Метка «Разница культур» - фанфики и ориджиналы

В работе существенное внимание уделяется различиям между культурами и языками, носителями которых являются персонажи, а также проистекающим из этой разницы проблемам коммуникации - несовпадению традиций, проблеме дословного перевода, разночтений в значениях слов и выражений.

Синонимы: Языковой барьер, Языковой барьер, Языковые сложности, Межкультурная коммуникация, Проблема дословного перевода

Больше параметров для поиска с этой меткой

Под сенью разрушенного мира 3: раскол

Гет

NC-17

Завершён

554

Горячая работа!

Автор:: Все будет уруру

Фэндом:: Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:: Критир, Эника, Гайтран, Ми, Ист, другие

Размер:: 227 страниц, 35 частей

Дата завершения:: 15.07.2021

Старый мир расползается сильнее. Трагедий нельзя допустить вновь! Безымянный исследователь готовит новый проект, который поможет создать зоны, где еще можно жить. Получится ли, или секта вновь спутает все планы?

Беглянка и ее Принц

Гет

В процессе

Горячая работа!

Автор:: Gingergranff

Фэндом:: Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:: ОМП/ОЖП

Размер:: планируется Миди, написано 7 страниц, 2 части

Дата обновления:: 06.08.2023

Метки: Бары Повседневность Полицейские Пре-гет Преподаватели Разница в возрасте Разница культур Слоуберн

Нина-шестнадцатилетний подросток, испытавшая на себе насилие и гиперопеку родителей,решается на ночной побег из дома. Втечении всей истории она узнает,что такое предательство,страх и конечно же любовь,которую ей подарит,случайно встретившийся,Юра.

Сто тысяч миль

Гет

Завершён

547

Горячая работа!

Автор:: Sabrielle

Фэндом:: Сотня

Пэйринг и персонажи:: Беллами Блейк/Кларк Гриффин, Король Роан, Лекса, Густус, Анья, Уэллс Джаха, Рейвен Рейес, Джон Мерфи

Размер:: 535 страниц, 36 частей

Дата завершения:: 11.11.2020

Метки: AU Борьба за власть Будущее Война Второстепенные оригинальные персонажи Вымышленная религия Драма Как ориджинал Моральные дилеммы ООС Отклонения от канона По разные стороны Повествование от нескольких лиц Политические интриги Постапокалиптика Развитие отношений Разница культур Романтика Социальная фантастика Темы этики и морали Упоминания жестокости Упоминания изнасилования Экшн Ядерная война Спойлеры ...

Обитатели станции «Ковчег» выжили в космосе после катастрофы, уничтожившей человечество триста десять лет назад. Кларк, как и ещё сотню подростков, всю жизнь готовили к самой ответственной миссии: узнать, безопасна ли планета снова. Однако по приземлении они попадают не в оазис, а в самый разгар холодной войны. Беллами Блейк, воин-землянин, чей народ на грани вымирания, в свою очередь уверен: Небесные помогут им закончить войну и спасти остатки цивилизации, хотят они того или нет.

Слом

Гет

NC-17

В процессе

Автор:: erichanti

Фэндом:: Ориджиналы

Размер:: планируется Мини, написано 5 страниц, 2 части

Дата обновления:: 03.06.2024

Метки: 1910-е годы 2020-е годы Великобритания Драма Здоровые отношения Крушение «Титаника» Курение Первый раз Попаданчество Потеря девственности Разговоры Разница культур Рейтинг за секс Романтика США Сексуальная неопытность Современность Социальные темы и мотивы Стёб Философия Франция Элементы юмора / Элементы стёба

Этьен Гранже из XXI века с автомагистрали А-75 юга-запада Франции попадает в ледяные воды Атлантики начала XX…

Мое море, прошу тебя

Гет

NC-17

В процессе

Автор:: Хель

Фэндом:: Naruto

Пэйринг и персонажи:: Сай/Ино Яманака, Сай, Ино Яманака

Размер:: планируется Миди, написано 3 страницы, 1 часть

Дата создания:: 03.06.2024

Метки: AU Hurt/Comfort Как ориджинал Летние ОтМетки 2024 Моря / Океаны Низкое фэнтези От незнакомцев к возлюбленным Отклонения от канона Подводный мир Развитие отношений Разница культур Рейтинг за секс Ритуалы Романтика Русалки Художники Элементы драмы Элементы флаффа Спойлеры ...

