Бесконечная галактика

Двери шаттла открываются, когда в корабль входят два кварианца. Они были вооружены и готовы ко всему. Когда кварианец в красно-черном защитном костюме медленно подошел к панели управления, он обнаружил маленькую девочку в синем платье. «У нас здесь кто-то есть». Кварианец в красном костюме потянулся к девушке и поднял ее. Глаза девушки затрепетали, когда она медленно открыла веки. Кварианец в красном костюме вытащил свой омни-инструмент и осмотрел девушку. «Человек. Женщина. Еще ребенок. Приготовьте аптечку». «Да, сержант». Ответил другой кварианец. Кварианец в красном костюме посмотрел на девушку и спросил. "С тобой все в порядке?" Девушка кивнула. "Как тебя зовут?" Девушка сначала пробормотала. «А… Ан…» Она на мгновение замолчала, а затем наконец ответила. «Элизабет. Я Элизабет». «Привет, Элизабет, я Бито'Ригар из морской пехоты Мигрирующего флота». Кварианец держал девушку на руках. «Продолжай говорить со мной. Сколько тебе лет?» "Восемь." Девушка начала приободряться. "Хорошо." - сказал Бито. «У меня есть сын, который на год старше тебя. Его зовут Кэл. Хорошо, Элизабет. Мы вытащим тебя отсюда. Мы возьмем тебя на борт нашего разведывательного корабля, а затем отвезем на один из наших кораблей. Он называется "Рай'я". Вам это нравится?" Девушка кивнула, когда Бито взял ее на руки и понес на борт разведывательного корабля. Анну продезинфицировали и ей выдали дыхательную маску, чтобы предотвратить распространение микробов на борту «Райи» через рот. Затем ее отвели в чистую комнату, чтобы Анна могла снять дыхательную маску и съесть лево-пайки, найденные на батарианском шаттле. Пока она сидела на стуле, ела порцию и восстанавливала силы, кварианский морской пехотинец Бито'Ригар встал на колени рядом с ней и разговаривал с девушкой. Шипение дезактивационного модуля раздалось, когда раздвижная дверь чистой комнаты открылась. Кварианец в бело-красном защитном костюме с фиолетовым забралом вошел внутрь. Бито выпрямился и отдал честь. «Адмирал Раэль'Зора». — Спокойно, сержант. Сказал адмирал, глядя на Анну. — Что ты узнал о нашем человеческом госте? Бито предоставил ему полный отчет. «Сэр, это Элизабет. Она рассказала мне, что на ее колонию напали пираты-батарианцы. Еще она рассказала, что ее мать была убита, а эту девочку похитили те же пираты». — А что насчет ее отца? — спросил Раэль. «Она не сказала». - сказал Бито. Раэль посмотрел на Анну и наклонился к ней ближе. Он начал говорить с ней обычным тоном, каким взрослый разговаривает с ребенком. «Здравствуйте, Элизабет. Меня зовут Раэль'Зора. Я адмирал. Я просто хочу сообщить вам, что мы поможем вам вернуться в пространство Альянса, когда найдем ближайшую человеческую колонию». "Нет!" Анна выпалила. «Если вы отправите меня обратно, они найдут меня и попытаются забрать меня снова!» — Батарианцы? — спросил Раэль. «Батарианские пираты всего лишь курьеры». - сказала Анна. «Некоторые люди хотят похитить меня и провести опыты. Вы не можете отправить меня обратно. Если вы это сделаете, они попробуют еще раз. Пожалуйста, позвольте мне остаться». — умоляла Анна, и из ее глаз лились слезы. «Мне очень жаль, но ты не можешь оставаться здесь с нами». - сказал Раэль. «Нам придется отвести вас обратно». — Это может быть проблемой, сэр. Бито прервал его. «Я только что получил известие от инженеров, что наши запасы нулевого элемента опасно малы». Раэль отвернулся от Анны и посмотрел на Бито. «Это будет проблема. Сколько леворационов осталось для…» Разговор двух кварианцев прерывается звуком удара вентиляционной решетки о палубу. Они повернули головы и увидели Анну, ползущую через вентиляционную шахту. "Что она делает?" Раэль заглянул внутрь шахты. «Черт возьми. Мы слишком большие, чтобы преследовать ее, и она может заразить весь корабль». Бито активировал свой омни-инструмент и показал внутреннюю часть корабля. Он нашел Анну. «Сэр, я нашел девушку. Она направляется в машинное отделение». — Сержант, пойдем со мной. - сказал Раэль. И Раэль, и Бито быстро прибыли в машинное отделение, где маневрировали среди множества кварианских рабочих. Эти двое пытались сдержать ситуацию и не вызывать тревогу у окружающих из-за того, что на борту корабля пропал человеческий ребенок. Внезапно появилось небольшое количество кварианцев, которые громко что-то бормотали. Раэль и Бито пошли проверить шум, но обнаружили, что небольшое количество рабочих загнали Анну в угол возле грузового отсека для опасных материалов, который был почти пуст. Анна смотрела на свободное место. «Расчистите путь». Раэль приказал остальным кварианцам. Затем голос Раэля стал очень суровым, когда он раскритиковал ее. «Элизабет. Ты не должна была это сделать. Мне нужно, чтобы ты вернулась со мной в чистую комнату. Я не терплю такого поведения от своей дочерью и уж точно не терплю такого со стороны чужого ребенка.» Анна не обратила внимания на выговор Раэля. Она подняла руки, указывая раскрытыми ладонями в пустое пространство. "Что она делает?" — спросил один из кварианцев, пока все смотрели на нее. Анна отпустила руки, и вихрь, вылетевший из ее концентрации, создал что-то из воздуха. Анна выпустила Слезу, а затем внутри грузового отсека что-то появилось. Там, где когда-то было пустое пространство, теперь было десять запечатанных контейнеров. Небольшая аудитория ахнула от увиденного. Они качали головами, чтобы узнать, видят они что-то или нет. «Кила!» Бито ахнул. "Что сейчас произошло?" Раэль с недоумением посмотрел на Анну, а затем посмотрел на то, что она создала. Один из инженеров осмелился подойти к ящикам и осмотреть их содержимое. - недоверчиво сказал инженер. «Элемент ноль. Здесь достаточно, чтобы флот продержался несколько месяцев». Раэль опустился на колени и посмотрел на Анну, пока она улыбалась. «Элизабет? Как ты это сделала? Сделать что-то из ничего?» «Это называется слезой или тем, что мне нравится называть принятием желаемого за действительное». Анна ответила. «Я слышала, как ты говорил с Бито о том, что тебе нужен нулевой элемент. Я решила помочь». Теперь настала очередь Бито спрашивать. — Кто именно пытался тебя похитить? «Какая-то организация под названием «Цербер». Анна призналась. «Они