ID работы: 13981844

Бесконечная галактика

Mass Effect, BioShock, BioShock Infinite (кроссовер)
Джен
Перевод
NC-17
Завершён
51
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
411 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
51 Нравится 10 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 23

Настройки текста
Дейзи долгое время то приходила в сознание, то теряла его. Она не знала, как долго лежала рядом с платаном. Все, что она знала, это то, что она ослабла от истощения. Она не могла вспомнить, когда в последний раз ела или пила что-нибудь из-за раны, которую получила от батарианца, которого убила за изнасилование ее матери. Она не была уверена, произошло ли это из-за потери крови, но могла бы поклясться, что видела, как близнецы Лютес помогали ей остаться в живых. Около сумерек на Миндуаре она услышала, как кто-то приближается к ее дому. Она предприняла слабую попытку встать, но это оказалось более трудной задачей. Это беспокоило ее, потому что она не знала, кто это мог быть. Мародеры? Еще батарианские пираты? Как оказалось, ни то, ни другое. Это была пара солдат Альянса. Один из солдат опустился на колени рядом с Дейзи и быстро осмотрел ее с помощью омни-инструмента. «У нас есть живой». Другой солдат спросил. «Какой у нее статус?» «Жива, но сильно обезвожена плюс огнестрельное ранение живота». Он указывает на пустые контейнеры, лежащие рядом с ней. «Судя по этим канистрам, медигель сохранял ей жизнь». «Давай вытащим ее отсюда». сказал другой солдат. «Эти чертовы батарианцы сопротивляются сильнее, чем мы думали, и они движутся в этом направлении». Солдат, сопровождавший Дейзи, ввел ей успокоительное, в то время как другой солдат требует немедленной эвакуации. «Мама.» Дейзи пыталась произнести хоть слово, пока за ней присматривал медик. «Мама… она… помоги ей…» Прежде чем медик успел ответить, по территории Дейзи эхом разнесся журчащий звук выхлопных отверстий шаттла. Шаттл Альянса приземлился недалеко от платана, и люди перенесли на борт раненую Дейзи. После того, как солдаты дали сигнал, что все на борту, Дейзи в последний раз взглянула на свой дом, прежде чем двери шаттла закрылись, и она потеряла сознание, поскольку тьма поглотила ее сознание. Это было мое последнее воспоминание перед тем, как несколько дней спустя я проснулась на больничной койке на станции Арктур. Проснувшись, я узнала, что случилось с моей колонией. Больше всего меня разозлило отсутствие действий со стороны Альянса или Совета. Моя мать умерла, мой дом был разрушен, и все, что лидеры могли сделать, это играть в политику? В тот день мой гнев расцвел, и с этого дня я больше не могла просто лежать и ничего не делать. Я поступила в колледж после того, как унаследовал состояние, которое моя мать заработала на своем фруктовом саду, и взяла с собой свой гнев, что помогло мне найти голос, позволяющий выплеснуть свой гнев в приемлемое русло. Я поступила в Оксфордский университет, где открыла для себя партию Terra Firma. Я была рядом со студентами-единомышленниками, такими как я, и все они находили выход для своего разочарования, и мы старались сделать так, чтобы наши голоса были услышаны публично. Именно там меня обнаружила другая человекоцентричная группа, которая верила в наше дело. Двадцатилетняя Дейзи Фицрой и дюжина других соратников стояли за лидером партии «Терра Фирма» Чарльзом Сарасино, который оказался на трибуне, произнося свою речь. Она посмотрела на него, а затем переключила свое внимание на толпу сторонников, прохожих и любопытных зрителей, когда он говорил в громкоговоритель, который установлен на вершине подпорченной сцены, которая случайно находится в Уголке ораторов в Лондоне. Через интерком голос Чарльза эхом разносился по старинной площади. «… Эта пародия под названием «Фариксенский договор» — не что иное, как поводок на шее человечества, поскольку мы постоянно ограничены защитой себя и своей территории. Согласно договору, цитирую: «Отношение турианцев к Совету и Соотношение числа ассоциированных дредноутов составляет 5:3:1, что, по сути, означает, что на каждые пять дредноутов, построенных турианцами, азари и саларианцам разрешено три, а всем остальным расам Цитадели - один. Подписание Фариксенского договора является требованием