Служение Рэйчел завершилось тихо и мирно. Некоторые люди задержались в зале, чтобы что-то обсудить, в то время как другие, казалось, немедленно ушли. Макс и Хлоя сидели на платформе пикапа, последняя дымила сигаретой. Макс не особенно нравился запах дыма, но за последнюю неделю она стала ассоциировать его с запахом Хлои, так что, в каком-то смысле, он успокаивал её. Было тихо, обе пары глаз всё ещё были красными от слёз.
— Что ж, я пиздец как вымоталась, — сказала Хлоя, выпуская струю дыма. Макс наблюдала, как он плывёт по воздуху.
— У меня чувство, что Рю отхлестал меня по глазам, — заметила Макс, её голос был далёким.
— Да, и потом ты выглядела так, словно словила апперкот по ебалу. Что там случилось? — Хлоя приподняла колено, положив на него руку. Она была явно обеспокоена.
— Я не знаю... Я просто вспомнила обо всём, и у меня начался приступ паники. Но он был каким-то странным, я не знаю. Я же не рассказывала тебе о кошмаре, который я видела, да? — она тоже подтянула оба колена и прижалась к ним щекой, подложив руки под ноги. Хлоя покачала головой, сигарета свисала с её губ. Макс крепко зажмурила глаза. — Он был такой, типа... реальный. Не был похож ни на один сон, который я видела. Я была в нём, когда отрубилась, пока ты тащила меня к маяку.
— Продолжай, — сказала Хлоя, приобняв девочку одной рукой за талию.
— Всё это время, пока я была в отключке, мне казалось, что я присутствую где-то ещё. Это была совсем... разъёбанная реальность. Как будто я сломала время. Как будто я должна взобраться по Лестнице Иакова. Я реально не знаю, как объяснить, что я пережила, но... это очень взъебало мне мозг, — она вздохнула и покачала головой. — Я правда, правда не понимаю, как рассказать, но суть в том, что я снова поймала это чувство. Это такое удушье, ощущение, что ты находишься под гнётом смерти, — она вздрогнула и прижалась к Хлое.
— Ну тогда... это ещё больше меня смущает, Макс. Ты думаешь, просто от мысли о "разъёбанном времени" у тебя пошла кровь носом? — Хлоя сделала длинную затяжку, сигарета вспыхнула красным.
— Наверное? Честно говоря, я не знаю, Хлоя. В прошлый понедельник я перестала пытаться что-либо понять. Такое ощущение, что всё сделано из стекла, — Макс подняла руку, словно упираясь в стену. — И всё это просто разлетится на миллион кусочков в любой момент... — её голос затих, когда её рука начала описывать круги. Она повернулась к Хлое. — Я думаю, что время такое же, как и вся вселенная. Такая же хрупкая, прекрасная вещь, которая может разбиться на бесконечные кусочки этих как бы разрозненных мгновений, — она пожала плечами, выдавив из себя легкую улыбку. — Может, в какой-то степени.
— Фух, ладно, давай притормозим, Ницше, — хихикнула Хлоя, поглаживая Макс по спине. Брюнетка нахмурилась.
— Ты сама спросила, — сказала она.
— Прости, прости, — согласилась панк. — Трудно не слезать с этой темы на шутки. Одно дело, эээ... — она на мгновение задумалась. — постулировать? О подобной херне. Но когда я прошла через то, что и ты, это кажется слишком... реальным, знаешь? Я не должна быть такой колючкой. Я сделаю что-нибудь с этим? — она сформулировала предложение как вопрос, в готовности сделать всё, что захочет Макс. Но та только пожала плечами.
— Нет, всё нормально. Я же знаю, что это звучит безумно в любом случае. К тому же, — улыбнулась Макс, подталкивая Хлою локтём. — То, что ты такая зануда – одна из причин моей любви.
— Знаешь, каждый раз, когда ты произносишь это вслух, у меня в голове кто-то кричит: "ВАУ, ВСЕМ СТОЯТЬ, ВЫ ЭТО СЛЫШАЛИ?!" — усмехнулась она, выпуская дым сквозь зубы. Она приподняла бровь, отшвыривая сигарету. — А какие ещё причины!?
— Ты придурошная. Хочешь, я оформлю это в виде диссертационной работы? — Макс провела пальцем по щеке Хлои, прежде чем ткнуть её в нос.
— Да, да, — подыграла панк, сложив руки вместе. — И ты должна указать ссылки на источники!
