ID работы: 14015025

Скрытый мотив

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
190
переводчик
Каринэ86 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
482 страницы, 35 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
190 Нравится 66 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
Краем глаза Кастиэль заметил Дина, сидящего в противоположном конце комнаты, с озабоченным выражением лица, он попеременно смотрел то на их стол, то на свой. Спустя долгие несколько минут Дин наконец встал и с мучительно медленным шагом направился к ним, словно не был уверен в правильности своих действий. — Все в порядке, Кастиэль? — спросил Гадриэль, озабоченно нахмурившись, когда Бальтазар и Мэг подозрительно прищурились. Кастиэль решил на данный момент проигнорировать Дина и сосредоточил свое внимание на своих друзьях. — Да. Прошу прощения. На чем мы остановились? — Вечер кино? — проворчала Мэг, обвиняющее глядя на него. — Конечно, — кивнул Кастиэль. — Завтра, у меня дома? — В обычное время? — по подсказке Мэг и Кастиэль кивнули, когда Бальтазар внезапно напрягся, полностью сосредоточив свое внимание на Дине, который стоял всего в нескольких футах от него и с каждой секундой приближался все ближе. — Он не заинтересован, — огрызнулся Бальтазар, его мышцы напряглись, когда Дин, наконец, подошел к их столику. Дин вздрогнул и моргнул, глядя на Бальтазара, прежде чем на мгновение перевести взгляд на Кастиэля и вернуть его на разгневанного француза. — Я здесь не ради него, — тихо сказал Дин. Бальтазар фыркнул и холодно посмотрел на него. — У Гадриэля есть девушка, и Мэг никогда не взглянет на тебя дважды. — Мэг кивнула в знак согласия, глядя на незваного гостя. Дин медленно покачал головой. — …Я здесь и не ради них. Бальтазар ощетинился. — Тебе еще хватает наглости, — прошипел он сквозь стиснутые зубы. — Ответ — нет; Я не собираюсь прыгать с тобой в постель. А теперь уходи, пока я не сломал тебе челюсть. Дин колебался, облизывая губы, глядя на напряженную фигуру Бальтазара. Потом он как будто упал. — Мне очень жаль, — тихо пробормотал он. Бальтазар помолчал, на его лице отразилось замешательство. — Прошу прощения? Дину потребовалось несколько мгновений, чтобы прийти в себя, но когда он это сделал, его голос был мягким, искренним и полным сожаления. — Мне жаль, что я использовал тебя. Мне жаль, что я причинил тебе боль, заставил тебя поверить, что я… — он замолчал, не в силах закончить предложение и отвернулся. Эмоциональные признания были не его коньком. Бальтазар замер, широко раскрыв глаза и потрясенный, глядя на Дина. Потом он протрезвел. — В какую бы игру ты ни играл, она не сработает, — прорычал он, его гибридный акцент был немного сильнее, чем обычно. Дин моргнул и выпрямился. — Я не играю ни в какие игры, — возмутился он. — Я… я пытаюсь извиниться. Бальтазар несколько секунд смотрел на более высокого мужчину, прежде чем скрестить руки на груди и глубоко нахмуриться. — Не интересно. Уходи. Дин ощетинился, но быстро успокоился и закрыл глаза. — Ты имеешь полное право ненавидеть меня, — начал он, — но дай мне хотя бы шанс извиниться за то, что я сделал. Бальтазар открыл было рот, чтобы посмеяться над Дином, но Кастиэль положил руку ему на плечо; он вспомнил слова Габриэля. — Выслушай его, — прошептал Кастиэль, в нем бурлило любопытство. Он не ожидал, что Дин оправдает очевидную веру в него Габриэля, но вот он здесь. Бальтазар уставился на Кастиэля так, словно тот объявил, что увлекается порно с щупальцами, а затем медленно перевел взгляд на Дина. — Ладно, — проворчал он. Дин сглотнул, одобрительно взглянув на Кастиэля, прежде чем полностью сосредоточиться на Бальтазаре. — Я не должен был использовать тебя, — твердо сказал он. — Я не должен был позволять тебе поверить, что между нами было что-то большее, если я не… чувствовал к тебе то же самое. — он облизал губы, эмоциональный разговор явно заставлял его чувствовать себя некомфортно. — Моему поступку нет оправдания, и это было жестоко с моей стороны так с тобой поступить. Прости меня. Хмурый взгляд Бальтазара сменился нахмуренным, и когда Дин больше ничего не предложил, мужчина пониже покачал головой. — Что именно ты хочешь от меня услышать? Что теперь все стало лучше? Что я прощаю тебя? Потому что это не так, и я не прощаю. Я не знаю, на какую реакцию ты рассчитывал с помощью этого маленького трюка. Дин немного осел. — Честно говоря, я не знаю, на что я надеялся. Может быть, чтобы ты не ненавидел меня так сильно? Чтобы ты понял, что я сожалею, что поступил с тобой так, как поступил? — он поморщился. — Я не уверен. Напряжение в плечах Бальтазара исчезло, и когда он в следующий раз заговорил, его голос был полон обиды и растерянности. — …Почему ты это сделал? Здесь Дин колебался. Казалось, он изо всех сил пытался найти слова, прежде чем опустить взгляд с усталым вздохом. — Потому что я мудак. Меня не волнуют эмоции других людей, и я эгоистичная шлюха. Все присутствующие за столом переглянулись, услышав это откровенное признание, а Бальтазар, казалось, растерялся. Дин засунул руки в карманы и отказался на кого-либо смотреть, неловко пожал плечами. — Я просто… подумал, что дам тебе знать. — он хотел развернуться на пятках, но рука Бальтазара метнулась вперед и схватила его за руку. Удивленный, Дин наконец посмотрел на него. — Я не прощаю тебя, но это уже начало, — тихо сказал он, пристально глядя на него. Дин выпрямился. — Могу ли я… могу ли я загладить свою вину перед тобой? — осторожно спросил он, заставив остальных за столом возмутиться. Бальтазар настороженно посмотрел на него и покачал головой. — Для этого я недостаточно тебе доверяю. — он отпустил руку Дина. — Тебе следует поработать над тем, чтобы не быть эгоистичной шлюхой. — Я пытаюсь, — искренне пробормотал Дин. По какой-то причине Кастиэль поверил ему. Бальтазар задумчиво наклонил голову, затем кивнул и отвернулся от Дина, давая понять, что разговор окончен. Дин молча направился к противоположной стороне столовой. — Это было… не в его характере, — пробормотал Гадриэль с широко раскрытыми глазами, в то время как Бальтазар хранил странное молчание. — Действительно, — промурлыкал Кастиэль, переведя взгляд на Дина, когда он взял свой ноутбук и покинул столовую, не видя ни одного друга. Как странно.

