невзрачная) и местность, в которой происходят события.
Также интересно последовательное сравнение картинок из этого комикса, эскизных рисунков и раскадровки GOT (выпущенных весной 2019 года издательством «Insight Editions» в виде сборника «Game of Thrones: Storyboards») и серий «Игры престолов» - то есть, «что НВО изначально хотели снять и что получилось в конечном итоге».
Наибольшие отличия между комиксом и сериалом – это ландшафт и погодно-климатические условия региона, в котором происходят события. То есть, в это время горы представляют собой бесплодные скалы… но снегом они ещё не завалены.
Ещё одна мелкая деталь – внешность напарника Игритт, это здоровенный бородатый мужчина со стальным мечом (поскольку стальные мечи среди одичалых были редкостью и сокровищем – это заставляет предположить, что он был «знатным богатырём»).
Ещё одна мелкая деталь: Джон Сноу задаёт Игритт вопрос о том, знает ли она что-нибудь о судьбе «его дяди Бенджена Старка» («Do you know anything of my uncle, Benjen Stark?»)… и именно после этого четвёртого заданного ей вопроса Игритт (до этого неподвижно сидевшая и с безразличным видом смотревшая в пламя костра) разворачивается к Джону Сноу, выражение её лица изменяется и она вступает с ним в разговор. Возникает предположение, что даже если Игритт с самого начала не поняла ценность Дж. Сноу как «внебрачного сына лорда Старка из Винтерфелла», она поняла это после того, как он сказал, что является «племянником Бенджена Старка» (а о том, что «Бенджен Старк» это главный разведчик Ночного Дозора могли знать очень многие одичалые).
Во второй раз Игритт появляется на нескольких рисунках, когда Куорен Полурукий и Джон Сноу перехвачены отрядом Гремучей Рубашки [«A Clash of Kings» vol 2. issue 16 (32) pages 12-15].
Стоит отметить, что она появляется в совершенно другой одежде синего цвета, которая гораздо больше напоминает нарядную женскую одежду жительниц Семи Королевств, чем походное снаряжение дикарей-одичалых. И если это не ошибка художника, то это жирный намёк, что Игритт вовсе не «обычная молодая воительница из племенного ополчения»…
Она ещё раз обещает Дж. Сноу, что Манс примет его – и предлагает Гремучей Рубашке сохранить жизнь дозорному-перебежчику… правда, обосновывает свое мнение немного другими словами и выражениями («He is no craven. This is the bastard o' Winterfell, who saved me. Let him live.»).