не знают, что я здесь, и поэтому мне нужно спрятаться там, где они меня не смогут найти. Пожалуйста». Раэль на мгновение остановился. Он смотрит на Анну. Затем он смотрит на ящики с нулевым элементом. Он принял решение. «Кто только что вернулся из паломничества?» Женщина-кварианка подняла руку. «Я, сэр». — Что ты принесла обратно? — спросил Раэль. «Я привезла панели управления и детали двигателя для корабля». Сказала женщина-кварианка. «И нулевой элемент у нас теперь есть». Раэль обратился к ней, а затем ко всем остальным. «Я объявляю это событие засекреченным. О том, что вы видели сегодня, упоминаний не будет. Нулевой элемент официально является подарком паломничества, если кто-нибудь спросит, это понятно?» "Да сэр." Остальные кварианцы коллективно ответили. Раэль посмотрел на Бито и дал ему инструкции. «Сержант. Я хочу, чтобы вы лишили этот батарианский шаттл полезных частей, особенно журналов полетов. Затем я хочу, чтобы вы отвезли шаттл туда, где вы нашли Элизабет». "Да сэр." Бито отдал честь. Раэль посмотрел на Анну. «Элизабет. Я собираюсь отвезти тебя куда-нибудь на корабль, и мне нужно, чтобы ты осталась там. Я собираюсь поговорить с другими адмиралами о том, что здесь произошло, и посмотреть, выполнят ли они твою просьбу. Тебя это устраивает?» "Да." Анна улыбнулась. "Нет!" Адмирал Заал'Корис ответил, выслушав просьбу Раэля оставить Анну в составе Мигрирующего флота. «Она человек! Она не одна из нас, и есть сотни причин, по которым ей не должно быть здесь!» Раэль созвал экстренное совещание с другими адмиралами флота. Они сели за круглый стол, чтобы каждый адмирал мог видеть друг друга. Заал'Корис вас Квиб-Квиб сидел напротив Раэля, адмирал Даро'Зен вас Морех сидела справа от него, а адмирал Хан'Геррел вас Нима сидел слева. Рядом с Раэлем был его ближайший друг адмирал Шала'Раан вас Тонбей. «Люди гонятся за ней». — объяснил Раэль. «Батарианцы совершили набег на ее колонию только для того, чтобы быть отдать кому-то на Омеге, чтобы ее купила организация под названием «Цербер». «Ещё одна причина избавиться от нее». - сказал Корис. «Ей нужно уйти сейчас же. Она может привлечь к нам эту группу под названием «Цербер» и поставить под угрозу безопасность флота. Кроме того, кто знает, какие микробы она несет. «Адмирал, пожалуйста». Раан подняла руку, чтобы успокоить Кориса. Затем она смотрит на Раэля. «Как бы не было жестоко было бросить эту девушку, но я боюсь, что адмирал Корис прав. Она не впишется в наше общество, и у нас нет ресурсов, чтобы позаботиться о некварианце». "Я согласен." - сказала Зен. «Я тоже». — добавил Геррел. Затем Раэль встал и активировал свой омни-инструмент, и в центре круглого стола появилось голографическое изображение. Это была запись из машинного отделения «Райи». Это была запись, которую Раэль конфисковал у одного из кварианских инженеров. На нем было показано, как Анна поднимает руки и использует свою способность открывать слезы, чтобы создать ящики с нулевым элементом. «Кила!» Сказали два адмирала. «Как она это сделала?» — спросила Ранн. «Адмиралы». Раэль спокойно заговорил. «Как видите, ресурсы не будут проблемой. Эта человеческая девушка Элизабет произвела нулевой элемент из воздуха. Она сказала мне, что может производить для нас больше вещей, которые нужны флоту». «Может ли она заставить Ранноха появиться? Свободным от гетов?» - прошептала Зен Корису. — Я должен признать, Раэль. - сказал Корис. «Вы дали мне пищу для размышлений, но есть простые вещи, которые мы не можем ей дать, например, еда». "Да." - сказал Геррел. «Она не может есть нашу еду. Она левоаминокислотная форма жизни, а наша еда создана для декстро-существ, как мы». "Это верно." - сказала Раан. «Даже если мы обеспечим ее едой, она не сможет есть ее, как мы. Это вынудит её проглатывать еду через рот, а это риск заразить флот». Затем Раэль достал сумку. Он вытащил содержимое и положил на стол. «Адмиралы. Вот еще вещи, которые Элизабет создала из воздуха». "Что это такое?" — спросила Зен. Они смотрели на три органических предмета на столе. Один предмет имел форму полумесяца со ножкой наверху и был желтым. Другой предмет был закруглен сверху и сужен снизу и был красного цвета. Третий предмет представлял собой идеальную сферу оранжевого цвета. «Это фрукты с Земли». — сказал Раэль, пытаясь вспомнить, как они называются, и изо всех сил пытался произнести каждый предмет. «Нам не нужно предоставлять еду, поскольку она предоставила ее сама. Элизабет сказала мне, что это апельсин. Это называется… яблоко. А этот предмет называется банан » . «У людей странные названия еды». - сказал Геррел. «Процесс превращения еды в питательную пасту не является для нас чем-то чуждым». - сказал Раэль. «Мы используем живые корабли, чтобы выращивать еду, а затем перерабатывать ее в пробирки. Мы можем делать то же самое с пищей, которую она дает себе сама». Адмиралы молчали, находясь в глубоком раздумье. Затем заговорил Раэль. «Подумайте об этом, адмиралы. Эта девушка может быть полезной для флота, а нам нужна вся возможная помощь. Только Паломничество удерживает флот от столкновения друг с другом, но чего мы могли бы достичь, если бы Элизабет могла остаться с нами?» ." Затем Корис встал. «Раэль'Зора. Если ты подождешь нас снаружи, мы обсудим твою просьбу о том, чтобы Элизабет осталась с Мигрирующим флотом. Мы позвоним тебе, когда примем решение». Раэль ждал возле покоев около тридцати минут. Наконец он получает на своем омни-инструменте сообщение от своей подруги Раана о том, что совет Адмиралтейства принял решение. Раэль вернулся в покои и стал ждать ответа от адмиралов. Корис заговорил первым. «Раэль'Зора. После долгих обсуждений мы пришли к выводу. Ваш запрос на то, чтобы человеческая Элизабет осталась на флотилии, был одобрен». "Замечательно." - сказал Раэль. Затем заговорила Зен. «Однако к этому соглашению прилагаются условия. Во-первых, если она будет воспитана Мигрирующим флотом, ей придется адаптироваться к нашим обычаям. Она должна носить защитный костюм и кварианское имя. " «Какое имя у нее должно быть?» — спросил Раэль. «Это будет зависеть от вас». Корис потер руки. «Понимаете, если вы настаиваете на том, чтобы оставить