— Ах, ну, ещё одна причина в том, что я
обожаю целовать тебя. Полагаю, я должна провести кое-какие эксперименты, — смеясь продолжала Макс.
У меня всё лучше получается флиртовать. Да же?
Она поцеловала девушку с синими волосами, позволив странному, но соблазнительному вкусу пепла объять её рот. Прошло всего два дня, но между ними возникла чудесная химия, когда дело дошло до поцелуев. Макс почти всегда подносила руку к щеке Хлои, а панк обнимала девушку за талию. Рутина, к которой Макс рада была привыкнуть.
— Ой, Макс! Ух, простите, я просто... — тихий, заикающийся голос прервал поцелуй. Макс открыла глаза и увидела, что перед ними стоит Кейт, на её щеках играл легкий румянец. Макс взвизгнула и отстранилась от Хлои, поправляясь. Её собственное лицо стало тёмно-малиновым. Хлоя удивлённо переводила взгляд с одной девочки на другую.
— Кейт! Привет! Эй. Э-э... — Макс огляделась, широко раскрыв глаза. — Тааак... — она позволила слову повиснуть в воздухе. — Ты знаешь Хлою, да? — она указала на девушку, пока её щёки отчаяно горели.
— Сап? — небрежно помахала Хлоя. Кейт застенчиво помахала в ответ, в её глазах был невинный страх.
Ладно, НЕ ТАК я собиралась сказать Кейт. Чёрт... Ну, что за ад!
— Хлоя и я... — начала Макс, не зная, куда деть руки. — Мы... — краем глаза она заметила широченную ухмылку Хлои.
О, она, блять, в восторге от моей неловкости.
— Вы практикуете искусственное дыхание? Этот навык всем нужен... — предположила Кейт с улыбкой. — Никогда не знаешь, когда кто-то утонет в кузове пикапа! — она поднесла руку ко рту и хихикнула, явно гордясь собой. Макс сразу же расслабилась.
— Мы встречаемся, — спокойно сказала она.
— Всего десять минут, чтобы вытянуть из тебя это, Максимус, — рассмеялась Хлоя, постукивая по воображаемым часам на запястье. Макс показала Хлое язык. — Ух, только не при Кейт, дорогая, — панк подняла руки, защищаясь, прежде чем посмотреть на Кейт. — Я клянусь, она
просто ненасытная, — сказала она, указывая на Макс. Две девушки одновременно стали ещё краснее.
— Ты ужасная, — упрекнула брюнетка. Кейт посмотрела на пару и улыбнулась.
— Не стану врать, что я не удивлена, — призналась она. — Но вы двое такие милые вместе. Очень хороший... контраст! — на мгновение её лицо омрачилось. Она повернулась к Хлое. — Как ты себя чувствуешь? Я так испугалась, когда узнала, что Нейтан кого-то застрелил! — она сложила руки на груди, прикрыв сердце.
— Я крепкая сукина дочь, Кейт, — Хлоя растянулась на платформе с ухмылкой на лице.
— О, избавьте, она была такой
лялечкой после этого! — Макс закатила глаза, пренебрежительно махнув рукой. Панк надулась.
— В неё стреляли! — вскрикнула Кейт. — Я бы тоже вела себя как лялечка. Я надеюсь, ты заботилась о ней! — она погрозила Макс пальцем. Хлоя расхохоталась.
— Ха-ха, Максарони! — Хлоя спрыгнула с кузова и нырнула за спину Кейт, высовываясь из-за её плеча. — Кейт со мной, и тебе не вернуть её обратно! — она дразнилась, высунув язык. Брюнетка заметила, что Кейт, кажется, немного съежилась от запаха сигарет.
— Мне жаль Рэйчел, — сказала Кейт Хлое. — Я знаю, что вы были близки. Я видела, как ты расклеиваешь все эти постеры, — она предупредительно вытерла глаза. — Это так страшно... это могла бы быть...
— Как
ты себя чувствуешь, Кейт? — Макс оборвала её прежде, чем та успела закончить, обменявшись с Хлоей взглядами.
— Мне лучше, — её голос был тихим. — Это тяжело, но... все так заботились обо мне. Особенно ты, Макс, — она посмотрела на брюнетку с тёплой улыбкой. — Я собираюсь сходить к доктору скоро... и мои родители останутся здесь на время. Они хотят, чтобы я вернулась домой, но... Я не уверена, что это будет полезно, — она моргнула, и в уголках её глаз появились слезы. — Я просто не хочу, чтобы меня знали как девушку, которую Марк Джефферсон накачал наркотиками и фотографировал... — она прикусила губу. — Журналисты настойчиво пытались взять у меня интервью, но я вообще хотела бы забыть, что это происходило. Если бы я только могла вернуться в прошлое... — каждый слог бил по сердцу Макс...