* * *

Габриэль был несчастен. Его встреча с наставником прошла не очень хорошо, и, несмотря на то, что он подчеркивал, что у него нет денег, чтобы заплатить за дополнительное кухонное оборудование, его наставник повторил, что ему грозит потеря кредитов, если он снова придет с неправильными принадлежностями для занятий. Он сказал об этом Сэму, когда молодой человек спросил о его кислом выражении лица, в результате разглагольствований Габриэль получил молчаливую поездку в машине и встревоженный взгляд Сэма. Он прижался головой к окну и закрыл глаза, просто желая, чтобы день уже закончился. Должно быть, он задремал, потому что, когда он в следующий раз открыл глаза, машина была припаркована, и через окно он увидел оживленный торговый центр. В замешательстве он сел и повернулся к Сэму, который что-то набирал на своем телефоне. Он вздрогнул, когда заметил, что Габриэль смотрит на него. — Ой! Ты проснулся! Тогда ты можешь пойти со мной. Габриэль нахмурился. — Куда мы идем? Сэм развернул свой телефон, чтобы Габриэль мог увидеть список кухонного оборудования, который Сэм напечатал, — все предметы, которых у Габриэля не было. — Шоппинг, — ухмыльнулся Сэм. Габриэль уставился на него. — И я знаю, что ты ненавидишь, когда я выставляю напоказ свое богатство или что-то в этом роде, но я просто подумал, что это убережет тебя от проблем с колледжем и ты не потеряешь ни одного балла, — пожал плечами Сэм. Габриэль продолжал смотреть. Сэм неловко поерзал. — Я собирался забрать их, пока ты спал, но раз уж ты проснулся, я подумал, что ты поможешь мне их найти? Я не совсем уверен, какие размеры тебе нужны и нужна ли тебе какая-то конкретная марка… Снова пристальный взгляд. Сэм неловко кашлянул. — …Скажи что-нибудь. Он подпрыгнул, когда Габриэль внезапно бросился к нему, заключив его в крепкие, благодарные объятия, когда он уткнулся лицом в грудь и попытался скрыть, как он был тронут заботливостью молодого человека. — Спасибо, — прошептал он. Медленно руки Сэма скользнули по телу Габриэля, прижимая его к себе, и Сэм положил подбородок на голову более низкого парня. Объятия были теплыми, расслабляющими и безопасными, и Габриэль почувствовал, как все напряжение в его теле уходит. Сэм пах каштанами и корицей, и Габриэль глубоко вдохнул его аромат, блаженно закрыв глаза. Ему очень хотелось поцеловать Сэма. Он поднял брови от этого импульса и спрятал его глубоко внутри себя. Сэм прижался к нему чуть крепче, и грудь Габриэля затрепетала. Руки Сэма крепко обнимали его, и он чувствовал себя защищенным; как будто его дерьмовая жизнь не могла навредить ему здесь. Ничто не могло навредить, потому что Сэм был рядом. Он знал, что в этот момент ему следовало отстраниться от Сэма, но он не мог себе представить, что разорвет объятия и снова останется холодным и несчастным, поэтому он проигнорировал свою логическую сторону и наслаждался моментом. Он почувствовал, как Сэм слегка сдвинулся с места и неуловимо притянул его ближе, уткнувшись носом в волосы Габриэля. Бабочки в груди Габриэля запорхали сильнее. — Останься у нас на ночь, — вздохнул Сэм, слегка взволнованный. Габриэлю следовало сказать «нет». Этот танец с Сэмом становился слишком опасным. — Хорошо, — прошептал он. Сэм сглотнул и нежно потрепал его по волосам. — Если хочешь, можешь воспользоваться моей кроватью. Ты, должно быть, устал от дивана. — пауза. — Она достаточно большая для двоих. Габриэль облизал губы. Диван был в порядке. Это было гораздо удобнее, чем спальный мешок на твердом полу в его собственной квартире. Спать в одной постели с Сэмом было бы все равно, что играть с огнем. — Ты уверен? — он пробормотал. Сэм провел большим пальцем по позвоночнику. — Да, — прохрипел он. Габриэль мог слышать сердцебиение Сэма. Было тихо и обнадеживающе. Еще через несколько секунд они отстранились, не глядя друг на друга. Они молча вышли из машины и направились в огромный торговый центр, держась слишком близко друг к другу.

