Where the Rabbit Stops to Rest [Где кролик останавливается, чтобы отдохнуть]

      Эндрю был в храме, когда Нил добрался туда, что не удивительно. Чего он никак не ожидал, так это увидеть там Аарона.       Аарон опустился на колени перед освещенным свечами алтарем, молясь. Эндрю стоял на страже у двери, и хотя он поприветствовал Нила, когда тот вошел, он ничего не сказал. Нил отступил, позволив теням деревьев поглотить себя, пока Аарон заканчивал молиться.       Это не заняло много времени. Несколько минут спустя Аарон уже стоял и приближался к Эндрю. Он не казался сердитым, просто… усталым.       — Этого недостаточно, — сказал он Эндрю, стоя лицом к лицу на утрамбованной земле за пределами храма. — Этого никогда не будет достаточно.       Эндрю промолчал, выражение его лица не изменилось.       — Но это помогло, — добавил, наконец, Аарон. Благодарно. А затем обнял его.       Эндрю выглядел почти таким же удивленным, как и Нил. Но потом просто закрыл глаза и так же крепко обнял Аарона в ответ.       Расставшись, они больше не произнесли ни слова, и Эндрю смотрел, как Аарон исчезает в лагере. Нил подождал, пока тот скроется из виду, прежде чем подбежать и вытащить кулон из кармана.       — Эндрю. Жан мертв; я украл это у Рене.       Эндрю посмотрел на ожерелье без особых эмоций.       — Твой отец гордился бы тобой.       — Мой отец не Гермес, бог воров; он Натаниэль Веснински, мясник из Балтимора.       Нил позволил отцовской улыбке прорезать свое лицо, как нож, и он       вспомнил       места,       где       должны       были       быть       шрамы.       Эндрю пристально посмотрел на него, как будто видел впервые.       — Я помню.

***

      Эндрю и Нил провели остаток утра на берегу озера, изучая дневник и пытаясь сложить все кусочки воедино. Они не поцеловались, и Нил продолжал ждать, что забудется или отвлечется, что кто-нибудь оттащит его в сторону. Никто этого не сделал.       — Там был колледж, — процитировал Нил. — Туда мы раньше ходили и вместе занимались спортом.       — Он называется экси, — сказал Эндрю таким тоном, словно защищал этот вид спорта. — И там были не только мы.       — Там также были Эллисон, Рене, Ники, Аарон, Дэн, Мэтт…       — И Кевин.       — Мы там жили. Ваймак был нашим тренером…       — Я помню его, я могу сказать, как он выглядит, как же я не сообразил…       — И это, должно быть, означает… Эндрю, мы не можем быть полубогами, мы просто не можем. Конечно, ты никогда не встречал своего отца, но подумай о Мэтте, подумай об Эллисон. Ни один из их родителей не был богом.       — Итак, если мы не полубоги, тогда почему мы здесь? Почему мы не в штате Пальметто? Кто забрал нас оттуда… кому было не все равно, кто издевался над нашими воспоминаниями, заставлял нас забывать, пытался скрыть правду?       Нил покачал головой.       — Я не знаю. Я просто… как звали того парня? Тот злой?       Лицо Эндрю на мгновение стало пустым, прежде чем он предложил:       — Рико!       — Да, Рико! Это он сделал с нами?       — Нет, — вмешался новый голос, и они оба резко обернулись. Там стояла Рене, глаза у нее все еще были красными, но в остальном она была спокойна. — Это был не Рико. Нил, я думаю, у тебя есть кое-что мое, и я хотела бы получить это обратно. ___       Дело в том, что Рене никогда не хотела никого обидеть. Она определенно никогда не хотела никого убивать.       Но иногда… что ж, такие вещи просто случались.       Теперь это история Рене.