Не нужно, Кейт, поверь мне...
— Эй, Кейт, — Хлоя встала перед ней, положив руки на её плечи, и немного наклонилась, чтобы их глаза были на одном уровне. — Я не смогла спасти Рэйчел до того, как всё зашло слишком далеко... но ты здесь. Ты всё ещё остаёшься с нами! — она ободряюще встряхнула блондинку. Кейт ошеломленно наблюдала за ухмылкой Хлои. — Я знаю, мы особо не разговаривали, ну... вообще. Но ты подруга Макс, а значит, теперь и моя. Я включена в пакет, — язвительно сказала она. — И мы... — она махнула рукой между собой и Макс. — Мы защитим тебя. Если ты захочешь остаться в Аркадии Бэй, пока всё не устаканится, мы тебя поддержим.
Макс наблюдала за разговором, и тёплое чувство поселилось у неё в груди. Жёсткая и злая панкуха дорожила тем, чем дорожила Макс.
Хлоя, ты... просто ваузер!
— Ох, с-спасибо тебе, Хлоя, — Кейт потёрла один глаз. — Ты намного дружелюбнее, чем кажешься! — она тут же хлопнула рукой по своему рту, в её глазах читалось сожаление. Макс взвизгнула от смеха, когда Хлоя выпрямилась.
— Это верно, я типа... типа кактус! — провозгласила Хлоя. — Я выгляжу колючей, но иногда даже распускаю цветы. И это работает на меня, — она подмигнула. — Если у тебя будут ещё стычки с этими желтушниками, скажи мне, и я разберусь, — Хлоя показала кулак.
— О нет! Я не хочу, чтобы кому-то было больно! — воскликнула блондинка.
— Я не буду делать им
больно, Кейт, — Хлоя гоготала. — Но я могу устроить им словесную порку.
— Что правда, — холодно сказала Макс, активно кивая головой. — Она бывает реальной сволочью, если захочет, — Кейт снова покраснела, светясь от благодарности.
— Спасибо вам обеим, — она заключила Хлою в объятия, и синеволосая девушка вздрогнула от неожиданности. Макс хихикнула, когда лицо Кейт исказилось от отвращения от запаха табака. — Я сейчас пойду поем со своими родителями, — сказала она, выпуская Хлою. — Но мы же увидимся завтра, Макс? В школе?
— Конечно, Кейт, — Макс соскользнула с кузова грузовика, чтобы самой обнять Кейт. Затем, блондинка помахала им напоследок, уходя с группой людей, в которой Макс узнала некоторых по фото в её комнате. Девочки лениво забрались обратно на платформу, на этот раз прижавшись друг к другу.
— Что это за хрень была? — спросила Макс, смеясь.
— Что? — Хлоя выглядела смущённой. — Я думала, она нормально восприняла!
— Нет, я имею в виду... когда ты стала вести себя как мама-медведица? — она легонько поцеловала панка в щёку. В ответ девушка просто пожала плечами, что-то невнятно ворча. Она держала Макс за руку.
— Я думаю, это потому что... Мне приснился тот сон, знаешь? Когда вы были с ней на крыше? Я видела, какой она была безнадёжной и напуганной. Так что, когда я её увидела, мне, типа, захотелось обнимать её, пока у неё голова не отвалится, — она прислонилась щекой к голове Макс. — Потом я подумала, что это неуместно, поэтому я просто решила дать ей понять, что мы будем рядом. Так тоже нормально, верно?
Макс удалось выкинуть из головы мысль о том, что Хлоя видит её воспоминания. Это заставляло её чувствовать себя очень незащищенной, и от этого у неё болел живот. Но в этой реальности всё пошло как надо, и, как сказала Хлоя, это сблизило их. Это было то, чего Макс хотела со всей страстью.
— Ты была потрясающей, Хлоя. Спасибо тебе.
— Но не надейся, что я превращусь в какую-нибудь слабохарактерную хиппи. Я не избавлюсь от своих кактусовых колючек! — она свирепо оскалила зубы, подняв руки вверх, как когти.
— Ага, — хихикнула Макс. — Значит, поскольку ты кактус, мне не нужно тебя часто поливать... Хлоя? — девушка смотрела куда-то мимо Макс с нечитаемыми эмоциями. Макс проследила за её взглядом и увидела дом на колёсах, припаркованный дальше по улице. — Фрэнк... — вздохнула Макс, прижимая ладонь к виску.