человеческую девушку на флоте, тогда она будет под вашей ответственностью. Поздравляю, адмирал Зора. Вы только что удочерили новую дочь». Раэль просто молчал, а Раан положила руку ему на левое плечо. Мысли Раэля метались, совмещая стресс от ответственности лидера и заботы о другой девушке, точнее, о человеческой девушке. Он нервничал и взволнован одновременно, думая про себя, что эта девушка Элизабет может сделать для Флотилии много хорошего, но идея иметь двоих детей, о которых нужно заботиться, — это было слишком для него. Раэль вошел в свою каюту, и его приветствовал звук хихиканья двух девушек. Он смотрел, как Анна играет с его восьмилетней дочерью Тали. Они прекратили играть, когда кварианская девочка увидела своего отца. "Отец." Тали подбежала к Раэлю. «Так вот что такое человек?» Раэль ответил не сразу. Он просто посмотрел на Анну, а затем снова посмотрел на Тали. «Да, Элизабет человек. Однако она не похожа на большинство людей. У нее есть особые таланты. Что ты о ней думаешь?» "Она мне нравится." - сказала Тали. «Это чудесно, Тали». Сказал Раэль, глядя на Анну. «У меня есть хорошие новости для вас и Элизабет. Что, если я скажу вам, что собираюсь удочерить Элизабет?» «Означает ли это, что у меня будет сестра?» Тали просияла. "Да." Сказал Раэль, глядя на Анну. — Как тебе такая новость, Элизабет? Анна просто подошла к Раэлю и просто сказала. «Спасибо, мистер Зора. Я этого не забуду». «Ну, есть некоторые договоренности, которые мы должны обсудить». - сказал Раэль. «Мы должны сделать для тебя защитный костюм. Ты должна изучить обычаи нашего народа. И ты должна взять кварианское имя. Ты понимаешь?» «Да, мистер Зора». - сказала Анна. «Боюсь, Элизабет не примут». - сказал Раэль. «Звук «забет» почти похож на звук вредителя, живущего на Раннохе». «Что, если мы просто назовем ее Эли?» — предложила Тали. «Да, мне нравится это имя». - сказала Анна. "Очень хорошо." - сказал Раэль. «Теперь ты Эли'Зора нар Райя. Слово «нар» означает «дитя». Следовательно, ты – Эли'Зора, дитя этого корабля, который называется «Райя». Ты понимаешь? «Да. Я Эли'Зора нар Райя». Анна улыбнулась. Раэль Зора была на видеосвязи с Шалой'Рааном. Они были в курсе текущих событий и немного поговорили. Часто светская беседа была об их семьях или о том, чем они занимались за последнюю неделю или месяц. « Ну и как поживают Тали и Эли? » — спросила Раан. «Очень хорошо, но воспитание одной четырнадцатилетней дочери — это достаточно напряженный процесс». - сказал Раэль. «Представь, что ты воспитываешь двоих. По крайней мере, они знают, чем себя занять». « Чем именно? » — спросил Раан. «Ну, инженерные навыки Тали впечатляют». - сказал Раэль. «Она проводит большую часть своего времени, возясь с механизмами. Она лучшая в классе. Эли тоже, но…» "Но что?" - спросила Раан. Раэль торжественно ответил. «У нее были некоторые проблемы с поведением. Она использует хакерские программы, чтобы проникнуть в закрытые части корабля. Когда я спросил ее об этом, все, что она сказала, это то, что «взлом замков» - это просто ее хобби. " « Это никогда не бывает легко, не так ли? » сказала Раан. « Воспитание моей дочери ничем не отличается. Сейчас мы ненавидим это, но прежде чем мы поймём как они дороги для нас, они отправятся в паломничество » . «По крайней мере, они знают, как поддерживать боевой дух». - сказал Раэль. « Я знаю», — сказал Раан. « Мне нравится слушать человеческие истории Эли, особенно ту, которая называется «Отверженные». Раан начала вспоминать, хихикая. « Я также помню, как они ночевали здесь и смотрели «Флот и флотилия». Я до сих пор помню, как Тали и Эли подпевали этим песням. У каждого из них такие красивые певческие голоса, и они чудесно звучат вместе, когда поют дуэтом» . Раэль улыбнулся под маской. «Верно». « Где они сейчас? » — спросил Раан. «Они сейчас на «Шеллене» за едой». — объяснил Раэль. «Шеллен» был одним из выдающихся живых кораблей Мигрирующего флота. Эти корабли были сельскохозяйственными судами, которые снабжали всех кварианцев едой и питанием с тех пор, как триста лет назад они потеряли свой родной мир из-за гетов. В течение трехсот лет этот корабль служил местом добычи продуктов питания и служил своего рода базаром в общих помещениях корабля. Тали и Анна прогуливались по рядам киосков, в которых находились различные магазины, торгующие бывшей в употреблении электроникой и аксессуарами для их костюмов. Тали носила темный защитный костюм с фиолетовым визором, а Анна носила голубой защитный костюм с красным визором. Что отличало костюм Анны от всех других кварианских костюмов, так это легинсы и обувь. Ноги не выгибались назад, а обувь не помещалась на два больших пальца. Большая часть костюма Анны была изменена, чтобы соответствовать строению ее ног. Ее перчатки также были модифицированы, чтобы соответствовать ее пятипалым пальцам; несмотря на то, что на правой руке у нее отсутствовал только мизинец, ей вставили искусственный трансплантат внутри правой перчатки. Она также упоминалась как единственная во флоте, чьи глаза не светились. Две сестры в костюмах остановились перед киоском, где продавали и обрабатывали еду. «Привет, Тали. Привет, Эли». Пожилой мужчина-кварианец за стойкой поприветствовал сестер. «Что я могу сделать для вас двоих сегодня?» «Привет, Тало». - сказала Тали. «Мы здесь как обычно. Они готовы?» "Да." Тало ​​нырнул за прилавок и вытащил коробку с питательной пастой и коробку поменьше, в которой было еще больше питательной пасты. «Как обычно, большая коробка — это декстро, а меньшая — лево для тебя, Эли». На Флотилии не было секретом, что Анна была человеком, но она никогда никому не рассказывала о своей способности открывать Слезы. Она часто использовала свои таланты, чтобы добыть то, что нужно для Флотилии, например, еду и детали, для выживания. «О, и вот ваш платеж». Анна вытащила из сумки набор совершенно новых деталей схемы, лишних деталей, которые никогда не использовались, но пригодились для обмена. Бартер считался оплатой флота, поскольку она обменивала детали на еду. «Эли, где ты берешь эти вещи?» — сказал Тало, внимательно рассматривая детали. «Они выглядят такими новыми». Анна изобразила дьявольскую ухмылку за