В понедельник утром Чейз видит именно то, что видел всю ночь и днем до этого: доску с таблицей, исписанную симптомами и результатами анализов мистера Бинга Ротмана, которые не совпадают ни с чем, им известным, и списком предположений, сделанными им и его командой. У него слезятся глаза, а вокруг него куча стаканчиков из Старбакса, пустых, его собственных, и еще больше стаканчиков, принадлежащих остальным.
Чейз - самый преданный ученик Хауса, проработавший под его началом дольше всех. Этот самоуверенный австралиец получше Кэмерон умеет видеть человечность даже в такой сволочи, как собственный начальник.
Очевидно, Хаус - такой внимательный к деталям, замечающий абсолютно всё знаменитый диагност Грегори Хаус - совершенно пропустил, что Чейз беспамятно влюбился в него. Чейз прощает ему это, потому что даже для него самого это оказывается неожиданным открытием. Когда ты на грани смерти, многие вещи открываются по-новому, с правильной стороны.