* * *

Через три часа они вышли из торгового центра с сияющими улыбками и слишком большими пакетами. — Тебе не следовало покупать все это для меня, — отругал Габриэль, но его улыбка выдавала его настроение. Сэм пожал плечами. — Тебе нужны были кухонные принадлежности и одежда. Я не вижу в этом проблемы. — Материалист, — игриво пропел Габриэль, заставив Сэма фыркнуть. — Раз у меня уже есть деньги, я могу использовать их на что-то хорошее. Габриэль сделал паузу. Это был уникальный взгляд на вещи. — Я никогда не смогу расплатиться с тобой, — возразил Габриэль. — Я буду у тебя в долгу, пока не добьюсь успеха, как шеф-повар. — Как будто ты этого не сделаешь, — усмехнулся Сэм, как будто идея о том, что Габриэль не станет пятизвездочным шеф-поваром, была абсурдной. — И ты уже достаточно отплатил мне за последние несколько недель. Ты научил меня, как стать лучше. И как готовить. — И все же. Мне кажется, что я должен отплатить тебе реальными деньгами. — усмехнулся Габриэль. — Ну и кто теперь материалист? — ухмыльнулся Сэм. Габриэль закатил глаза и собирался возразить, когда его внимание привлек слабый голос. Он посмотрел вниз и увидел бездомного пожилого мужчину, умоляюще смотрящего на него, в изорванной и рваной одежде, с бледным и болезненным лицом, когда он прислонился к фонарному столбу, вдали от взглядов охранников. — Не найдется мелочи? — умолял незнакомец, протягивая руку с хриплым голосом. Он выглядел замерзшим. Габриэль сунул руку в карман и с ужасом обнаружил там всего два доллара и двадцать центов. — Это все, что у меня есть, — извинился Габриэль, передавая деньги, но лицо мужчины все равно просветлело, и он с благодарностью сжал руку Габриэля, пальцы были твердыми и холодными. — Это меня накормит, — прошептал мужчина. — Будьте здоровы. Сердце Габриэля сжалось от боли за этого человека, и он повернулся, чтобы продолжить путь к машине. Как только они скользнули на передние сиденья, Сэм нахмурился и взглянул на него. — Зачем ты ему что-то дал? У тебя самого нет денег. Габриэль пожал плечами. Он учился быть терпеливым к резкости Сэма. — Ему это нужно больше, чем мне. Рот Сэма опустился вниз. — Ты же знаешь, что он, вероятно, потратит деньги на наркотики, верно? Габриэль потрясенно моргнул. — Не все люди лгут, Сэм, — сказал он потрясенно. — Не все могут позволить себе жилье. Некоторым людям в этом мире нужна небольшая помощь от других. Сэм опустил взгляд на колени, явно озадаченный. — Мама и мои друзья всегда говорили, что люди, которые попрошайничают на улице, тратят деньги на наркотики и алкоголь, и поэтому они бездомные. Они говорили, что давая им деньги люди лишь подпитывают их зависимость. Габриэль поморщился. — Вау, окей. Хотя я уверен, что есть люди, которые используют попрошайничество как способ получить эти вещи, в мире много бездомных; настоящие нищие, которые, возможно, не проживут и недели, если к ним не проявят немного доброты. Как например, тот парень. Ему нужна горячая еда и что-нибудь выпить, а не бутылка виски и полфунта крэка. Брови Сэма сошлись вместе, и он бросил взгляд на окно. — …Думаешь, он может не пережить эту неделю? Габриэль наклонил голову. — Я не знаю. Не похоже, что к нему проявляют много доброты. Выглядит немного больным. — И ты отдал ему последние деньги, потому что думаешь, что они нужны ему больше, чем тебе? — тихо спросил Сэм и Габриэль кивнул. — Это немного, но это лучше, чем ничего. Сэм взглянул на Габриэля, задумчивого и растерянного, прежде чем вернуться к окну. — Это было самоотверженно, — сказал он мягко. Габриэль слегка улыбнулся. Сэм с каждым днем учился смотреть на мир более доброжелательно. Он вздрогнул, когда Сэм открыл дверь. — Куда ты? Слишком поздно. Он уже бежал трусцой через парковку к бездомному. Габриэль вытаращил глаза, наблюдая за тем, как Сэм протягивает бездомному записку и тот осторожно берет ее. Затем его глаза расширились, и его взгляд остановился на Сэме в явном шоке, и его рот открылся и закрылся несколько раз, прежде чем он попытался встать (хотя и неуверенно) и с благодарностью похлопал Сэма по руке, не желая отпускать ее. Сэм усмехнулся и сжал плечо мужчины, прежде чем вернуться к машине, а Габриэль наблюдал, как мужчина взял потертый пластиковый пакет, полный своих вещей, и радостно направился в торговый центр в поисках еды. Сэм снова забрался в машину и завел двигатель. — Сколько ты ему дал? — с любопытством спросил Габриэль. — Сто долларов, — пожал плечами Сэм. — Должно хватить на то, чтобы он не голодал в течение нескольких дней, верно? Рот Габриэля открылся и закрылся, прежде чем он переключил свое внимание на лобовое стекло и увидел, как небо начинает темнеть, и легкая улыбка тронула его губы.