Чтобы спастись от засухи, жители маленькой деревушки решают принести морю жертву. Жребий падает на Сая, одинокого странного художника. Он думает, что погибнет, но приходит в себя под водой. Оказывается, платить морю нужно вовсе не жизнью, и теперь Сай попал в подобие рабства к русалке по имени Ино.

Гипотеза Гипогеи

Гет

NC-17

В процессе

Автор:: Fuma

Фэндом:: Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:: ОЖП/ОМП

Размер:: планируется Макси, написано 48 страниц, 9 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: Алекситимия Андрогинная внешность Антигерои Антиутопия Биопанк Великолепный мерзавец Выживание Гендерная интрига Геноцид Дарк Драма Иерархический строй Красная нить судьбы Наемники От врагов к друзьям Пограничный синдром Полиамория Полиандрия Постапокалиптика Разница в возрасте Разница культур Серая мораль Сиблинги Сложные отношения Слоуберн Темное прошлое Трисам Тяжелое детство Экологический кризис Элементы гета Элементы романтики Элементы слэша Элементы юмора / Элементы стёба Янгирэ Спойлеры ...

Шеган - носитель белого горя, которым пугают не только детей, но и взрослых, способный найти виновного, вынести приговор и привести его в исполнение. Его задача раскрыть череду загадочных убийств в Формикарии. Моари – сестра культа Хейя, атеистка и снайпер. Ее брат – элитный наемник, скрывающий свое лицо. Они профессионалы выживания в мире будущего, где флора и фауна на вершине пищевой цепочки. А есть Шангри - мелкая шпана из трущоб, самопровозглашенный лучший информатор и случайный свидетель.

Hedonismo

Слэш

NC-17

Завершён

Автор:: CactusEve

Фэндом:: ATEEZ

Пэйринг и персонажи:: Чон Уён/Чхве Сан, Чхве Сан/Чон Уён, human!Чон Уён, alien!Чхве Сан, linguist!Пак Сонхва

Размер:: 20 страниц, 1 часть

Дата завершения:: 02.06.2024

Метки: AU Вымышленная анатомия Инопланетяне Кинки / Фетиши Ксенофилия Нежный секс Незащищенный секс Овипозиция Разница культур Рейтинг за секс Сайз-кинк Универсалы Флафф Элементы юмора / Элементы стёба

Если ещё месяц назад кто-то сказал бы Уёну, что тот приютит у себя пришельца, он покрутил бы пальцем у виска. Однако инопланетянин, которого он назвал Саном, оказался удивительно умным, любвеобильным и… привлекательным?

Ох..Твои глаза цветом изумрудов..

Гет

В процессе

Автор:: kotairysss._

Фэндом:: Brawl Stars

Пэйринг и персонажи:: Чак/Чарли, Упоминание!Фэнг, Бастер, Барли, Гас, Упоминание!Драко

Размер:: планируется Миди, написано 8 страниц, 5 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: AU Боязнь привязанности Драббл Дружба Мастурбация Нецензурная лексика ООС От друзей к возлюбленным Отклонения от канона Отношения втайне Первый поцелуй Повседневность Поцелуи Разница в возрасте Разница культур Романтика Стимуляция руками Флафф Спойлеры ...

