ID работы: 13924136

A deal he can't refuse

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
92
переводчик
Kho Ra Khang бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 47 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 2. Соглашения

Настройки текста
Примечания:
У потерявшего дар речи Че отвисла челюсть. Тирапанъякун. Даже кто-то, настолько далёкий от всего этого, как Че, слышал эту фамилию… знал об этой семье! Это была самая большая мафиозная семейка во всём Бангкоке, возможно, одна из (если не самая) влиятельнейших в Таиланде. Он слышал рассказы об убийствах и пытках, которыми славилась эта семья, однако им всё сходило с рук, поскольку уже давно они либо запугали, либо подкупили полицию и судей. Ни один сотрудник правоохранительных органов, ни одно агентство не осмеливались перейти им дорогу, поэтому «обычный» человек на улице просто смотрел в другую сторону и даже не смел поднять глаз и увидеть «что-то». Но самые жуткие истории об этой семье, самые жуткие за последние пару лет, ходили о младшем сыне. Он был тем, кто являлся в кошмарах… Кимхан Тирапанъякун! На миг Че обрадовался, что Порш был без сознания, поскольку слишком хорошо знал своего брата. Если бы Порш только увидел, как близко Кимхан подобрался к нему, его брат бы вытворил что-нибудь глупое в попытке его защитить, и это бы, несомненно, закончилось его смертью. Че, на самом деле, был даже удивлён, что с кем-то, вроде Кимхана Тирапанъякуна, во главе у них дома Порша всего лишь вырубили до потери сознания. - Кажется, ты понял, кто я, поэтому мне не придётся тратить время на объяснения. Это хорошо, ненавижу объясняться, – произнёс Кимхан, его голос был снова тихим и спокойным, но Че теперь слышал в нём опасные нотки. Че хотел спросить, откуда Кимхан знает его имя, но не осмелился вновь открыть рот. Он догадывался, что такой человек мог разузнать всё, если бы только захотел. Рука Кимхана легла ему на плечо, и хоть это прикосновение было лёгким и нежным, Че пришлось унять реакции своего тела, чтобы не закричать и не выбежать из комнаты. Рука, которая его касалась, раньше убивала людей, была по локоть в крови, а теперь лежала у него на плече. Че замутило. Хотя рука там долго не задержалась, когда Кимхан чуть передвинулся, и медленно соскользнула вниз по спине Че, почти обжигая кожу через тонкую ткань пижамы. Взгляд Кимхана, прикованный к глазам Че, был словно вызовом для него, чтобы тот его остановил, отказал ему, сказал, как неприятно ему было это прикосновение, чтобы Порш остался расхлёбывать последствия этого отказа. Вместо этого Че вытянулся как струна, пытаясь не показать, как сильно скрутило его живот, когда чужая рука продолжала опускаться, пока медленно, мучительно медленно не начала поглаживать Че по заднице. Короткие ногти ощущались так, будто этот мужчина касался непосредственно обнаженной кожи Че, будто не было этих двух слоев одежды, разделяющих их. - Куда подевалась вся твоя смелость? – поинтересовался Кимхан, продолжая шарить рукой по заднице Че, словно исследуя новую территорию. На этот раз эти прикосновения казались почти собственническими, но Че догадывался, что такое распускание рук было в порядке вещей и являлось чем-то естественным для парня напротив него. Че весь задеревенел от этого бесцеремонного обращения, не зная, как оттолкнуть Кимхана, чтобы не навлечь на брата неприятности. Эта борьба внутри Че, казалось, делала ухмылку Кимхана ещё более отчётливой. Че не мог вымолвить ни слова. Он никогда прежде не ощущал себя оленёнком, пристально смотрящим в пасть волку. Что бы Кимхан ни задумал, Че не смог бы его остановить. Мужчины в костюмах определённо были шестёрками Кимхана, и они бы пальцем не пошевелили, чтобы ему помочь. А Порш… и снова Че порадовался тому, что брат прямо сейчас находился без сознания. Че не смог отогнать мимолётной мысли о том, что, не будь жизнь Порша под угрозой, то кимхановский образ «плохого парня» стал бы для Че возбуждающим фактором, что, если его тело было хотя бы наполовину таким же искусным, как и его рука, тогда… оу вау, Че, сейчас ну воооообще не время!.. сосредоточься на том, что страшный маньяк пытается тебя убить… одернул себя он. Через некоторое время Кимхан позволил своей руке соскользнуть прочь со смешком, в котором не было ни намёка на веселье, и кивнул одному из своих людей. Мужчина немедля пнул бессознательное тело Порша прямо по рёбрам. Че вскрикнул, прося мужчину остановиться, однако Поршу прилетел ещё один удар прежде, чем Кимхан поднял руку и остановил следующий. Че был в панике, он