Джей находит необычную ручку в кабинете Зилтора и получает возможность менять свою жизнь, но быстро понимает, что чем больше желаний он загадывает, тем изощрённее они реализуются. Тем временем в городе объявляется Дрекк, жаждущий отомстить.
Агенты Кей и Джей сталкиваются с очередным, третьим по счету, "Солнцем" бластулан, и пытаются остановить его разогрев. В это время на земле температура достигает сорока пяти градусов по Цельсию. Наученные прошлым опытом, агенты быстро связывают резкое повышение температуры с активностью бластулан, но Джей замечает что-то неладное во всём происходящем. Теперь его подсознание – единственное, что должно спасти агентов.
Возможно, некоторых индивидуумов лучше бросить умирать, иначе придется выслушивать их весьма ценное мнение относительно качества твоего медицинского образования.
- Доктор Зилтор, дайте мне, пожалуйста, что-нибудь болезненное, но не оставляющее следов, - крайне вежливо протянула Эл, - мне нужно заставить страдать одного хама.
Эл устала. Устала соблюдать правила, написанные, казалось, только для нее: юбка вместо удобных брюк, обязательный каблук и распущенные волосы. Устала выслушивать нравоучения ото всех: Зеда, Кея, кофеманов-червей и занудного напарника. Устала думать о том, что за Иксом, как любым инопланетянином на Земле, скорее всего, установлен жесткий контроль, как и за ней. Ей хотелось лишь одного: чтобы все это перестало волновать ее хоть на миг.