* * *

Вечером, выйдя из ванной, Габриэль обнаружил, что Сэм уже улегся в постель, стараясь оставаться на своей половине матраса. На мгновение Габриэль задумался, не совершил ли он ошибку, разделив постель с Сэмом, но затем молодой человек поднял голову и выжидающе посмотрел на Габриэля, и любые мысли о том, чтобы вернуться на диван, исчезли. Уже надев новую одежду для сна, которую Сэм купил ему днем, Габриэль перебрался на другую сторону кровати и старался не замечать, что взгляд Сэма устремлен на него и его черную пижаму с изображением чиби-банды Мстителей. Он рискнул взглянуть на молодого человека и обнаружил, что его губы тронуты забавной улыбкой. — Ты выглядишь очаровательно, — поддразнил Сэм, и Габриэль фыркнул, скользнув в постель, прежнее напряжение исчезло. — Замолчи. Ты просто завидуешь. Сэм фыркнул и закрыл глаза, похоже, его не беспокоил тот факт, что он делил постель с другим парнем, который был старше его на восемь лет. — Кто твой любимый? — сонно спросил Сэм. Габриэль взглянул на свою рубашку. — Локи. — Конечно он. — Иногда он помогает. — Габриэль ухмыльнулся. — Он главный злодей. — Его играет Том Хиддлстон. Его нельзя не любить. — Это правда. — Сэм ухмыльнулся. — Кто тебе больше всего нравится, малыш? Выражение лица Сэма смягчилось. — …Тор? — Теперь я понимаю твои длинные волосы и супер мускулы, — поддразнил Габриэль. Сэм хмыкнул и натянул одеяло повыше. Это было довольно мило. Габриэль несколько мгновений наблюдал, как молодой человек расслабляется, любуясь его загорелой кожей, угловатой челюстью и мягкими блестящими волосами, о которых он не мог перестать думать в последнее время, прежде чем выключил прикроватную лампу и устроился на первую кровать, на которой он спал с момента продажи своего ржавого старого трейлера. Он отстранился от младшего и закрыл глаза, наслаждаясь шелковистыми простынями и мягкими подушками, пахнущими Сэмом. Несколько минут спустя, когда он начал засыпать, рука осторожно скользнула вокруг него, и Габриэль внезапно проснулся, услышав, что дыхание Сэма стало не таким глубоким, как несколько мгновений назад. На самом деле, казалось, что он задерживает дыхание, настолько он был неподвижен и тих. Бесшумно сглотнув, Габриэль медленно подался назад, пока его спина не уперлась в теплую, твердую грудь, а обхватившая его рука не сжалась. На мгновение никто из них не двинулся с места, затем Сэм обнял Габриэля, прижимая его к себе и уткнувшись носом в шею мужчины. Габриэль почувствовал, как расслабляется, как его снова охватывает ощущение безопасности, и положил руку на ту, которую Сэм положил ему на живот, и переплел их пальцы. — Мне очень нравится, когда ты называешь меня «малыш», — прошептал Сэм в темноту, и Габриэль почувствовал, как его дыхание обволакивает его шею. Он облизал губы. — Я чувствую себя в безопасности, когда ты меня обнимаешь, — признался он так тихо, как только мог. Он резко вдохнул, когда другая рука Сэма скользнула вокруг него и сильнее притянула его к сильному телу. Сэм осторожно перекинул ногу через его ногу, и это было самое надежное объятие, которое Габриэль когда-либо испытывал. Вместо того, чтобы обратить внимание, что его пульс участился и как в его голове возникли образы того, как он перевернется и прильнет к идеальным губам Сэма, Габриэль тихо застонал. — У тебя так и рука отомрет. Сэм уткнулся носом в шею, и Габриэлю пришлось прикусить язык, чтобы не довести до конца яркие образы своего мозга. — Мне все равно, — пробормотал Сэм, слегка задыхаясь. — Как и то, что я тебя держу. Габриэль закрыл глаза, а Сэм продолжал слегка уткнувшись носом в его шею. Он сжал руку молодого человека в знак поддержки. — Спасибо за сегодняшний день, малыш, — выдохнул Габриэль. Он замер, когда Сэм нежно прижался губами к его плечу, где рубашка сползла вниз, обнажив голую кожу. Они задержались там на несколько секунд, а когда он отстранился, в тихой комнате раздался влажный звук. — …Пожалуйста, — выдавил Сэм спустя мгновение или около того. Сердце Габриэля колотилось в груди. Он крепче прижал к себе руку Сэма. Сэму потребовалось пару минут, чтобы снова осторожно прижаться носом к шее Габриэля, и когда он это сделал, Габриэль, наконец, заснул, защищенный и довольный.