визором. Она знала, где взяла детали, так же хорошо, как Тали и ее отец знали это. «Это коммерческая тайна». «Ну, веселитесь, девочки. Передайте от меня привет своему отцу». - сказал Тало. Когда они отошли от будки пожилого кварианца, Тали придвинулась ближе к Анне, чтобы только она могла ее услышать. "Коммерческая тайна?" Тали хихикнула. «Приятно осознавать, что никто не подозревает, на что ты действительно способна, но я думаю, что нам следует сосредоточиться на продаже бывших в употреблении вещей, а не на совершенно новых». «Возможно, ты права». - сказала Анна. «Я не хочу, чтобы люди подозревали, что их украли». «Это важнее, чем ты думаешь». - сказала Тали. «Я только что разговаривал с некоторыми, кто только что вернулся из Паломничества. Нас ненавидят не только потому, что мы позволили гетам вырваться на свободу в галактике, но другие инопланетные расы считают наших людей ворами и нищими». Анна остановила Тали и положила руку ей на плечо. «Знаешь, Тали. Если кто и мог заставить людей изменить свое мнение о кварианцах, так это ты». «Спасибо, Эли». Тали ответила. — Но откуда ты знаешь, что это произойдет? Анна просто ответила. — Интуиция. И вообще, что кварианцы, возвращающиеся из Паломничества, говорят о людях? Прежде чем Тали успела ответить, ее прервал мужской голос. «Я мог бы ответить на это». Тали и Анна подняли глаза и увидели мужчину-кварианца в сером костюме и фиолетовом визоре, он был примерно того же возраста, что и две сестры. Тали ответила первой. — Ух, чего ты хочешь, Праза? «Ничего особенного, я просто не мог не подслушать, о чем говорят дочери адмирала». Тон Празы был слегка саркастичным. «По крайней мере, одна из вас — его настоящая дочь. Другая — тасинедас, выдающая себя за его дочь. Я позволю вам обоим решить, кто есть кто?» Тали кипела под шлемом и была очень близка к тому, чтобы броситься на Празу и избить его до потери сознания. Она указала на него, и ее громкий голос собрал толпу. «Да пошел ты, боштет! Как ты смеешь так с нами разговаривать! » — Ох, как ты укусила, Тали. - ответил Праза. «Мой двоюродный брат только что вернулся из паломничества. Знаешь, что он сказал? Он сказал, что люди недавно уничтожили всех батарианцев на планете под названием Торфан. И вот я смотрю на человека, одетого как один из нас, и единственного кто защищает дет казуат ». Праза посмотрел на Тали. «Ты…» Прежде чем Тали успела закончить это предложение, Анна остановила ее. — Тали, остановись. Анна потянула ее обратно. «Он того не стоит». Тали прислушалась к словам Анны и отстранилась. Праза засмеялся и ушел. Тали посмотрела на Анну и спросила. «Почему ты меня остановила?» Анна не ответила. Она просто указала на трубы, расположенные наверху, а затем указала на то место, куда только что ушел Праза. Он стоял и разговаривал по своей линии связи. «Что ты планируешь делать?» — обеспокоенно спросила Тали. Анна ответила. «У нас, людей, есть поговорка: «Не буди лихо, пока оно тихо». Так как Праза осмелился назвать меня дет казуат. Ну…» Трубы поменялись. Трубы, о которых Анна говорила ранее, были канализационными трубами, и внезапно, с помощью Слез Анны, трубы превратились в лопнувшую канализационную линию. Большой поток мочи и фекалий обрушился прямо на Празу. Затем Анна быстро закрывает Слезу, поскольку Праза не верил в то, что только что произошло. Он обнаружил себя покрытым кварианскими экскрементами. Две сестры бросились к ближайшему шаттлу, слыша, как Праза выкрикивает ненормативную лексику. «О, Кила». Тали рассмеялась. «Я не могу поверить, что ты сделал это, Эли». «Надеюсь, это сделает его более скромным». Анна тоже засмеялась. «Он проведет неделю в дезинфекции». Тали продолжала смеяться. «Единственное, кого мне действительно жаль, — это обслуживающий персонал, пытающийся найти несуществующую утечку сточных вод». Анна рассмеялась. Двадцатилетние Тали и Анна стояли перед Раэлем, собираясь пройти то, что должен испытать каждый молодой кварианец, — Паломничество. Это обряд посвящения, который должен совершить каждый кварианец. Выйдите за пределы флотилии и верните что-нибудь ценное для флота. Обе девушки знали, что от них так многого ждут, поскольку они обе были дочерьми адмирала Зоры. Несмотря на то, что Анна не была кварианкой, она все еще чувствовала необходимость проявить себя перед флотом, несмотря на годы доставки столь необходимых припасов на флотилию. Несмотря на ценность Анны для флота, ей все равно придется совершить Паломничество. «Ну вот и все». Раэль посмотрел на своих двух дочерей. «Девочки, во время вашего паломничества вы столкнетесь с опасными, а иногда и смертельными элементами. Взять с собой что угодно, например корабль, топливо, материалы и знания, звучит нормально для обычного гражданина нашего народа, но я жду не этого. Я воспитал вас обоих так, чтобы вы достигли самых высоких стандартов, и я ожидаю, что вы обе приложите максимум усилий». И Тали, и Анна сказали одновременно. «Да, отец». Раэль посмотрел на Тали. «Тали. Мне бы хотелось, чтобы твоя мать была жива и увидела это, но я знаю, что она гордилась бы тобой. Я хочу, чтобы ты позаботилась о своей сестре, и ты не только защищаешь ее, но и защищаешь ее тайну. ." «Хорошо отец». - сказала Тали. Раэль подошел к Анне. «Эли. Я знаю, что ты никогда не была моей биологической дочерью, но я воспитал тебя как свою собственную. Я помню, ты сказала, что тебя ищут люди, поэтому я подарил тебе это». Он достал коробку и открыл ее. "Перчатки?" - сказала Анна. "Да." - сказал Раэль. «Это специальные перчатки с тремя пальцами. Ты уже похожа на кварианца, однако в тебе есть и другие особенности, которые привлекут внимание к твоей внешности. Я не могу изменить твои ноги, ступни и глаза. Однако я могу поправить твои руки. Помогай своей сестре и постарайся остаться незаметной». Анна взяла перчатку и положила ее в ручную сумку. «Я сделаю это, отец». Затем он смотрит на своих двух дочерей. «Прощайте, на'верас . Кила селаи». «Кила Селай, отец». И Тали, и Анна сказали. Затем они сели на шаттл «Онората» и отвезли их туда, куда им нужно или куда они хотят отправиться. После нескольких минут эмоций горя и волнения две девушки посмотрели в иллюминаторы и бросили