Есть такая шутка: если Глорфинделя допереводили до Всеславура, то Лютиэн Тинувиэль должно переводиться как Соловей-разбойник. Вот мы и переведем.
В Дагор Браголлах был захвачен и выжжен Дориат. Большинство синдар, включая Тингола, убили. Однако бесстрашная дама Лютиэн собрала партизанский отряд... ...