для любой расы, желающей открыть посольство в Цитадели. Это означает, что все дредноуты, которые мы построили и которые изначально планировалось построить, теперь приостановлены, поскольку мы должны позволить турианцам иметь большее их количество, в то время как наши колониальные границы должны оставаться частично защищенными и находиться во власти пиратов и работорговцев. Как это заставляет вас чувствовать людей?» Затем последовал хор свиста и шипения, и Чарльз продолжил. « Мои дорогие люди, членство в Совете лишь ограничивает потенциал того, на что способен наш вид, и мы постепенно растягиваемся до такой степени, что поводок на шее человечества вскоре станет нашей петлей. Если вы проголосуете за партию «Терра Фирма» , мы будем бороться за человечество и будем править самостоятельно, а инопланетяне не будут указывать нам, что делать. Спасибо». Толпа раздалась смесь аплодисментов и шипения, когда Чарльз шел по подиуму, а Дейзи следовала за ним. Когда два политических активиста ушли, Чарльз повернулся и посмотрел на Дейзи. «Итак, Дейзи, что ты думаешь об этой речи?» Дейзи не улыбнулась. Ее лицо на данный момент оставалось нейтральным. Она просто посмотрела в глаза мужчине и честно ответила. «Что я думаю? Ну… мне она понравилась. Мне она очень понравилась. На самом деле, мне бы хотелось написать эту речь самой… ой, подождите. Я написала эту речь. На самом деле, я написала эту речь мне также пообещали возможность выступить на одном из этих митингов. Единственная проблема в том, что вы каждый раз оказывались в центре внимания. Я выполняла всю грязную работу здесь, пока вы берете на себя управление. Я хочу играть активную роль в организации.» Чарльз на мгновение закатывает глаза и пытается успокоить Дейзи. «Дейзи, эта организация не только о тебе или только обо мне. Она о нас. Она о Земле. Она касается всей человеческой расы. Мы все вкладываем свою ценность в эту организацию; контроль над парламентом в ближайшие пять-десять лет». Он кладет свои руки на руку Дейзи. «Ваша речь гораздо важнее для дела, чем просто выступление на сцене». Дейзи посмотрела на руки Чарльза, накрывающие ее, и быстро убрала их от лидера. «Я знаю ваш тип. Вас не волнуют люди, которые помогают вам подняться на вершину. Вы из тех людей, которые просто используют этих людей для своей выгоды, а затем просто бросают их вниз, когда они больше не пригоден для тебя. Я всего лишь инструмент для твоей выгоды, и ты думаешь, что я медленнее патоки, чтобы не видеть дальше твоей игры, у тебя есть что-то еще». Ее гнев быстро нарастал. «Теперь Дейзи». Чарльз попытался приблизиться к женщине. «Теперь я знаю, что ты расстроена, и могу это понять, потому что всякий раз, когда ты расстроена, ты даешь выход этому странному акценту из Северной Америки. А теперь давай прекратим это сейчас и позволь мне отвезти тебя к себе на некоторое время, и мы сможем поговорить о нашем будущем с Терра Фирма. Как насчет этого?» Дейзи знала лучше. Этот парень хотел, чтобы его руки и язык говорили все, а другая часть тела делала все остальное. Она совершенно ясно дала понять, каков ее ответ. «ГХААААА!» пробормотал Чарльз, получив резкий удар коленом в пах. «Не думай, что я не знаю, чего ты на самом деле хочешь, потому что ты этого не получаешь». Дейзи сказала ему, прежде чем уйти, когда Чарльз попытался закричать в ответ, но его голос был настолько хриплым, что он не мог ничего сказать, так как Дейзи довольно сильно ударила его коленом. Когда Дейзи бросилась прочь от стонущего от боли лидера Терра Фирма, ее быстро потащил за собой другой мужчина, которому на вид было около пятидесяти или чуть больше шестидесяти. «Какие у вас быстрые движения, юная леди». «Да отвали ты от меня!» огрызнулась Дейзи, продолжая свой путь. «Я не в настроении и не хочу об этом говорить». Мужчина ответил, не отставая от Дейзи. «Я думаю, нам есть о чем поговорить, мисс Фицрой». В этот момент она замерла и медленно посмотрела на ярко-голубые глаза мужчины, смотрящие на нее мертвым взглядом, в то время как он просто сохранял дружелюбную улыбку. «Откуда вы знаете…?» «Твое имя было в списке Терра Фирма». Мужчина помог ей, но облегчение было лишь временным после того, как он продолжил свои объяснения. «И я представляю организацию, которая