не знал, что делать или что сказать, просто знал, что должен не допустить того, чтобы эти люди покалечили или даже убили его брата, поэтому он повернулся к Кимхану. - Прекратите, пожалуйста… не бейте его больше… прошу вас… я сделаю всё, что угодно… обещаю… только не трогайте его больше… пожалуйста! - Будь осторожен в своих обещаниях, когда находишься рядом со мной, - предупреждение Кимхана, казалось, больше походило на угрозу, но Че был слишком охвачен паникой, чтобы обратить на это внимание. - Я скажу тебе, как поступлю, - заговорил Кимхан, пройдя обратно к стулу и вальяжно устроившись на нём, словно ему ни до чего в мире не было дела, а затем подозвал к себе Че. – Я пощажу твоего брата, и также погашу долги твоего дяди, таким образом единственным кредитором твоей семьи буду я, а я прослежу за тем, чтобы мои люди больше не беспокоили ваш счастливый маленький дом. Твой брат сможет отдать мне все долги сам, и никто не будет ему мешать. Но в ответ на мою щедрость я должен что-то получить. - Всё, что угодно! – выпалил Че, не в состоянии поверить своим ушам. Кимхан Тирапанъякун славился многими вещами, но ничто из них не включало в себя щедрость. - Я же сказал следить за тем, что ты обещаешь рядом со мной! Но очевидно, у тебя больше смелости, чем мозгов, совсем как у твоего брата. – Кимхан бросил пренебрежительный взгляд на Порша, а затем вернулся к рассматриванию Че. - Ну, хорошо. То, что я хочу получить взамен, это ты. Я пришёл сюда лишь за деньгами, которые должен мне твой дядя, но по какой-то непонятной мне причине ты интригуешь меня. Однако у меня есть свои стандарты, поэтому… - Нееееет, - раздался с пола стон Порша, а за ним последовал другой нечленораздельный звук, когда двое мужчин в ту же секунду заломили ему за спину руки и заковали их наручниками. Че порывался подбежать к брату, проверить его на наличие травм и повреждений, спросить, в порядке ли он… но знал, что он не мог, не сейчас. Кимхан хотел его, а взамен пообещал не убивать Порша и не позволить никому больше причинить ему вред. Мужчина не сильно-то скрывал, для каких целей он хотел себе Че, особенно вспоминая, как он прикасался к нему ранее. Глядя на своего брата, Че хотел подбежать к нему, спрятаться в его сильных руках, хотел, чтобы ему сказали, что всё будет хорошо, что всё это было лишь дурным сном … но нет, это была реальность! И впервые в жизни Че выпал шанс защитить Порша, облегчить ему жизнь. Даже если это означало!… Че, может, и был юным, но он не был таким наивным, каким считал его Порш, он в тайне смотрел порно, он знал про секс. Просто он не предполагал, что его первый раз может стать таким… с кем-то, вроде Кимхана, которого он даже не знал. Че почувствовал, что что-то было «не так», когда Кимхан снова поднял руку, неторопливо поглаживая пальцами его бок, прикасаясь к нему так, словно имел на то естественное право. И Че инстинктивно знал, что, если бы Кимхан возжелал забрать его девственность прямо здесь, в его доме, или даже в присутствии своих людей, то всё, что смог бы сделать Порш – это погубить себя, пытаясь его остановить. Однако прежде, чем Че успел закончить мысль, Порш вывернул шею, тяжело дыша – от охвативших его эмоций или же от полученных травм, Че не был уверен наверняка. Порш, казалось, не догадывался, или плевать хотел на то, что был ранен, поскольку он просто выплюнул в сторону Кимхана свои последующие слова. - В твои стандарты входит изнасилование несовершеннолетнего пацана, который ещё учится в школе? Ведь если это так, то это прекрасные стандарты – прямо на уровне всех вас… ёбаных подонков! Один из головорезов, удерживающих Порша, схватил его за волосы, заставляя запрокинуть голову под явно неудобным углом. Поршу, которому и так было трудно дышать, теперь стало почти невозможно сделать вдох, и Че хотел крикнуть бандиту, чтобы тот прекратил, чтобы позволил его брату вздохнуть. Вместо этого он почувствовал прикосновение руки к своему подбородку, которая поворачивала его лицо, пока его глаза не встретились с глазами Кимхана. - Это правда? – поинтересовался Кимхан, как будто в двух метрах от него сейчас буквально не душили брата Че. – Тебе всего семнадцать? Че не мог говорить и просто кивнул, насколько был способен со всё ещё зажатым в чужих пальцах подбородком. - Когда тебе исполнится восемнадцать? – спросил Кимхан. В любой другой ситуации можно было подумать, что ему всего лишь любопытно. Прежде, чем Че успел раскрыть рот для ответа, Порш откуда-то нашёл воздух, чтобы выпалить: - Ему только два месяца назад исполнилось семнадцать… так