— Я должна поговорить с ним... — пристальный взгляд Хлои даже не дрожал.
— Хорошо, но послушай меня, — начала Макс. — Хлоя! — она помахала перед лицом девушки, чтобы привлечь её внимание.
— Что. Что?
— Я не рассказывала тебе этого, но... если есть шанс, что ты увидишь это во сне, я не должна хранить это в тайне, — Макс мяла руку Хлои. Панк выглядела неуверенной.
— В чём дело, Макс?
— Когда мы пошли забрать у Фрэнка его список клиентов, всё пошло... не очень хорошо в первый раз. Помнишь, я попросила тебя выбросить пистолет? — она драла зубами внутреннюю сторону щеки. Хлоя медленно кивнула. — Ну, ты... агрх, блять, — Макс чувствовала, как от волнения у неё снова сжало горло. — Ты застрелила Фрэнка и Помпиду, — её ногти отчаянно впивались в руку Хлои, но она ничего не могла с собой поделать. Хлоя просто смотрела на неё, нахмурив брови.
— Я убила его? Я бы этого не сделала. Зачем мне его убивать? — она недоверчиво покачала головой. Макс заключила Хлою в объятия.
— Он угрожал мне... — её голос был тихим. — Ты сделала это из-за меня, — их глаза по-прежнему были прикованы друг к другу, и к Хлое вернулись слёзы.
— Тогда... — сказала Хлоя через мгновение, переведя дух. — Тогда, значит, я поступила правильно. Я бы сделала всё ради тебя, Макс, — она наклонилась вперед, чтобы поцеловать подругу в щёку.
— Я не хочу, чтобы ты убивала ради меня, Хлоя, — сказала Макс несколько сердито.
— Нечестно, — бубнила Хлоя, всё ещё напряжённая. — Ты бы уничтожила блядский город, если бы я попросила. Я знаю это. А ты? — Макс смущенно опустила глаза.
— Но... ты этого не просила, — прошептала она. Макс внезапно показалось, что её голова вот-вот взорвётся.
Слишком много эмоций за день.
Хлоя подняла её голову за подбородок, заглядывая в глаза.
— Но ты бы сделала это, — сказала панк тихим, смущённым тоном. — В любом случае, всё это не важно. Фрэнк жив. Все живы. И я знаю, что ему больно. Я просто хочу повидаться, — Макс легонько поцеловала её в висок.
— Хорошо. Мне остаться? Он не знает, кто я в этой временной шкале. И я не хочу, чтобы это выглядело странно.
— Нет, пойдём со мной. Должна же я вас когда-нибудь познакомить, верно? Снимем этот вопрос с повестки, — Хлоя тепло улыбнулась ей. — В любом случае, я хочу похвастаться тобой.
— О, так я теперь приз? — ошеломленно спросила Макс.
— Ага, большой, сексуальный, золотой трофей, — поддразнила Хлоя. Она прыгнула из кузова и протянула Макс руку. — Не сопроводите ли меня, моя дорогая? — Макс оглядела фургон, вспоминая стычку с Фрэнком в закусочной.
Бедный Фрэнк... это будет нелегко.
Она выдавила улыбку, беря Хлою за руку.
— Сопровожу.
***
Макс стояла рядом с Хлоей, когда та постучала в железную дверь фургона. Послышался приглушенный лай, который быстро умолк, когда раздался голос Фрэнка. Дверь распахнулась, Фрэнк уже закатил глаза при виде Хлои. На её лице была широкая, но вымученная улыбка.
— Что тебе нужно? — спросил он хриплым голосом. Его глаза были очень красными.
— Привет, Фрэнк, — сказала девушка, делая крохотный шаг вперед. — Я просто... Просто хотела поздороваться, — он прищурился, глядя на неё. Помпиду выскользнул у него между ног на улицу и тут же запрыгнул на Макс.
— Ой, привет, привет, малыш, — умилялась девушка, поглаживая живот Помпиду.
— Кто она? — спросил Фрэнк, кивая на неё, но тяжесть в его голосе не исчезла.
— Это Макс, — Хлоя подошла к ней и обняла её одной рукой. — Моя девушка! — провозгласила она с широкой улыбкой. Фрэнк мгновение смотрел на них, прежде чем рассмеяться.
