ID работы: 13924136

A deal he can't refuse

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
92
переводчик
Kho Ra Khang бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 40 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
92 Нравится 47 Отзывы 20 В сборник Скачать

Глава 5. Эмоциональный срыв

Настройки текста
Примечания:
Ким ждал, наблюдая за тем, как рабочие собирают новейшее дополнение к его апартаментам. Он тщательно выбирал это дополнение, оно должно было как выполнять свою функцию, так и сочетаться с остальными предметами интерьера. Ким был организованным человеком, он бы не достиг того, что имел, если бы не планировал всё на десять шагов наперёд, в отличие от других людей, окружавших его. Притащить в свой дом мальчишку было его первым незапланированным решением за многие годы. Однако мальчишка его интриговал, так что одна единственная небольшая поблажка Киму не повредит. Давненько ему никто не перечил так, как это делал Порче. Даже понимая, что на кону стояла жизнь его брата, да и он физически не мог противостоять Киму, Порче всё равно не был побеждён, пошёл на уступки – да, но был ли побеждён? Нет. Ким ещё много лет назад одолел каждого телохранителя в комплексе, и эта победа была настолько абсолютной и окончательной, что, кроме Анона, Бига и Ская, никто из них больше не осмеливался даже громко чихнуть в его присутствии. Жизнь была скучна, но он дураком не был и не считал, что скучный и безопасный это одно и то же. На самом деле, в скуке было намного проще сорваться и потерять бдительность. Он не мог перестать думать, что заставило бы Порче полностью ему подчиниться и сделать его ещё одной послушной пешкой - такой, как и все в этом доме. Будучи ребёнком, Ким считал обучение игре в шахматы скучным занятием, по крайней мере в начале. Его отец часами талдычил ему о стратегиях и правилах, когда всё, чего ему хотелось, это схватить одну из своих фигур и смахнуть ей чужую с доски. Если его шахматная фигура была больше, чем та, что у отца, сильнее, тогда кому вообще нужны правила, он может просто скинуть более слабую фигуру с доски на пол и раздавить её, разве не так? Однако вскоре он узнал, что комбинация из парочки стратегических идей и подавляющей силы давала отличные результаты. Результаты, которые в конечном итоге позволили ему свергнуть своего отца. Когда много лет имеешь дело с таким человеком, как Корн, разгадать Порче становится нетрудно. Мальчишка не умел скрывать своих чувств. Тогда, при первой встрече, пару минут пронаблюдав за ни о чём не подозревающим юношей в душевой кабинке, Ким обвёл взглядом две спальни, а затем спустился вниз на первый этаж. По фотографиям двух братьев и даже по тому, что они брали одежду из шкафов друг друга, стало очевидно, что они были тактильной семьей. Легко можно было сделать вывод, что Порче рос с объятиями, поглаживаниями по голове и другими физическими контактами, заставляющими мальчика чувствовать себя нужным. Правило «никаких прикосновений», которое Ким приказал соблюдать всем своим подчиненным, было лишь первым шагом к приручению этой конкретной шахматной фигуры. Не повернув головы, Ким вытянул руку, и Биг безмолвно вложил в неё ключи. Ким сжал их в ладони, испытывая чувство удовлетворения, которое пришло со знанием того, где конкретно находится Че и, что он заперт там надёжно. В данный момент Че всё ещё являлся для него неизвестным фактором, единственным неизвестным фактором во всём комплексе, и несмотря на проявленный к мальчишке интерес, Ким всё равно не очень-то ладил с неизвестными факторами. - Он хорошо себя вёл? – спросил Ким, его обычный монотонный голос потонул в шуме, создаваемым рабочими. - Да, Кхун Ким… хотя, - Биг замолк, словно был не уверен, стоит ли продолжать. Ким просто ждал, он верил, что мужчина ему расскажет, как только подберёт нужные слова. – Господин Че был очень не рад относительно приказа о том, что никому не разрешено к нему притрагиваться. Он счёл, что это не позволяет ему проявлять элементарную вежливость. Ким издал полусмешок. - Дай угадаю. Он проклинал меня по-всякому, пока вы гуляли по комплексу? – отозвался Ким, всё ещё не сводя глаз с рабочих. Обычно он не впускал в свои комнаты никого, так что сейчас он пошёл на большую уступку, впустив рабочих и позволив им делать свою работу, но он совершенно точно не собирался сводить с них глаз ни на секунду. - К моему удивлению, совсем