что тебе придётся подождать ещё десять месяцев, гребаный ты извращенец! Почти мгновенно рука Кимхана на Че окаменела, а затем слетела с его подбородка. Че мог лишь в ужасе наблюдать, как Кимхан отвернулся от него и направился – нет, начал подкрадываться – к Поршу, всё ещё удерживаемому его шестёрками. Не было более точного слова, чтобы описать эту грацию хищника, которой не должен был обладать ни один человек, ни один человек не должен был двигаться так плавно, никто не должен был выглядеть так хорошо и в то же время так опасно. Внезапно в его голове всплыли воспоминания о рассказанных ему историях о таких мифических существах, как Инкубы и Сирены, историях о существах настолько прекрасных, что они могли соблазнить любого человека одним лишь своим видом или звуком своего голоса, но невероятно смертоносных для тех, кто попадал в их ловушку. На секунду, глядя Кимхану в спину, Че задался вопросом, был ли этот мужчина полностью человеком, или он был наполовину демоном. Разум Че частично вернулся в реальность, когда Кимхан присел перед Поршем на корточки. Это движение тоже было настолько точным и полным смертоносной грации, что Че не мог выбросить из головы образ Кимхана со скрытыми рожками, но, по крайней мере, ему удалось убрать его на задворки сознания. Демон или нет, мужчина находился слишком близко к его беспомощному брату для его душевного спокойствия. - Мне нравится считать себя человеком справедливым, - заговорил Кимхан, его холодный взгляд схлестнулся с вулканическим огнём в глазах Порша. – И что я правда ненавижу – так это лжецов. Последний человек, который мне солгал, умер… мучительно медленно, - Кимхан ткнул Порша пальцем между бровей, словно отчитывая нашкодившего ребёнка. – Так вот, насчёт того, что мне придётся ждать… я НЕ ОБЯЗАН делать ничего подобного, никто никогда не сможет заставить меня что-либо сделать. Я бы мог взять твоего братика прямо здесь и сейчас, и заставить тебя на это смотреть, если бы мне этого захотелось. Как кто-то из вас сможет мне помешать? Будете умолять? Однако я не извращенец, и мне не нравятся несовершеннолетние подростки. У меня есть принципы и стандарты, но мне правда плевать, что вы обо мне подумаете. Услышав эти слова, Че охватила непроизвольная дрожь, его тело резко отреагировало, не спрашивая у разума разрешения. Черт возьми, он знал, что у него был кинк на плохих парней из книг и сериалов, но прямо сейчас перед ним был НАСТОЯЩИЙ плохой парень, худший из худших, и всё равно его тело не реагировало на послания мозга, твердящего ему о том, что это не было одной из его фантазий. Порш издал смешок, огонь в его глазах вспыхнул ещё ярче, пока он смотрел на Кимхана, этот смешок был холодным и громким, полным недоверия. Однако перед тем, как он смог сказать хоть слово, его голова дёрнулась в сторону, выпущенная из хватки мужчины, державшего его за волосы. Кимхан ударил его по лицу с такой силой, что даже такой стойкий человек, как Порш, сдвинулся с места. На его щеке тут же проступили следы синяка, который там останется. Че сжал руку в кулак, желая, чтобы брат заткнулся, отлично зная, что у его брата отключался инстинкт самосохранения, если дело касалось его безопасности. В равной степени любя и ненавидя сейчас Порша за то, что тот всегда ставил его жизнь намного выше своей собственной, Че сделал шаг в их сторону, но был остановлен обращенной к нему рукой Кимхана. Не меняя своей хищной позы, Кимхан перевёл взгляд на двух мужчин, возвышающихся над Поршем. - Псина всё ещё рычит, заткните ей пасть, - небрежно бросил он и поднялся. Че охватили смешанные эмоции, когда этот взгляд вновь обратился к нему. Он был напуган, что Кимхан вновь сконцентрировался на нём, был в ужасе от того, что могло последовать за этим, но также испытывал огромное облегчение из-за того, что отвлёк внимание мужчины с Порша на себя, и что его брат был до сих пор жив. Приглушенные рычания стали для него знаком, что в рот Порша что-то засунули, чтобы его заткнуть, и Че запаниковал. Запаниковал, что в этот раз его брат действительно задохнется прямо у него на глазах. Кимхан закончил свой путь, встав прямо перед ним. Барьер в форме человека тут же отрезал ему возможность видеть Порша, из-за чего ему стало ещё страшнее слышать звуки на фоне. - Так когда тебе исполнится восемнадцать? – повторил свой вопрос Кимхан тем же любопытным тоном. Че застыл, не в состоянии осознать головой, что происходило. Мужчина правда спокойно мог игнорировать происходящее вокруг? Неужели он настолько привык к подобному, что это не вызывало в нём