Глава 22 Благословенная Смерть
15 апреля 2024 г. в 00:00
АРХИВИРОВАННЫЙ РАЗГОВОР: [ОШИБКА]
[Неизвестный 1:] Подождите! Подождите, вы не обязаны этого делать!
[Неизвестый 2:] Заткните его. Боссу не нравится, когда они слишком громкие и болтливые.
[Неизвестный 1:] Вы, ублюдки, знаете, кто я такой?! Верно?! Я много лет был фиксером! У меня припрятано много эдди! Конечно, мы сможем договориться…
[Неизвестный 2:] У фиксера должно было хватить ума заткнуться. Так что теперь, пока я держу твой язык за зубами, ты будешь слушать. Правила просты. Босс говорит, а ты молчишь. Никаких вступлений, никаких комментариев, ничего. Он задает вопрос, ты отвечаешь, или будет плохо. Сейчас я отпущу твой язык. Лучше, чтобы все, что выйдет, было «да» или «нет». Ты меня понимаешь?
[Неизвестный 1:] Да.
[Неизвестный 2:] Теперь следуй за мной, как хороший пёсик, и, возможно, получишь угощение.
[Неизвестный 2:] Босс, я привел его, как вы и просили.
[Неизвестный 1:] Почему я был…
[Босс:] Возьми его за палец. Начните с левого мизинца.
[Неизвестный 1:] Что? ах! Почему?!
[Босс:] Тебе было сказано говорить только тогда, когда к тебе обращались, когда тебя привели ко мне. Я надеюсь, что этого будет для вас достаточным уроком.
[Неизвестный 2:] Ответь боссу!
[Неизвестный 1:] Да, говорить только тогда, когда ко мне обращаются.
[Босс:] Хорошо, в конце концов, ты можешь научиться. Недавние события заставили меня поверить в обратное. Итак, ты был фиксером, работавшим в Пасифике?
[Неизвестный 1:] Да.
[Босс:] Тот самый, который пытался эвакуироваться из Найт Сити по морю, отправляясь из торгового центра Гранд Империал?
[Неизвестный 1:] Да, очевидно, там, где вы нашли меня истекающим кровью, вам не хватило подсказки?
[Босс:] Пожалуйста, дайте нашему гостю понять, как мало меня волнует его дерзость.
[Босс:] Ты усвоил свой урок?
[Неизвестный 1:] Да! Я усвоил! Усвоил!
[Босс:] Кажется, он прикусил язык. Используй МаксДок, я не хочу позже редактировать транскрипцию, чтобы убрать его шепелявость.
[Босс:] Лучше? Хорошо. Теперь вернемся к моим вопросам. Следующий в списке. Ты нанял отряд убийц для бывшей команды, работавшей на тебя. Почему?
[Неизвестный 1:] Одному из моих информаторов удалось собрать доказательства того, что они работали с Бестией. Они собирались подставить меня, поэтому я решил убрать их первым.
[Босс:] Итак, ты отправил убийц? Игнорируя, на чью территорию ты вторгся?
[Неизвестный 1:] Вакако раньше никогда не волновало, когда я обрезал свободные нити.
[Босс:] Ах, так это не потому, что ты был безрассудно зол, а потому, что твои приспешники были некомпетентны.
[Неизвестный 1:] Что?
[Неизвестный 2:] Говори только тогда, когда к тебе обращаются!
[Неизвестный 1:] АХ! Блядь! Мой глаз!
[Босс:] — Нет, нет. Я пропущу это мимо ушей. В конце концов, это оправданный ответ. Видишь ли, твои идиоты-мусорщики, должно быть, неправильно истолковали приказы и ухитрились загнать твою тонущую карьеру в более глубокие воды. Ты не обновил свои записи о команде мистера. Мэйна, прежде чем отправить своих псов за ним и его людьми, не так ли?
[Неизвестный 1:] Я был зол и возмущен, так что нет. Меня больше беспокоило то, что они умрут до того, как смогут причинить какой-либо вред.
[Босс:] Это было потому, что ты намеревался сбежать до того, как Бестия сможет тебя прикончить?
[Неизвестный 1:] Да.
[Босс:] Следи за тоном. Я не потерплю неуважения от того, кто обычно не заслуживает моего внимания. Итак, каковы были твои точные инструкции?
[Неизвестный 1:] Я поручил двум командам мусорщиков ликвидировать команду. Выследить их, идентифицировать, а затем убить. Когда они сообщили, что их поставщик хрома находится в медицинском центре в Уотсоне, я снабдил их пакетом, чтобы подкупить одноразового игрока карточным долгом.
[Босс:] Ты знал, что они не справились со своей работой?
[Неизвестный 1:] Без подробностей. В то время у меня были проблемы поважнее.
[Босс:] Твоего внимания потребовал взрыв яхты в бухте или нападение в торговом центре?