* * *

Когда тень Кастиэля упала на его стол, Дин с любопытством поднял взгляд вверх, но выпрямился при виде голубых глаз и темных волос. Сегодня учеба закончилась, и большинство студентов разошлись по домам на вечер, но Кастиэль заметил Дина в столовой и задался вопросом, что он там делает один. И, возможно, его слегка впечатлили извинения Дина ранее в тот же день. — Привет, Дин. — Э… привет. Что ты здесь делаешь? Кастиэль украдкой взглянул на ноутбук Дина и приподнял бровь, увидев, что там было показано. «Руководство по построению позитивных отношений. Шаг 1: Удалите всю негативную энергию из своей жизни и работайте над тем, чтобы стать более позитивной и спокойной силой. Очистите свое тело от стресса и примите свет мира». Дин захлопнул свой ноутбук, прежде чем Кастиэль успел прочитать дальше. Он неловко почесал затылок и откашлялся. — Разве тебе не пора домой? Лекции закончились, — сказал Дин. Кастиэль коротко нахмурился, но потом сосредоточил взгляд на Дине. — Возможно. Тогда возникает вопрос о том, почему ты все еще здесь. — Мне больше нечего делать. Некуда пойти. Здесь тихо. Мирно. — пожал плечами Дин. Кастиэль взглянул на ноутбук. — Или ты не хочешь, чтобы кто-нибудь поймал тебя за чтением этой чуши. — Это… не… — он замолчал, прекрасно понимая, что не сможет уйти от наблюдения. — Я просто подумал, что это может быть полезно, ясно? — сказал он защищаясь. Легкая улыбка тронула губы Кастиэля. — Хотя твоя цель достойна восхищения, веб-сайт, который ты используешь, — чистый мусор. — Я начал задаваться этим вопросом в «Четвертом шаге», где говорилось, что нужно отказаться от всех технологий и попытаться вести минималистичный образ жизни. — Не верь всему, что читаешь. — усмехнулся Кастиэль. Дин тихо вздохнул и выключил свой ноутбук, прежде чем убрать его. Кастиэль молча наблюдал за ним, его веселье исчезло. Дин выглядел… измотанным. И физически, и душевно. Кожа под глазами потемнела, взгляд был тусклым и усталым. Его рот был слегка приоткрыт, а хмурые морщины были заметнее, чем обычно. Как он мог не заметить этого сегодня? — …Все в порядке? — Кастиэль не мог не спросить. Дин поднял взгляд, явно удивлённый. — В порядке. А что? Кастиэль покачал головой. — Ты выглядишь… — он замолчал, нахмурившись. — Где твои друзья? — вместо этого он спросил, потому что больше всего Дин выглядел одиноким, и возможно, именно поэтому он был так опустошен. — На данный момент мы особо не разговариваем. — пожал плечами. — Почему нет? — Кастиэль наклонил голову. Здесь выражение лица Дина немного испортилось. — Из-за различий во мнениях относительно того, когда уместно издеваться над. Кастиэль поднял брови. — Ты говоришь о Габриэле, верно? — Дин мрачно кивнул. — Им не понравилось, что я заступился за него. Я не одобрял, что они смеялись над ним. Теперь они отказываются со мной разговаривать, и я не могу найти в себе силы беспокоиться. Кастиэль моргнул. Он действительно был впечатлен. Дин оставался верен своему решению поступать правильно, несмотря на давление сверстников и опасность потерять друзей. Возможно, Габриэль был прав насчет того, что он начал меняться. …Именно поэтому Дину теперь приходилось гуглить, как завести друзей. Кастиэль оглядел пустой обеденный зал. Дин, должно быть, чувствовал себя таким одиноким в тот момент. Молодой человек в замешательстве выпрямился, когда Кастиэль сел на стул рядом с ним. — Прости, что бросил тебя на днях, — тихо сказал Кастиэль, чувствуя себя довольно виноватым теперь, когда увидел, что Дин действительно пытается стать лучше. — Это было грубо и жестоко с моей стороны. Дин опустил взгляд на стол, его плечи опустились в знак поражения. — Наверное, я это заслужил, — сказал он без тени юмора. — Никто не заслуживает того, чтобы его отвергали и обращались с ним так, будто он не имеет значения, — пробормотал Кастиэль и увидел, как Дин вздрогнул, опустив голову ниже. — Ты имеешь в виду то, что я сделал с Бальтазаром? — горько спросил он. — Как я поступил с бесчисленным количеством людей, которые думали, что между нами было что-то большее? — он вздохнул. — Теперь я провожу перерывы в одиночестве, у меня было время подумать обо всех людях, которых я без раздумий отбросил. Я расстроился из-за того, что ты бросил меня, а мы даже не друзья. Представь себе, что подумали все остальные люди, когда предположили, что я… — Он оборвал себя, печально покачав головой. — Как мне вообще все это исправить? Кастиэль внимательно посмотрел на Дина, ощущая горечь его взгляда, чувство вины, сдавившее его плечи, то, каким… побежденным он выглядел. — Выпей со мной, и, возможно, мы сможем найти решение, — тихо заявил Кастиэль, заставив Дина ошеломленно посмотреть на него. Он улыбнулся молодому человеку. — Это более продуктивно, чем сидеть в пустой столовой и размышлять о том, как принять «свет мира». Губы Дина на мгновение изогнулись вверх, прежде чем снова опуститься, и он покачал головой. — Разве это хорошая идея? Я имею в виду, что каждый раз, когда я рядом с тобой, с тобой случается что-то плохое. Тебя тошнит, тебя накачивают наркотиками, я говорю какую-нибудь глупость или кричу на тебя… Я как талисман на неудачу. Тебе, наверное, лучше избегать меня. Кастиэль нахмурился, услышав такой самоуничижительный тон. Он не осознавал, что Дин чувствует себя так, и начал задаваться вопросом, не впадает ли Дин в депрессию. — Жизнь не имела бы смысла, если бы мы время от времени не рисковали, — промурлыкал Кастиэль, заставив Дина выгнуть бровь. — Выпей со мной. Обещаю, ничего страшного не случится. Дин скептически посмотрел на него. — …Ты уверен? Кастиэль кивнул и встал, ожидая, пока Дин последует за ним. С противоречивым выражением лица Дин поднялся на ноги.