последний взгляд на Мигрирующий флот, прежде чем флот превратился в пятнышко на горизонте, когда они прошли через массовую ретрансляцию. Анна посмотрела на Тали и спросила. "Куда ты хочешь пойти?" Тали ответила. «Я думаю, что вопрос, который мы должны задать, заключается в том, что с чем мы должны вернуться». "Что ты посоветуешь?" — спросила Анна. «Я имею в виду, отец хочет, чтобы мы привезли что-то необычайно ценное. Как ты думаешь, что мы могли бы привезти обратно, что было бы ценнее, чем просто топливо или большой корабль?» «А как насчет того, чтобы заставить появиться что-то ценное, используя одну из своих слез?» Тали пошутила. «Тогда мы сохраним то, что имеем, и проведем остаток Паломничества на Иллиуме или как насчет того города на Земле, о котором ты всегда говорил. Париж, верно?» «Да, это была бы замечательная идея». Анна вздыхает. «Но есть еще кое-что, что я хочу сделать во время паломничества». Тали сразу поняла, чем она хочет заниматься. «Ты хочешь найти своего человеческого отца, не так ли?» Анна опустила голову, как будто ей было стыдно признаться в этом. Анна была благодарна Мигрирующему Флоту за то, что они спрятали ее от «Цербера» и получила дом от людей, которые были для нее неродными. Кварианцы были похожи на семью, которой у нее никогда не было в прошлой жизни, где ее заперли в башне, где ее изучали как подопытного кролика. Последние двенадцать лет она провела среди людей, которые ценят самоотверженность, и внезапно почувствовала себя эгоистичной из-за желания извлечь из своей жизни что-то личное. — Все в порядке, Эли. Тали похлопала Анну по плечу. «Если для тебя это так много значит, я помогу тебе найти его». Затем Анна подняла голову с чувством решимости. «Спасибо, но сначала нам нужно найти что-то ценное, и я думаю, что знаю, что вернуть флоту». «Данные о гетах». Тали ответила за нее, и Анна кивнула. «По крайней мере, мы на одной волне». «Когда мы доберемся до Иллиума, возможно, нам удастся обеспечить проход возле Вуали Персея и поискать гетов». Их разговор прервала пилот шаттла Кина'Брейж. «Тали. Эли. Думаю, тебе стоит это проверить». — Что такое, Кина? — спросила Тали. «Я слышу много разговоров, но это не похоже ни на один органический канал, который я когда-либо слышал». Он сказал. «Откуда это?» — спросил Эли. «Из туманности Полумесяц». Кина сосредоточилась на частоте. «Он исходит из неизведанной звездной системы. Подождите минутку, я нахожу планету… Кила!» "Что это такое?" — спросила Тали, стоя рядом с Киной. «Это геты!» Он посмотрел на органы управления. Тали и Эли переглянулись. Они оба знали, что делать. Планета, на которую они приземлились, была безымянной планетой, покрытой снегом. Все трое нашли укрытие в расщелине, в которой находилась пещера. По поверхности бродила небольшая группа гетов. Тали, Анна и Кина терпеливо ждали, пока один из этих отрядов гетов зайдет в расщелину, чтобы они могли раскрыть свою ловушку и разобрать отряд. Однако ожидание оказалось труднее, чем ожидалось. Защитные скафандры не были приспособлены для того, чтобы выдерживать холодную погоду в течение неопределенного времени. Нужно было что-то делать, и Анна сказала первой. «Если мы отвлечем гетов выше, это может дать возможность схватить одного из этих «оловянных человечков». Анна подчеркнула фразу оловянные человечки. «Оловянные человечки?» – спросил Кина. «Это помогает не думать об этом». - сказала Тали Кине, а затем обратила свое внимание на Анну. "Что ты посоветуешь?" «Ну, я мог бы использовать свои таланты». Анна сделала тонкий намек, и Тали кивнула. «Если один из этих гетов достаточно отвлечется, ползая здесь, вы двое сможете его схватить». Тали и Кина немного подумали. Тогда Тали рассказала Анне. «Сделай это, Эли. Но, пожалуйста, будь осторожена». «Не волнуйтесь, я буду на связи». Сказала Анна, выбираясь из расщелины. Анна держала тело внизу, ползя по ледяному снегу. Она подняла голову, чтобы полностью рассмотреть гетов, которые находились в патруле. Лежа на животе, она выпустила Слезу. На дальнем конце замерзшей равнины она принесла с собой то, что слишком хорошо помнила по Колумбии. Это был Москит. Автоматический пулемет открыл огонь по группе солдат-гетов. Геты направили свое оружие на старинную машину, парящую на двух воздушных шарах. Когда «Москит» был уничтожен импульсными винтовками гетов, Анна вынесла на открытое место еще одну часть вооружения Колумбии. На этот раз это была автоматика пушки и она располагалась в двадцати метрах от места уничтожения «Москита». Оружия были быстро уничтожены, но не раньше, чем было уничтожено несколько отрядов гетов. Когда Анна собиралась проецировать еще одну Слезу, она позвонила Тали. «Тали. Приготовься. Кто-то может подойти к тебе». « Поняла». Тали ответила. Анна открыла еще одну Слезу рядом с краем расщелины. На этот раз это было ложное изображение кварианца с оружием. Это был не просто случайный кварианец. Это была Тали, и она держала в руках свое любимое оружие — дробовик. Это напомнило ей о создании ложного образа ее спасителя/отца Букера ДеВитта в Колумбии. Это было внезапное воспоминание о том, как полиция и солдаты Колумбии преследовали приманку. Теперь геты преследовали ложное изображение ее сестры Тали. Когда геты бросились за приманкой, один из них попытался прорваться сквозь изображение. Он пробежал сквозь прозрачное тело и упал в расщелину. Это был сигнал Анны проецировать еще одну Слезу. На этот раз это было то, что даже геты не могли игнорировать. С другой стороны, Анна ввела в бой сильного нападающего. Это был Патриот. Огромный механический монстр в фарфоровой маске Джорджа Вашингтона, вооруженный пулемётом «Пеппер-Милл», открыл огонь по гетам. Для Анны это было странное зрелище. Часовой механизм начала 20-го века стреляет по отряду современных механизированных машин, вооруженных импульсными винтовками. К удивлению Анны, «Патриот» оказал сильное сопротивление, чем она ожидала, поскольку орудию «Пеппер-Милл» действительно удалось скосить несколько гетов, но механический гигант Колумбии все еще не мог противостоять силе разумных машин. Несмотря на то, что «Патриот» был разорван в клочья, Анне нужно было заползти обратно в расщелину, чтобы