— Дааа, бля, Прайс, я никогда не думал, что ты всё таки махнёшь через забор. Я думал, как только ты дашь каждому парню в Аркадии Бэй, только тогда сменишь сторону, — он хохотал, тыкая в синеволосую девушку. Она разозлилась. На мгновение у Макс закружилась голова.
Сколько у неё было... парней?
— Иди ты нахуй, чувак. Я пришла к тебе посмотреть, как ты держишься, потому что, хер знает, Рэйчел
УМЕРЛА. Я хотела убедиться, что у тебя нет ебучей пушки во рту. Выставила себя ебланкой, — она злобно покачала головой, прежде чем развернуться, готовая умчаться прочь.
— Хлоя, постой, — сказала Макс, хватая её за руку.
— Подожди, подожди, извини, — Фрэнк поднял руки вверх. — Это я еблан, Хлоя. Прости, — Хлоя сердито смотрела на него, в её глазах горел огонь. — Девочка, мне
очень жаль. Просто... Я нахуй запутался, понимаешь? — Фрэнк замахал руками. Макс шагнула вперед.
— Хлоя рассказала мне, что вы были близки с Рэйчел. Я очень сожалею о вашей потере, — она протянула руку. Фрэнк скептически посмотрел на неё, прежде чем пожать руку.
— Да, я тоже... — он заметил, что Помпиду медленно ходит кругами вокруг Макс. — Кажется, ты нравишься Помпиду. А тебе... нравятся собаки?
— О, я люблю собак! — воскликнула она, опускаясь на колени, чтобы погладить пса. Девушка взглянула на Хлою, которая, казалось, всё ещё кипела от ярости. Фрэнк улыбнулся Макс, и она была не уверена, что когда-либо видела такое выражение лица. Затем он шмыгнул носом и начал вытирать глаза.
— Вы, э-э... девчата, не хотите зайти? — он вытянул руку за спину, демонстрируя внутренности фургона. Хлоя переступила с ноги на ногу, её глаза всё ещё гневно светились.
— Да, мы с удовольствием, — сказала Макс, хватая Хлою за руку и затаскивая её внутрь.
***
— Мне даже нечем вас угощать... только пиво и содовая, — сказал Фрэнк, перебирая маленький холодильник.
— Содовая звучит заманчиво, спасибо, — сказала Макс. Хлоя угрюмо покачала головой.
— Господи, Хлоя, да не гони. Я же извинился, — Фрэнк поморщился, протягивая Макс баночку. — Ты же знаешь, я не справляюсь с такой хернёй, — он упал на водительское сиденье, свесив ноги в сторону. Хлоя фыркнула и наклонила голову к Макс, приподняв одну бровь. Брюнетка взяла её за руку.
— Фрэнк, — начала Макс. — Как у тебя дела?
Минимизируем ущерб. Минимизируем ущерб. Нужно как-то сгладить углы.
— Я... я не знаю. Всё кажется нереальным. Я думал... — его голос дрогнул. — Я думал, она просто сбежала, понимаешь? Я, типа, ожидал, что она может так сделать, — он уставился в стену, его взгляд уходил за много миль за пределы этого фургона. Внезапно он всхлипнул. — Они меня даже не впустили! — он топнул ногой по полу, ударив рукой по приборной панели, прежде чем спрятать лицо в ладонях. — Я даже не смог её увидеть! — огонь в глазах Хлои тут же погас.
— Что? — она подскочила. — Почему, блять, нет? — она снова сжала кулаки, на этот раз не из-за Фрэнка. Он заплакал навзрыд, вытирая лицо рукавами.
— Посмотри на меня, Хлоя! Все знают, какой я кусок дерьма! Зачем им нужно, чтобы я был там?
— Но ты был её... — Хлоя колебалась, прежде чем тихо вздохнуть. — Её парнем, — Фрэнк посмотрел на неё снизу вверх с выражением отчаяния.
— Ты знаешь... — он сглотнул. — Ты знаешь, как она умерла? — Макс почувствовала напряжение в воздухе. Хлоя посмотрела в сторону, затем вниз, на пол.
— Нейтан Прескотт убил её, — отчеканила она.
— Нет, ты знаешь
КАК ИМЕННО? — его лицо исказила боль, он взволнованно схватился за голову. — Это
я убил её. Я продал ёбаному психу те наркотики. Это была
моя вина, — фразы обрывались сдавленными рыданиями. Макс бросила на Хлою серьёзный взгляд и кивнула. Посыл был понятен. Девушка подошла к Фрэнку и положила руку ему на плечо.