чуть-чуть, - сказал Биг, хоть он и не был уверен, что слышалось в его голосе – удивление или обычное недоумение. –Но его поведение изменилось, когда я упомянул места, куда ему запрещено заходить. - Значит, он не так глуп, как кажется, - Ким усмехнулся вновь. – По-видимому, у него, кроме смелости, есть ещё и извилины. Это хорошо. - Господин? – полюбопытствовал Биг. - Когда ты рассказывал, куда ему запрещено заходить, ты упомянул камеры заключения. Он догадался, что именно там я держу его драгоценного старшего братика. Он не такой дурачок, как показалось мне на первый взгляд. - Господин, можно поинтересоваться, почему вы приказали никому к нему не прикасаться? Этот приказ кажется весьма странным. Голос Кима стал ниже и глубже, этот самый голос он всегда использовал, когда отдавал приказ и ожидал беспрекословного его исполнения, этот самый голос обычно был последним, что люди вообще слышали в своей жизни. Биг непроизвольно сглотнул. - Нет, Биг, нельзя. Просто знай, что я ожидаю, что мой приказ будет выполняться. Я понятно выразился? - Да, Кхун Ким, - Биг низко поклонился, заглаживая свою вину за столь дерзкий вопрос. Ким лишь махнул на него через плечо рукой: безмолвный разрешающий знак уйти. Он даже не удосужился обернуться, чтобы проверить, последовал ли телохранитель его указанию. Биг знал, что бы случилось, если бы он не повиновался, он не был дураком. Ким продолжал удерживать взгляд на рабочих, которые, кажется, уже собирали свои инструменты. Сборка нового предмета была завершена, и теперь он стоял в углу напротив боксёрской груши. Для него было выбрано хорошее место – Ким будет видеть его с большинства мест гостиной и кухни, но при этом предмет не мешался и не занимал особо много места. Низко поклонившись, так низко, что их сумки с инструментами царапнули пол, рабочие бесшумно и торопливо обошли Кима и охотно устремились к выходу. Киму было насрать, что другие о нём думали, но он всегда держал своё слово, он гордился своей честью и благородством. Честь и благородство – это то, что символизировало имя его семьи. И он отказывался его порочить, всегда. Раскрыв ладонь, чтобы взглянуть на лежащий там ключ, он задумался. Сейчас, когда они остались наедине, для мальчишки пришло время выучить свой первый урок о человеке, от которого теперь зависела его судьба... *** Че начинал привыкать к щелчкам замка на двери своей спальни. Дверь запиралась и отпиралась уже бесчисленное количество раз, хоть он и пробыл здесь чуть больше двадцати четырёх часов. Он наблюдал за тем, как рычажок замка выдвигается и задвигается, это не был обычный дверной замок, который использовали они с хиа, нет, судя по всему, им правда надо было быть уверенными, что Че останется там, где его заперли. Они использовали амбарный замок, прикрепленный к цепи, которую несколько раз обмотали вокруг дверной ручки. Че не знал, смеяться ли ему или ужасаться от вида такого замка. Эти люди что, реально думали, что он обладал какой-то сверхчеловеческой силой и мог бы обойти эту штуку? Или они думали, что брат так мало для него значил, что он правда попытается сбежать? Дверь распахнулась, и сидящий на кровати Че повернулся в её сторону. В проёме стоял Кимхан и взирал на него, весь из себя такой важный, затянутый в кожанку парень. Че отпихнул в уголок своего сознания ту часть себя, которая просто хотела пялиться на его невозможно красивую фигуру. Он не мог позволить себе, чтобы Кимхан узнал, какой эффект производят на него эта кожаная одежда и пронизывающий взгляд. Да и думать об этом он тоже не мог себе позволить. Чёрт возьми, ему нужно держать себя в руках! Плохие парни всегда были его слабостью, только вот Кимхан не был просто плохим парнем из его фантазий, он был сущим дьяволом во плоти! Заметив, что Кимхан так и остался стоять в дверном проёме и не сделал в комнату ни шага, Че осмелел настолько, что напустил в голос немного ехидства, когда спросил. - Что тебе надо? - Следуй за мной, - обычное указание, сказанное тем же бесцветным тоном, который Кимхан, казалось, использовал всегда, но по какой-то причине прямо здесь и сейчас Че не был расположен его слушаться. Он принадлежал этому человеку, Че это знал, он согласился на это, чтобы спасти Поршу жизнь, но лишь потому, что он дал согласие на то, чтобы Кимхан овладел его телом… в какой-то момент в будущем… неужели этот маньяк правда поверил, что теперь у него есть власть и над его