посмотреть, что Тали и Кина сделали с отрядом гетов. Она обнаружила гета лицом вниз в снегу, когда Тали снимала ядро ​​памяти гета с его шеи. "Ты успела?" — спросила Анна. "Да." Сказала Тали, успешно извлекая чип. — Что ты там делала, Эли? - сказал Кина. «Я слышал стрельбу и взрывы. Каким образом ты отвлекла их, потому что я не видел, чтобы ты что-нибудь принесла?» «Это не важно, Кина». Тали рассказала пилоту. «Прямо сейчас нам нужно покинуть эту планету и выяснить, что знает этот отряд гетов». Букер и Анна стояли и смотрели, как она, Тали и Кина бегут к своему шаттлу. Букер был охвачен замешательством, услышав историю Анны, когда ее история подошла к завершению. «После того, как мы собрали данные гетов, мы направились прямо на Иллиум, но когда мы приземлились, мы попали в засаду, устроенную турианским головорезом, который, скорее всего, был нанят Сареном, чтобы убить всех нас. Остальная часть команды была убита, и только Тали, Кина и и я выжили. Мы забрались на борт корабля, направлявшегося в Цитадель, и именно там попытались добиться аудиенции у Совета. К сожалению, там с нами встретился тот самый турианский головорез. Он убил Кину и ранил Тали». Анна замолчала. — Анна? Что случилось? — спросил Букер. Вокруг них вспыхнул свет, когда замерзшая планета исчезла, а Букер и Анна снова оказались на балконе посольства. Анна продолжала говорить. «У меня были все эти силы, чтобы остановить этого турианца, но я не могла их использовать. Я бы выдала себя. Люди узнали бы, и это знание могло попасть в чужие руки. Я могла бы вызвать коробки с меди-гелем. Я могла бы спасти Кину и остальную команду, но я сделала то, что сказал мне другой отец, и спрятал свои силы от посторонних глаз. " Анна начала рыдать за козырьком, когда рассказала об этом отцу. Букер немного колебался, стоит ли ее обнять, потому что это навевало плохие воспоминания. «Я собираюсь тебя утешить, но ты ведь не собираешься меня бить?» Букер сказал. "Что?" Анна посмотрела на Букера. «Я имею в виду, что в прошлый раз, когда ты была расстроена, и я пытался тебя утешить, ты вырубила меня гаечным ключом». Букер потер ту часть головы, куда она его ударила. «Это было тогда, когда ты привел меня на борт «Первой леди». Анна вдруг начала оживляться. «Я хотела поехать в Париж, но ты указал координаты на Нью-Йорк». Потом она засмеялась. «Когда я проснулся, мне пришлось оказать услугу Фицрой». Букер слегка рассмеялся. «Думаю, теперь я могу посмеяться над этим». Анна посмотрела на Букера и показала ему свои пустые руки. Затем он подошел к ней ближе и крепко обнял. Она обняла его за плечи, и они оба почувствовали, как с их плеч свалился огромный груз. Пока они обнимались, хранитель Цитадели выполнил свои обязанности и ушел. Анна и Букер почувствовали, как одна из его ног задела его. Они отходят в сторону, чтобы зеленое паукообразное существо могло пройти мимо. Наблюдая за тем, как хранитель входит в гостиную, они увидели двух человек, стоящих у двери. Это были близнецы Лютес. Роберт посмотрел на вратаря. «Хранитель Цитадели. Такой интригующий вид». Розалинда тоже смотрела на хранителя. «Действительно. Их цель и функция скромны. У них нет ни эго, ни эмоций, это совершенство простоты». «Многие люди могли бы многому у них научиться». - сказал Роберт. «Жаль, что они не знают об истинной цели хранителей». "О, круто." Букер застонал. — Что привело вас двоих сюда сейчас? «Мы просто проверяли ваш статус, мистер ДеВитт». - сказала Розалинда. «Мы видим, что силы сработали». «И вы воссоединились со своей дочерью». - сказал Роберт. «Это такие радостные времена». «Спасибо, а теперь чего вы двое хотите?» Букер усмехнулся над близнецами. «На самом деле, мы делаем свою работу и здесь, чтобы сообщить вам двоим, что Совет готов выслушать показания против Сарена». - сказала Розалинда. Капрал Бейтс закончил свою исповедь Кай Ленгу. Ленг выключил записывающее устройство и широко ухмыльнулся, просматривая то, что сказал Бейтс. Он откладывает информацию и затем смотрит на Бейтса. Бейтс посмотрел на Ленга и спросил. "Что теперь?" Ленг не ответил. Он просто подошел к ящику и осмотрел несколько предметов. «И что теперь? Ты собираешься меня отпустить?» снова спросил Бейтс. Ленг продолжал молчать еще несколько минут. Затем он наконец заговорил. «Вы рассказали мне то, что мне нужно знать, и даже рассказали мне несколько вещей, которые считаются бонусом. Я немного рассмотрел вашу просьбу сохранить вам жизнь». С молниеносной скоростью он вытаскивает импульсную винтовку, которую держал ранее. Затем он нажимает на спусковой крючок. Пульс винтовки испарил голову Бейтса. Взрыв был достаточно горячим, чтобы прижечь его зияющую шею, чтобы кровь не пульсировала из его тела. Ленг несколько мгновений крепко держал винтовку. Затем он глубоко вздыхает и опускает винтовку. "Запрос отклонен." Когда Букер, Анна и близнецы Лютес прибыли в Зал Совета; Шепард, Эшли, Кайден, Тали, Рекс, Гаррус и Андерсон уже слушали улики против Сарена. Запись эхом разнеслась по залам. «Иден Прайм стала крупной победой. Маяк приблизил нас на один шаг к поиску Канала». Очевидно, это был голос Сарена. Следующий голос был женским. «И на шаг ближе к возвращению Жнецов». Удина проиграл запись Совету и злорадствовал над троими. «Вам нужны доказательства? Вот они». Когда голос упомянул о Жнецах, у Анны по спине пробежал холодок. Она вспомнила, как открыла дверь, где не было ничего, кроме тьмы и Лютесы, рассказали ей о Жатве. Спаратус сказал это первым. «Эти доказательства неопровержимы, посол. Сарен будет лишен статуса Спектра, и будут приложены все усилия, чтобы привлечь его к ответственности за преступления». Тевос на мгновение прервался. «Я узнал другой голос, тот, что говорил с Сареном. Матриарх Бенезия». "Кто она?" — спросил Шепард. «Матриархи — могущественные азари, вступившие в заключительную стадию своей жизни». Тевос объяснил. «Уважаемые за свою мудрость и опыт, они служат проводниками и наставниками моего народа. Матриарх Бенезия — могущественный биотик, и у нее было много последователей. Она станет грозным союзником Сарена». Следующим заговорил Валерн. «Меня больше интересуют Жнецы. Что ты о них знаешь?» Андерсон объяснил. «Только