проявляет к вам интерес». Дейзи снова замерла и стала более защищаться от таинственного человека. «Кто ты и какого черта тебе нужно?» «Мое имя сейчас не важно». Он смотрит чуть выше Дейзи и быстро кивает. Мужчина в бело-черных доспехах с золотой отделкой целится из винтовки и нажимает на спусковой крючок. Из патронника винтовки вышла не пуля, а дротик с транквилизатором. Игла попала в шею Дейзи. «Важно то, что мой работодатель хотел бы поговорить с вами». Дейзи начала терять сознание, пока он продолжал говорить. «Для меня считается честью получить аудиенцию у него, и он не примет «нет» в качестве ответа». Дейзи упала в объятия мужчины. Он отнес ее на обочину дороги, когда прямо рядом с ним припарковался небесный автомобиль. Дверь открывается, и он помещает женщину без сознания на заднее сиденье, а женщину в черно-белых доспехах - за сиденье водителя. Старик прыгнул в машину, и небесная машина умчалась. Дейзи проснулась, чувствуя себя разбитой, как будто она провела всю ночь за выпивкой, и медленно открыла глаза. Она оказалась в пустой комнате с единственной дверью. Она встала и подошла к двери. Она попыталась открыть его, но он не реагировал, когда она поняла, что заперта внутри. «Что это!?» Она кричала. «Ты не можешь меня так держать! Выпусти меня!» Затем женский голос из динамика ожил. « Расслабьтесь, мисс Фицрой, и войдите в голографический массив. Все будет объяснено». Дейзи обернулась и увидела перед собой вертикальный клетчатый фонарь, но неохотно подчинилась приказу пройти. Она была зла и растеряна, слушая чьи-то приказы, особенно того, кто накачал ее наркотиками и похитил. Дейзи предпочла бы проявить неповиновение, прежде чем пройти в массив, как того просили. Раздался тот же женский голос. «Было бы разумно войти в массив. Если вы этого не сделаете, будут ужасные последствия. Чем раньше вы войдете в массив, тем скорее покинете его». Дейзи качает головой. Ей потребовалось несколько мгновений, чтобы собраться с силами, и она прошла через порог вертикального света. Она оказалась в другой комнате. Это была большая комната, и единственным источником света в ней была горящая звезда, видневшаяся через большое иллюминатор. Перед иллюминатором был силуэт человека, сидящего в кресле и смотрящего на умирающую звезду. Мужчина развернул кресло, и Дейзи обратила внимание на человека, который хотел ее видеть. Это был мужчина в дорогом темном костюме, с густыми волосами, зачесанными назад и аккуратно ухоженным. Она заметила, что в правой руке у него сигарета, и при ближайшем рассмотрении его глаза светятся неестественным светом. Он затягивается сигаретой, выдыхает клуб дыма и тушит окурок. Мужчина начал говорить с элегантностью, которую можно было приписать только людям, занимающим высокое политическое или деловое положение. «Я полагаю, Дейзи Фицрой?» Дейзи прищурилась и посмотрела на мужчину, отвечая. «Кто ты и чего ты хочешь от меня?» «Нет необходимости защищаться». Мужчина сказал. «Я всего лишь обеспокоенный гражданин, который разделяет те же разочарования и опасения, что и вы. Я представляю организацию, которая стремится предоставить человечеству его законное место в галактике в целом». «Кто ты?» потребовала Дейзи. Он вытащил из кармана еще одну сигарету и зажег кончик. «Зовите меня просто Призрак». Дейзи знала это имя среди внутреннего окружения Терра Фирма. Она вспомнила загадочный манифест, появившийся некоторое время назад в Экстранете, о лидере теневой организации. Политические взгляды Дейзи в последнее время склонялись к крайностям, когда дело касалось человеческих интересов, но она с опаской относилась к этому человеку и его убеждениям. Это вдохновило ее на ответ. «Я слышала о тебе. Ты богатый магнат, который руководит скрытой военизированной организацией». «Что-то вроде того.» Мужчина затягивается сигаретой и выдыхает клуб дыма. «Я провел небольшое исследование вашей жизни: жизни на Миндуаре и выживания в набеге батарианцев. Ваш исключительный средний балл в Оксфорде и ваша цветущая политическая карьера на Терра Фирма. Мы с нашей организацией испытываем к вам большое уважение, мисс Фицрой. Вы написали о своем желании вступить в армию Альянса, когда вы окончили колледж несколько недель назад. Это привлекло наше внимание». «Что