ID работы: 14071443

Монстры теперь прячутся в Твоих Тенях. (Но и мы тоже, Дорогая, мы тоже.)

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
10
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
35 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

.15. Никогда не прекращай попыток сбежать.

Настройки текста
             Странное оцепенение не спадает до самого отплытия. Ты механически передвигаешься, смотришь на всё дикими невидящими глазами и лишь отдалённо осознаёшь, что лодка уже отчалила. Но в тот самый момент, когда двигатель, выходя на рабочий оборот, взрыкивает, ты слышишь ясно, как звон колокола:         Обещай, что ты не прекратишь попыток сбежать.        И страх улетучивается за секунды, за те жалкие две секунды необходимые, чтобы прыгнуть за борт и поплыть к берегу.        На самом деле ты успеваешь преодололеть приличное расстояние, прежде чем им удастся развернуть лодку и поймать тебя – никто из них не умеет управляться с рулем так, как Самуэль.        Но у них есть моторная лодка, а ты плывешь в шерстяной одежде и обуви… Было только вопросом времени, когда тебя догонят. Этот старый Смотритель как котёнка, за шкирку затаскивает тебя обратно в лодку и бьет по челюсти с такой силой, что ты чувствуешь вкус крови. Мир как-то странно кренится на бо-        

------------

       Ты просыпаешься в спальне маяка, у тебя болит голова. Ты плачешь, потому что просто не справляешься – для этого нужен более сильный человек, чем ты.        Паника снова начинает заполнять нутро, как вода в дырявую лодку. Ты чувствуешь, что тонешь.         

------------

       Попытка побега №2: ты бросаешься в дверь, когда тебе приносят ужин. Ты успеваешь оббежать половину маяка, прежде чем тебя всё-таки ловят. Пока тебя волокут обратно в камеру ты не устаёшься брыкаться и кусаться.        Утром они устанавливают кошачью дверцу, через которую можно проталкивать тарелку.        

------------

       Попытка побега № 4: ты целую неделю стираешь ногти в кровь об винты воздуховода, прежде чем сдаёшься.        Решётка привинчена слишком сильно, чтобы её можно было отсоединить так просто. Пальцы болят.        

------------

       Попытка побега №7: ты встречаешь Пендлтона мечом в ногу, он кричит, и ты бежишь.        Но не добираешься даже до следующего этажа.        Они отбирают меч. От этого у тебя чешется голова, а пальцы ног холодеют, как глубокий океан.        

------------

       Попытка побега №13: ты пытаешься вылезти из окна, но стоит взглянуть на волны далеко внизу, и ты снова забираешься внутрь.        Позже ты узнаешь, что тебя увидел один из охранников. Взрослые заперли тебе окно, хотя ты никуда не уходила.        Ты Смотришь на решетку на окне и чувствуешь запах духов, на мгновение слышишь скрип стропил Золотой Кошки.        

------------

       Ты сбиваешься со счёту где-то на 21 попытке (Ты сказала, что тебе нужно в туалет, наступила Пендлтону на ногу как можно сильнее и дала драпу).        Но ты продолжаешь пытаться, и лоялисты начинают уставать от напряженного ожидания следующей выходки.        «Лоялисты», думаешь ты, и как бы хотелось посмеяться. Они не верны даже друг другу, огрызаются и скалятся, как собаки, дравшиеся за объедки в недрах Пёсьей Ямы.                 

------------

       Смотритель, Мартин, однажды просто перестает появляться, и напряжение на какое-то время спадает, а ты думаешь о Корво, оставленном умирать, когда от него стало больше проблем, чем пользы.        

------------

       Однажды ночью начинается шторм, и шум дождя вызывает у тебя желание выбраться на улицу.        Ты слышишь, как Пендлтон ругается, что лодки не смогут добраться до острова в такую погоду. Голос его менее невнятный, чем в последние недели.        Вскоре после этого он и Хэвлок снова начинают выяснять отношения. Прислушиваясь, ты можешь услышать их крики сквозь гром.        
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.