[Неизвестный 1:] Как я мог ожидать, что какой-то киберпсих в пиджаке ворвется сюда?! Этот ублюдок дважды чуть не убил меня!
[Босс:] Мачете готово?
[Неизвестный 1:] Что…
[Неизвестный 2:] Заряжалось с тех пор, как мы вошли.
[Босс:] Хорошо, мне бы не хотелось прерывать разговор, потому что у него кровотечение. Отрубите пальцы ног. Пока что правую ногу.
[Неизвестный 1:] Нет, нет, нет! Подождите, постойте! Вы не обязаны этого делать! НЕ НАДО! ах! ааа!
[Босс:] В такие моменты я рад, что у меня хватило предусмотрительности настроить программное обеспечение для расшифровки стенограмм. Если бы мне пришлось тратить время на редактирование криков и невнятицы страдающих от боли людей, я бы никогда ничего не добился.
[Неизвестный 2:] Ввести ему ещё фугу Босс?
[Босс:] — Нет, нет. На этот раз я хочу, чтобы он это почувствовал. Необходимость остановиться на день из-за сильного кровотечения — это одно, но у меня всегда есть время насладиться страданиями того, кто испытывает мое терпение.
[Босс:] Это твоё первое и последнее предупреждение. Не проявляй неуважения к моей семье в моем присутствии. Итак, на чем мы остановились? Ах да. Твой «замок» только что начали осаждать. Опиши нападавшего, пожалуйста. Столько деталей, сколько сможешь вспомнить.
[Неизвестный 1:] Вы имеете в виду, что — Вы хотите сказать, что он ваш — я видел мужчину в пиджаке. Серебристое кибероружие прямо под глазами. Корпоративные татуировки на лбу и лице, указывающие на то, что он нетранер. Зачесанные назад волосы, коротко подстриженная бородка, возможно, еще какие-то отметины под одеждой. Я не смог разглядеть. У него были клинки богомола, модифицированные модели, которые могли разряжать электричество. Достаточно?
[Босс:] Потенциально. Что ты знаешь о том, что он сделал с сетью торгового центра?
[Неизвестный 1:] Просто я никогда не видел, чтобы какой-нибудь демон самостоятельно проводил такую масштабную атаку на сеть.
[Босс:] Объяснись.
[Неизвестный 1:] Я не новичок, когда дело доходит до программ, но это было выше моего понимания. Я могу примерно сказать, что это делало, но не как. Он захватил все и использовал новый элемент управления, чтобы стереть идентификаторы друзей или врагов на всем. Это та часть, которая заставила меня заподозрить, что у психа был другой агент, поддерживающий его. Я задействовал всю команду вудуистов и стаю животных, которые были мне должны, чтобы защитить мой товар при погрузке. Я надеялся, что этого будет достаточно, чтобы задержать все, что Бестия отправит за мной.
[Босс:] Очевидно, ты ошибся.
[Неизвестно 1:] — …Да.
[Босс:] Продолжай.
[Неизвестный 1:] Бойцы начали получать сообщения, которые выводили их из себя и заставляли поверить, что другая банда ополчилась на них. Затем некоторые из умных пушек вудуистов вышли из строя. Раздались выстрелы. После этого повсюду разверзся ад. Нанятые мной гонки обратились за помощью к своим бандам. Снаружи началась всеобщая война, и всех, кто был внутри, вырезали.
[Босс:] Ну да. Ты уверен, что не можете придумать ничего другого?
[Неизвестный 1:] Ничего.
[Босс:] Тогда, я полагаю, мы закончили. Отпусти его.
[Неизвестный 1:] Я-я могу идти?
[Босс:] Нет, я просто хотел получить удовольствие, сделав это своими руками.
[Неизвестный 1:] Оу! остановись! ах! пожалуйста! ПОЩАДИТЕ!
[Босс:] Кажется, что старость настигает нас. Не мог бы ты, пожалуйста, усыпить его? Его хныканье довольно раздражает.
[Неизвестный 2:] Куда мне его выбросить?
[Босс:] Отвези его к Брику и его друзьям. Я хочу посмотреть, что его ребята могут сделать.
[Неизвестный 2:] Что-нибудь особенное?
[Босс:] На данный момент попроси их вставить кукольный чип и отказаться от болеутоляющих. Я отправлю им список запросов и некоторые детали позже. Я думаю, что у меня все еще найдется применение этому подонку после того, как они закончат улучшать его для меня.
[Неизвестный 2:] Понял. Что-нибудь еще, сэр?
[Босс:] Поспрашивайте наших хозяев. Они проделали такую замечательную работу, разместив нас в «Сапфире», я чувствую, что они заслуживают подарка в знак благодарности. Было бы хорошим тоном подарить полковнику что-нибудь приятное, чего бы он пожелал.