то, что было извлечено из ядра памяти гетов. Жнецы были древней расой машин, которая уничтожила протеан. Затем они исчезли». «Геты верят, что Жнецы — боги». - сказал Шепард. «И Сарен — пророк их возвращения». Роберт и Розалинда смотрят друг на друга. «Звучит как знакомая история». - невозмутимо сказал Роберт. "Действительно." - сказала Розалинда. Букер подслушал, о чем говорили эти двое, и ему не хотелось это признавать, но они были правы. Эта формула культа и идолопоклонства сделала общество Колумбии таким, какое оно есть. Теперь Букер знал, что Сарен Артериус, турианская версия Закари Комстока. Совет продолжал говорить о том, что они только что услышали, а Букер просто проигнорировал это. Ему было все равно, потому что он уже однажды разговаривал с Советом, и они ему уже не нравились. Они отказались слушать то, что Сарен сделал на Иден Прайм, и не поверили Букеру и Шепарду. Букер снова включился в разговор, когда Тевос разрядил разгневанного Удину. «Посол. Есть другое решение. Способ остановить Сарена, не требующий флота или армии». Спаратус поспешил оспорить решение Тевоса. «Нет! Еще слишком рано. Человечество не готово к ответственности, связанной с присоединением к Спектрам». «Вам не обязательно отправлять флот в Траверс, а мы получим своего Спектра». - сказал Шепард. «И каждый становится победителем». — добавил Букер, а Шепард повернул голову к Букеру и одобрительно кивнул. Тевос и Валерн смотрят на Спаратуса и языком мимики убеждают упрямого турианского советника пересмотреть свое решение. Спаратус качает головой, потому что знает, что не сможет убедить двух других советников пойти своим путем. Затем он быстро кивает, и все трое советников смотрят вперед. Все три советника активируют элементы управления перед своими панелями. Затем Тевос заговорил первым. «Командир Шепард. Шеф ДеВитт. Шаг вперед». Андерсон убеждает Шепарда предстать перед Советом. Затем он делает то же самое с Букером. Двое мужчин стояли прямо перед Советом, несмотря на то, что Букер немного не решался подойти. Их присутствие также привлекало большое внимание зрителей вокруг залов. Внезапно все взгляды были обращены на этих двух мужчин. Тевос обратился к двум мужчинам. «По решению Совета вам обоим будут предоставлены все полномочия и привилегии Отдела специальной тактики и разведки Цитадели». «Спектров не тренируют, их выбирают». Валерн был первым, кто начал процесс инициации. «Люди, закаленные в огне службы и боя, те, чьи действия возвышают их над строем и огнем». Настала очередь Тевоса. «Спектры — это идеал, символ. Воплощение мужества, решимости и уверенности в своих силах. Они — правая рука Цитадели, инструменты нашей воли». Теперь заговорил Спаратус. «Спектры несут огромное бремя. Они — защитники галактического мира, наша первая и последняя линия обороны. Они должны поддерживать безопасность галактики». «Вы оба первые человеческие спектры». — сказал Тевос. «Командир. Шеф. Это великое достижение для вас двоих и всего вашего вида». Шепард склоняет голову. «Для меня большая честь, советник». Букер не спешил благодарить, но лишь кивает головой, показывая свое теплое одобрение. «Мы отправляем вас двоих в Траверс за Сареном». - сказал Валерн. «Он скрывается от правосудия, поэтому вы имеете право использовать любые средства, необходимые для его задержания или устранения». — С чего нам начать? — спросил Букер. «Мы перешлем все соответствующие файлы послу Удине». - сказал Спаратус. «Заседание Совета закрывается». — сказала Тевос. Букер и Шепард повернулись к Андерсону. Он держал блокнот в левой руке, как будто ему не терпелось отдать его кому-нибудь. Он пожимает руку Шепарду. «Поздравляю, командир». Затем он поворачивается и смотрит на Букера. Затем он пожимает ему руку. «Поздравляю, шеф. Кстати, у меня есть кое-что для вас». Он подарил ему датапад. "Что это такое?" — спросил Букер. «Последняя подпись». - сказал Андерсон. «Как только вы поставите подпись внизу, вы официально выйдете из Альянса». В одно мгновение Букер подписал форму. Букер больше не был обязан служить Альянсу. Затем вмешался Удина. «Теперь, когда у тебя больше нет связей с военными Альянса, ты полноправный агент Совета. Теперь у нас много работы для тебя и Шепарда. Вам обоим понадобится корабль, экипаж, снабжение..." «Теперь вы все получите доступ к специальному оборудованию и обучению». - сказал Андерсон. «Тебе следует спуститься в Академию СБЦ и поговорить с офицером по закупкам Спектра». — Андерсон, пойдем со мной. - сказала Удина. «Мне понадобится твоя помощь, чтобы все это настроить». По словам Букера, когда Андерсон и Удина были достаточно далеко, чтобы говорить свободно. «Удина настаивал на том, чтобы поставить нас в такое положение, а теперь он не дает нам времени, чтобы поблагодарить нас. Какой засранец». «Я думаю, что благодарность уместна только в том случае, если Сарен будет рядом с нами и под стражей». - сказал Шепард. Два новых Спектра обратились к людям, которые сделали все это возможным. Шепард пожимал руки Гаррусу, Кайдену и Тали. Эшли поспешила обнять Букера, и он ответил на объятия. "Я так горжусь тобой." Эшли улыбнулась. «Один из первых человеческих спектров». «Я знаю, но это мало что меняет». Сказал Букер, на секунду взглянув на Эшли. Затем он смотрит на Анну. Затем он смотрит на близнецов Лютес, кивающих в знак того, что он стал первым человеком спектром. «Это меняет все». Глядя на умирающую звезду, сидя на своем стуле, лидер «Цербера», известный под именем Призрак, спокойно просматривал отчеты и курил сигарету. Его все больше и больше интересовало то, что происходит с нападением на Иден Прайм, и вероятность того, что турианец Спектр Сарен замешан в этом. Его еще больше интересовали успехи коммандера Джона Шепарда, поскольку ходят слухи, что он станет первым человеком-призраком. Призраку звонят по линии связи: кто-то пытается с ним связаться. Он сразу узнает звонящего и сразу отвечает. Призрак активирует голографический коммуникатор, и в голографической форме появляется темнокожая женщина с вьющимися рыжими волосами, одетая в форму Альянса и в очках на переносице. «Оперативник Брукс. Что у вас для меня есть?» Оперативник снимает очки, а