* * *

Бар был полон студентов, но он был уютным и хорошо освещенным, а кабинка давала Дину и Кастиэлю некоторую конфиденциальность, когда они начинали третий раунд. Был поздний вечер, и Кастиэль был удивлен, обнаружив, что ему действительно нравится разговаривать с Дином. Молодой человек заметно повеселел после столовой, и его глаза сияли немного ярче, теперь Кастиэль действительно проявлял интерес к тому, что он говорил. Он тоже время от времени улыбался, в основном в ответ на улыбки Кастиэля, но казался более счастливым, поэтому Кастиэль посчитал поездку успешной. — Ты не мог ее так сильно ненавидеть, — ухмыльнулся Дин. — Все ненавидели моего учителя игры на фортепиано. Когда я приходил к ее дому, я стучал как можно тише, чтобы она меня не услышала. Когда она не открывала дверь, я бежал обратно к маминой машине и сказал ей, что ее нет дома. Спустя четыре недели и гневный телефонный звонок от моего учителя, моя мама поняла, что я делаю, и пошла к дому со мной. Она стучала в дверь, чтобы убедиться, что я получил урок. Улыбка Дина стала шире. — Почему ты так ее ненавидел? — Она шлепала меня по запястьям, если мои руки лежали слишком низко на клавишах, — фыркнул Кастиэль. — Когда я не успевал, она хлопала меня по плечу в такт. Она заставляла меня разучивать гаммы по сорок минут каждый урок, но никогда не начинала и не заканчивала вовремя. Мы стояли в очереди, ожидая уроков, потому что она так много бегала. Дин покачал головой с широкой улыбкой. — Сколько тебе было лет? — Восемь! — воскликнул Кастиэль, вскидывая руки вверх и заставляя Дина смеяться. — Раньше по средам днем мне снились кошмары, и моя мама говорила только: «Не будь ребенком, Кастиэль». Я был ребенком! — Мне кажется, я люблю твою маму. — Дин усмехнулся Кастиэль не мог не улыбнуться на это. — Эй, не принимай ее сторону в этом деле! Дин примиряюще поднял руки вверх, прежде чем сделать глоток напитка. — Готов поспорить, что после всех этих издевательств ты стал отличным пианистом, — поддразнил он. Кастиэль покачал головой. — Хотел бы я им быть. — Все удивительные люди так говорят. Кастиэль снова фыркнул. — Не стесняйся, приходи на одну из репетиций моего оркестра и смотри, как я выставляю себя на посмешище. — Конечно. Время и место? — Дин поднял бровь Кастиэль сделал паузу. Он не ожидал, что Дин воспримет это как реальное предложение. Он был весьма польщен. — Четверг, шесть вечера, концертный зал Дринкуорд. Дин кивнул, достал телефон и быстро набрал текст, после чего сунул его обратно в карман. — Занес это в мой календарь, — объяснил он, и Кастиэль почувствовал, что его губы растягивает улыбка. Он опустил взгляд на пиво. — Хочешь начос? — неожиданно спросил Дин, и Кастиэль поднял глаза и увидел мужчину, просматривающего меню. — Курица или говядина с чили? Кастиэля осенило, что они не ели с самого обеда — слишком уж они были заняты, наслаждаясь обществом друг друга. — Курица, — сказал Кастиэль, и Дин кивнул и вытащил бумажник. — Вернусь через секунду, — промурлыкал он, прежде чем исчезнуть в баре. Через несколько минут он вернулся с столовыми приборами. — Ты обещал мне жизненный совет, — поддразнил Дин. — Просвети меня великой мудростью. Кастиэль тихо усмехнулся. — Что бы ты хотел узнать? — Как мне перестать быть придурком? — спросил Дин. — Продолжай вести себя так, как будто ты сейчас со мной — спокойно ответил Кастиэль, не теряя ни секунды. Дин остановился и моргнул, глядя на Кастиэля, явно не ожидая такого ответа. Кастиэль решил уточнить. — Ты расслаблен, игрив, ты улыбаешься, а не ухмыляешься, и ты сосредоточен на теме разговора, а не пытаешься «набрать очки». Ты никому не навязываешься и, похоже, получаешь удовольствие от нашего разговора, а не пытаешься флиртовать со мной. Я чувствую себя комфортно с тобой, тогда как раньше я был настороже. Нахмуренная бровь Дина тронулась. — Да, но… что мне нужно сделать, чтобы я действительно понравился людям? Кастиэль почувствовал, как улыбка озарила его лицо. — Ничего, Дин. В этом-то и дело. Тебе не нужно делать великие жесты, чтобы понравиться людям. Просто улыбайся и будь приветлив с людьми. Разговаривай с ними и слушай, что они говорят. Заводить друзей не так уж и сложно. Дин нахмурился еще сильнее. — Но… Аластер, Абаддон и все эти ребята… они сказали, что людям надоедают разговоры. Они хотят подарков, комплиментов и флирта. Именно так люди узнают, что они вам нравятся. Кастиэль наклонил голову. — Ты хочешь романтических или сексуальных отношений с каждым новым человеком, которого ты встречаешь? Ты не придаешь значения дружбе? — Что? Нет! Я пытаюсь прекратить все это. Мне нужны друзья, которые не хотят спать со мной. Друзья, которые не смеются и не издеваются над другими людьми. — он нахмурился. — Мне нужны друзья, которые не думают, что я глупый и единственное, для чего я полезен, — это секс. Взгляд Кастиэля смягчился. — Тогда игнорируй Аластера, Абаддон и других, кто так к тебе относится. Настоящих друзей можно найти не через материализм и сексуальное удовлетворение. Поговори с людьми. Узнай, что им интересно. Посмотри, есть ли у вас что-нибудь общее. Тебе не обязательно вступать в половой акт с кем-то, чтобы заставить его беспокоиться