представляет собой ваша организация?» Дейзи только что подошла. «Что ты можешь предложить мне такого, чего не предложила Терра Фирма?» Мужчина, называющий себя Призраком, делает еще одну затяжку и выдыхает клуб дыма, а затем поднимает стакан охлажденного бурбона и подносит его к ней. «Я предлагаю вам шанс освоить подход к защите человечества». Затем он делает глоток напитка. «Правда?» Дейзи скрестила руки на груди. «Да.» сказал Призрак. «Наша организация называется «Цербер». Мы считаем, что человеческая раса должна играть более важную роль в галактике. Мы — организация, которая верит в защиту нашего вида любой ценой, и мы никогда не должны позволять другим инопланетянам захватить ни одного сантиметра нашей территории, нашей целостности и, самое главное, нашей человечности». Внезапно Дейзи съежилась, услышав, что только что сказал этот мужчина. Призрак напомнил ей другого фанатика, который когда-то давно разделял ту же идеологию, Закари Комстока. Теперь все предстало в перспективе. Она поняла, что когда-то ее считали инопланетной рвотой, какой боялся Комсток. Она слишком хорошо знает, каково это быть жертвой угнетения, но сейчас… сейчас было другое время. «Ты. Ты напоминаешь мне кого-то, кого я знала». Дейзи призналась. «Кто это?» спросил Призрак. Дейзи просто отмахнулась от этого. «Неважно. Он ушел, но ты здесь. Ты здесь просишь меня присоединиться к твоей организации. Но у меня уже есть планы с Терра Фирма». Призрак стряхнул пепел с сигареты и встал со стула. Он приближается к голографической форме Дейзи. «Я уже знаю о ваших планах продолжать участие в партии, но боюсь, что я уже выбрал Сарацино, чтобы он взял на себя управление партией, когда придет время. Опять же, я предлагаю вам более выгодную должность с нашей организацией. В Терра Фирма вы застрянете там на постоянной основе, проводя митинги, организуя собрания и сочиняя речи. Особенно после того небольшого инцидента с Сарацино ранее». Дейзи улыбнулась, вспомнив колено в пах, которое она нанесла Сарацино. «В «Цербере» вы можете достичь величия, и кто-то вроде вас может стать важным активом для нашей семьи». Дейзи не знала, что и думать, но поняла, что этот человек, называющий себя Призраком, был прав. Она на мгновение отвела взгляд от мужчины. Затем она снова повернулась к мужчине лицом и дала ему ответ. «Хорошо. Я в деле. Когда мне начать?» Призрак улыбнулся. «Прямо сейчас. Тебя будет курировать другая женщина, которая только что закончила обучение в нашей организации. Она будет твоим руководителем, и ты будешь слушать все, что она скажет тебе делать. Ты понимаешь?» «Да.» Дейзи кивает, и образ лидера организации исчезает. Дейзи вернулась в пустую комнату только для того, чтобы открыть одну дверь в тот момент, когда голографическое изображение закончилось. У дверного проема стояла черноволосая женщина со знойным телом, одетая в белый облегающий боди. «Дейзи Фицрой?» Женщина говорила с намеком на австралийский акцент. Дейзи оценила другую женщину и ответила. «Да.» «Я Миранда Лоусон. Я буду вашим куратором». «Итак, началось». Дейзи открывает глаза впервые с тех пор, как начала рассказывать свою историю. Она оглядывает ту же самую комнату, где она находится в наручниках и впервые видит Букера ДеВитта в неправильно рассчитанный момент времени, независимо от того, предполагалось ли это пересечение через двести лет в будущем или всего через несколько лет после событий Колумбии. Было странно, что сейчас прямо перед ней сидит другой единственный человек, который мог понять перемену, через которую она прошла рядом со своей дочерью и, возможно, близнецами Лютес, готовясь к отправке на станцию ​​Арктур ​​для шпионажа. Дейзи продолжила. «Именно тогда я добровольно отдала себя Церберу. Следующие два года я провела, тренируя свой разум и тело. Затем я отдала Призраку свой разум, тело и, самое главное, свою душу. Да, ДеВитт. Я знаю, что ты знаешь меня как революционер, который возглавил «Глас» против Комстока». Букер сделал попытку закончить предложение. «Революционер, сражающийся против такого фанатика, как Комсток, только для того, чтобы стать комнатной собачкой фанатика, такого как Призрак. Фанатик, который не остановится ни перед чем, чтобы забрать мою дочь, и готов пойти на все, чтобы