затем тянет за рыжие волосы, которые оказываются париком. Затем она взъерошивает свои натуральные темные волосы, чтобы дышать, после того как ее скрутили в искусственную прическу. « Мне удалось добиться интервью с начальником артиллерийского управления Эшли Уильямс, и она подтвердила, что произошло на Иден Прайм. К сожалению, мне не удалось поговорить с шефом Букером ДеВиттом, так как он сопровождал кварианскую девушку» . Брукс произнесла эту последнюю часть, думая о ситуации с ДеВиттом и кварианской девушкой. Призрак внезапно оживился, медленно скрестил ноги и встал со своего места. «Букер ДеВитт тоже пережил нападение на Иден Прайм? Что еще вы можете от него узнать?» Затем загорелся омни-инструмент, который носила Брукс, и она прочитала сообщения. « Я могу сказать вам прямо сейчас. И коммандер Шепард, и ДеВитт только что были приняты в ряды Спектров. Теперь им поручено отправиться на поиски Сарена ». Прежде чем Призрак успел ответить, ему поступил еще один звонок. «Я должен принять это, Брукс. Пришлите мне отчет о том, что вы собрали по Уильямс». « Да, сэр ». Сказала Брукс, когда ее изображение исчезло. Призрак активировал несколько элементов управления на своей личной консоли, а затем следующее изображение — Кай Ленг. «Оперативник Ленг. Что у вас для меня есть?» « Я просто заканчиваю дела здесь, на Иден Прайм ». - сказал Ленг. « Я только что поговорил с капралом из 212. Он рассказал кое-что интересное о Букере ДеВитте ». "Что именно?" — спросил Призрак после того, как приготовил себе стакан бурбона и снова сел. « Я записал это для отчета, чтобы вы могли судить сами ». Ленг активировал свой омни-инструмент и отправил видеопоток. — Я посмотрю, Ленг. - сказал Призрак. «Тем временем сотрите канал со своей стороны и отправляетесь на базу». « Да, сэр », — сказал Ленг, когда его голографическое изображение исчезло. Призрак проецировал видеоэкран позади себя и смотрел, что ему присылал Ленг. Это была запись с омни-инструмента Ленга. Он смотрел на человека, которого сильно избили и привязали к стулу. « Я хочу, чтобы вы рассказали мне, что вы знаете о энергетика ДеВитта. Давайте начнем с самого начала ». Спросил голос Ленга. Бейтс глубоко вздохнул и начал говорить. « После того, как я покинул поле боя, я… я… укрылся в ближайшем пруду. Я подождал, пока не убедился, что бой прекратился. Я услышал, как Уильямс зовет всех по имени. Затем я застыл, когда она назвала мое имя. Затем я услышал что ДеВитт позвал Уильямс по имени ». Бейтс остановился, чтобы кашлянуть. Затем он выплюнул несколько капель крови. Бейтс продолжил. « Я выглянул из-за берега пруда, чтобы посмотреть, что происходит. Один из этих гетов был окружен зеленым светом. Гет стрелял в ответ по другим гетам ». « Это был хакерский модуль? » Спросил Лен. Бейтс ответил. « Сначала я так и думал, пока не увидел, как левая рука ДеВитта светится так же, как тот гет. Я слышал, как он сказал Уильямс, что это называется «Гипноз». Затем он призвал что-то еще. Он призвал невидимый щит той же рукой, которую использовал раньше. Он сказал Уильямс, что он называется «Отражатель». Затем он сформировал энергетический импульс и выпустил его обратно в гетов. Он уничтожил многих из геты одним взрывом». Бейтс наклонил голову вперед и продолжил. « Затем последнее, что он сделал, это то, что он назвал «Дикий Мустанг». Это было похоже на биотический подъем, о котором я слышал и видел в документальных фильмах о биотике, но это не было похоже на биотические силы, которые я когда-либо видел. Он просто вызвал его и оставшиеся геты левитировали, а ДеВитт и Уильямс застрелили их ». « Что произошло после этого? » — спросил Ленг. « Я оставался скрытым, но слушал, что говорили ДеВитт и Уильямс ». - сказал Бейтс. ДеВитт сказал, что он развил силы. То, что он создал себе, назвал энергетиками. Он также сказал, что использовал бы это раньше, если бы у него не закончилось то, что он принимал для подпитки своих сил, которые он называл солями. Он сказал, что он должен "Я выбился из сил, потому что наш лейтенант приказал нам идти к месту раскопок пешком. Когда они проверили тела наших друзей, пришло еще больше гетов. Они скрылись с места происшествия, чтобы найти место раскопок, а я остался спрятан в пруду. Это все, что я знаю ». Видеотрансляция закончилась, а Призрак просто застыл на месте. Он не мог поверить в то, что только что услышал. Одного упоминания о том, что сказал Бейтс, было достаточно, чтобы заставить Призрака задуматься. «Энергетики? Соли?» — пробормотал он про себя, быстро допив напиток и потушив сигарету. Затем он нажал несколько кнопок, и после того, как он ввел команды, дальняя правая часть его кабинета осветилась. Большой участок пола медленно поднялся из-под его основания, и оказалось, что это большая витрина. Призрак взглянул на первый предмет и обнаружил, что это была разваливающаяся книга, в которой читалась « Теория квантовой левитации» доктора Лютеса. Следующими предметами были заметки, написанные на китайском. Внизу заметок была небольшая табличка с переводом: « Изучение АДАМА и плазмидов доктором медицины И Сушонгом». Затем он просмотрел брошюру с фразой « Нет ни богов, ни королей Только Человек.» Затем над фразой помещено изображение бюста мужчины с тонкими усами. Над бюстом мужчины написано «Наш основатель Эндрю Райан» . Затем глаза Призрака устремились на странно модифицированный пулемет Томпсона, сломанные карманные часы и запонки с выгравированными на них инициалами АР. На мемориальной доске написано: «Предметы, найденные у берегов Исландии ». Затем он смотрит на три черно-белые фотографии, сделанные там, откуда взялись все эти предметы. На нем был изображен человек в огромном водолазном костюме, вокруг которого ползала маленькая девочка. На следующем снимке люди пьют тосты и общаются на элегантной вечеринке в масках кроликов. Последняя фотография представляла собой снимок подводного города и кого-то, написавшего чернилами слова «Добро пожаловать в город Восторг». Призрак засунул в рот еще одну сигарету и зажег кончик. Он делает глубокую затяжку. Он снова бормочет про себя. «Энергетики и соли? АДАМ и плазмиды? Призраки Восторга возвращаются, чтобы преследовать нас».