о тебе и не каждый, кого ты уложишь в постель, будет интересоваться вашей жизнью. Существуют разные виды отношений, и дружба — одна из самых ценных. Дин покрутил колу в своем стакане (пиво ему больше не полагалось, так как он был за рулем). — А что насчет людей, которым я уже причинил боль? — тихо спросил он. — Как мне это исправить? — Это немного сложнее решить, — вздохнул Кастиэль. — Это зависит от человека и от того, сможет ли он найти в себе силы простить тебя. Но первый шаг — извинение. Остальное зависит от того, прислушаются ли они к тебе. — А Бальтазар? Думаешь, он послушает? — осторожно спросил Дин. Кастиэль извиняющее пожал плечами. — Я не совсем уверен. Но мне показалось, что он готов дать тебе шанс. — Ты действительно заботишься о нем, не так ли? — пробормотал Дин. — Да, — согласился Кастиэль. — Он мой самый старый друг, если не самый близкий. — И поэтому ты бросил меня в парке? — из-за того, что я с ним сделал? — Дин несчастно улыбнулся. Кастиэль опустил взгляд и промолчал. Он начинал чувствовать себя все более и более виноватым из-за этого, но все равно хотел поддержать Бальтазара. — Кас… мне очень жаль, — тихо сказал Дин. — Вас обоих. — Ты ничего не сделал, чтобы… — Я расстроил твоего лучшего друга и поэтому расстроил тебя. Мне очень жаль, — твердо и искренне сказал Дин, и Кастиэль был искренне шокирован этим признанием. Дин быстро учился. Кастиэль обнаружил, что ему больше не хочется поправлять Дина, когда тот использует его прозвище. В этот момент принесли еду, и желудок Кастиэля заурчал в ответ, заставив Дина понимающе ухмыльнуться. Они с удовольствием съели огромную порцию сырных начос, с удовольствием используя соус, разлитый по краям тарелки. Разговор перешел на более легкую тему (когда семилетний Дин нарядился Бэтменом и спрыгнул с сарая, сломав себе руку), пока они ели, а когда они закончили, Кастиэль был сыт и отчаянно хотел в туалет. — Я пойду в туалет, вернусь через минуту, — пообещал Кастиэль. Он выскользнул из кабинки и направился в туалет, отметив, насколько переполненным стал бар. Он проскользнул в мужской туалет, и его охватило облегчение, когда он освободил мочевой пузырь. Он застегнул молнию, вымыл руки и вышел из ванной, но дверь врезалась прямо в пьяную молодую девушку, стоявшую прямо перед ней. Она упала на пол, пролив на себя напиток, а когда он извинился и попытался поднять ее на ноги, она неуклюже ударила его с возмущенным (и слегка остекленевшим) видом. — Засранец! — она громко пробормотала. — Как ты посмел меня ударить! — Это был несчастный случай, я обещаю — нахмурился Кастиэль. — Да, верно, — прорычала она. — Дэн… Дэниел! Этот парень только что ударил меня! Кастиэль обернулся и увидел мужчину, который был на несколько дюймов выше его, с широкими плечами и слишком сильными мышцами, идущего к нему и выглядевшего таким же пьяным, как и его девушка. Кастиэль быстро попытался убежать, но парень схватил его за воротник и снова потащил обратно, пока Кастиэль не почувствовал запах алкоголя, прилипший к его дыханию. — Думаешь, смешно бить девочек? — Дэниел зарычал, а Кастиэль поднял руки вверх и покачал головой, живот сжался. — Это был несчастный случай. Я как раз выходил из туалета, а она стояла перед дверью… Внезапно зрение Кастиэля на несколько секунд потемнело, а его правый глаз начал пульсировать. Он отшатнулся назад, прижал ладонь к глазу, и когда он попытался открыть его, его зрение было пятнистым и расфокусированным. Он ахнул, когда Дэниел снова схватил его за воротник и отдернул кулак для еще одного мощного удара, но затем Дин впечатал более крупного мужчину в стену и с размаху ударил его по лицу. Дэниел, казалось, обмяк, не понимая, что произошло, и одурманенный алкоголем мозг не мог понять, почему его теперь прижал совершенно незнакомый человек, но через мгновение он пришел в себя и нахмурился, прежде чем ударить Дина в живот. Дин зашипел от боли и ударил парня ногой в промежность, наблюдая, как тот со стоном повалился на землю, а когда приятели Дэниела повернулись к нему лицом, наконец поняв, что что-то не так, Дин плавно потянул Кастиэля на бок и вытащил его из здания. Они забрались в «Импалу» и заперли двери, прежде чем Дин повернулся к Кастиэлю, его лицо побледнело, глаза расширились и огорчились. — Чувак… твой глаз… Кастиэль осторожно коснулся кожи под глазом и зашипел от острой боли. Он представил себе большой черный синяк вокруг его глаза, а сам глаз был красным и налитым кровью там, где кровеносные сосуды лопнули от силы удара. Он еще раз прижал ладонь к глазу. Дин выглядел разбитым. — Кас… мне очень жаль. Я должен был быть более внимательным. Я должен был остановить его. Я должен был быть там… — Дин, это не твоя вина, — твердо прервал Кастиэль. — И ты остановил его и вытащил меня оттуда. — Мне следовало действовать быстрее. Я должен был увидеть… — Дин! — раздраженно сказал Кастиэль. — Остановись. Спасибо, что спас меня. Дин захлопнул рот, и Кастиэль весело рассмеялся. — Спасибо, — сказал он еще раз, просто чтобы убедиться, что Дин его понял. — Как твой живот? Дин покачал головой. — Нормально, — пробормотал он закрыв глаза. — Я, должно быть, проклят или что-то в этом роде. Каждый раз, когда я