— Это
не твоя вина, — сказала Хлоя. Макс видела по её глазам, что девушка сама не совсем в это верит. — Фрэнк, не твоя. Ты не мог знать, как всё закончится.
— Что я за человек? — Фрэнк ни к кому конкретно не обращался. — Я продавал ему наркотики для изнасилований, Хлоя. Сколько других девушек натерпелись из-за меня? Я просто ёбаный монстр! — он снова начал рыдать. Хлоя посмотрела на Макс затравленными глазами и одними губами произнесла: "Помоги мне".
— Это было просто стечением херовых обстоятельств, — тихо сказала Макс. — Я не была знакома с Рэйчел, но из того, что мне рассказала Хлоя, я бы сказала, что она не хотела бы видеть тебя таким, — она пожала плечами, глядя на Хлою, которая подняла вверх большие пальцы.
— Да, чувак. Мы с тобой знаем, что Рэйч, как никто другой, была фаталисткой, — Хлоя продолжала похлопывать его по плечу, ругая свои никудышные навыки утешения.
— Только не говори мне, что эта хуйня была предопределена. Я в это не поверю, — сказал он с ядом в голосе. Хлоя присела на корточки так, чтобы её глаза были на одном уровне с Фрэнком.
— Фрэнк. Посмотри на меня, — приказала она. Он медленно поднял голову, пристально глядя ей в глаза. — Мне жаль, что всё так вышло. Очень. Но ты же знаешь, что она тоже много значила для меня, — Макс почувствовала укол ревности, но быстро подавила его. — Если хочешь, когда ты соберёшься пойти навестить её, я могу пойти с тобой. Для поддержки, — он уставился на неё, с каждой секундой выглядя все более измученным. Она поджала губы и легонько хлопнула его по плечу. — Мы, неудачники, должны держаться вместе, знаешь?
— Я... я бы реально хотел сходить. Спасибо, Хлоя, — он испустил долгий вздох. — Это полный пиздец, чувиха.
Макс наблюдала за двумя людьми, которые восстанавливали свою дружбу, сближаясь из-за девушки, которую они оба любили, но которая больше не сможет полюбить кого-то из них в ответ. Неуклюжая, но всё же искренняя попытка Хлои утешить Фрэнка вызвала у Макс улыбку. Она закрыла глаза и откинула голову назад.
Вот тебе ещё одно чудо, Рэйчел. Сколько стоит канонизироваться?
Внезапно у Макс загудел телефон. Ещё раз взглянув на Хлою и Фрэнка, она переключила внимание на дисплей. Джастин написал ей.
Джастин: йоу Макс, я видел ты была с Хлоей. Тревор спрашивает, хочешь потусоваться с нами? В основном тут парни, которые раньше гуляли с Рэйч и Хлоей. Ещё Дана и Джульетта.
Макс улыбнулась про себя, радуясь возможности сблизиться с одноклассниками, но чувствуя себя виноватой из-за сложившихся обстоятельств. Панк стояла перед ней, скрестив руки на груди.
— Слушай, эй, Фрэнк типа хочет побыть один. Ты готова идти? — на её лице была обычная ухмылка, но глаза были любящими. И красными.
— Пойдём, Хло. Тут Джастин прислал мне сообщение. Он зовёт нас на небольшую вечеринку в честь Рэйчел. Хочешь пойти? — она раскачивалась на мысках, как будто это помогало убедить девушку повыше ростом. Хлоя слегка рассмеялась.
— Знаешь что, почему бы, блять, и нет? У них наверняка есть трава. Я могла бы, э-э... — она почесала затылок, слегка покраснев. — Это было бы кстати, — Макс хихикнула, качая головой. Когда они уходили, она повернулась к Фрэнку.
— Надеюсь, тебе станет лучше, Фрэнк. Было приятно познакомиться с тобой.
Несмотря на то, что мы уже знакомы... Я никогда не привыкну к этому.
— Да, мне тоже, Макс, — сказал он, глядя скорее сквозь неё. Затем он хихикнул, указывая на Хлою. — Проследи, чтобы эта бешенная сука не огребла проблем, ладно? — она услышала, как Хлоя фыркнула у неё за спиной, но, кажется, с улыбкой.
— Я попробую, но она слишком дерзкая, — рассмеялась Макс.
— Ой, смотрите, какой подарочек я вам принесла, ребятки! — воскликнула синеволосая, подняв свои длинные средние пальцы вверх.
— Это моя Хлоя, — закатила глаза Макс.