мыслями? Ну уж нет, пошёл он к чёрту! У Че ещё осталась гордость. Кимхан, чёрт бы его побрал, просто прислонился к дверном косяку, не заходя внутрь, но и не сваливая никуда, на его лице играла хитрая усмешка, но глаза оставались холодными. - Говорят, что непослушным котам обрезают коготки… ты знаешь, что это значит? – Прежде, чем Че смог хоть как-то ответить, Кимхан продолжил, сам отвечая на свой вопрос. – Нет? Это когда не только удаляют когти, чтобы они больше не царапали своих хозяев, но также больше не смогли отрастить их обратно. Проблема в том, что кошачьи когти растут глубоко из лап, поэтому, чтобы они больше не выросли, вместе с ними бедным существам отрезают и верхнюю часть их пальцев… как-то так. – Ким изобразил пальцами ножницы, приставляя их к костяшке пальца другой руки. Че сглотнул, намёк был ясен, как день, но очевидно, что Ким любил ясность, поэтому решил ещё немного добавить. – Представь, какую боль при этом испытывает бедное животное, как тяжело ему потом передвигаться. А ты ещё даже не взрослый кот, ведь так? Всё ещё котёнок, поэтому любопытно, кто… - Хватит! – смог выдавить из себя Че. Это должно было прозвучать, как требование, но получилось больше похожим на мольбу. Мольба к сумасшедшему, который держал Порша в заложниках, не причинять тому боль. Ким сунул руки обратно в карманы своих кожаных штанов, от которых у Че всё ещё текли слюнки, несмотря на его отвращение к характеру мужчины и его презрительному отношению к другим людям, когда дело касалось причинения им боли. - Следуй за мной! – приказал Ким тем же бесцветным тоном, который использовал ранее. Словно не он сейчас последние несколько минут, используя котов в качестве аналогии, угрожал сделать Порша калекой, если Че не подчинится. В этот раз Че действительно последовал указанию, его обнаженные ступни нерешительно коснулись ковра, и он медленно приблизился к Кимхану. Оставляя между ними как можно больше пространства, поскольку Кимхан явно не собирался подвинуться, чтобы дать ему нормально пройти, Че аккуратно обошёл мужчину и ступил в коридор. Рука Кимхана моментально оказалась у Че на пояснице – это был тот же самый собственнический жест, который Че ощутил на себе ещё дома. С тех пор прошло чуть больше суток, а уже столько всего успело произойти, что казалось, что всё, что было до этого, случилось год назад, в другой жизни, с другим Порче. В этот раз Че удалось заставить себя сдержать дрожь, пока он позволял вести себя по короткому коридору в сторону гостиной. В этот раз он обратил внимание, как много в апартаментах было дверей! Кимхан жил один, зачем ему столько свободных комнат? Его апартаменты были, скорее всего, больше, чем их с Поршем дом! Че заметил, что Кимхан остановился, и отругал себя за то, что потерял бдительность в его присутствии, к этому моменту он мог бы уже научиться. Однако, огладывая представшую перед ним комнату, он не совсем понимал, на что конкретно он должен был смотреть… на слишком огромный телек… на неудобный с виду диван… на уродливые произведения «искусства» на стенах и ничего… оооох. Он не осознавал, что последнее он произнёс вслух, пока его не подтолкнули к новому предмету, стоящему в углу. Он был выполнен в стиле минимализма, в таком же, как и всё в этой комнате, и был обращён спинкой к огромному окну, сквозь которое пробивались лучи заходящего солнца, падая на его плоскую поверхность. На самой поверхности лежали ручки, бумага, ноутбук и множество других вещей, названий которых Че, кажется, даже не знал. У письменного стола стоял большой стул, такой шикарный, что Порш не смог бы на него накопить и за миллион лет. Порче ненавидел себя за мысли о том, каким удобным и манящим выглядел этот стул. - Я говорил тебе, что я человек слова. Его установили специально, чтобы ты смог закончить своё обучение. Конечно же, доступ в интернет строго контролируется, ноутбук настроен так, чтобы предупредить меня, если ты используешь определённые слова или фразы. Он также настроен автоматически блокировать тебя, если любая из настроек будет взломана. Хоть я и разрешил тебе закончить обучение, я не потерплю, чтобы моё великодушие было использовано против меня, котёнок. Если тебе понадобится что-то ещё, не стесняйся и сообщи об этом Анону или Бигу, они тебе помогут. Че даже не моргнул на новое прозвище, которое дал ему Кимхан. Когда до него позднее дойдёт, он скривится, однако сейчас он был