никаких эмоций? Ну что ж, зато Че не привык и уже был в 30 секундах от нервного срыва, что превратит его в эмоциональную лужицу на полу. Всё это было слишком тяжело вынести. Кимхан, должно быть, заметил что-то в его лице, поскольку не стал требовать моментального ответа и просто остался стоять с этим бесячим, оценивающим взглядом. В конце концов, Че удалось вернуть свой разум в комнату и сформировать ответ. - Через три месяца, - тихо проговорил он. Что-то, похожее на изумление, промелькнуло в глазах мужчины прежде, чем его вытеснил привычный холод. - Ты сказал мне правду! – воскликнул он с недоверием в голосе, хотя Че не был уверен, к кому именно он обращался. - Я подумал, раз вам не понравилось, что мой брат солгал, увеличив срок, то вам также не понравится, если я солгу, сократив его, - сказал Че, стараясь вернуть как можно больше… как там Кимхан говорил?.. характера в свой голос. - Интересно, - Кимхан, казалось, сказал это самому себе, а затем улыбнулся и произнёс громче. – Итак, ты согласен на мою сделку? Че не мог видеть брата, но по продолжающим раздаваться звукам знал, что Порш старался вырваться из хватки двух мужчин, но все его усилия были напрасны, учитывая то, что он был на полу, ранен, скован наручниками, а его рот заткнут кляпом, однако его преданный братик никогда не оставил бы попыток его защитить. Позволь мне сделать это ради тебя… мысленно обратился к нему Че… позволь в этот раз мне защитить тебя… пожалуйста. Расправив плечи, Че заставил себя посмотреть Кимхану в глаза, желая унять дрожь в руках. - Я согласен, но при одном условии, - сказал он так твёрдо, как только мог. Кимхан лишь рассмеялся. Это был не тот саркастичный, пугающий смех, который Че слышал раньше, а искренний, с ноткой веселья. Он звучал приятно, мелодично и… Сосредоточься, Че! - А ты правда с характером. Мало кто осмелится бы просить у меня об условиях. Теперь мне любопытно, ради чего такого важного ты рискуешь всем. Выкладывай, - Кимхан махнул рукой в сторону Че, приказывая ему продолжать. - Мой брат изматывал себя на работах чуть ли не до смерти ради того, чтобы я смог получить хорошее образование, ходить в школу, а затем поступить в университет. Он растил меня практически в одиночку, бросил всё ради меня. Даже если я никогда больше его не увижу, я хотел бы осуществить эту его мечту. Пообещайте мне это. Кимхан посмотрел на него так, словно он внезапно стал инопланетянином с двумя головами. Он беззвучно открывал и закрывал рот, будто бы потеряв дар речи. Когда Че уже собирался спросить, каков будет ответ, Кимхан, наконец-то, произнёс: - У тебя было одно условие, и ты использовал его на мечту своего брата? – со скепсисом уточнил он. Когда Че просто кивнул, Кимхан покачал головой, не в силах этого понять. - Что ж, хорошо, я согласен, - невозмутимо произнёс он. Приглушенный вой и другой шум за спиной Кимхана становились всё громче. Че послал Поршу молчаливую мольбу когда-нибудь простить его за его следующие слова. - Тогда я тоже согласен на эту сделку, - сказал Че, его голос чуть дрогнул, когда к нему пришло осознание, что эти семь слов изменят его жизнь навсегда. Рука Кимхана снова скользнула к его пояснице, в этот раз совершенно точно в собственническом жесте. Че проглотил любой ответ, включающий в себя просьбу убрать руку или отойти от него. Он согласился на это, так что ему нужно было привыкать к таким прикосновениям и не дёргаться. - Тащите псину в машину, - приказал Кимхан. На этих словах Че всё же отпрянул от руки на своей пояснице, развернувшись на месте, чтобы посмотреть на мужчину, отдавшего приказ. Он в недоумении наблюдал за тем, как Порша подняли с пола и повели его всё ещё сопротивляющегося брата на выход из дома. - Вы же сказали, что оставите его в покое! – возмутился Че. - Да, оставлю. Я человек слова, - заметил Кимхан, ничуть не задетый вспышкой раздражения Че. – Но для начала мне нужно убедиться, что ты будешь хорошо себя вести. Так что следующие три месяца твой брат будет моим гостем. Если будешь вести себя хорошо, то он покинет мой дом в целости и сохранности и сможет начать зарабатывать деньги, чтобы выплатить долг. А если плохо… что ж… Кимхан пожал плечами, и это всё, что Че нужно было увидеть, чтобы догадаться, что случится, если он будет вести себя не так, как захочет безумный мужчина перед ним. Бросив последний печальный взгляд на дом, где когда-то жила счастливая семья, он последовал за Кимханом к входной двери, а затем к большой черной машине, ожидающей снаружи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.