Чак, старый музыкант который уже отжил своё, сейчас сидит на станции призраков и просто находится там, но в один из дней ему подворачивается возможность на что-то большее, а может ему выпадает тот шанс снова почувствовать себя кем-то любимым? Очень возможно.. ("Только вот.. окажи мне одну услугу" та же ау)

Сурастан. Полуостров монстров

Джен

PG-13

В процессе

Автор:: Alessanio

Фэндом:: Ориджиналы

Размер:: планируется Миди, написано 16 страниц, 5 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: Гендерсвап Переселение душ Повествование от первого лица Политика Попаданчество Прогрессорство Разница культур Фэнтези Юмор

Не успел Николай отлежаться в салате после празднования Нового года, как внезапно очутился в незнакомом месте, в незнакомом теле и, как выяснилось, в незнакомом мире. Не имея за душой ничего, кроме нового девчачьего облика, он вынужден будет начать всё с нуля. К счастью, не всё так плохо: новообретённые силы, "друг" в виде спрятанной в бутылке джинны и добрые местные жители обязательно помогут пробиться через преграды. Главное - по пути домой не перейти кому-нибудь дорогу.

Сквозь время

Гет

NC-17

В процессе

Автор:: Маргарита Шапошникова

Фэндом:: Ориджиналы

Размер:: планируется Макси, написано 8 страниц, 2 части

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: Hurt/Comfort Ангст Аристократия Близкие враги Буллинг Взросление Витилиго Выгорание Высшее общество Депрессия Древний Египет Женская дружба Жертвы обстоятельств Личность против системы Междумирье Мечты Музыканты Надежда Неозвученные чувства Переходный возраст Плен Повествование от первого лица Повседневность Под одной крышей Подростки Подростковая влюбленность Попаданцы: В своем теле Попаданчество Проблемы доверия Прогрессорство Противоположности Псевдоисторический сеттинг Психологическая война Психологическое насилие Разница культур Раскрытие личностей Роковая женщина / Роковой мужчина Романтика Самовставка Свобода Синдром Туретта Становление героя Упоминания изнасилования Упоминания селфхарма Фантастика Хронофантастика Школьники Спойлеры ...

А что если собрать машину времени и переместится в другое время? А если взять из этого времени человека? История о попаданке из очень далёкого прошлого. Много смеха, любви, бунтарства и музыки. И ещё про извечную проблему Попаданцев что делать если твое сердце отдано новому миру? Школа, любовь, вера, друзья и другие прелести жизни современного подростка...Каково это жить одновременно в двух мирах где в одном ты воплощённых бог, а в другом трудный подросток пытающихся не потерять себя в других?

Бунт русской принцессы

Джен

PG-13

В процессе

Автор:: Нэальфи

Фэндом:: Yakusoku no Neverland, Genshin Impact (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Лео/Рита, Тарталья

Размер:: планируется Мини, написано 7 страниц, 1 часть

Дата создания:: 02.06.2024

Метки: Songfic Летние ОтМетки 2024 Моря / Океаны Неравные отношения Переезд Переходный возраст Повседневность Подростки Пре-гет Приемные семьи Псевдо-инцест Разница культур Родительские чувства Сборник драбблов Сироты Упоминания насилия Спойлеры ...

Предвестник из Снежной решил взять на воспитание Фонтейнскую сиротку.

Покой мне только снится

Джен

Перевод

PG-13

В процессе

Автор:: Lightstorm skyeviktory

Фэндом:: Hagane no Renkinjutsushi, Мстители, Первый мститель (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: Баки Барнс/fem!Эдвард Элрик, Пегги Картер, Авраам Эрскин, Баки Барнс, Стив Роджерс, fem!Эдвард Элрик

Размер:: планируется Макси, написано 30 страниц, 5 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: 1940-е годы Война Гендерная интрига Гендерсвап Дружба Нецензурная лексика Обреченные отношения Повествование от первого лица Попаданцы: В своем теле Попаданчество Разница культур Ученые Элементы гета

День затмения закончился совсем не так, как кто-либо ожидал. Эд победила Отца, но дорогой ценой: кровавая печать Ала была задета и разрушена. Собрав остатки сил, Эд жертвует собой, чтобы вернуть брата. Кто же знал, что это отправит ее на Землю в 1943 год? Нацисты? ГИДРА? Супер-солдаты? У Врат определенно поганое чувство юмора...