слишком занят тем, что пытался усвоить всю новую информацию. Этот новый стул, стол и все необходимые для учёбы вещи на нём. Всё это, наверное, стоило столько же, сколько Порш зарабатывал в месяц. Было исключено, что Кимхан предоставил ему всё это по доброте своего сердца, как бы он часто ни твердил, что он человек слова. Ведь конечно, чтобы давать что-то по доброте сердца, Кимхану надо было иметь для начала это самое сердце, а в том, что оно у него было, Че сильно сомневался. Но всё равно это означало, что Че мог продолжить обучение, возможно, даже записаться на какие-то курсы от университета. Они должны будут проходить онлайн, он понимал, что Кимхан не разрешит ему ходить на занятия, но конечные результаты будут всё же одинаковыми. Он сможет осуществить мечту Порша и получить высшее образование, чего так и не смог сделать его брат. На глазах Че выступили слёзы при мысли о том, что он сможет осуществить мечту своего брата, но тот об этом никогда не узнает. Глубоко в душе он надеялся, что однажды сможет вновь поговорить с Поршем и гордо повесить свой диплом на стену дома, за который они оба так яростно боролись. Поначалу Че даже не заметил ухода Кимхана, который исчез в одном из множества помещений его апартаментов. Однако он заметил дрожь, охватившую его тело от отсутствия другого человека в комнате. С тех пор, как он обнял вчера хиа, единственным человеком, который приблизился к нему на столько, чтобы обнять, предложить хоть какое-то подобие тепла, был Кимхан! Че, может, и ненавидел этого мужчину, может, и считал его мудаком и убийцей, но он не мог противиться своему телу, которое нуждалось в этом тепле, этом прикосновении, этой близости. Кимхан, осознанно или нет, сделал так, что для Че стало невозможным получить то, в чём он нуждался, от кого-либо ещё, кроме мужчины, с которым он меньше всего хотел находиться рядом, кроме мужчины, который угрозами навредить его брату и втянул его во всё это дерьмо. Че снова уставился на новый, дорогущий стол. Вот какой теперь стала его жизнь. Теперь она была полна вещей, о которых он раньше даже мечтать себе не позволял, вещей, которые сделали бы его обучение намного проще, позволили бы добиться того, чего так хотели они с Поршем. Но его жизнь вместе с тем оказалась лишена тепла, той радости, лишена места, которое он называл домом. Отвернувшись от стола, Че заставил себя идти спокойным шагом, когда возвращался в комнату, которую ему выделили. Он отказывался показать хоть намёк на слабость в месте, куда в любой момент мог войти Кимхан. Едва он успел захлопнуть за собой дверь, подойти к кровати и уткнуться лицом в одеяло, как исчезли последние остатки его самоконтроля. Прошлым вечером его голова была эмоционально и мысленно перегружена, чтобы осознавать масштабы ситуации, в которой он оказался. Сегодня он был занят тем, что мысленно переваривал информацию об этом новом мире, о правилах, ожиданиях, окружающих золотую клетку, в которую он был заточен… а прямо сейчас.. он наконец-то в полной мере осознал абсолютную жестокость Кимхана. Мужчины, который использовал «верность своему слову» в качестве отмазки, чтобы издеваться над ним, чтобы бросить Порша в грёбаную тюрьму, расположенную в подвалах комплекса, чтобы до тех пор, пока ему не исполнилось восемнадцать, ему постоянно мерещилось, будто над ним тикают часики. Че знал, что до тех пор у него не будет права на конфиденциальность, и либо Кимхан, либо один из его телохранителей будут таскаться за ним по пятам, куда бы он ни пошёл… а когда ему исполнится восемнадцать?.. Че также знал, что такой человек, как Кимхан, не отпустит Порша, пока не получит от Че то, чего он желал, а держа жизнь брата в своих руках, он будет уверен, что Че не станет сопротивляться, когда придёт это время… и Че не станет сопротивляться… что бы ни случилось, он защитит своего брата. Порш защищал его все эти годы, пришла очередь Че сделать для него то же самое. Его плечи сотрясались, ещё больше слёз потекли на подушу, эмоции, которые накапливались больше суток, наконец-то выплеснулись наружу. Он не мог остановиться, не хотел. Его глаза стали красными, опухшими, но он продолжал сотрясаться и плакать в подушу, крепко прижимая её к себе, как будто она волшебным образом могла дать ему тепло и утешение, в которых он так отчаянно нуждался. Че хотел к брату… ему нужен был его брат!
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.