с тобой… Тихий смех внезапно вырвался из горла Кастиэля. — Кажется, здесь действительно есть некоторая закономерность, — признался он с усмешкой. Дин в отчаянии опустился на свое место. — Я отвезу тебя домой, — вздохнул он. Выражение лица Кастиэля помрачнело от страдания Дина. Он протянул руку и положил ее Дину на плечо. — Я получил удовольствие от сегодняшнего вечера. Несмотря на синяк под глазом. Спасибо, что подвезешь меня. Дин сделал паузу и скептически повернулся к Кастиэлю, но, увидев нежную улыбку парня, с надеждой приподнял губы. — Мне тоже было весело, — пробормотал он, прежде чем выехать на дорогу. Радио тихо жужжало на заднем плане, пока они ехали двадцать минут до дома Кастиэля. Они погрузились в уютное молчание, пока не остановились перед дверью Кастиэля. — Спасибо, — сказал Кастиэль, и Дин кивнул, когда мужчина открыл дверь. Затем Кастиэль остановился и снова повернулся к Дину. — …Кофе? — он спросил. Дин оживился. — Ты уверен? Кастиэль пожал плечами. — Ты хорошая компания. Дин ухмыльнулся и выскользнул из машины, следуя за Кастиэлем до его дома. Это было похоже на коттедж с белыми стенами и серой шиферной крышей, и Дин не мог поверить, что в обычном студенческом доме может быть такой красивый сад. Они вошли в дом и были встречены теплыми деревянными полами и богатой уютной мебелью. Он не был таким большим, как квартира Винчестера, но был уютным и выглядел обжитым, и Дин задавался вопросом, делит ли Кастиэль этот дом с кем-нибудь еще. — Моего соседа по дому, Кроули, здесь никогда не бывает, так что тебе не нужно ходить на цыпочках, — сказал Кастиэль, словно читая его мысли. Он зашёл в гостиную, где стояли два уютных красных дивана и белый шерстяной ковер, а также телевизор и книжный шкаф. — Это… мило, — сказал Дин, оглядывая со вкусом оформленную комнату. Он так отличался от его собственного номера, но ему нравился. — Проходи, — он указал на диван. — Присаживайся. Я просто возьму немного льда для… — он указал на свое разбитое лицо. — Потом я приготовлю кофе. — Я могу сварить кофе, если хочешь? — Если хочешь. — пожал плечами Кастиэль. Они занимались своими делами, с легкостью передвигаясь друг вокруг друга на кухне, и к тому времени, как Кастиэль вытащил кубики льда из морозильника и завернул их в что-то похожее на старую тряпку, у Дина уже был готов кофе. — Кино или музыка? — спросил Кастиэль, когда они вернулись в гостиную, и Дин задумчиво посмотрел на него. — Музыка? Кастиэль улыбнулся. Это означало, что Дину хотелось поговорить, а не сидеть в тишине и смотреть телевизор. Сформулированный в виде вопроса, это также означало, что он не был до конца уверен в том, что влечет за собой эклектичный музыкальный вкус Кастиэля. — Мне нравятся такие группы, как Aerosmith и Queen, если тебя это беспокоит, — усмехнулся Кастиэль, выглядя довольно странно с желтой тканью, набитой льдом, прижатой к правому глазу. — Классический рок? — Дин покраснел. Кастиэль подошел к дорогому на вид полированному проигрывателю. — Это твой любимый тип музыки, верно? — …Ты запомнил, — пробормотал Дин, прежде чем покачать головой. — Это потому, что это лучший тип музыки, — заявил он чуть громче. Кастиэль вытащил пластинку «Путешествие» из обложки и осторожно положил ее на проигрыватель. Когда из больших динамиков в задней части комнаты раздалось вступление к «Don't Stop Believin'», Дин удовлетворенно опустился на диван, а Кастиэль грациозно устроился рядом с ним. — Как твой глаз? — обеспокоенно спросил Дин, и Кастиэль поморщился. — Пульсирует немного, но жить буду. Дин отпил кофе, и Кастиэль почувствовал, что расслабляется. — Спасибо за ужин, Дин. Это было очень мило с твоей стороны. — Думал, тебе не нравится, что я плачу за тебя? — Дин поддразнил и Кастиэль закатил глаза. — Это зависит от того, какие намерения стоят за этим поступком. Улыбка Дина смягчилась. — Понятно. Никакой покупки привязанности людей. Кастиэль кивнул. Возможно, Дин прислушался к нему больше, чем он предполагал вначале. — Итак… что заставило тебя выбрать это место? — с любопытством спросил Дин. Следующие несколько часов прошли в болтовне и прослушивании музыки, и Кастиэль чувствовал, как его веки становятся все тяжелее и тяжелее в тепле его коттеджа. Разговор начал затихать, и когда проигрыватель включил последнюю песню Queen, Кастиэль задремал. Дин изучал его какое-то время, скользя взглядом по его мирному лицу и багровому синяку вокруг глаза, прежде чем молча встал и схватил с пола пустые чашки и брошенную мокрую тряпку Кастиэля. Он вымыл чашки и поставил их на сушилку, а затем бросил тряпку в стиральную машину и взял кухонные бумажные полотенца, чтобы вытереть лужу воды, оставленную растаявшим льдом в гостиной. Затем он прокрался наверх, чтобы вытащить из кровати Кастиэля подушку и пуховое одеяло (он полагал, что комната Кастиэля была та, в которой находился милый календарь с животными и электрическое пианино, а не та, в которой не было практически никаких личных вещей, кроме нескольких учебников по бизнесу). Он вернулся в гостиную, накрыл Кастиэля одеялом и осторожно подложил подушку ему под голову, после чего выскользнул из дома и уехал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.