Звёзды принадлежат тебе

Гет

NC-17

В процессе

285

Автор:: Мария Михайловская

Фэндом:: Чужой, Чужой против Хищника, Хищник, Predator: Hunting Grounds (кроссовер)

Размер:: планируется Макси, написано 170 страниц, 19 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: AU Hurt/Comfort Алкоголь Борьба за отношения Будущее Выживание Даб-кон Драма Жестокость Занавесочная история Здоровые отношения Инопланетяне Как ориджинал Космос Ксенофилия Марафонный секс Мастурбация Медовый месяц Наемные убийцы Наставничество Нечеловеческие виды ОЖП ООС Обоснованный ООС Отклонения от канона Петтинг Повседневность Под одной крышей Постканон Похищение Приемные семьи Приключения Психология Разница культур Реализм Рейтинг за секс Романтика Сайз-кинк Секс на природе Серая мораль Сироты Сложные отношения Упоминания убийств Фантастика Характерная для канона жестокость Холодное оружие Экшн Юмор

В своем мире Агния жила обычной жизнью – ходила в школу, играла, смотрела мультики. И жутко боялась Яутжа. А ее отец тем временем, готовился к последней охоте на яута, который, как он верил, жёстоко убил его жену. Но он и предположить не мог, к чему приведет его жажда мести. Очнувшись на корабле Вождя клана «Огненного когтя», Агния осознала - назад пути нет. А впереди ее ждала только боль и тьма. Если только она не станет сильной, способной изменить свою судьбу.

Хранители Омоину: Незаконченный путь

Джен

В процессе

Автор:: Маша Солохина

Фэндом:: Ориджиналы

Пэйринг и персонажи:: Хозяин Огня, жена Хозяина Огня, её служанка, люди с дарами стихий и гости этого мира

Размер:: планируется Миди, написано 27 страниц, 2 части

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: Hurt/Comfort Аристократия Воспоминания Вымышленные праздники Детектив Домашние животные Драконы Мироустройство Монстры Повествование от нескольких лиц Попаданцы: Из фандома в ориджинал Последний представитель вида Потеря памяти Приключения Психология Разница культур Разнополая дружба Регенерация Романтика Танцы Телекинез Телепатия Темные эльфы Управление стихиями Фэнтези Хтонические существа Экшн Элементы гета Элементы детектива Элементы романтики Элементы юмора / Элементы стёба Эмпатия Юмор

В земли Омоину порой попадают очень необычные существа. Это случается в самых разных уголках Империи. Случилось такое и в Долине Солнца. Чуть более полугода спустя после исторического события, совершённого одним из таких пришельцев — возвращения Сердца Пределов с изнанки Мира.

Дочь Немертвой Богини

Джен

NC-17

В процессе

Автор:: Аполлина Рия

Фэндом:: Ориджиналы

Размер:: планируется Макси, написано 166 страниц, 13 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: Ведьмы / Колдуны Вечная молодость Война Вымышленная религия Драма Дружба Жестокость Иерархический строй Казнь Наемники Насилие Нелинейное повествование Ненависть Политические интриги Попытка изнасилования Пытки Рабство Разница культур Разнополая дружба Религиозный фанатизм Ритуалы Спасение жизни Унижения Фэнтези Экшн Элементы ангста Спойлеры ...

Много лет правит Ашрайей, матриархальным государством, вечно молодая и прекрасная царица, люто ненавидящая мужчин. Власть ее прочна, но у нее довольно врагов – как за пределами страны, так и внутри.

Русская девчонка

Гет

PG-13

В процессе

Автор:: Телани

Фэндом:: Dr. Stone

Пэйринг и персонажи:: ОЖП/Укё Сайонджи

Размер:: планируется Макси, написано 57 страниц, 10 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: Нецензурная лексика ОЖП Повествование от первого лица Разница культур Согласование с каноном Флафф

Темно... треск "А?" треск "Ай! Как ярко!" - первые мысли, как только я открыла глаза. Пришлось зажмуриться. Спустя пару секунд я приоткрыла левый глаз. Все ещё ярко. Минуты 2 я пыталась привыкнуть к свету. Тело ощущалось странно, как будто скованно, но с каждой секундой что-то отпадало, начиная от глаз, заканчивая ногами. AU:Обычная русская девочка попадает в свое любимое аниме и пытается выжить, несмотря на языковой барьер.