найти ее». Дейзи на мгновение внимательно посмотрела в зеленые глаза Букера. Потом она просто рассмеялась. «Да. Обычно в таких ситуациях я бы молчала, но по старой памяти я передам это вам, ЛжеПастырь. Однако это должно оставаться строго конфиденциально. Понятно?» Суровый тон Дейзи привлечет к ее делу легионы последователей, что она и делала раньше. Это не испугало такого человека, как Букер, но он понимал серьезность просьбы. Поэтому он подчинился. «Хорошо. Не для протокола». «Проверка «Нормандии» была не единственной моей миссией». сказала Дейзи. «Я знаю, что ты пытаешься найти свою дочь. Я пыталась узнать, как много ты уже знаешь». «Почему.» «Потому что Призрак хочет Агнца Колумбии». Букер не пошевелился ни единым мускулом на лице. Он сохранил самообладание и осознал, что должен сделать. «Да. Строго не для протокола. Кто-нибудь зайдет к тебе, когда мы приблизимся к станции Арктур. Может быть, мы еще увидимся». Букер открыл дверь во временную тюремную камеру Дейзи. Прежде чем он успел уйти, Дейзи произнесла последнее слово перед уходом Букера. «Я уверена, что ты справишься, пока ты нужен близнецам». Букер сделал паузу, прежде чем выйти. Затем он выходит, зная в глубине своего запутавшегося разума, что, скорее всего, снова увидит Дейзи Фицрой. После того, как он выходит из комнаты, запирая за собой дверь, она улыбается, зная, что произойдет в будущем. Анна входит в медотсек. Ей пришлось встретиться с Кайденом после того, как она услышала, что с ним сделал тот шпион. С момента встречи с ним у нее случился интересный роман; неловкий разговор, который у него был об Анной, носившей кварианский защитный костюм, хотя было совершенно нормально его не носить, подарок голо-замшевого пояса, который создавал у Анны иллюзию кварианского телосложения ниже пояса, различные встречи за обедом, которые они на борту «Нормандии» и о свидании во Флюксе. Все, о чем она могла думать, - это мужчина, с которым она проводила много времени, лежа на кровати и залечивая свои раны. Несмотря на то, что выстрел в ногу не был опасен для жизни, она почувствовала необходимость посмотреть, как у него дела. Она кратко поговорила с доктором Чаквас, а затем она небрежно пошутила с Анной о том, что страдает от того, что в медицинской профессии называется эффектом Флоренс Найтингейл, когда медсестры влюбляются в своих пациентов. Этот комментарий только заставил Анну покраснеть в тот же цвет, что и ее красный козырек, и, не говоря ни слова, доктор Чаквас просто покинула медотсек, сказав, что ей «чем-то заняться» в тот момент, в результате чего она осталась наедине с Кайденом, лежа на кровати с пластырь на ноге. Анна подошла к Кайдену. «Я слышала, что произошло. Вы, Гаррус и Лиара загнали шпиона в угол, а потом в вас выстрелили. Я просто хотела посмотреть, как у вас дела, и я просто рада, что ничего плохого не произошло. » «Спасибо, Анна». сказал Кайден. «Со мной все будет в порядке, но я рад, что ты пришла посмотреть, как у меня дела». Анна кивает, но больше не говорит ни слова. Она просто стоит рядом с Кайденом, положив руки на край его кровати. Кайден замечает движения рук, но решает не портить момент, говоря что-то, о чем позже пожалеет, потому что он до сих пор помнит свои неприятные комментарии, когда впервые поговорил с Анной. Тогда Анна первой сломала молчаливый лед. «Я давно хотела кое-что сделать. Это то, что я хотела сделать с тех пор… Я правда не знаю, когда смогу это точно определить, но…» «Что это такое?» спросил Кайден. Анна ничего не сказала, но положила руки на печать козырька. Она освобождает печать, снимает козырек и капюшон, закрывающий ее голову. Она снова показывает свое лицо, как на Новерии. Она кладет печать и капюшон на ближайший стол, затем снимает перчатки с тремя пальцами и кладет их вместе с козырьком и капюшоном. «Ух ты.» сказал Кайден. «Ты хочешь еще раз показать мне свое лицо, да?» Анна ответила. «Это не то, что я хотел сделать. Я хочу сделать это». Она наклонила голову вперед и прикоснулась губами к его губам. Кайден сначала был шокирован, но затем позволил себе расслабиться и позволил моменту вступить в силу. Он подумал про себя, сцепившись губами с Анной, что в него следует стрелять чаще.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.