ты бы знала, жанна д'арк

Гет

Завершён

Автор:: чебурашкины мурашки

Фэндом:: Чумной Доктор, Майор Гром (Чумной Доктор, Гром: Трудное детство, Игра) (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: fem!Олег Волков/Сергей Разумовский, Сергей Разумовский/fem!Олег Волков

Размер:: 3 страницы, 1 часть

Дата завершения:: 02.06.2024

Метки: AU Аддикции Драма Наркоторговля Нездоровые отношения Разница в возрасте Разница культур Русреал Упоминания наркотиков Цыгане

Она смотрит наконец в чёрное зеркало линз, Сергей ловит взгляд невидимо, ухмыляется, читай: "мы тут в одной лодке", для начала, нехитрый фундамент, но выглядит, наверняка, как грязный извращенец, тем более, в этих очках. / Цыганская ау, где Оля - цыганка, работающая посредником в передаче наркотиков, а Сергей - наркоман.

Sài wēng shī mǎ

Слэш

NC-17

В процессе

181

Автор:: Натаниел

Фэндом:: Мосян Тунсю «Система "Спаси-Себя-Сам" для Главного Злодея»

Пэйринг и персонажи:: Ло Бин-гэ/Шэнь Юань, Ло Бинхэ/Шэнь Цинцю, Лю Минъянь/Ша Хуалин, Ян Исюань/Лю Цингэ, Мобэй-цзюнь/Шан Цинхуа, Шэнь Цзю, Юэ Цинъюань

Размер:: планируется Макси, написано 66 страниц, 18 частей

Дата обновления:: 02.06.2024

Метки: ER Борьба за отношения Неравные отношения Нецензурная лексика Параллельные миры Разница культур Романтика Соблазнение / Ухаживания Сталкинг Упоминания жестокости Юмор Яндэрэ

Увиденное им во сне Шэнь Цинцю прошлое казалось сумбурным, крайне странным. Но всё же, Ло Бинхэ заметил, что одно, только лишь одно, оставалось совершенно неизменным для этого человека от начала и до конца - он любил Ло Бинхэ. Он любил его изначально, восторженно, тепло и трепетно. Этот человек всегда его любил. Это ли не судьба? Если оригинальный Ло Бинхэ появится в его жизни раньше, чем щенок, получит ли он всю эту любовь? Даже если и нет, оно точно стоит того чтобы попробовать.

Первородный

Гет

NC-17

В процессе

Горячая работа!

Автор:: LOJOJITO

Фэндом:: One Piece, Fairy Tail, Аватар: Легенда об Аанге (Последний маг воздуха), DC Comics, Marvel Comics, One Punch-Man, Honkai Impact 3rd, Jujutsu Kaisen, Genshin Impact, Honkai: Star Rail (кроссовер)

Размер:: планируется Макси, написано 10 страниц, 2 части

Дата обновления:: 02.06.2024

Он был одним из первородных существ, рождённых из хаоса, он видел, как из вечной тьмы родилось мириадов звёзд, растеряющихся по всей мыслимой и не мыслимой вселенной бесконечных размеров, но он был последним из себе подобных, и, смотря на вселенную, он понял, что однажды и её жизнь подойдёт к концу, но что он мог сделать для решения этой проблемы, для начала ему стоит понять, каково это быть обычным смертным.

Подношение

Слэш

NC-17

В процессе

290

Автор:: Шнайка

Фэндом:: Genshin Impact

Пэйринг и персонажи:: Аль-Хайтам/Кавех, дракон!Аль-Хайтам

Размер:: планируется Миди, написано 107 страниц, 31 часть

Дата обновления:: 01.06.2024

Метки: Aged down Aged up AU AU: Age swap Hurt/Comfort PWP Анальный секс Ангст Драконы Изнасилование Минет Насилие Неравные отношения ООС Разница в возрасте Разница культур Римминг Ритуалы Сайз-кинк Сексуализированное насилие Средневековье Стокгольмский синдром / Лимский синдром Телесные жидкости Течка / Гон Упоминания насилия Спойлеры ...

Сказка о молодом драконе, которому по ошибке сделали подношение в виде шестнадцатилетнего юноши. Как же он поступит по своим подарком: убьет ли, сделает из него секс-игрушку или же подарит тепло и уют, которого парень никогда не знал?

Zonsverduistering//Затмение.

Гет

PG-13

В процессе

Автор:: remiwmx

Фэндом:: Евровидение, Joost Klein (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:: ОЖП/Joost Klein, Joost Klein/ОЖП

Размер:: планируется Миди, написано 27 страниц, 5 частей

Дата обновления:: 01.06.2024

Метки: Алкоголь Ангст Боязнь привязанности Курение От друзей к возлюбленным Переезд Подростковая влюбленность Привязанность Противоположности Разница культур Романтизация Романтика Творческий кризис Упоминания наркотиков

Он был солнцем — светил так ярко, что ослеплял всех вокруг. Она — луной, молчаливо следующей за ним по пятам.

Антиномия

Гет

NC-17

В процессе

Автор:: erehmiss

Фэндом:: Naruto

Пэйринг и персонажи:: Микото Учиха/Фугаку Учиха, Саске Учиха/Сакура Харуно, Итачи Учиха/Изуми Учиха, Изуми Учиха, Итачи Учиха, Сакура Харуно, Саске Учиха, Фугаку Учиха, Микото Учиха, Сасори, Ино Яманака, Идате Морино, Кизаши Харуно, Мебуки Харуно

Размер:: планируется Макси, написано 10 страниц, 1 часть

Дата создания:: 01.06.2024

Метки: AU Борьба за отношения Драма Как ориджинал Обман / Заблуждение Обоснованный ООС Разница культур Расставание Семейный бизнес Семьи Сиблинги Сложные отношения Современность Ссоры / Конфликты Элементы детектива Элементы психологии Элементы романтики Спойлеры ...

У Саске никогда не было в планах покидать дом и семью на длительное время. Он должен был перенимать опыт отца в управлении семейным делом и просто оставаться послушным сыном. Но когда обстоятельства коснулись Итачи... Пришлось решать: встать на сторону брата или продолжать слушаться отца. Еще и возникшая в его жизни эмоциональная девчонка задачу совсем не облегчила.

Paralyzer

Гет

NC-17

В процессе

112

Автор:: Mila Mikhailova

Фэндом:: Tokyo Revengers

Пэйринг и персонажи:: ОЖП/Ран Хайтани, Риндо Хайтани, Харучиё Акаши

Размер:: планируется Макси, написано 78 страниц, 9 частей

Дата обновления:: 01.06.2024

Метки: AU Алкоголь Высшие учебные заведения Грубый секс Защищенный секс Курение Манипуляции Незащищенный секс Нецензурная лексика ОЖП ООС От врагов к возлюбленным Отклонения от канона Отношения на спор Пари Повседневность Разница культур Ревность США Страсть Студенты Студенты по обмену Трудный характер Элементы романтики Япония

"Ладно, я не парализован. Но, кажется, я запал на тебя. Я хочу, чтобы ты потанцевала, потому что ты все еще стоишь в сторонке. Если ты способна вытворять на танцполе то, что проделываешь глазами... Ты, возможно, пройдешь мимо, когда я подойду к тебе..." *** Все начинается с глупого пари. Провоцирование друг друга на безумные поступки. Накал страстей, сжигающий все на своем пути. Борьба характеров. И ни капли доверия друг к другу, ведь каждый из них помнит - все началось с того глупого пари...

Метка «Разница культур» - фанфики и ориджиналы

Кассиопея Лили Малфой

Отбор пяти колец

Весельчак на большой дороге

Тайна созвездий Амита Таккара

Сказка про Белоснежку и Семь Гномов

И снова в слёзы, Женя!

Добро пожаловать в гегемонию классовых войн

Жертва обстоятельств